Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мухаммад Аюб Хан ( урду : محمد ایوب خان ; 14 мая 1907-19 апреля 1974) был пятизвездным генералом пакистанской армии и вторым президентом Пакистана, который насильственно принял пост президента от первого президента Искандера Мирзы в результате переворота в 1958 году. первый успешный государственный переворот в стране. Народные демонстрации и забастовки рабочих, которые были поддержаны протестами в Восточном Пакистане, в конечном итоге привели к его принудительной отставке в 1969 году.

Стажировался в Британском Королевском военном колледже , Аюб Хан воевал в Второй мировой войне в качестве полковника в британской индийской армии , прежде чем принять решение передачи присоединиться к пакистанской армии как после раздела из Британской Индии в 1947 году его назначения команды включал его роль командир дивизии 14 - й в Восточной Бенгалии и возведен как первый родной главнокомандующий пакистанской армии в 1951 году тогдашний премьер - министр Лиакат Али Хан в спорном продвижение в течение нескольких старших офицеров. [3]С 1953 по 1958 год он служил в гражданском правительстве в качестве министра обороны и внутренних дел и поддержал решение президента Искандера Мирзы ввести военное положение против администрации премьер-министра Ферозе Хана в 1958 году. [4] [5] Две недели спустя он вступил в должность президента. из Мирзы после краха военно- гражданских отношений между военными и гражданским президентом. [5] [6] [7]

После назначения генерала Мусы Хана главнокомандующим армией в 1958 году продолжалась политическая тенденция к союзу с Соединенными Штатами, что привело к разрешению доступа американцев к объектам внутри Пакистана, в первую очередь к авиабазе за пределами Пешавара , откуда были начаты шпионские миссии над Советским Союзом . [8] Отношения с соседним Китаем укрепились, но ухудшились с Советским Союзом в 1962 году и с Индией в 1965 году. В 1965 году Советский Союз поддержал Ташкентскую декларацию.между двумя народами . На внутреннем фронте, то политика приватизации и индустриализации была введена , что сделана в экономике страны , как наиболее быстро растущие азиатские экономики. Во время его пребывания в должности было построено несколько инфраструктурных программ, которые включали завершение строительства гидроэлектростанций , плотин и водохранилищ , а также приоритизацию космической программы, но снижение ядерного сдерживания .

В 1965 году Аюб Хан вступил в президентскую гонку в качестве кандидата от ПМЛ, чтобы противостоять популярной и знаменитой беспартийной Фатиме Джинне, и, по спорам, переизбран на второй срок. Он столкнулся с обвинениями в широко распространенной преднамеренной подтасовке результатов голосования , санкционированных политических убийствах в Карачи и политике, связанной с непопулярным мирным договором с Индией, который многие пакистанцы считали смущающим компромиссом. В 1967 году он был широко осужден, когда Зульфикар Али Бхутто возглавил демонстрации по всей стране из-за скачков цен на продукты питания.продукты и резко упали на фоне народного восстания в Восточном Пакистане, возглавляемого Муджибуром Рахманом в 1969 году. Вынужденный уйти в отставку, чтобы избежать дальнейших протестов, во время приглашения командующего армией Яхья Хана ввести военное положение во второй раз, он поборол короткую болезнь и умер в 1974 году. .

Его наследие остается неоднозначным; ему приписывают мнимое экономическое процветание и то, что сторонники называют «десятилетием развития», но его критикуют за начало первого вторжения спецслужб в национальную политику , за концентрацию богатства в руках нескольких коррумпированных и сегрегированную политику, которая позже привел к разрушению единства нации, что привело к созданию Бангладеш . [9] [10]

Ранняя жизнь [ править ]

Аюб Хан родился 14 мая 1907 в Реханы, деревне в то Северо-Западной пограничной провинции [11] ( в настоящее время Пахтунхва , Пакистан . Его семья родом из Тарин [12] [13] [14] племя пуштунов . [ 15]

Он был первым ребенком от второй жены Мир Дада , Рисалдар-майора (полковой JCO, который тогда назывался VCO ) в 9-м коне Ходсона, который был кавалерийским полком британской индийской армии . [16] Чтобы получить базовое образование, он поступил в школу в Сараи Салех, которая находилась примерно в 4 милях от его деревни. Он ходил в школу на спине мула и был переведен в школу в Харипуре, где стал жить со своей бабушкой. [15]

Он продолжил обучение в Мусульманском университете Алигарха (AMU) и [17] , продолжая учебу в колледже, он был принят в Королевский военный колледж в Сандхерсте по рекомендации генерала Эндрю Скина ; он не получил степени и уехал в Великобританию. [18] [19] Аюб Хан свободно говорил на урду, английском и своем региональном диалекте северных хиндко . [20]

Военная карьера [ править ]

Бриг. Встреча Аюб Хан с генерал-губернатором Джинной , ок. 1947 г.

Аюб Хан вступил в Королевском военном колледже, Сандхёрст в качестве стажера в июле 1926 года [21] Он был введен в эксплуатацию в качестве 2 - я лейтенанта 2 -го февраля 1928 года в 1/14 Пенджабе полки ( 1 - й батальон из 14 Пенджабов полки ) британец Индийская армия - до этого он был прикреплен к Королевским стрелкам . [22] [23] Среди тех , кто прошел с ним был будущий начальник штаба армии в индийской армии , генерал Joyanto Нат Чоудхури , который служил в качестве начальника армии с 1962 по 1966 году , а Айюб был президентом Пакистана во время. [24]После стандартного испытательного срока службы в британской армии , он был назначен в британскую индийскую армию 10 апреля 1929 года, присоединившись к 1/14-му Пенджабскому полку Шердилс , ныне известному как 5-й Пенджабский полк. [25]

Он получил звание лейтенанта 2 мая 1930 года и капитана 2 февраля 1937 года. [26] [27] Во время Второй мировой войны он был повышен до временного звания подполковника в 1942 году и был отправлен в Бирму для участия в первом поэтапные из Бирма фронта в 1942-43 гг. [ необходимая цитата ] 2 февраля 1945 года его повысили до постоянного звания майора. [28] Позже в том же году он получил звание временного полковника и принял командование своим собственным полком, в котором ему было поручено руководить операциями на втором этапе. Бирманского фронта; однако вскоре он былвременно отстранен от этой команды без оплаты за явную трусость под огнем. [29]

В 1946 году он был отправлен обратно в Британскую Индию и находился в Северо-Западной пограничной провинции . В 1947 году он получил звание одной звезды , бригадир , и командовал бригадой в горном Южном Вазиристане . [30] Когда Соединенное Королевство объявило о разделе Британской Индии на Индию и Пакистан , он был одним из самых высокопоставленных офицеров британской индийской армии, решившим выбрать Пакистан в 1947 году. [31] [30]Во время его прихода на службу индийская армия направила список военного стажа в Министерство обороны Пакистана, где он был 10-м офицером по стажу в службе № PA-010. [32]

В начале 1948 года он получил командование 14-й пехотной дивизией в звании и.о. генерал-майора в качестве ее ГОК, дислоцированной в Дакке , Восточный Пакистан . [32] В 1949 году премьер-министр Лиакат Али Хан наградил его орденом Хилал-и-Джурат (HJ) за нестроевую службу и в ноябре того же года отозвал в Генеральную штаб-квартиру в качестве генерал-адъютанта армии.

Главнокомандующий пакистанской армией [ править ]

Генерал сэр Дуглас Грейси отказался от командования пакистанской армией 23 января 1951 года под давлением призывов к «национализации» армии. [1] Правительство Пакистана уже призывало к назначению местных главнокомандующих армией, военно-воздушными силами , флотом и отклонило назначения депутации от британских вооруженных сил . [33] [34] Главнокомандования направила документы о выдвижении кандидата в Секретариат премьер - министра о назначении командующего Главнокомандующим . [35] В гонке участвовало четыре старших офицера: генерал-майор Акбар Хан , генерал-майор Ифтихар Хан , генерал-майор Ишфакул Маджид и генерал-майор Н.А.М. Раза, среди этих офицеров, Акбар был самым старшим офицером, поскольку он был назначен в 1920 году. [36]

Первоначально генерал Ифтихар Хан (введен в строй в 1929 году) был выбран для назначения первым местным главнокомандующим армией, но он погиб в авиакатастрофе по пути, чтобы принять командование после завершения работы старших штабных офицеров. конечно в Соединенном Королевстве. Все три оставшихся генерала были обойдены, в том числе рекомендованный старший генерал-майор Акбар Хан и генерал-майор Ишфакул Маджид (введен в строй в 1924 году). [35]

Министр обороны Искандар Мирза , в то время, сыграли решающую роль в лоббировании для выбора армии пост как представление с убедительными аргументы премьер - министра Али Хана , чтобы продвигать младших наиболее генерал-майор Айюб Хан (введен в эксплуатацию в 1928 году, количество услуг: PA-010) к должности, несмотря на то, что его имя не было включено в список номинаций. [35] Документы Аюба о повышении по службе были одобрены неоднозначно, и 17 января 1951 года премьер-министром Али Ханом он был назначен первым главнокомандующим пакистанской армией по рождению с повышением до генерал-лейтенанта (исполняющего обязанности генерала). [37]

Став главнокомандующим пакистанской армией , Аюб отметил изменение военной традиции, отдавая предпочтение коренным пакистанцам; закончилась переходная роль британских офицеров. [38] Хотя правительство Пакистана объявило о назначении местного главнокомандующего флотом в 1951 году, именно Аюб Хан помог вице-адмиралу М.С. Чоудри будет назначен главнокомандующим первого местного флота также в 1953 г. [33] [39]События, связанные с назначением Аюба, создали прецедент для генерала-туземца, получившего повышение вне очереди, якобы потому, что он был наименее амбициозным из генералов в линии продвижения по службе и наиболее лояльным к гражданскому правительству в то время. [40] Аюб вместе с адмиралом Чоудри отменил и распустил британские военные традиции в военно-морском флоте и армии, когда в 1955–1957 годах в пакистанские вооруженные силы были направлены советники американских военных . Британские военные традиции сохранялись только в военно-воздушных силах благодаря британскому командующему и высокому составу, состоящему из офицеров Королевских ВВС . [41]

В 1953 году Аюб совершил свой первый зарубежный визит в Турцию в качестве командующего армией и, как говорят, был впечатлен турецкими военными традициями; во время своего визита он встречался только с министром обороны Турции . После этого он отправился в Соединенные Штаты и посетил Государственный департамент США и Пентагон, чтобы лоббировать налаживание военных отношений . [42] Он назвал этот визит «посещением врача», но настоятельно призвал к военной помощи, которая не рассматривалась из-за оппозиции Индии. [43]

Кабинет и министр обороны [ править ]

24 февраля 1954 года он подписал Организацию Центрального договора (CENTO), и вместе с Мирзой их роль в национальной политике начала расти. [44]

В 1954 году отношения премьер-министра Мухаммеда Али Богра с военными и генерал-губернатором Гуламом Мухаммедом ухудшились по вопросам экономики. [45] Нарастало давление с целью восстановления кабинета, в результате чего генерал Аюб Хан стал министром обороны, а Искандер Мирза - министром внутренних дел в октябре 1954 года. [46] [47]Аюб Хан презирал гражданских политиков, чьи фракционные распри в течение многих лет препятствовали принятию конституции. Он написал, что неохотно вошел в состав кабинета министров в качестве министра обороны с «двумя ясными целями: спасти вооруженные силы от вмешательства политиков и объединить провинции Западного Пакистана в одно целое». [48]

Спорная схема «Единая единица» должна объединить четыре западные провинции в одно политическое образование, Западный Пакистан , в качестве противовеса численно превосходящему населению Восточной Бенгалии, которая будет переименована в Восточный Пакистан . Провинция Пенджаб поддержала проект, но все остальные провинции протестовали против него и его централизации власти. Оппозиция была особенно сильной в Восточной Бенгалии, где она рассматривалась как нападение на демократический принцип политического эгалитаризма . [49]

В 1955 году премьер-министр Богра был уволен генерал-губернатором Маликом Гуламом Мухаммедом, и его сменил новый премьер-министр Чаудри Мухаммед Али на посту министра обороны. [50]

После всеобщих выборов в 1954 году в Восточном Пакистане Лига Авами сформировала там правительство, в то время как Западом управляла ПМЛ , но вскоре после этого на Западе в 1956 году правительство ПМЛ распалось [51]. Его призвали присоединиться к кабинету министров в качестве Министр обороны премьер-министром Х.С. Сухраварди и поддерживал более тесные отношения с Искандером Мирзой, который теперь стал первым президентом страны после успешного обнародования Конституции в 1956 году. [ Необходима цитата ]В 1957 году президент Мирза повысил его от действующего генерала до основного звания полноправного генерала. [52] [53]

Примерно в это же время МО во главе с генералом Аюб Ханом начало видеть серьезное межведомственное соперничество между штабом Генерального штаба и штабом ВМФ . [54] Главнокомандующий Военно - морского флота вице-адмирал М. С. Чоудри и его сотрудники NHQ были боевые действия с министерством финансов и обороны над вопросами перевооружения и планы действий . [55] Между тем, он продолжал служить в правительстве премьер-министра Чундригара и Фероза Нуна в качестве министра обороны. [56]

В 1958 году он председательствовал на совместном военном совещании, на котором он вступил в горячую дискуссию с адмиралом М.С. Чоудри. [57] Как сообщается, он жаловался на адмирала Чоудри президенту Мирзе и критиковал адмирала Чоудри за «отсутствие ума, воображения или глубины мысли для понимания таких (оборонных) проблем, ни видения, ни способности внести какой-либо вклад». [58] Тупик был выведен из тупика после того, как адмирал Чоудри ушел из флота в знак протеста из-за разногласий с планами расширения и модернизации флота. [59] [60] В 1958 году вице-адмирал Афзал Рахман Хан , который, как известно, был уверен в генерале Аюб Хане, был назначен военно-морским командующим президентом Мирзой.[61]

Президент Пакистана (1958–1969) [ править ]

Аюб Хан в 1958 году с Х. С. Сухраварди и г-ном и г-жой С. Н. Бакар .
Аюб Хан (задний ряд, второй справа) с Елизаветой II , бывшей королевой Пакистана, на конференции премьер-министра Содружества 1960 г. , Виндзорский замок

Под угрозой увольнения премьер-министр Х.С. Сухраварди ушел в отставку, и премьер-министр II Чундигарар занял этот пост, но всего через два месяца он тоже подал в отставку, потеряв уверенность в том, что будет руководить правительством. Конституанта избран сэр Фероз Полдень на пост премьер - министра , который имел гораздо большую поддержку со стороны Западной Республиканской партии и Восточной Народной лиги и Krishak Sramik . [62]

Этот новый альянс едва не угрожал президенту Искандеру Мирзе, потому что Сухраварди и Фероз теперь изначально проводили кампанию за то, чтобы стать премьер-министром и президентом на следующих всеобщих выборах, которые должны быть проведены. [63] Консервативная Пакистанская мусульманская лига , возглавляемая президентом А.К. Ханом , также набирала обороты в Западном Пакистане и угрожала движению Дхарна . [64] Эти события были против президента Мирзы, поэтому он был готов распустить даже единое подразделение Пакистана в своих интересах. [5]

В полночь 7 и 8 октября 1958 года президент Мирза отдал приказ о массовой мобилизации вооруженных сил Пакистана и отменил Конституцию после того, как направил премьер-министру Ферозу и Учредительному собранию письмо о государственном перевороте . [64] Большинство политиков узнали о перевороте только на следующее утро; только посол США Джеймс Лэнгли был в курсе политического развития страны. [65] Президент Мирза назначил генерала Аюба своим главным администратором военного положения (CMLA) для обеспечения соблюдения военного положения как в эксклаве - Западном, так и в Восточном Пакистане.[66] Однако президент Мирза вскоре осознал свою ошибку, сделав Аюба CMLA, и раскаялся в своих действиях в средствах массовой информации по поводу того деликатного положения, в которое он оказался. Он сожалел о своем решении и сказал: «Я не хотел этого делать», одновременно давая заверения, что военное положение будет действовать на максимально короткий срок. [67] В попытке консолидировать власть под своим собственным контролем, Мирза безуспешно пытался назначить Аюба премьер-министром и просил его назначить технократический кабинет. Такие действия не были осуществлены из-за протеста Аюб-хана против этой попытки и краткой жалобы наметоды« высокой руки »Мирзы.[68] Президент Мирза сделал смелый шаг, подорвав соперника Аюба в армии, флоте, морской пехоте и военно-воздушных силах, наняв на свою сторону офицеров. [69] Узнав о хитрости президента Мирзы, Аюбв полночь 26–27 октября 1958 годанаправил военную часть в президентский дворец и посадил его в самолет для изгнания в Англию. [70] Впоследствии адмирал А. Р. Хан и четыре человека: генерал Азам Хан , Наваб из Калабага Амир Хан , генерал доктор Ваджид Хан и маршал авиации Асгар Хан сыграли важную роль в приходе к власти Аюб Хана. [61]

Действия произошли до того, как закончился срок пребывания в должности командующего армией, и в конечном итоге он взял под свой контроль все гражданские вопросы под своим военным управлением. [71]

Беглеца президента Мирзы приветствовали в общественных кругах, маршал авиации Асгар Хан , начальник военно-воздушных сил, поддержал действия по обеспечению соблюдения военного положения. [61] [67] Он освободил команду армии и назначил генерал Мухаммад Муса в качестве нового начальника армии и в 1959 году он способствовал себя в пятизвездочной ранг , фельдмаршал . [2] [72] [ самостоятельно опубликованный источник? ] [73]

В 1960 году был проведен референдум , который функционировал как Коллегия выборщиков , на котором общественность спросила : «Доверяете ли вы Мухаммаду Аюб Хану?». Явка избирателей была зафиксирована на уровне 95,6% , и такое подтверждение было использована в качестве стимула для формализации новой системы - президентская системы . [73] Аюб Хан был избран президентом на следующие пять лет и решил нанести свой первый государственный визит в Соединенные Штаты со своей женой и дочерью Бегум Насим Аурангзеб в июле 1961 года. [73] Основные моменты его визита включали государственный обед на горе Вернон , посещение Исламского центра Вашингтона, и парад тикерных лент в Нью-Йорке. [74]

Конституционные и правовые реформы [ править ]

Встреча президента Аюб-хана с премьер-министром СССР Алексеем Косыгиным в 1960-е годы.

При Верховном суде была создана Конституционная комиссия для реализации работы над Конституцией, которую возглавили главный судья Мухаммад Шахабуддин и судьи Верховного суда . Комиссия представила свои рекомендации в 1961 году, но президент Аюб остался неудовлетворенным; в конце концов он изменил конституцию так, чтобы она полностью отличалась от той, что рекомендована Комиссией Шахабуддина . Конституция отражала его личные взгляды на политиков и ограничение использования религий в политике. Его президентство восстановило предписание правительства по Обнародован конституциии восстановили политическую свободу, отменив военное положение, введенное с 1958 г. [75]

Новая Конституция уважает ислам, но не объявляет ислам государственной религией и рассматривается как либеральная конституция. [75] Он также предусматривал выборы президента 80 000 (позже увеличенных до 120 000) базисных демократов, которые теоретически могли сделать свой собственный выбор, но по существу находились под его контролем. Он обосновал это аналогией с Американской коллегией выборщиков и сослался на Томаса Джефферсона как на вдохновение. [76] Администрация Аюба «руководила» печатными газетами, взяв под контроль ключевые оппозиционные газеты, и, хотя Аюб Хан разрешил создание Национального собрания , оно имело лишь ограниченные полномочия. [77]

2 марта 1961 года он принял и подписал законопроект о мусульманских семейных законах посредством постановления, согласно которому неограниченная полигамия была отменена, согласие нынешней жены стало обязательным для второго брака, были также наложены тормоза на практику мгновенного развода, когда мужчины могли развестись с женщинами, сказав трижды: «Я развожусь с тобой» по исламской традиции. [78]

В соответствии с законом в городских и сельских районах были созданы Арбитражные советы для рассмотрения случаев: (а) предоставления разрешения на заключение второго брака в течение срока существования брака; (б) урегулирование спора между мужем и женой; c) выплату алиментов жене и детям. [79]

Экономика и инфраструктура [ править ]

Аюб Хан посетил плотину Каптай в Восточном Пакистане

Индустриализация и развитие сельских районов посредством строительства современных национальных автомагистралей считаются его величайшими достижениями, и его эпоха запомнилась успешной индустриализацией в бедной стране. Сильный упор на капитализм и прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в промышленность часто рассматривается как «великое десятилетие» в истории страны (как экономической, так и политической ). [80] Празднование «Великого Десятилетия» выдвинуло на первый план планы развития, выполненные в годы правления Аюба, частными консорциумными компаниями, отраслями промышленности и приписываемые созданию среды, в которой частный сектор поощрялся к созданию средних и малых предприятий в Пакистане.[80] Это открыло возможности для новых рабочих мест, и, таким образом, экономический график страны начал расти. [81] Он курировал разработку и завершение мегапроектовтаких как плотины гидроэлектростанций , электростанций и дамб в всей стране. [82] В 1960–66 гг. Годовой рост ВВП составил 6,8%. [83]

Было завершено несколько программ энергосбережения, таких как одна из крупнейших в мире плотин, плотина Мангла и несколько небольших плотин и водохранилищ в Западном Пакистане, при завершении строительства одной плотины в Восточном Пакистане: плотины Каптай . [84] Планы в направлении использования энергии из ядерных источников были санкционированы президентом Аюбом против воли своей собственной администрации над стоимостью от атомных электростанций . [85] Изначально в стране планировалось построить две атомные электростанции: одна в Карачи, а вторая в Дакке . [86]Именно доктор Абдус Салам лично одобрил проект в Карачи вопреки желанию своего правительства, в то время как проект на Востоке так и не был реализован. [87]

Предположительно, в его годы были проведены обширные реформы образования, а также предприняты «усилия по научному развитию». Эта предполагаемая политика не могла быть продолжена после 1965 года, и экономика рухнула, что привело к экономическому спаду, который он не мог контролировать. [88] [89]

Он также представил новые учебные программы и учебники для университетов и школ после того, как в его эпоху было построено множество государственных университетов и школ. [90] Он также провел сельскохозяйственные реформы, согласно которым никто не мог занимать землю более 12,5 акров (500 орошаемых земель и 1000 неорошаемых). В Карачи был основан нефтеперерабатывающий завод , и эти реформы привели к росту ВНП страны на 15%. был в три раза больше, чем в Индии. Несмотря на рост ВНП , прибыль и доход были получены 22 знаменитыми семьями того времени, которые контролировали 66% промышленности и земли.страны и 80% банковских и страховых компаний Пакистана. [91]

Расходы на оборону [ править ]

В его эпоху флот мог использовать подводные лодки и постепенно модифицировал себя с точки зрения приобретения военных кораблей. [33] Однако он резко сократил финансирование вооруженных сил в 1950-х годах и уделял меньше внимания проблеме ядерного оружия в 1960-х. [85] [92] Основные закупки оружия для военных осуществлялись за счет пожертвований Соединенных Штатов. [93] Основное финансирование было выделено на военные закупки и закупки обычных вооружений для обычной обороны . В 1960-х годах пакистанские военные использовали обычные вооружения американского производства, такие как Jeep CJ , M48 Patton , M24 Chaffee., и винтовки M16 , F-86 и подводная лодка - все приобретено в рамках программы зарубежных военных продаж . [93] В 1961 году президент Аюб начал полномасштабную космическую программу страны, которая была создана при сотрудничестве военно-воздушных сил, и создал гражданскую Suparco, которая запускала беспилотные космические миссии на протяжении 1960-х годов. [94]

Он сосредоточил ядерную проблему на гражданской энергетике и обошел рекомендации относительно военного использования ядерных технологий и, как сообщается, потратил ₨. 721 миллион на гражданское использование технологий в сфере образования и атомных электростанций. [95] Министр финансов Мухаммад Шоаиб выступал против расходов на ядерные технологии и был против строительства атомной электростанции в Карачи из-за стоимости. [85] Доктор Абдус Салам лично одобрил проект вопреки желанию своего правительства. [87]

Аюб Хан заполнял все больше и больше гражданских административных должностей армейскими офицерами, увеличивая влияние военных на бюрократию. Он увеличил размер армии более чем вдвое с начала 1960-х по 1969 год и поддерживал высокий уровень военных расходов в процентах от ВВП в течение этого периода, достигнув пика сразу после индо-пакистанской войны 1965 года . [96]

Внешняя политика [ править ]

Альянс США и инцидент с U-2 в 1960 году [ править ]

Президент Аюб с президентом Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, ок. 1961 г.

В международных отношениях с Соединенными Штатами и Европейским Союзом были приоритетными , и были главной черта его внешней политики , умаляя внешние отношения с Советским Союзом. В то время как он пользовался поддержкой президента Дуайта Эйзенхауэра в 1950-х годах и убедил Соединенные Штаты вместе с премьер-министром Али Ханом наладить военные отношения в союзе против регионального коммунизма. Его одержимость модернизацией вооруженных сил в кратчайшие возможные сроки рассматривала отношения с Соединенными Штатами как единственный способ достичь своей организации и личных целей, поскольку он выступал против гражданского превосходства.это повлияет на американские интересы в регионе в результате выборов. [97]

Президент Аюб принимает президента Джонсона в Карачи , ок. 1967 г.

Лизинг в авиабазу в Пешаваре в 1950 году Центральное разведывательное управление «сек шпионской деятельности вырос очень во время его президентства , но такие мероприятия были выставлены в 1960 году , когда Советский Союз » s ПВО перехватывать и удар вниз U-2 плоскости на S-75 ракета, и захватил ее пилот . [98] Этот инцидент нанес серьезный ущерб национальной безопасности.Пакистана, который вызвал гнев Советского Союза в Пакистане, но президент Аюб знал об операции и полностью знал о том, что произошло в Советском Союзе. Находясь в Соединенном Королевстве с государственным визитом, начальник отделения ЦРУ сказал президенту Аюбу, который пожал плечами и сказал, что ожидал, что это когда-нибудь произойдет. [99]

Аюб Хану пришлось публично принести извинения Советскому Союзу после того, как генеральный секретарь СССР Никита Хрущев пригрозил бомбить Пешавар . [100] Президент Аюб направил инициативы Министерству иностранных дел по снижению напряженности в отношениях с Советским Союзом путем содействия государственным визитам советского премьер-министра Алексея Косыгина и советского министра иностранных дел Громыко в Пакистан при условии преуменьшения значения отношений с Соединенными Штатами. [100]

В 1960 году он подписал историческое соглашение приграничный с Китаем , несмотря на США увещевания и является важным событием в истории о холодной войне , где некоммунистическая страна вступила в союз с коммунистической стране. [101]

В 1961–65 Аюб потерял большую часть поддержки со стороны президента Джона Кеннеди и президента Линдона Джонсона, которые стремились к более тесным отношениям с Индией и наложили эмбарго на обе страны во время войны в 1965 году. [102] В 1966–67 он боролся с США диктуют внешнюю политику страны при укреплении отношений с Советским Союзом и Китаем, тогда как он успешно подписал соглашение о границе для разрешения пограничных споров в 1960-х годах. [103] Отношения с Советским Союзом в конечном итоге нормализовались, когда Советский Союз способствовал заключению мирного договора с Индией в 1965 году и подписал торговый договор в следующем году.[104] Несмотря на инициативы, предпринятые для нормализации отношений с Советским Союзом, Аюб Хан оставался склонным к Соединенным Штатам и западному миру , так как он хорошо принял президента Джонсона в Карачи в 1967 году. [105]

В 1961–62 Аюб совершил государственный визит в Соединенное Королевство, где он вызвал большой общественный интерес со стороны британской общественности, когда его участие было раскрыто в деле Кристин Киллер . [106] [107]

Индия: совместная оборона 1959 года и война 1965 года [ править ]

В 1959 году интерес Аюба Хана к созданию сил обороны уже уменьшился, когда он сделал предложение о совместной защите с Индией во время китайско- индийских столкновений в октябре 1959 года в Ладакхе, что было воспринято как результат американского давления и непонимания. Международные отношения [108] Услышав это предложение, премьер-министр Индии Неру, как сообщается, ответил на вопрос: «Министр обороны Аюб: Совместная оборона по чему?» [103] : 84–86 Индию по-прежнему не интересовало такое предложение, и премьер-министр Неру решил усилить роль своей страны в Движении неприсоединения. [109] В 1960 году президент Аюб подписал водный договор.с премьер-министром Неру, свидетелем которого выступил Всемирный банк . [110] В 1962 году, после того как Индия потерпела поражение от Китая, Аюб Хан замаскировал несколько тысяч солдат под партизан и отправил их в индийский Кашмир, чтобы подстрекать людей к восстанию. [111] В 1964 году пакистанская армия участвовала в нескольких столкновениях с индийской армией , и примерно в то же время начались секретные операции.

Войны с Индией в 1965 году был поворотный момент в его президентства, и это закончилось в поселке , достигнутой Аюб Хан в Ташкенте, под названием Ташкентская декларация , которая при содействии Советского Союза. Урегулирование было воспринято многими пакистанцами негативно и привело к тому, что Зульфикар Али Бхутто оставил свой пост и стал противостоять Аюб Хану. [88] По словам Морриса Джеймса, «для них (пакистанцев) Аюб предал нацию и непростительно потерял лицо перед индейцами». [112]

По словам Сартаджа Азиза , именно министр иностранных дел Бхутто устроил популистскую антииндийскую и антиамериканскую выпивку во время встречи в кабинете министров с президентом Аюбом. Бхутто преуспел на встрече, убедив правящего президента думать, что он становится мировым государственным деятелем, перед которым подхалимаются враги Соединенных Штатов. Когда поручив Операция Гибралтар , заместитель председателя по Комиссии по планированиюсказал президенту на встрече: «Сэр, я надеюсь, вы понимаете, что наша внешняя политика и наши экономические требования не полностью согласованы, фактически они быстро выходят из строя». Азиз наложил вето на операцию «Гибралтар» против Индии, опасаясь экономических потрясений, которые потрясут экономику страны, но получил отпор со стороны своих высокопоставленных чиновников. На этой встрече министра иностранных дел Бхутто убедил президент и министр финансов Мухаммада Shoaib , что Индия не будет нападать на Пакистан из - за Кашмир быть спорной территорией , и за замечания Бхутто: «нашествие Пакистана в Индийском занимаемом КашмиреНа [A] khnoor, не будет обеспечивать [Индию] с обоснованием для нападения Пакистана через международную границу , потому что Кашмир была спорная территорией». Эта теория оказалась ошибочной , когда Индия начала полномасштабной войны против Западного Пакистана в 1965 году. [113]

Его армия с-в-с генерал Муса Хан не заказывали пакистанской армии без подтверждения президента Айюб Хана , несмотря на министра иностранных дел Бхутто позывами [114] Тем не менее, после индийской армии продвинулись к Rann Кач генерал Муса Хан приказал армии ответить против противостоящей силы. [115] Он столкнулся с серьезными ссорами и публичной критикой с начальником авиации А.М. Асгар Ханом за сокрытие деталей войны. Air AHQ начал борьбу президента над планами действий в чрезвычайных ситуациях, и это Межведомственной соперничество закончилось отставкой Асгар - хана. [116]Для того, чтобы уменьшить interservices напряженности и критику, командир военно - морского флота адмирал А. Р. Хан санкционировал обстрелы операции против ВМС Индии сообщений в берегах акравД , Индия. [117]

О планах на случай непредвиденных обстоятельств войны 1965 года А.М. Нур Хан кратко написал, что «слухи о предстоящей операции были распространены, но армия не делилась планами с другими силами». [116]

Главный спонсор Айюб Хана, Соединенные Штаты, не приветствовали этот шаг и администрация Джонсона разместило экономическое эмбарго, вызвавший Пакистан потеряет $ 500 миллионов в помощи и грантов , которые были получены с помощью консорциума. [113] Аюб Хан не смог политически выжить после войны 1965 года с Индией и упал с поста президента после передачи президентской власти командующему армией генералу Яхье в 1969 году.

Конец президентства [ править ]

Президентские выборы 1965 г. [ править ]

В 1964 году президент Аюб Хан был уверен в своей очевидной популярности и увидел глубокие разногласия в политической оппозиции, которые в конечном итоге привели его к объявлению президентских выборов в 1965 году. Он получил назначение от Пакистанской мусульманской лиги (PML) и был шокирован, увидев когда Фатима Джинна получила номинацию от Объединенных оппозиционных партий . [118] [ нужен лучший источник ]

Фатима Джинна получила большую поддержку со стороны Карачи, Лахора и различных частей Западного Пакистана и Восточного Пакистана, в отличие от президента Аюб Хана. Джинна нацелился на Договор о водах Инда, его чрезмерную зависимость от Соединенных Штатов и проблемные отношения с Советским Союзом. Во время выборов президент Аюб прославился, когда его сын, Гохар Аюб Хан , был назван в СМИ за его участие в санкционировании политических убийств в Карачи, особенно тех, кто поддерживал Джинну. [119]

Разъяренные демонстранты вышли на демонстрации на улицах Синда и скандировали лозунги против президента Аюба. [119] Фатима Джинна победила в решающем голосовании, но Аюб Хан выиграл выборы через Коллегию выборщиков. [120] В это время Аюб Хан использовал разведывательное сообщество для записи телефонных разговоров политиков и наблюдения за их собраниями в своих интересах. [118] С этой целью во время президентских выборов военная разведка стала чрезвычайно активной, держа политиков под массовым наблюдением, а разведывательное управлениезаписанные на пленку телефонные разговоры, вместо того, чтобы хранить свою работу в сфере обороны и безопасности. Это был первый случай в истории страны, когда разведывательное сообщество напрямую вмешалось в национальную политику , и разведывательное сообщество продолжало эту роль в последующие годы. [121]

Сообщалось, что выборы были широко сфальсифицированы государственными властями и аппаратом под контролем Аюб Хана, и считается, что если бы выборы проводились прямым голосованием, победила бы Фатима Джинна. Коллегия выборщиков состояла всего из 80 000 основных демократов, которыми легко манипулировал президент Аюб Хан и которые одержали победу на выборах с 64%. [122] По мнению многих журналистов того времени, выборы не соответствовали международным стандартам, и многие смотрели на их результаты с большим подозрением. [118]

1969 общенациональные беспорядки и отставка [ править ]

17 января 1951 г. - генерал Аюб Хан становится главнокомандующим пакистанской армии.

Спорная победа над Фатимой Джинна на президентских выборах и результаты войны с Индией в 1965 году принесли разрушительные результаты для имиджа Аюб Хана и его президентства. По возвращении из Ташкента министр иностранных дел Бхутто обратился к средствам массовой информации и раскритиковал президента Аюба за продажу чести и жертв нации, которые способствовали тому, что президент Аюб свергнул Бхутто. [123] В Карачи общественное недовольство Аюбом росло после выборов 1965 года, и его политика широко не одобрялась. [124]

В 1967 году Зульфикар Али Бхутто сформировал социалистическую народную партию Пакистана и выступил с нападками на экономическую, религиозную и социальную политику администрации Аюба во время общенационального турне. [125] Задержание Бхутто еще больше разожгло оппозицию, и по всей стране вспыхнули демонстрации, когда восточно-пакистанская лига Авами обвинила администрацию Аюба в политике сегрегации в отношении Востока. [126] профсоюзы призвали к забастовкам рабочих против трудового законодательства и неудовлетворенности Айюб Ханы были широко распространены в стране , из среднего класса страны к концу 1968 г. [127] Когда Аюб Хан был представлен с точками Шесть поШейх Муджибур Рахман и Бхутто призвали не одобрить Аюба; в ответ он заключил в тюрьму обоих лидеров, но это ухудшило положение администрации Аюба. [127] Левые партии в союзе с консервативными массами начали выступать за исламскую парламентскую демократическую систему против его президентского правления. [128]

В 1968 году он пережил неудавшееся покушение во время посещения Дакки и, по словам ближайших помощников, был заметно потрясен после этой попытки; правда, об этом не сообщалось в сегодняшней прессе. [129]

В 1969 году Аюб Хан начал переговоры с оппозиционными партиями на так называемой « конференции за круглым столом », где он провел переговоры со всеми оппозиционными партиями, кроме Лиги Авами и Народной партии Пакистана . [130] Однако никаких результатов не было, и по всей стране вспыхнули мощные демонстрации против Аюба, которые призвали его отставку. [127] За это время Аюб Хан пережил почти смертельную остановку сердца , из-за которой он покинул офис, а позже пережил приступ паралича, в результате которого он оказался в инвалидной коляске . [131] полицииоказались не в состоянии контролировать ситуацию, а ситуация с правопорядком в стране ухудшается, особенно на Востоке, где серьезные восстания и беспорядки были подавлены в 1969 году, и в какой-то момент его министр внутренних дел и обороны вице-адмирал Рахман сказал журналистам, что «страна находилась под властью мафии, и эта полиция не была достаточно сильной, чтобы справиться с ситуацией». [132]

PPP также привел очень сильные протесты, уличные демонстрации и бунты против администрации Айюб - хана , когда цены на продукты питания потребительских товаров , таких как сахар, чай, и пшеницы, подтянули и в конечном итоге люди широко отклоненные Аюб Хан, повторяя лозунги и используя оскорбления об упоминании Аюба в 1969 году. [133] На улицах крупных городов Западного Пакистана были массовые меления стен, которые были определены как уничижительные и уничижительные термины, использованные в отношении Аюба и его изображения, которые попали в заголовки в печатных и электронных СМИ . [134]Сам Аюб Хан был шокирован, когда услышал, что молодые протестующие и студенты колледжей на Западе назвали его «Собакой». Согласно редакционной статье Dawn в 2014 году, это был первый случай в истории, когда уничижительный язык был использован против политиков страны. [128]

Элементы в вооруженных силах начали поддерживать политические партии, положившие конец эпохе Аюб-хана, и 25 марта 1969 г. президент Аюб Хан ушел в отставку и пригласил главнокомандующего армией генерала Яхья-хана взять на себя управление страна. [135] [136]

Смерть и наследие [ править ]

Аюб Хан не стал комментировать сепаратистскую войну в Восточном Пакистане в 1971 году и умер от сердечного приступа 19 апреля 1974 года на своей вилле недалеко от Исламабада . [137] [138] [139]

Президентство Аюб Хана объединило Пакистан с возглавляемым США военным альянсом против Советского Союза, который помог Пакистану развить сильную экономическую базу, долгосрочные политические и стратегические отношения с Соединенными Штатами. [3] Крупная экономическая помощь и торговля со стороны Соединенных Штатов и Европейского сообщества в конечном итоге привели к быстрому развитию промышленного сектора Пакистана, но последствия картелизации включали усиление неравенства в распределении богатства . После 1965 года он стал чрезвычайно обеспокоен высокомерием и властью США над направлениями национальной внешней политики.когда США публично критиковали Пакистан за налаживание отношений с Китаем и Советским Союзом ; он написал книгу по этой проблеме, известную как « Друзья, а не мастера» . [140] [141]

Аюб Хан начал свой дневник в сентябре 1966 года и закончил его в октябре 1972 года из-за слабого здоровья. В дневнике освещаются такие события, как его отставка с должности, приход к власти Яхья Хана, разделение Восточного и Западного Пакистана и замена Яхьи Зульфикаром Али Бхутто. После его смерти в 1972 году дневник не был опубликован из-за мнений, которые могли нанести ущерб репутации влиятельных людей того времени. Таким образом, книга находилась под запретом на тридцать лет, прежде чем она была выпущена для публики. Аюб Хан хотел, чтобы статью редактировал некий Альтаф Гаухер, но из-за его смерти Гохар Аюб Хан поручил издательству Oxford University Press (OUP) отредактировать и опубликовать шестилетний дневник. Это было оттуда, где это было аннотировано Крейгом Бакстером. [142]

Перемещение федеральной столицы было предпринято администрацией Аюба из Карачи в горный, но чрезмерно спланированный город: Исламабад. При содействии Всемирного банка администрация Аюба стала участником Договора по водам Инда с его главным соперником Индией для разрешения споров, касающихся совместного использования вод шести рек Пенджаб- Доаба, протекающих между двумя странами. Администрация Хана также построила крупную сеть оросительных каналов, паводковых плотин, тепловых и гидроэлектростанций. [143]

Он субсидировал удобрения и модернизировал сельское хозяйство за счет развития ирригации, стимулировал промышленный рост с помощью либеральных налоговых льгот. [3] За десятилетие его правления ВНП вырос на 45%, и промышленные товары начали обгонять такие традиционные экспортные товары, как джут и хлопок. [141] Однако экономисты из Комиссии по планированию утверждали, что его политика была разработана для поощрения элитных семей и крупных землевладельцев в стране. В 1968 году его администрация отметила так называемое «Десятилетие развития», когда по всей стране вспыхнули массовые протесты из-за все большего разрыва между богатыми и бедными. [141]

Критика, личное богатство и семья [ править ]

После 1965 года коррупция в правительстве , кумовство и подавление свободы слова , мысли и прессы усилили волнения и волнения в стране против администрации Аюба. [80] Публичная критика его личного богатства и богатства сына усилилась, а имидж Аюба был подорван, когда действия его сына после избрания отца на якобы сфальсифицированных президентских выборах 1965 года против Фатимы Джинны стали предметом критики со стороны многих авторов. В 2003 году племянник Куэйд-и-Азама , Акбар Пирбхай, снова разжег полемику, предположив, что она была убита истеблишментом Аюб-хана. [144] Его сын,Гоар сказал, что он возглавил парад победы прямо в центре оппозиционной территории в Карачи, что было явно провокационным ходом, а неспособность гражданской администрации остановить митинг привела к ожесточенным столкновениям между противоборствующими группами, в результате чего многие местные жители были убиты. [145] Гохар Аюб Хан также столкнулся с критикой в ​​то время по вопросам коррупции в семье и кумовства из-за своих деловых связей со своим тестем Хабибуллой Ханом Хаттаком, бывшим в законе, в отставке .

Один западный комментатор в 1969 году оценил личное состояние Гохара Аюба в то время в 4 миллиона долларов, в то время как состояние его семьи оценивалось в диапазоне от 10 до 20 миллионов долларов. [146]

Аюб Хан подвергся критике за рост неравенства доходов 5 миллионов человек упали за черту бедности. [147] Его также обвиняют в том, что он недостаточно сделал для устранения значительного экономического неравенства между Восточным и Западным Пакистаном, хотя он был осведомлен об острых недовольстве Восточного Пакистана, он все же пытался разрешить ситуацию. Однако режим Аюб-Хана был настолько централизован, что при отсутствии демократических институтов густонаселенная и политизированная провинция Восточный Пакистан продолжала чувствовать, что ею пренебрегают. [148]

Садаф Фарук из Школы политики и международных отношений Университета Рединга утверждал, что заработная плата рабочих упала на 60% в 1960-х годах, а политика поощрения предпринимательской элиты и промышленных картелей с целью экономического роста вызвала усиление региональной и социальной напряженности между нацией и возникновение деловых и промышленных картелей. [149]

После его смерти члены его семьи стали активно участвовать в национальной политике с 1990-х годов до настоящего времени; однако с тех пор члены его семьи и сыновья стали предметом споров. Его сын, Гохар , является активным членом консервативной PML (N) и был министром иностранных дел в министерстве Шарифа в 1990-х годах, но был отстранен от должности из-за его спорных заявлений без разрешения в отношении Индии. [150] Его дочь Насим оставалась бездействующей в политике и была замужем за Миангулом Аурангзебом , вали Свата . [150]

У его сына Шауката, успешного бизнесмена, было четверо детей, трое сыновей и одна дочь с женой. Все трое сыновей занялись бизнесом и политикой, а Акбар, Аршад и Юсуф Аюб Хан стали успешными членами провансальских и национальных ассамблей. [5]

Его внук, Омар , служил в министерстве Азиза в качестве министра финансов в 2000 - х годах , но присоединился к PML (N) в 2010 году; он был объявлен не имеющим права участвовать в всеобщих выборах, состоявшихся в 2013 году, в связи с доказанными обвинениями в фальсификации результатов голосования . В 2018 году он присоединился к PTI . Другой внук, Юсаф , партийный работник PTI , также был признан не имеющим права подавать поддельные документы в избирательную комиссию. [c]

Почести [ править ]

Национальные награды [ править ]

  •  Пакистан :
    • Получатель Нишан-и-Пакистан (NPk)
    • Получатель Hilal-e-Pakistan (HPk)
    • Получатель Hilal-i-Jur'at (HJ)
  •  Британская Индия :
    • Член Высочайшего Ордена Британской Империи (MBE)

Иностранные награды [ править ]

  •  Соединенное Королевство :
    • Почетный кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) (1961 г.)
  •  Малайя :
    • Почетный кавалер Ордена Короны Королевства (DMN (K)) (1962) [151]

Даты звания [ править ]

См. Также [ править ]

  • Холодная война
  • Национальный парк Аюб
  • Аюбский медицинский колледж
  • американизм
  • Американское культурное влияние в Пакистане

Примечания [ править ]

Сноски

  1. Аюб ушел в отставку с действительной службы в 1958 году, однако он стал фельдмаршалом в 1959 году, и газета Dawn опубликовала 27 октября 1959 года известие об этом, новости были следующие: ВОЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ ПОЛУЧИЛ СЕБЯ.

    РАССВЕТ 27 октября 1959 г. (Новости)

    Президент Аюб сделал фельдмаршалом

    ГЕНЕРАЛЬНЫЙ Кабинет министров Мохаммад Аюб Хан был удостоен звания фельдмаршала. Ему нравится Шакил Ахмед Сиддики, житель Карачи, и в коммюнике говорится, что присвоение этого звания послужит скромной демонстрацией всему миру того высокого уважения, которое он испытывает со стороны своего народа, и того, как нация благодарна своему спасителю. Звание фельдмаршала - это высшее звание армий, построенных на покровительстве британской армии. В сообщении для прессы добавлено, что в результате мирной революции в прошлом году президент не только защитил территориальную целостность Пакистана, но и спас само существование нации. [2]

  2. Аюб никогда не имел действующего регулярного военного назначения в звании фельдмаршала, его последним военным назначением был главнокомандующий пакистанской армией в звании генерала.
  3. ^ Семья Айюб Хана.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Анкит, Ракеш (январь 2010 г.), «Непокорный Дуглас» , Эпилог , 4 (1), стр. 46–47
  2. ^ a b «Генерал Аюб становится президентом» . Рассвет . 6 сентября 2017 . Проверено 23 октября 2017 года .
  3. ^ a b c d "Аюб Хан в исследованиях стран США" . Государственный департамент США . Проверено 16 ноября 2011 года ., Проверено 25 августа 2015 г.
  4. Батт, Дауд (24 октября 2020 г.). «На той же странице - история военного положения в Пакистане» . Кошелек . Проверено 25 октября 2020 года .
  5. ^ a b c d e "Бродяга президента Искандера Мирзы" . История Пакистана, часть II., Проверено 27 августа 2015 г.
  6. ^ «Фельдмаршал Аюб Хан становится президентом [1962–1969]» . История Пакистана, часть-1., Проверено 25 августа 2015 г.
  7. ^ «Kal Tak - 25 мая 2011 | Политика Пакистана» . Pkpolitics.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  8. ^ "История Пакистана, Часть-1" /, Проверено 25 августа 2015 г.
  9. ^ «Военное положение при фельдмаршале Аюб Хан [1958–62]» . История Пакистана, часть-3., Проверено 25 августа 2015 г.
  10. ^ Dawn daily, статья и обзор августа 2015 г.
  11. ^ Гаухар, Altaf (1993). Аюб Хан: первый военный правитель Пакистана . Лахор: Sang-e-Meel Publications. п. 35. ISBN 978-969-35-0295-4.
  12. ^ Хуссейн, Ризван (2005). Пакистан и появление исламских боевиков в Афганистане . ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 74. ISBN 978-0-7546-4434-7. Проверено 22 августа 2010 года .
  13. ^ Amir, Интихаб (23 апреля 2013). «Где господствует прагматизм» . Рассвет . Дата обращения 19 сентября 2020 .
  14. ^ Сэр Олаф Каро, «патаны 550 г. до н.э. 1957». ISBN Oxford University Press 978-0-19-577221-0 . Стр.453. 
  15. ^ a b Джафрелот, Кристоф (2004). История Пакистана и его истоки . Anthem Press. п. 69. ISBN 978-1-84331-149-2. Проверено 22 августа 2010 года .
  16. ^ «Формирование правительства: PML-N стремится к триумфу Харипура техсила через родословные» . Экспресс Трибуна . 4 июня 2015 . Дата обращения 19 сентября 2020 .
  17. ^ Малик 2008 , стр. 147.
  18. ^ Малик, Ифтихар Хайдер (2008). История Пакистана . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 9780313341373. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  19. ^ Карл Дж. Ньюман: Пакистан при Аюб Хан, Бхутто и Зия-уль-Хак. С. 31, ISBN 3-8039-0327-0 . 
  20. ^ Политические дилеммы военных режимов (1985), Кристофер С. Клэпхэм, Джордж Д. Е. Филип, стр. 203.
  21. ^ Леонард 2005 , стр. 124-125.
  22. ^ Леонард 2005 , стр. 125.
  23. Список индийской армии, декабрь 1928 г.
  24. ^ "№ 33353" . Лондонская газета . 3 февраля 1928 г. с. 766.
  25. ^ "No. 33510" . Лондонская газета . 28 июня 1929 г. с. 4274.
  26. ^ а б "№ 33613" . Лондонская газета . 6 июня 1930 г. с. 3572.
  27. ^ а б "№ 34381" . Лондонская газета . 19 марта 1937 г. с. 1827 г.
  28. ^ "№ 37085" . Лондонская газета . 18 мая 1945 г. с. 2577.
  29. См. Отчеты Сардара Шауката Хаята Хана « Народ, потерявший свою душу: воспоминания» , Лахор: публикации Jang, 1992, стр. 187; и подполковник Х. Эмпсон «Тяжелые времена - Бирманская кампания 1942–1945» Олдершот: Гейл и Полден, 1952
  30. ^ a b Бурки, Шахид Джавед (19 марта 2015 г.). Исторический словарь Пакистана . Роуман и Литтлфилд, Бурки. ISBN 9781442241480. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  31. ^ Леонард, Томас М. (27 октября 2005 г.). Энциклопедия развивающихся стран . Psychology Press, Леонард. ISBN 9781579583880. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  32. ^ a b Nawaz 2008 , стр. 94.
  33. ^ a b c Cheema, Pervaiz I .; Ример, Мануэль (22 августа 1990 г.). Оборонная политика Пакистана 1947–58 . Спрингер, Реймер. п. 82. ISBN 9781349209422. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  34. Тюдор, Майя (14 марта 2013 г.). Обещание власти: истоки демократии в Индии и автократии в Пакистане . Издательство Кембриджского университета. п. 30. ISBN 9781107032965. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  35. ^ a b c paksoldiers.com (4 декабря 2013 г.). «Назначения командующих армией Пакистана и исторические факты - Новости пакистанской армии и обороны» . Оригинальная работа опубликована News International . paksoldiers.com. paksoldiers.com . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  36. ^ Сиддики, AR (25 апреля 2004). «Главный слот армии: фактор старшинства» . Рассвет .
  37. Перейти ↑ Nawaz, Shuja (2008). Скрещенные мечи: Пакистан, его армия и войны внутри . Карачи: Издательство Оксфордского университета, Наваз. п. 34. ISBN 9780195476606.
  38. Хаккани, Хуссейн (10 марта 2010 г.). Пакистан между мечетью и военными . ISBN 9780870032851.
  39. ^ Чима, Pervaiz Икбал (2002). Вооруженные силы Пакистана . NYU Press, Cheema. С. 93–94. ISBN 9780814716335. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  40. Правило старшинства Камала Зафара Воскресенье, 5 марта 2006 г., The Nation. Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine.
  41. ^ Хамид Хуссейн. «Сказка о любви, которой никогда не было: отношения между США и Пакистаном в сфере обороны» . Хамид Хуссейн, журнал обороны Пакистана . Хамид Хуссейн, журнал обороны Пакистана. Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
  42. ^ Yesilbursa, Бехчет Кемаль (8 июля 2005). Багдадский пакт: англо-американская оборонная политика на Ближнем Востоке, 1950-59 . Рутледж. п. 26. ISBN 978-1-135-76686-3.
  43. ^ Yesilbursa, Бехчет Кемаль (8 июля 2005). Багдадский пакт: англо-американская оборонная политика на Ближнем Востоке, 1950–59 . Рутледж, Есильбурса. п. 27. ISBN 978-1135766863. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  44. Бахадур, Калим (1998). Демократия в Пакистане: кризисы и конфликты . Публикации Хар-Ананда. С. 192–193. ISBN 978-81-241-0083-7.
  45. Бахадур, Калим (1998). Демократия в Пакистане: кризисы и конфликты . Публикации Хар-Ананда. п. 191. ISBN. 978-81-241-0083-7.
  46. Бахадур, Калим (1998). Демократия в Пакистане: кризисы и конфликты . Публикации Хар-Ананда. С. 191–192. ISBN 978-81-241-0083-7.
  47. Перейти ↑ Dixit, JN (2003). Индия-Пакистан в войне и мире . Рутледж. п. 124. ISBN 978-1-134-40758-3.
  48. ^ Jaffrelot, Christophe (2015). Пакистанский парадокс: нестабильность и устойчивость . Издательство Оксфордского университета. С. 302–303. ISBN 978-0-19023-518-5.
  49. ^ Jaffrelot, Christophe (2015). Пакистанский парадокс: нестабильность и устойчивость . Издательство Оксфордского университета. С. 124, 211. ISBN 978-0-19023-518-5.
  50. ^ Шах 2014 , стр. 167.
  51. ^ Ризви, Хасан Аскари; Шах, Акил; Павел, ТВ; Ярмарка, К. Кристин (2015). «Военные и политическая позиция Пакистана и безопасность» . Asia Policy (19): 147–151. ISSN 1559-0968 . JSTOR 24905306 .  
  52. Перейти ↑ Sridharan, E. (2014). Теория международных отношений и Южная Азия (OIP): Том I: Безопасность, политическая экономия, внутренняя политика, идентичности и образы . Издательство Оксфордского университета. п. 232. ISBN. 978-0-19-908939-0.
  53. ^ Ахмад, Сайед Сами (2004). История Пакистана и роль армии . Карачи, Синд, Пакистан: Королевская книжная компания. ISBN 978-969-407-306-4.
  54. ^ Сингх, Рави Шекхар Нараин Сингх (2008). Военный фактор в Пакистане . Издательство Lancer. С. 381–382. ISBN 978-0-9815378-9-4.
  55. ^ Сингх, Рави Шекхар Нараин Сингх (2008). Военный фактор в Пакистане . Издательство Lancer, Сингх. п. 383. ISBN. 9780981537894. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  56. ^ "Военные, государство и общество в Пакистане Хасан-Аскари Ризви, 2000 | Интернет-исследовательская библиотека: Questia" . www.questia.com . Дата обращения 5 октября 2020 .
  57. ^ Хуссейн, Хамид. «Процесс принятия решений по национальной безопасности» . www.defencejournal.com . defencejournal.com . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  58. Перейти ↑ Ghani, Nadia (11 июля 2010 г.). «НЕФИКТИЧНОСТЬ: нарцисс» . DAWN.COM . Газеты рассвета, Гани. Газеты рассвета . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  59. ^ Чима, Pervaiz Икбал (2002). Вооруженные силы Пакистана . NYU Press. п. 381. ISBN. 978-0-8147-1633-5.
  60. ^ Сингх, Рави Шекхар Нараин Сингх (2008). Военный фактор в Пакистане . Издательство Lancer. п. 94. ISBN 978-0-9815378-9-4.
  61. ^ a b c Ризви, Х. (15 мая 2000 г.). Военные, государство и общество в Пакистане . Springer. п. 104. ISBN 978-0-230-59904-8.
  62. Дин, Вахид Уд (16 мая 2011 г.). Марширующие колокола: путешествие на всю жизнь . Авторский дом, дин. п. 49. ISBN 9781456744144. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  63. Дин, Вахид Уд (16 мая 2011 г.). Марширующие колокола: путешествие на всю жизнь . Авторский Дом. С. 50–51. ISBN 978-1-4567-4414-4.
  64. ^ a b Ризви, Х. (15 мая 2000 г.). Военные, государство и общество в Пакистане . Springer. п. 83. ISBN 978-0-230-59904-8.
  65. ^ Ризви, H. (15 мая 2000). Военные, государство и общество в Пакистане . Спрингер, Ризви. п. 84. ISBN 9780230599048. Проверено 1 ноября +2016 .
  66. ^ Оборн, Питер (9 апреля 2015). Раненый тигр: история крикета в Пакистане . Саймон и Шустер. С. 157–158. ISBN 9781849832489. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  67. ^ a b SoP (1 июня 2003 г.). "Убийца президента Искандера Мирзы" . История Пакистана, раздел изгнания Мирзы . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  68. Хиро, Дилип (24 февраля 2015 г.). Самый длинный август: непоколебимое соперничество между Индией и Пакистаном . Национальные книги. С. 149–150. ISBN 9781568585031. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  69. Хиро, Дилип (24 февраля 2015 г.). Самый длинный август: непоколебимое соперничество между Индией и Пакистаном . PublicAffairs. п. 150. ISBN 978-1-56858-503-1.
  70. ^ Aqil Shah (2014). Армия и демократия: военная политика в Пакистане . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-72893-6.
  71. ^ Уилкокс, Уэйнс Эйрес (лето 1965). «Государственный переворот в Пакистане 1958 года». Тихоокеанские дела . 38 (2): 142–163. DOI : 10.2307 / 2753785 . JSTOR 2753785 . 
  72. ^ Анвар, Мухаммед; Баиг, Эбад (20 декабря 2012 г.). Пакистан: время перемен . АвторДом. п. 22. ISBN 978-1-4772-5031-0.
  73. ^ a b c «Военное положение при фельдмаршале Аюб Хане были распущены, и вся политическая деятельность была запрещена» . История Пакистана, военное положение . 1 июня 2003 . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  74. ^ "Америка приветствует президента Аюба" . Коллекция Гордона Уилкисона . Техасский архив движущегося изображения. Июль 1961. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  75. ^ a b История Пакистана, Конституция 1962 г. (1 июня 2003 г.). «Конституция 1962 года | Предусмотрена однопалатный законодательный орган» . История Пакистана, Конституция 1962 года . История Пакистана, Конституция 1962 года . Дата обращения 3 ноября 2016 .
  76. Джексон, Рой (4 октября 2010 г.). Мауляна Маудуди и политический ислам: власть и исламское государство . Рутледж, Джексон. п. 75. ISBN 9781136950360. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  77. ^ «Исламский Пакистан» . ghazali.net . Дата обращения 5 октября 2020 .
  78. ^ Moghissi, Haideh (2005). Женщины и ислам: женские движения в мусульманских обществах . Тейлор и Фрэнсис, Могисси. С. 203–204, 205. ISBN 9780415324212. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  79. ^ "ИСЛАМСКИЙ ПАКИСТАН: ИЛЛЮЗИИ И РЕАЛЬНОСТЬ Абдул Саттар Газали" . Ghazali.net . Проверено 29 апреля 2010 года .
  80. ^ a b c «Мухаммад Аюб Хан (Часть III)» . История Пакистана . Проверено 11 февраля 2012 года .
  81. ^ "Демократизация Пакистана?" . Daily Times . 4 декабря 2015 . Дата обращения 5 октября 2020 .
  82. Мейсон, Колин (24 июня 2014 г.). Краткая история Азии . Пэлгрейв Макмиллан. п. 81. ISBN 978-1-137-34061-0.
  83. ^ Kukreja, Veena (24 февраля 2003). Современный Пакистан: политические процессы, конфликты и кризисы . МУДРЕЦ. п. 304. ISBN 9780761996835. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  84. Мейсон, Колин (24 июня 2014 г.). Краткая история Азии . Пэлгрейв Макмиллан. п. 85. ISBN 9781137340610. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  85. ^ a b c Хан, Фероз (7 ноября 2012 г.). Поедание травы: изготовление пакистанской бомбы . Stanford University Press. п. 54. ISBN 9780804784801. Проверено 4 ноября +2016 .
  86. Хан, Фероз (7 ноября 2012 г.). Поедание травы: изготовление пакистанской бомбы . Stanford University Press. п. 54. ISBN 978-0-8047-8480-1.
  87. ^ a b Шахид-ур-Рехман, "З.А. Бхутто, Человек, спешащий за бомбой", Долгая дорога в Чагай, стр. 21.
  88. ^ a b «Мухаммад Аюб Хан (Часть IV)» . История Пакистана . Проверено 11 февраля 2012 года .
  89. ^ Рассвет обзор августа 2015
  90. ^ Лалл, Мари; Викерс, Эдвард (2010). Образование как политический инструмент в Азии . Тейлор и Фрэнсис. п. 183. ISBN. 9780415595360. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  91. ^ "КОНСТИТУЦИЯ (ТРЕТЬЯ ПОПРАВКА) АКТ 1974 г." . www.pakistani.org . Дата обращения 5 октября 2020 .
  92. Хан, Зафар (17 июля 2014 г.). Ядерная политика Пакистана: минимальное надежное сдерживание . Рутледж. п. 55. ISBN 978-1-317-67601-0.
  93. ↑ a b Хан, Зафар (17 июля 2014 г.). Ядерная политика Пакистана: минимальное надежное сдерживание . Рутледж. п. 22. ISBN 9781317676010. Проверено 4 ноября +2016 .
  94. Хан, Фероз (7 ноября 2012 г.). Поедание травы: изготовление пакистанской бомбы . Stanford University Press. С. 235–236. ISBN 978-0-8047-8480-1.
  95. Хан, Фероз (7 ноября 2012 г.). Поедание травы: изготовление пакистанской бомбы . Stanford University Press. п. 53. ISBN 978-0-8047-8480-1.
  96. ^ Jaffrelot, Christophe (2015). Пакистанский парадокс: нестабильность и устойчивость . Издательство Оксфордского университета. С. 309–310. ISBN 978-0-19023-518-5.
  97. ^ Хуссейн, Хамид. «Сказка о любви, которой никогда не было: отношения между США и Пакистаном в сфере обороны» . Военный консорциум Пакистана . Военный консорциум Пакистана. Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
  98. ^ Dawn.com (4 июля 2012). «Хронология: история американо-пакистанских отношений» . Рассвет . Дата обращения 5 октября 2020 .
  99. ^ "Сказка о любви, которой никогда не было" . 4 марта 2012 года Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Дата обращения 5 октября 2020 .
  100. ↑ a b Хан, Фероз (7 ноября 2012 г.). Поедание травы: изготовление пакистанской бомбы . Stanford University Press. п. 43. ISBN 978-0-8047-8480-1.
  101. ^ Митра, Субрата Кумар; Майк Энскат; Клеменс Списс (2004). Политические партии в Южной Азии. Издательская группа «Гринвуд». п. 157. ISBN 0-275-96832-4 . 
  102. Хаккани, Хусейн (10 марта 2010 г.). Пакистан: между мечетью и военными . Фонд Карнеги. С. 44–45. ISBN 9780870032851. Проверено 6 ноября +2016 .
  103. ^ a b МакГарр, Пол М. (1 августа 2013 г.). Холодная война в Южной Азии: Великобритания, США и Индийский субконтинент, 1945–1965 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107292260. Проверено 6 ноября +2016 .
  104. Малик, Хафиз (18 июня 1990 г.). Внутренние детерминанты внешней политики СССР в отношении Южной Азии и Ближнего Востока . Springer. С. 171–175. ISBN 9781349113187. Проверено 6 ноября +2016 .
  105. Малик, Хафиз (18 июня 1990 г.). Внутренние детерминанты внешней политики СССР в отношении Южной Азии и Ближнего Востока . Springer. п. 174. ISBN 978-1-349-11318-7.
  106. The Guardian, 11 июля 2012 г., дата обращения: декабрь 2015 г.
  107. ^ Тарик Али на Аюб Хан 4 января 2007 г. Дата обращения: декабрь 2015 г.
  108. Икбал Ахмад Хан (5 апреля 2009 г.). «Внешнеполитическое наследие Бхутто» . Dawn News Papers, 5 апреля 2009 . Проверено 11 февраля 2012 года .
  109. ^ МакГарр, Пол М. (1 августа 2013 г.). Холодная война в Южной Азии: Великобритания, США и Индийский субконтинент, 1945–1965 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 85. ISBN 978-1-107-29226-0.
  110. Война над водой. The Guardian, понедельник, 3 июня 2002, 01.06 BST.
  111. ^ Рашид, Ахмед (2012). Пакистан на грани . Аллен Лейн. п. 47. ISBN 9781846145858.
  112. ^ Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война Виктории Шофилд, опубликованной в 2003 г., IBTauris ISBN 1-86064-898-3 стр. 112. 
  113. ^ a b Ахмед, Халед (9 августа 2009 г.). «Рецензия на книгу: Сартадж Азиз о« чрезмерных »лидерах» . Пакистан Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  114. Хиро, Дилип (24 февраля 2015 г.). Самый длинный август: непоколебимое соперничество между Индией и Пакистаном . PublicAffairs. С. 182–183. ISBN 978-1-56858-503-1.
  115. Хиро, Дилип (24 февраля 2015 г.). Самый длинный август: непоколебимое соперничество между Индией и Пакистаном . PublicAffairs. п. 183. ISBN. 978-1-56858-503-1.
  116. ^ a b Редакционная публикация (6 сентября 2005 г.). «Нур Хан вспоминает войну 65 года» . DAWN.COM . Рассветные газеты, редакция . Проверено 31 октября 2016 года .
  117. ^ Баиг, Мухаммад Анвар; Эбад (20 декабря 2012 г.). Пакистан: время перемен . АвторДом. п. 25. ISBN 9781477250310. Дата обращения 3 ноября 2016 .
  118. ^ a b c «Президентские выборы | Выборы состоялись 2 января 1965 года» . История Пакистана . История Пакистана, выборы 1965 года 25 октября 2013 . Проверено 4 ноября +2016 .
  119. ^ a b Гоулборн, Гарри (2001). Раса и этническая принадлежность: солидарности и сообщества . Лондон [ua]: Тейлор и Фрэнсис. п. 232. ISBN. 9780415225014.
  120. ^ Богатство, Кристофер; Пальмовски, янв (15 сентября 2016 г.). Словарь современной всемирной истории . Издательство Оксфордского университета. п. ххх. ISBN 9780191060762. Проверено 4 ноября +2016 .
  121. ^ Пайк, Джон. «Военная разведка - разведывательные агентства Пакистана» . www.globalsecurity.org . глобальная безопасность . Проверено 5 ноября +2016 .
  122. ^ "Проблемы с матерью" . Time.com. 25 декабря 1964 . Проверено 29 апреля 2010 года .
  123. Аббас, Хасан (1 сентября 2004 г.). Движение Пакистана к экстремизму: Аллах, армия и война Америки с террором . ME Шарп. С. 52–53. ISBN 9780765631718. Проверено 4 ноября +2016 .
  124. Рат, Сародж Кумар (3 июня 2015 г.). Хрупкие границы: секретная история террористических атак в Мумбаи . Рутледж. ISBN 9781317562511. Проверено 4 ноября +2016 .
  125. ^ Wynbrandt, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Публикация информационной базы. п. 196. ISBN. 978-0-8160-6184-6.
  126. ^ Wynbrandt, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Публикация информационной базы. п. 197. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  127. ^ a b c Винбрандт, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Публикация информационной базы. п. 198. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  128. ^ a b InpaperMagazine, От (31 августа 2014 г.). «Слева этап выхода: движение против Аюб-хана» . DAWN.COM . Рассвет, журнал Inpaper. Газеты рассвета . Проверено 8 ноября +2016 .
  129. ^ Хасан Аббас (2004). Движение Пакистана к экстремизму: Аллах, армия и война Америки с террором . ME Шарп. ISBN 978-0-7656-1497-1., п. 53.
  130. ^ Wynbrandt, Джеймс (2009). Краткая история Пакистана . Публикация информационной базы. п. 198. ISBN 9780816061846. Проверено 4 ноября +2016 .
  131. Перейти ↑ Akbar, MK (январь 1997). Пакистан от Джинны до Шарифа . Mittal Publications. С. 43–47. ISBN 9788170996743. Проверено 4 ноября +2016 .
  132. ^ Сиддики, Kalim (18 июня 1972). Конфликт, кризис и война в Пакистане . Спрингер, Сиддики. п. 130. ISBN 9781349013395. Проверено 1 ноября +2016 .
  133. ^ Констебль, Памела (19 июля 2011). Играя с огнем: Пакистан в войне с самим собой . Издательская группа Random House. С. 39–40. ISBN 9780679603450. Проверено 4 ноября +2016 .
  134. ^ Констебль, Памела (19 июля 2011). Играя с огнем: Пакистан в войне с самим собой . Издательская группа Random House. п. 41. ISBN 978-0-679-60345-0.
  135. ^ "Пакистан - АЮБ ХАН" . www.countrystudies.us . Дата обращения 5 октября 2020 .
  136. Перейти ↑ Akbar, MK (1 января 1997 г.). Пакистан от Джинны до Шарифа . Mittal Publications. п. 48. ISBN 978-81-7099-674-3.
  137. ^ "Бывший президент Пакистана Аюб Хан, умер" . Лоуренс Журнал-Мир (Том 116, № 95). Исламабад, Пакистан. AP. 20 апреля 1974 г. с. 13 . Дата обращения 21 августа 2016 .
  138. ^ "Аюб Хан умер в 67 лет" . Звездные новости . 44 (28). UPI. 20 апреля 1974 . Дата обращения 21 августа 2016 .
  139. ^ «Фельдмаршал Аюб Мертвый; бывший президент Пакистана» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1974 . Дата обращения 21 августа 2016 .
  140. ^ Хан, Мохаммад Аюб (1967). Друзья, а не хозяева: политическая автобиография . Издательство Оксфордского университета . Проверено 5 ноября +2016 .
  141. ^ а б в Мегасфен (2011). "Фельдмаршал из могилы" . Daily Star . Проверено 5 ноября +2016 .
  142. ^ Сила США в Пакистане
  143. Хан, Мухаммад Аюб, «Друзья, а не мастера», Oxford University Press, 1967.
  144. ^ "Фатима Джинна | Мать нации (Мадер-и Миллат)" . Пакистанский вестник. Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  145. ^ (Мазари 1999).
  146. ^ (Выберите апрель 1969 г.).
  147. ^ «Рост, бедность и политика» . Yespakistan.com. 31 августа 2004 года Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 9 декабря 2012 года .
  148. ^ "Пакистан - ЭРА АЮБ-ХАНА" . Mongabay.com . Проверено 9 декабря 2012 года .
  149. ^ "Мирза говорит, что митинг PTI является индикатором перемен" . Новости . 4 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 9 декабря 2012 года ., Речь Зульфикара Мирзы - 4 ноября 2011 г., дата обращения 25 августа 2015 г.
  150. ^ a b «Фотоархив: Аюб Хан посещает США (1961)» . The Friday Times. 16 сентября 2011 . Проверено 19 сентября 2011 года .
  151. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang дан Pingat Persekutuan Tahun 1962" (PDF) .
  152. ^ "№ 33632" . Лондонская газета . 8 августа 1930 г. с. 4946.
  153. Список индийской армии на октябрь 1945 г. (Часть I) . Правительство Индии Press. 1945. с. 153.
  154. ^ Январь 1946 Полугодовой список армии
  155. ^ "№ 37085" . Лондонская газета . 18 мая 1945 г. с. 2577.
  156. ^ "На этот раз Гаухар отдает его" . Hindustan Times . 8 мая 2007 . Дата обращения 5 октября 2020 .
  157. ^ Хайдер, Муртаза. «Вся правда о режиме генерала Аюб Хана в Пакистане» . Scroll.in . Дата обращения 5 октября 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Хан, Мухаммад Аюб (1966). Дневники фельдмаршала Мохаммада Аюб-хана . Оксфордский университет , Карачи . п. 599. ISBN 9780195474428.
  • Хан, Мухаммад Аюб (1967). Друзья, а не мастера . Оксфорд , Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 290. ISBN 0192111787.
  • Клафли, Брайан (2006). История пакистанской армии . Оксфорд , Англия: Издательство Оксфордского университета. С. Глава 2, «Аюб Хан, генерал-адъютант президента». ISBN 978-1-57607-712-2.
  • Шах, Акил (2014). Военные и демократия: военная политика в Пакистане . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-1-134-40758-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Аюб Хан Био
  • Официальный профиль на сайте пакистанской армии
  • Видеоклип Аюб Хана в Париже ---- используйте QuickTime Player.
  • Видеоклип Аюб Хана с генералом де Голлем
  • Видеоклип в Равалпинди
  • «№42035» . Лондонская газета . 17 мая 1960 г. с. 3465.Создание в качестве почетного Рыцаря Большого Креста на ордена Святого Михаила и Святого Георгия 26 апреля 1960