Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Балтимор Колтс (1953-1983) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Профессиональная команда по американскому футболу, ныне известная как Индианаполис Колтс, играла в Балтиморе , штат Мэриленд , под именем Балтимор Колтс с момента своего основания в 1953–1984 годах. Команда была названа в честь истории коневодства и скачек в Балтиморе. Это было второе воплощение «Балтиморских кольтов», первое из которых три года выступало на Всеамериканской футбольной конференции и одно - в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Команда Baltimore Colts 1953–83 годов играла свои домашние игры на Мемориальном стадионе .

История франшизы [ править ]

Baltimore Colts были одной из первых команд НФЛ, у которых были чирлидеры , марширующий оркестр и командная «боевая песня» (вместе с соседними Washington Redskins , в сорока милях к юго-западу от столицы страны). [1] Baltimore Colts были названы в честь 142-летнего ежегодного соревнования Preakness Stakes в Балтиморе , главного соревнования по скачкам чистокровных лошадей , второй жемчужины знаменитого чемпионата « Triple Crown » по спортивному забегу на исторической ипподроме Пимлико.с 1873 года. Эта третья, самая известная профессиональная футбольная франшиза Baltimore Colts была официально создана в 1953 году, но может проследить ее историю намного раньше, чем это, до того, как сама НФЛ фактически началась в 1920 году: ее самым ранним предшественником был старый Дейтонский треугольник , основавший член реорганизованной и переименованной Национальной футбольной лиги 1922 года (из старой предыдущей Американской конференции профессионального футбола , позже переименованной в Ассоциацию APF несколько месяцев спустя в 1920 году), которая была первоначально создана в 1913 году. Из-за связи с древними Дейтонскими треугольниками., Балтимор Кольтс, возможно, может утверждать, что 3 октября 1920 года сыграли и выиграли то, что можно было бы считать самым первым профессиональным футбольным матчем APFA / NFL, с поражением со счетом 14: 0 от соперника Колумба Пэнхендлза в Трайэнгл-Парк в Дейтоне. Огайо . В команде произошли следующие изменения:

  • Дейтон Треугольники про футбол команда переехала в Нью - Йорке в Бруклине, Нью - Йорк и был переименован в Бруклин Доджерс (отдельно от более известных Бруклин Доджерс в главной бейсбольной лиги «s Национальная лига ) в 1930 году.
  • В 1944 году сменил название на Brooklyn Tigers . В том же году основаны Boston Yanks .
  • Слился с Boston Yanks в 1945 году под названием The Yanks времен Второй мировой войны.
  • Бруклинская франшиза была отменена в 1945 году Лигой, и игроки команды были переданы Бостонским янкам в качестве параллельной команды ( Нью-Йоркские янки из новой конкурирующей послевоенной Всеамериканской футбольной конференции - AAFC), основанной Тиграми. бывший владелец Дэн Топпинг .
  • Майами Сихоукс из AAFC сворачиваются и заменяются во втором сезоне Конференции новой франшизой в Балтиморе, получившей название «Кольтс» после конкурса по выбору имени среди новых фанатов Балтимора. Позже Кольты присоединились к реорганизованной НФЛ. в 1950 году, после слияния AAFC со старой лигой, наряду с добавлением команд San Francisco 49ers и Cleveland Browns . Эта вторая франшиза Baltimore Colts была позже распущена НФЛ по финансовым причинам после всего одного сезона 1950 года 18 января 1951 года.
  • Бостонские янки были отменены по требованию владельца команды для налоговых целей. В 1949 году владельцу была предоставлена ​​новая франшиза для Нью-Йорка, которая теперь называется New York Bulldogs . Затем в следующем сезоне 1950 года название было изменено на «Нью-Йорк Янки». В следующем году «Янки» поглотили большую часть состава предыдущего футбольного клуба «Янки».
  • Нью-йоркские янки из НФЛ были отменены после одного сезона 1951 года и заменены в 1952 году далласскими техасцами , с первым расширением Лиги на среднюю школу и университетский футбол, помешанный на Техасе, и сначала на южную часть Соединенных Штатов .
  • Владелец «Техасцев» вернул лидерство в Лиге НФЛ в середине сезона. Техасцы превратились в «выездную» команду на полпути в сезоне 1952 года без «домашней базы», ​​играя только «выездные» игры, а после одного сезона 1952 года сбросили карты.

Франшиза Dallas Texans была возвращена в лигу 14 ноября 1952 года, и после того, как они не смогли найти покупателя для команды, франшиза была аннулирована. У НФЛ была дыра в своем календаре, где изначально были техасцы, и в январе 1953 года они предоставили Кольтам новую привилегию. В настоящее время НФЛ заявляет, что они рассматривают Кольтов как команду расширения 1953 года; он не считает Colts продолжением франшизы Triangles / Dodgers / Tigers / Yanks / Bulldogs / Yanks / Texans, несмотря на то, что активы франшизы никогда не пропускают сезон в той или иной форме.

AAFC Балтимор Кольтс [ править ]

В результате конкурса болельщиков в Балтиморе, который выиграл Чарльз Эванс из Мидл-Ривер в пригороде восточного округа Балтимор , команда была переименована в " Baltimore Colts ". 7 сентября 1947 года, одетые в зеленую и серебряную униформу, «Кольты» под руководством главного тренера Сесила Исбелла выиграли свою первую игру Всеамериканской футбольной конференции во втором сезоне AAFC, 16–7, над « Бруклин Доджерс» . Домашней площадкой для новых игр AAFC в «Монументальном городе» был старый Муниципальный стадион 1922 года.(также известный как «Стадион Балтимора» или «Стадион Венейбл» - расположенный в предыдущем парке Венейбл) на северной стороне бульвара 33-й улицы на северо-востоке Балтимора, позже отремонтированный и перестроенный с добавлением верхнего яруса в следующем году для использования также новыми Перемещенная франшиза Американской лиги бейсбола высшей лиги, Baltimore Orioles ). Футбольная команда завершила свой первый сезон перед рекордной толпой Балтимора в 51 583 человека, проиграв « Нью-Йорк Янкиз» , 21–7. Colts закончили с рекордом 2–11–1, что хорошо для четвертого места в Восточном дивизионе AAFC. Colts завершили сезон 1948 года с показателем 7–8, связав счет с Buffalo Bills.для названия дивизиона. В третьем сезоне 1949 года «Кольты» набрали 1–11 баллов. Я. Титтл , который спустя десятилетие получил дополнительный статус в зале славы с командой « Нью-Йорк Джайентс» НФЛ, стал стартовым квотербеком Кольтов.

После четырех лет соперничества между лигами, соревнований и набегов на контракты игроков AAFC и NFL объединились в 1950 году, и Colts присоединились к реорганизованной новой NFL вместе с San Francisco 49ers и Cleveland Browns . После размещения рекордов 1–11 второй год подряд франшиза НФЛ всего за один сезон была распущена Лигой 18 января 1951 года. Но многие фанаты Балтимора протестовали против потери своей команды и продолжали поддерживать оркестр ( второй в профессиональном футболе, после Вашингтонских Редскинз ) и фан-клуб , оба из которых остались в действии (статус «в изгнании») и работали на возрождение команды.

НФЛ Даллас Тексанс [ править ]

После двух сезонов без профессионального футбола комиссар НФЛ Берт Белл в декабре 1952 года бросил вызов городу Балтимору под руководством мэра Томаса Д'Алесандро-младшего , чтобы продать 15 000 абонементов в течение шести недель, чтобы вновь войти в НФЛ. Эта квота на 15 000 билетов была достигнута всего за четыре недели и три дня. 23 января 1953 года, при поддержке гражданского и делового руководства города, под основным владельцем Кэрролла Розенблума , НФЛ продала Dayton Triangles-Dallas Texans.франшизы в Балтимор, где, сохраняя прозвище "Кольтс", команда Треугольников-Техасцев унаследовала синий и белый цвета команды. Это франшиза, которая существует сегодня в Индианаполисе в современной Национальной футбольной лиге. [2]

В Балтиморе [ править ]

1953–1967: эпоха Джонни Юнитаса [ править ]

Pro Football Зал славы призывник Джонни Unitas был Балтимор Колтс стартовый защитник и прославляется „Номер 19“, с 1956 по 1972 гг Unitas был поднят в Питтсбурге области и играл раньше в университете Луисвилля в Луисвилле, штат Кентукки

В 1953 году второе воплощение Baltimore Colts впервые вышло на поле на Мемориальном стадионе (тогда также временно использовалось старой командой низшей лиги Baltimore Orioles в Международной лиге после сожжения в июле 1944 года их дома в Ориол-парке. дальше на юго-восток на Гринмаунт-авеню и 29-й улице в Уэверли ). Недавно переименованное Мемориальное поле перестраивалось и добавляло второй верхний ярус к старому муниципальному стадиону для использования в следующем году франшизы Baltimore Orioles высшей лиги бейсбола в Американской лиге , перенесенной в ноябре того же года из Сент-Луиса, штат Миссури.как Сент-Луис Браунс . Поле на 33-й улице, также иногда известное как «Стадион Балтимора» или «Стадион Венейбл» из-за его расположения в бывшем парке Венейбл вдоль северной стороны бульвара 33-й улицы, первоначально построенное как футбольная площадка в 1922 году всего за семь месяцев. и позже способный удерживать почти 100000 фанатов для частых школьных и местных студенческих / университетских игр в течение следующих трех десятилетий), 27 сентября, чтобы сразиться с Chicago Bears. Кольты выиграли игру 13–9 и оглушили Медведей. Отсутствие опыта у команды проявилось, когда команда финишировала со счетом 3–9. В 1955 году в команде Colts было 12 новичков. В 1956 году защитник Джордж Шоу получил серьезную травму в четвертой игре сезона. Кольтыбездоказательная резервная копия,Джонни Юнитас продолжил бы выигрывать половину оставшихся восьми игр, чтобы дать Кольтам рекорд 5–7 за сезон.

«Кольты» выиграли свой первый чемпионат НФЛ в 1958 году. Игра в чемпионате НФЛ 1958 года широко известна как «Величайшая игра из когда-либо сыгранных» за свое драматическое завершение, когда квотербек Джонни Юнитас маршировал на «Кольтс» в сверхурочной игре внезапной смерти, а Алан Амече забил победный приземление. 1-ярдовый пробег. Большая заслуга в успехе «Балтимора» принадлежит представителю Зала славы Джонни Юнитасу, полузащитнику Ленни Муру и ресиверу Раймонду Берри .

После первого чемпионата НФЛ «Кольтс» команда снова разместила рекорд 9–3 в течение сезона 1959 года и снова победила Гигантов в Матче за первенство НФЛ, чтобы претендовать на свой второй титул подряд. [3] После двух чемпионатов в 1958 и 1959 годах Кольты не возвращались в чемпионат НФЛ в течение четырех сезонов, а в 1963 году от главного тренера Юбанка перешли к молодому Дону Шуле . [4] Во втором сезоне Шулы Кольты составили отчет 12–2, но проиграли Кливленду Браунс 27–0 в чемпионате НФЛ.. В 1965 году «Кольты» играли с «Грин Бэй Пэкерс» в плей-офф, чтобы определить, кто пойдет на игру чемпионата НФЛ. «Кольты» вели 10–7 над « Грин Бэй Пэкерс» за две минуты до игры, когда нападающий «Пэкерс» Дон Чендлер, казалось, едва пропустил мяч с игры. [5] Судья назвал это хорошим, и Пакерс выиграли игру в дополнительное время. Ошибка ускорила изменения в правилах: НФЛ решила, что два судьи будут судить будущие броски с игры, и что стойки должны быть подняты на десять футов. В 1968 году Кольты вернулись с продолжающимся лидерством Юнитаса и Шулы и продолжили выигрывать третий чемпионат НФЛ Кольтов и выступили в Суперкубке III.. В 1968 году Юнитас был травмирован, и его заменил Эрл Морралл, который стал самым ценным игроком лиги.

1968–1972: Слияние и Суперкубок V [ править ]

Кольтс против Далласа в их первом чемпионате Суперкубка (V)

В преддверии Суперкубка и после разгрома Кливленда Браунов со счетом 34: 0 в чемпионате НФЛ многие называли команду Кольтов 1968 года одной из «величайших профессиональных футбольных команд всех времен» [6] и набирали 18 очков. против своих коллег из американской футбольной лиги , в Нью - Йорк Джетс . [7] Кольты, однако, были ошеломлены Джетс, которые выиграли игру со счетом 16–7 в первой победе в Суперкубке молодых AFL. Результат игры удивил многих в спортивных СМИ [8], поскольку Джо Намат и Мэтт Снелл привели Jets к победе в Суперкубке под руководством главного тренера Уиба Эубэнка., который ранее выигрывал два чемпионата НФЛ с кольтами.

Розенблум из Colts, Art Modell of the Browns и Арт Руни из Pittsburgh Steelers согласились, чтобы их команды присоединились к десяти командам AFL в AFC в рамках слияния AFL и NFL в 1970 году. [3] Colts немедленно пошли дальше. буйство в новой лиге, поскольку новый главный тренер Дон Маккафферти привел команду 1970 к рекорду регулярного сезона 11–2–1, выиграв титул AFC East . В первом раунде плей-офф НФЛ Кольты обыграли Цинциннати Бенгалс 17–0; неделю спустя в первом в истории Матче чемпионата AFC они обыграли Oakland Raiders.27–17. Балтимор выиграл первый после слияния Супер Боул ( Super Bowl V ), победив NFC «s Dallas Cowboys 16-13 на поле цели Джим О'Брайен с пять секунд осталось играть. [9] Победа дала Кольтам их четвертый чемпионат НФЛ и первую победу в Суперкубке. После чемпионата Кольты вернулись в плей-офф в 1971 году , выиграв свою первую игру плей-офф против Браунс 20–3, но проиграли во второй игре чемпионата AFC в Майами 21–0.

1972–1976: прибывает Боб Ирсей [ править ]

Ссылаясь на трения с властями Балтимора и местной прессой, Розенблум 13 июля 1972 года обменял франшизу на Кольтов Роберту Ирсе и получил взамен « Лос-Анджелес Рэмс» . [10] При новом владельце Кольты не выходили в постсезон в течение трех сезонов подряд после 1971 года, а после сезона 1972 года стартовый квотербек и легенда Джонни Юнитас был продан в Сан-Диего Чарджерс . [3]После ухода Юнитаса «Кольтс» три сезона подряд с 1975 по 1977 год выходили в плей-офф, каждый раз проигрывая в дивизионном раунде. Поражение плей-офф Colts 1977 года в двойном овертайме против Oakland Raiders было известно тем, что это была последняя игра в плей-офф для Colts в Балтиморе, а также благодаря игре Ghost to the Post . В этих последовательных командах плей-офф фигурировал самый ценный игрок НФЛ 1976 года Берт Джонс на позиции квотербека и выдающаяся линия защиты, получившая прозвище «Пакет мешков».

1976–1983: Последние дни Балтиморских Кольтов [ править ]

После этого относительного успеха в 1970-х Кольты пережили череду разочаровывающих сезонов, часто заканчивая последними в своем дивизионе. Посещаемость начала сокращаться в начале 1970-х годов и оставалась такой до конца пребывания команды в Балтиморе. Начиная с 1978 года, Colts выдержали девять проигрышных сезонов подряд . В 1981 году защита Кольтов позволила установить рекорд НФЛ в 533 очка, установила рекорд за все время по наименьшему количеству мешков (13), а также установила современный рекорд по наименьшему количеству возвратов пунтов (12). [11] В следующем году преступление прекратилось, в том числе игра против Buffalo Bills.где нападение Кольтов не пересекало середину поля на протяжении всей игры. Кольты закончили со счетом 0–8–1 в сокращенном по забастовке сезоне 1982 года, тем самым получив право выбрать квотербека Стэнфорда Джона Элвея с первым общим выбором. Элвей, однако, отказался играть за Балтимор и, используя рычаги влияния в качестве призывника бейсбольного клуба « Нью-Йорк Янкиз », вынудил его поменяться с Денвером . [12] За улучшенной защитой команда закончила в 1983 году со счетом 7–9 , но это был их последний сезон в Балтиморе.

Переехать в Индианаполис [ править ]

Город Индианаполис , штат Индиана , сделал предложение франшизе Colts переехать туда. Балтимору не удалось убедить их остаться, поэтому городское правительство попыталось заставить законодательный орган штата осудить франшизу Кольтов и передать права собственности другой группе, которая пообещала бы оставить Кольты в Балтиморе. Окленд, штат Калифорния, только что добился успеха в суде, опробовав ту же тактику с « Оклендскими рейдерами» . Под угрозой выдающегося владения из города Балтимор франшиза переехала в Индианаполис посреди ночи 29 марта 1984 года.

Город Балтимор не сдался и подал в суд, чтобы все равно осудить франшизу и захватить собственность. Балтимор не выиграл в суде [13], но в конечном итоге приобрел новую команду НФЛ в 1996 году с созданием Baltimore Ravens после спора о переселении Кливленда Браунса .

Многие бывшие игроки Colts были взбешены этим ходом. Среди наиболее известных был Джонни Юнитас, который решил прекратить все связи со своей бывшей командой после инцидента. [14] Юнитас присоединился к Воронам, когда они переехали в Балтимор, и его статуя была установлена ​​за пределами стадиона M&T Bank . [15]

Балтимор Кольтс против Индианаполиса Кольтс [ править ]

NFL рассматривает Baltimore Colts и Indianapolis Colts (включая логотипы, историю и рекорды) как одну непрерывную франшизу с 1953 года по настоящее время. Несмотря на это, многие бывшие игроки Baltimore Colts во главе с Джонни Юнитасом отказались от франшизы Colts после переезда в Индианаполис, вместо этого предпочитая оставаться верными городу Балтимору. Эти бывшие игроки приняли новую франшизу Baltimore Ravens, когда она прибыла в Балтимор в 1996 году. [15] [16] [17] The Ravens действительно заявляют, что история Baltimore Colts является частью своей собственной, и добавили Зал славы Baltimore Colt. к Почетному кольцу Балтиморских воронов . Официально у Воронов нет пенсионных номеров , [18]но из уважения к Unitas, только квотербек Скотт Митчелл носил номер 19, что он и сделал в свой единственный сезон в Балтиморе в 1999 году. Балтиморский оркестр Кольтов, который продолжал действовать после переезда Кольтов, стал Марширующими Воронами Балтимора .

С другой стороны, было много бывших игроков Baltimore Colts, которые восприняли франшизу как непрерывную, от Балтимора до Индианаполиса. В 2009 году Джим Ирсей провел воссоединение своей любимой команды Кольтс, чемпионов AFC East 1975 года. 39 из 50 игроков этого состава посетили встречу на стадионе «Лукас Ойл» , включая квотербека Берта Джонса и бегущего бека Лиделла Митчелла . Кроме того, 5 февраля 2012 года на Суперкубке XLVI ресивер Зала славы Балтимор Кольтс Раймонд Берри перенес трофей Винса Ломбарди в центр поля, чтобы вручить его New York Giants , только что победившим New England Patriots . [19]Он был удостоен этой чести за игру на стадионе Лукас Ойл , где Кольты играют с 2008 года.

Несмотря на то, что в отставку Индианаполиса Кольтс официально входят Юниты и другие, восходящие к временам Балтимора [18], в Почетный ринг Индианаполиса Кольтс в настоящее время входят только игроки, игравшие в Индианаполисе, за исключением Криса Хинтона , который играл за Балтимор Кольтс в своем дебютном сезоне 1983 года.

Записи [ править ]

Рекорды за все время [ править ]

Пенсионные номера [ править ]

Включает игроков, которые играли ТОЛЬКО в Балтиморе


Зал славы профессионального футбола [ править ]

Заметки [ править ]

  • a В столбцах «Завершение», «Выигранный матч», «Поражение» и «Ничьи» указаны результаты регулярного сезона и исключены любые постсезонные игры. Результаты регулярного чемпионата и постсезона суммируются только в конце списка.
  • b Все перечисленные MVP регулярного сезона являются MVP Ассошиэйтед Пресс. Полный список других MVP см. В разделе «Самый ценный игрок Национальной футбольной лиги».
  • c Все перечисленные награды «Тренер года» являются наградой Associated Press. Полный список других тренерских наград см. В разделе «Тренер года Национальной футбольной лиги».
  • г Эта игра будет позже известна какВеличайшая игра, в которую когда-либо играли. [29]
  • e СезонНФЛ 1967 годазнаменует собой первый сезон в истории лиги, когда лига была разделена на две конференции, которые были разделены на два подразделения. Вплоть до 1967 года лига была разделена на два дивизиона, две конференции или ни то, ни другое. [30]
  • f "Кольтс" и "Дельфинс" закончили вничью. Тем не менее, Colts финишировали впереди Майами на востоке AFC, основываясь на очной атаке (2–0). [31]
  • g "Кольты" и "Патриоты" закончили вничью. Тем не менее, Colts финишировали впереди Новой Англии, основываясь на лучшем отчете в дивизионе (7–1 против 6–2 Патриотов). [32]
  • h «Кольты» и «Дельфины» закончили вничью. Тем не менее, Colts финишировали впереди Майами, основываясь на лучшем отчете конференции (9–3 против 8–4 Dolphins). [32]
  • i В игре участвует печально известныйGhost to the Post. [33]
  • J 1982 был удар укороченного сезонатак что лига была разделена на две конференции вместо его нормального дивизионного выравнивания. [34]

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Гиббонс, Майкл (7 августа 2006 г.). «Кольты Балтимора: команда веков» . Нажмите Box Online . Проверено 19 августа 2007 года .
  2. ^ "Взгляд на историю Кольтов Индианаполиса" . Архивировано из оригинального 25 декабря 2010 года . Проверено 10 июля 2012 года .
  3. ^ a b c "Балтимор Колтс: исторические моменты" . Спортивная энциклопедия . Проверено 5 июля 2012 года .
  4. Рианна Коул, Джейсон (30 декабря 2009 г.). «Ewbank упустил из виду фигуру славы AFL» . Yahoo! Спорт . Проверено 5 июля 2012 года .
  5. ^ Джон Ф. Стедман, От кольтов до воронов . 1997 Tidewater Publishers, стр. 164–167.
  6. ^ «Лучшие 15 команд, не выигравших Суперкубок: Балтимор Кольтс 1968 года (13–1)» . Sports Illustrated . Проверено 4 июля 2012 года .
  7. Шонесси, Дэн (19 января 2010 г.). «Между Джетс и Кольтс, финалистов AFC, много историй» . Sports Illustrated . Проверено 5 июля 2012 года .
  8. Брэди, Дэйв (13 января 1969). «Джетс Шок Кольтс в Суперкубке, 16–7» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июля 2012 года .
  9. Рианна Милиан, Хорхе (1 февраля 2010 г.). «Вспоминая Суперкубок V: Джим О'Брайен из Балтимора Кольтс получил победу и будущую жену» . Пост Палм-Бич . Проверено 5 июля 2012 года .
  10. Maule, Tex (14 августа 1972 г.). «Нет, на ржанье, да, на баасе; надоели его кольты, Кэрролл Розенблум променял на бараны» . Sports Illustrated . Проверено 5 июля 2012 года .
  11. ^ "1981 Балтимор Колтс Статистика" . Справочник профи футбола . Проверено 4 июля 2012 года .
  12. ^ Blanchat, Джек. «Футбол: оглянемся на другие выборы №1 Стэнфорда» . Stanford Daily . Проверено 5 июля 2012 года .
  13. ^ Мэр и городской совет Балтимора против Индианаполиса Кольтс , 624 F.Supp. 278 (D.Md.1985)
  14. ^ SIMERS, TJ (13 января 1996). «Поцарапайте эти кольты: Unitas и Matte, не думайте о том, как поживает их бывшая команда, потому что они не считают Индианаполис своей бывшей командой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 января 2017 года .
  15. ^ a b Каттлер, Гиллель (24 января 2013 г.). "Вороны поддерживают связи с Балтиморскими кольтами" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2017 года .
  16. ^ "ESPN Classic - Unitas умирает от сердечного приступа в 69" . www.espn.com .
  17. ^ Raffel, Брюс (8 октября 2011). "Indy Disses Unitas, продолжая использовать # 19 Джерси" . Балтимор Битдаун .
  18. ^ a b «Номера вышедших на пенсию игроков НФЛ» . www.nfl.com .
  19. ^ Klingaman, Майк (6 февраля 2012). "Супер" прогулка Раймонда Берри " . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 года .
  20. ^ "Алан Амече назван профессиональным новичком года" . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс. 19 декабря 1955 . Проверено 20 декабря 2010 года .
  21. ^ "Про новичка года Ленни Мура" . Ньюбургские новости . Юнайтед Пресс. 3 января 1957 . Проверено 20 декабря 2010 года .
  22. ^ а б "Джонни Юнитас" . Справочник профи футбола. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 20 декабря 2010 года .
  23. ^ a b c "Шула - главный босс" . Окала Звезда-Знамя . 19 декабря 1968 . Проверено 20 декабря 2010 года .
  24. ^ "Эрл Теперь номер 1" . Окала Звезда-Знамя . Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 1968 . Проверено 20 декабря 2010 года .
  25. ^ "Юнитас проголосовал за человека года НФЛ" . Утренняя запись . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1971 . Проверено 20 декабря 2010 года .
  26. ^ «Маркиброда - главный тренер» . Rome News-Tribune . Ассошиэйтед Пресс. 11 января 1976 . Проверено 19 декабря 2010 года .
  27. ^ «Колтс квотербек Берт Джонс назвал„Самый полезный игрок » . Ежедневный союз . Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 1976 . Проверено 19 декабря 2010 года .
  28. ^ "Полузащитник Кольта назван Защитным Новичком Года" . Ежедневная статья Самтера . Ассошиэйтед Пресс. 22 декабря 1983 . Проверено 19 декабря 2010 года .
  29. ^ «История выпуска: величайшая игра, в которую когда-либо играли» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 1 января 2011 года .
  30. ^ 2000 Национальная футбольная лига Рекорды и факты . Нью-Йорк: Издательская компания Уоркман. 2000. С.  295–299 . ISBN 0-7611-1982-5.
  31. ^ 2000 Национальная футбольная лига Рекорды и факты , стр. 294.
  32. ^ a b Сборник рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2000 г. , стр. 293.
  33. Рид, Рон (2 января 1978 г.). «Призрак на почту» . Sports Illustrated . Проверено 2 января 2011 года .
  34. ^ 2000 Национальная футбольная лига Рекорды и факты , стр. 292.