Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Batwoman , еще одним супергероем DC Comics с похожим именем.
Девушка-летучая мышь
Бэтгёрл Том 4 35.png
Барбара Гордон в роли Бэтгерл. Бестекстовая обложка Batgirl # 35 (декабрь 2014 г.),
автор - Кэмерон Стюарт .
ИздательКомиксы DC
Первое появлениеБэтмен # 139 (апрель 1961 г. )
СделаноБилл Фингер  (писатель)
Шелдон Молдофф (искусство)
Символы
Девушка-летучая мышь
Batgirl # 1 (апрель 2000)
с изображением версии персонажа Кассандры Кейн,
искусство Дэмиона Скотта
Информация о публикации серии
ИздательКомиксы DC
ГрафикЕжемесячно
Формат
Жанр
Дата публикации
Количество выпусков
Главные персонажи)
Творческий коллектив
Писатель (ы)
Карандаш (ы)
Чернила
Колорист (ы)

Бэтгерл - это имя нескольких вымышленных супергероев, появляющихся в американских комиксах, издаваемых DC Comics , и изображенных как женские двойники супергероя Бэтмена . Хотя персонаж Бетти Кейн был введен в публикацию в 1961 году Биллом Фингером и Шелдоном Молдофф в роли Бэт-девушки, в 1967 году ее заменила Барбара Гордон , которая позже стала известна как культовая Бэтгёрл. Персонаж дебютировал в Detective Comics # 359 (январь 1967) писателем Гарднером Фоксом и художником Кармине Инфантино., представленный как дочь комиссара полиции Джеймса Гордона .

Бэтгерл действует в Готэм-сити , объединившись с Бэтменом и оригинальным Робином , Диком Грейсоном , а также с другими линчевателями в масках . Персонаж регулярно появлялся в « Детективных комиксах» , « Семья Бэтмена» и нескольких других книгах, выпущенных DC до 1988 года. В том же году Барбара Гордон появилась в фильме Барбары Кесель « Бэтгёрл» № 1, в котором она уходит из борьбы с преступностью. Впоследствии она появилась в графическом романе Алана Мура « Бэтмен: Убийственная шутка», где в своей гражданской личности она была застрелена Джокером и оставила парализованную.. Хотя в следующем году редактор Ким Йель и писатель Джон Острандер переосмыслили ее как компьютерного эксперта и информационного брокера Oracle , ее паралич вызвал споры об изображении женщин в комиксах , особенно о насилии в отношении женских персонажей.

В сюжетной линии 1999 года « Ничейная земля » персонаж Хелена Бертинелли , известная как Охотница , ненадолго берет на себя роль Бэтгерл, пока Бэтмен не лишает ее личности за нарушение его строгих кодексов. В рамках той же сюжетной линии вводится персонаж Кассандра Кейн . Каин написан как дочь убийц Дэвида Каина и леди Шивы.и принимает мантию Бэтгерл под руководством Бэтмена и Оракула. В 2000 году она стала первой Batgirl, сыгравшей главную роль в одноименной ежемесячной серии комиксов, а также стала одним из самых известных персонажей азиатского происхождения, появившихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, после чего в сюжетной линии всей компании « Год спустя » она стала злодеем и главой Лиги убийц . Получив резкие отзывы читателей, она позже вернулась к своей первоначальной концепции. Тем не менее, персонаж Стефани Браун , первоначально известная как Спойлер, а затем Робин, становится ее преемником как Бэтгёрл после того, как Кассандра Кейн отказывается от этой роли.

Стефани Браун стала основным персонажем серии Batgirl с 2009 по 2011 год. DC впоследствии перезапустил все свои ежемесячные публикации во время перезапуска The New 52 . В пересмотренной непрерывности Барбара Гордон выздоравливает от паралича после хирургической процедуры и играет главную роль в возобновленном сериале Batgirl . Эти изменения были сохранены в рамках мероприятия DC Rebirth 2016 года . Как Бэтгерл, Барбара Гордон была адаптирована к различным средствам массовой информации, относящимся к франшизе Бэтмена , включая телевидение, фильмы, анимацию, видеоигры и другие товары. Популярность персонажа из-за адаптации учтена в решении вернуть ее в комикс, и Дэн ДиДио, соиздатель DC Comics, заявил, что она - самая известная версия персонажа.

История публикации [ править ]

Детективные комиксы , Семья Бэтмена и другие появления (1961–1988) [ править ]

Барбара Гордон в роли Бэтгерл,
искусство Брайана Стелфриза

После обвинений в гомоэротическом подтексте в изображении отношений между Бэтменом и Робином, как описано в книге Фредрика Вертама « Соблазнение невинных» (1954), в 1956 году женщина-персонаж Кэти Кейн, женщина- летучая мышь , появилась в качестве любовного интереса для Бэтмен. [1] В 1961 году DC Comics представили второго женского персонажа как любовное увлечение Робин. [1] Бетти Кейн в роли «девушки-летучей мыши» прибыла как племянница и наподобие Робина кореша Batwoman, впервые появившаяся в Batman # 139 (апрель 1961 г.). [2] Создание семьи Бэтменов., в которую входили Бэтмен и Бэтвумен, изображенные как родители, Робин и Бэт-девочка, изображенные как их дети, внеземной бес Бэт-Клещ и "семейный питомец" Эйс-Бэт-хаунд , заставили комиксы, связанные с Бэтменом, принять "неправильно в свою очередь, переходя от супергероев к ситуационной комедии ». [1]

DC Comics отказались от этих персонажей в 1964 году, когда недавно назначенный редактор Бэтмена Юлиус Шварц посчитал их слишком глупыми и, следовательно, неуместными. [3] Шварц утверждал, что эти персонажи должны быть удалены, учитывая, что продажи комиксов, связанных с Бэтменом, неуклонно снижались, и восстановил мифологию Бэтмена до его первоначальной концепции героического бдительности. [1] Девушка-летучая мышь, наряду с другими персонажами Семьи Бэтмэнов , была изъята из жизни после выхода ограниченного сериала 1985 года « Кризис на бесконечных землях» . [4] Однако, несмотря на то, что Bat-Girl не существовала в посткризисный периоднепрерывность, модифицированная версия персонажа Мэри Элизабет «Бетт» Кейн, представленная как супергерой Flamebird , продолжает появляться в публикациях DC Comics. [5]

Шварц заявил, что его попросили создать нового женского персонажа, чтобы привлечь женскую аудиторию к телесериалу о Бэтмене 1960-х годов . [6] Исполнительный продюсер Уильям Дозье предположил, что новый персонаж будет дочерью комиссара полиции Готэм-сити Джеймса Гордона и что она примет личность Бэтгерл. [7] Когда Дозье и продюсер Хови Горовиц во время визита в офис Вашингтона увидели черновой концепт-арт новой Batgirl, сделанный художником Кармине Инфантино , они выбрали персонажа, чтобы помочь продать третий сезон ABC.телевизионная сеть. Инфантино размышлял о создании Batgirl, заявив, что «у Боба Кейна была девушка-летучая мышь примерно три истории в 50-х, но она не имела ничего общего с летучей мышью. Она была похожа на надоедливую девичью версию Робин. Я знал, что мы можем сделать намного лучше, поэтому мы с Джули придумали настоящую Бэтгерл, которая была настолько популярна, что у нее чуть не появилось собственное телешоу ». [8] Ивонн Крейг изобразила персонажа в третьем сезоне шоу. [9] Барбара Гордон и ее альтер-эго Бэтгерл дебютировали в детективном комиксе № 359 «Дебют Бэтгёрл на миллион долларов» (1967). В дебютной истории, когда Барбара Гордон ехала на костюмированный бал в женской версии Бэтмена, она вмешивается в попытку похищения Брюса Уэйна суперзлодеем Убийцей Мотылек., привлекая внимание Бэтмена и приведя к карьере борца с преступностью. Хотя Бэтмен настаивает на том, чтобы она отказалась от борьбы с преступностью из-за своего пола, Бэтгерл игнорирует его возражения. [10]

В своей гражданской личности доктор Барбара Гордон, доктор философии. изображена как профессиональная женщина с докторской степенью в области библиотечного дела, а также глава Публичной библиотеки Готэм-сити, «по-видимому, одной из крупнейших публичных библиотек в версии реальности DC Comics». [11] Ей был предоставлен регулярный резервный слот в Детективных комиксах, начиная с выпуска № 384 (февраль 1969), чередуя выпуски с Робин до выпуска № 404, после чего у нее был резервный слот для себя. Фрэнк Роббинс написал почти все эти резервные копии, которые были написаны сначала Гилом Кейном, а затем Доном Хеком . [7]Batgirl Барбары Гордон превзошла по популярности более ранних персонажей Bat-Girl и Batwoman, и читатели просили ее появиться в других названиях. Хотя некоторые читатели просили, чтобы Batwoman также продолжала появляться в публикации, DC ответил на признание фанатов и критику нового персонажа в открытом письме в Detective Comics # 417 (1971), [12]заявляя: «Я хотел бы сказать несколько слов о реакции некоторых читателей на Batgirl. Это читатели, которые помнят Batwoman и других Bat-girls с давних пор ... Они были там, потому что романтика, казалось, была необходима в Batman's Но благодаря большим переменам и дальновидному редактору эти несчастные женщины ушли навсегда. На их место стоит девушка, которая является способным борцом с преступностью, в отличие от Бэтмэн, которую постоянно спасал Бэтмен. . " [3]

Бэтгерл продолжала появляться в публикациях DC Comics в конце 1960-х и 1970-х в качестве второстепенного персонажа в детективных комиксах , а также появлялась в качестве гостя в различных названиях, таких как « Лига справедливости Америки» , [13] World's Finest Comics , [14] The Brave и Смелый , [15] Приключенческие комиксы , [16] и Супермен . [17] В начале 1970-х годов Бэтгерл раскрывает свою тайную личность своему отцу (который уже обнаружил это самостоятельно) и является членом Палаты представителей Соединенных Штатов . Она переезжает в Вашингтон, округ Колумбия., намереваясь отказаться от своей карьеры Бэтгерл, и в июне 1972 года появилась в рассказе под названием «Последнее дело Бэтгёрл». [18] Джулиус Шварц вернул ее год спустя в Супермене № 268 (1973) [17], в котором она устроила свидание вслепую с Кларком Кентом , установив их дружбу и сражаясь вместе с Суперменом . Бэтгерл и Супермен объединяются еще дважды, в Superman # 279 и DC Comics Presents # 19. Бэтгерл также снялась в качестве приглашенной звезды в других названиях, связанных с Суперменом, таких как № 453 в Приключенческих комиксах и в Семейке Супермена № 171, где она объединяется с Супергерл.

Персонажу дается главная роль в комиксе DC's Batman Family, который дебютировал в 1975 году. [19] Первоначальный Робин, Дик Грейсон , стал ее партнером в сериале, причем двое часто упоминаются как «Динамитный дуэт: Бэтгерл и Робин». ". Batgirl встречает Batwoman в Batman Family # 10, когда отставной супергерой ненадолго возвращается к борьбе с преступностью (до того, как Бронзовый тигр убивает Кейна). Эти двое сражаются с Убийцей Мотылек и Кавалером и узнают тайные личности друг друга. Бэтвумен снова уходит в отставку по завершении истории, оставляя Бэтгерл продолжать борьбу с преступностью. [20]Хотя эта серия закончилась после трех лет публикации, [21] Бэтгерл продолжала появляться в резервных материалах, опубликованных в « Детективных комиксах» в выпуске № 519 (октябрь 1982 г.).

Кризис на бесконечных землях , ограниченная серия, опубликованная в 1985 году, была написана для того, чтобы свести сложную историю комиксов DC к единой непрерывности. Хотя Бэтгерл - популярный персонаж, ее роль относительно невелика - она ​​произносит панегирик Супергерл в выпуске № 7 из 12 серий. [22] Завершение « Кризиса на бесконечных землях» во многомизменило непрерывность Вселенной DC . После перезагрузки у Роджера и Тельмы Гордон родилась Барбара Гордон, племянница и приемная дочь Джима Гордона в послекризисной преемственности. пост- кризисСупергёрл не прибывает на Землю до тех пор, пока Гордон не зарекомендовала себя как Оракул, и многие из приключений, которые она поделила с Бэтгёрл, задним числом описываются как пережитые Power Girl . В Secret Origins (vol. 2) # 20 (1987) [23] происхождение Барбары Гордон перезагружено автором Барбарой Рэндал. В рамках сюжетной линии Гордон рассказывает о серии событий, которые привели к ее карьере Бэтгёрл, включая её первую встречу с Бэтменом в детстве, изучение боевых искусств под руководством сенсея , запоминание карт и чертежей города, выдающиеся успехи в учебе в для того, чтобы пропускать оценки, и заставляет себя стать звездой спортсменки.

Batgirl Special # 1 и Batman: The Killing Joke (1988) [ править ]

Основная статья: Бэтмен: Убийственная шутка

DC официально удалил героя в одноразовый комикс Batgirl Special # 1 (июль 1988 г.), написанный Барбарой Кесель . [24] Позже в том же году она появляется в Бэтмене Алана Мура : Убийственная шутка . В этом графическом романе Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон в попытке свести с ума ее отца, тем самым доказывая Бэтмену, что любой может потерять рассудок после «одного плохого дня». [25] Она используется в качестве заговора, чтобы закрепить вендетту Джокера против комиссара Гордона и Бэтмена. В 2006 году во время интервью с Wizard , Мур выразил сожаление по поводу своего обращения с персонажем, назвав его «поверхностным и непродуманным».[26] Перед написанием графического романа он заявил: «Я спросил у округа Колумбия, есть ли у них проблемы с тем, что я искалечил Барбару Гордон - которая в то время была Бэтгерл - и, если я помню, я поговорил с Леном Вайном , который был нашим редактором в проект », и после обсуждения с тогдашним исполнительным директором редакции Диком Джордано« Лен вернулся к телефону и сказал: «Да, хорошо, покалечите эту суку». [26]

Хотя было предположение, что редакторы DC специально намеревались сделать паралич персонажа постоянным, Брайан Кронин, автор книги « Был ли Супермен шпион ?: и другие легенды комиксов» (2009), отметил, что DC наняла Барбару Кесель. написать « Batgirl Special» специально, чтобы удалить персонажа и поставить ее на место в «Убийственной шутке» . [27] Гейл Симона включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, искалечены и лишены сил», назвав феномен « Женщины в холодильниках » в отношении Зеленого фонаря 1994 года.история, в которой главный герой обнаруживает изувеченное тело своей девушки в холодильнике. [28] После выхода графического романа редактор комиксов и писатель Ким Йель обсудила, насколько неприятным ей было обращение с Барбарой Гордон с ее мужем, другим писателем комиксов Джоном Острандером . Вместо того, чтобы позволить персонажу погрузиться в безвестность, двое решили оживить ее как персонажа, живущего с ограниченными возможностями - информационного брокера по имени Оракул. [29]

"Ничейная земля" (1999) [ править ]

Через одиннадцать лет после выхода на пенсию Барбары Гордон в роли Бэтгерл, новая версия персонажа была представлена ​​в Batman: Shadow of the Bat # 83 во время сюжетной арки с несколькими заголовками «No Man's Land» (1999). [30] В Batman: Legends of the Dark Knight № 120 (1999) новой Бэтгёрл оказывается Хелена Бертинелли, супергерой комиксов DC, также известная как Охотница. [31] Бэтгёрл в конце концов заставляет Бертинелли отказаться от мантии. [32] No Man's Land также знаменует введение Кассандры Кейн в Batman # 567 (1999). [33] Изображается вундеркиндом боевых искусств. Кассандра Каин написана как молодая женщина частично азиатского происхождения, которая сменила Хелену Бертинелли в роли Бэтгёрл с одобрения Бэтмена и Оракула.

Batgirl и другие появления (2000–2011) [ править ]

Первый ежемесячный комикс Batgirl был опубликован в 2000 году с Кассандрой Кейн в качестве главного героя. Воспитанная убийцей Дэвидом Каином , Кассандру Каин не учили разговорной речи, а учили «читать» физические движения. Впоследствии единственной формой общения Каина был язык тела. [34] Части мозга персонажа, обычно используемые для речи, были обучены так, чтобы Каин мог читать язык тела других людей и предсказывать со сверхъестественной точностью их следующий шаг. Это также заставило ее мозг развить обучающие функции, отличные от большинства других, - форму дислексии, которая ограничивает ее способности читать и писать.

Несмотря на инвалидность Каина, автор Андерсен Габрих описывает уникальную форму языка персонажа как ключевой фактор, делающий Каина отличным детективом; способность войти в комнату и по языку тела «узнать», что что-то не так. [34] Во время первой части серии комиксов о Бэтгёрл под названием «Бесшумный бег» Кассандра Кейн встречает экстрасенса, который «перепрограммирует» ее мозг, позволяя ей понимать словесный язык, одновременно теряя способность предсказывать движения. [35] Эта проблема решена во второй части сериала «Один рыцарь», когда Бэтгерл встречает убийцу Леди Шиву, которая соглашается снова научить ее предсказывать движение. [36]Через шесть лет после своего дебюта DC Comics отменили серию комиксов Batgirl выпуском № 73 (2006), закончившись тем, что Каин отказалась от своей роли Batgirl. [37]

Когда через год после событий ограниченной серии Infinite Crisis продолжение комиксов DC перескочило вперед , Кассандра Кейн возродилась как лидер Лиги Убийц , отказавшись от прежней характеристики альтруиста . Развитие персонажа от героя к злодею разозлило некоторых ее поклонников и сопровождалось резкой критикой. [38] Каин повторила свою роль Бэтгёрл в сюжетной линии « Титанов Восток » (2007) Teen Titans , [39] где было обнаружено, что она находилась под влиянием наркотика, изменяющего сознание, который вводил суперзлодей Терминатор Дезстроук.. После завершения сюжетной линии DC Comics восстановили исходную характеристику Каина как супергероя, а персонажу была предоставлена ​​вспомогательная роль в серии комиксов « Бэтмен и аутсайдеры» .

После событий исчезновения Бэтмена Кассандра, действуя по приказу своего наставника в случае его смерти, передала мантию Бэтгёрл Стефани Браун, бывшему спойлеру и Робин. [40] После отклонения предложения Тима Дрейка вернуть мантию Бэтгёрл у Стефани, [41] Кассандра воссоединилась с Семьей Бэтмена под новым именем Блэкбэт. [42] В настоящее время она действует как представитель Batman Inc. в Гонконге.

Стефани Браун, ранее Спойлер и кратко четвертая Робин, принимает мантию Бэтгерл после того, как Кассандра Кейн дает Браун свой костюм по приказу Бэтмена. [40] В конце концов, Барбара Гордон одобряет Брауна как своего нового преемника - и она дает Браун свой собственный костюм Batgirl и становится ее наставником на время. Браун - четвертая Бэтгерл и вторая Бэтгерл, сыгравшая главную роль в ее собственной продолжающейся серии комиксов о Бэтгёрл .

Новые 52 : Batgirl , Хищные птицы и другие появления (2011–2016) [ править ]

В сентябре 2011 года, после перезапуска в масштабах компании, Барбара Гордон играет главную роль в новом сериале Batgirl - одном из названий New 52, ​​в котором представлены самые знаковые персонажи компании. Завершение ограниченной серии Flashpoint (2011) устанавливает новую преемственность во вселенной DC, когда все персонажи возвращаются к более раннему возрасту и этапу своей карьеры, оставаясь при этом в современной временной шкале. Старший вице-президент по продажам DC Боб Уэйн объяснил, что с каждым из их названий, возвращающимся к выпуску №1, «наши творческие команды имеют возможность применять более современный подход - не только к каждому персонажу, но и к тому, как персонажи взаимодействуют с ним. другой и вселенная в целом, и сосредоточьтесь на более ранней части карьеры каждого из наших знаковых персонажей ".[43] Барбара Гордон - биологическая дочь Джеймса Гордона и Барбары Эйлин Гордон в этой преемственности. Уэйн также заявил, что « Убийственная шутка все еще случилась, и она была Оракулом. Теперь она пройдет физическую реабилитацию и станет более опытным и тонким персонажем, потому что у нее был этот невероятный и разнообразный опыт». [43] Дэн ДиДио , соиздатель DC Комиксы объяснили это решение тем, что «она всегда будет самой узнаваемой [Бэтгёрл]» [44].Сценарист сериала Гейл Симон заявила: «В течение многих лет мне приходилось писать персонажа как Оракула, и по сей день нет персонажа, который значил бы для меня больше. Это классическая Барбара в том виде, в котором она была изначально задумана, с несколькими большими сюрпризами. Конечно, это немного шокирует, но мы делаем все от нас зависящее, чтобы с уважением относиться к удивительному наследию этого персонажа, одновременно представляя что-то захватывающее, что поколение читателей комиксов впервые испытает ... Барбара Гордон прыгает, сражается и раскачивается над Готэмом. Теперь, когда жители этого города посмотрят вверх, они увидят BATGIRL. И это абсолютно захватывающе ». [45]

В новой, пересмотренной последовательности события «Убийственной шутки» произошли за три года до текущей сюжетной линии, и, хотя установлено, что в это время она страдала параличом нижних конечностей, Барбара Гордон, как написано, восстановила свою подвижность после перенесенной экспериментальной операции на юге. Африканская клиника. [46] Хотя она возобновляет свою работу в качестве Batgirl через год после выздоровления, она продолжает страдать от посттравматического стрессового расстройства , из-за чего она колеблется в бою под огнестрельным оружием, что может привести к новому повреждению позвоночника. [46] Персонаж также демонстрирует вину выжившего из-за того, что она полностью выздоровела от паралича, в то время как другие нет.[46] Автор сериала Гейл Симон заявила, что, хотя персонаж является «одной из самых умных и крутых женщин в комиксах ... Одна вещь, о которой действительно говорится в книге, - это то, что последствия чего-то вроде посттравматического стрессового расстройства ) или другие синдромы, связанные с травмами, могут поразить даже очень умных, очень интеллектуально сильных людей, даже солдат и полицейских », - предмет, который обычно упускается из виду в комиксах. [46]Она также объяснила, что метод восстановления персонажа основан на реальном жизненном опыте: «некоторые из лучших реальных работ в области реабилитации подвижности прибывают из Южной Африки. Люди говорили об этом, как будто это что-то мистическое. Это похоже на возвращение из мертвых, но есть методы лечения и операции, которые могут восстановить подвижность в некоторых случаях. Позвоночник Барбары не был перерезан. Это делает ее кандидатом ». [46]

По данным Diamond Comic Distributors, до его выпуска Batgirl # 1 разошлась на уровне распространения, при первом тираже было напечатано более 100 000 копий . Наряду с боевыми комиксами №1, Лига справедливости №1, Бэтмен №1, Бэтмен и Робин №1, Бэтмен: Темный рыцарь №1, Детективные комиксы №1, Флэш №1, Зеленый фонарь №1 и Супермен №1, розничные продавцы. требовалось заказать вторую печать. [47] [48] Кальвин Рид из Publishers WeeklyВ обзоре первого выпуска говорится: «Изображение нормальное, хотя и стандартное, в то время как сценарий Симоны пытается связать конец предыдущей сюжетной линии Барбары Гордон / Оракул и создать новую Batgirl. Ее формула: кровожадные злодеи, брызги крови. насилие и высокопарные супергерои, смешанные с единой белоснежной женщиной ... плюс захватывающий финал первого выпуска, который предлагает изящный [переход] в новый мир Барбары Гордон и Бэтгерл ». [49] Критик New York Times Джордж Джин Густинс писал: «В отличие от некоторых других комиксов DC, которые я читал на этой неделе, Бэтгерл добивается ловкого хет-трика: правильного повторного введения персонажа, элегантного признания фундаментальной истории и установление нового статус-кво. Эту серию нужно обязательно покупать ». [50]Получив оценку B + в обзоре Entertainment Weekly , Кен Такер пишет, что Симона «[берет] свои способности рассказчика историй хищных птиц и сосредотачивает их на недавно возрожденной Барбаре Гордон в роли Бэтгёрл. Результат - взрыв восторга, как Барбара / Бэтгёрл наслаждается своей новой свободой, даже когда она встречает пока что не ужасно пугающего злодея по имени Зеркало ». [51]

После перезапуска сериала в сентябре 2011 года Batgirl остается в топ-30 из 300 самых продаваемых ежемесячных изданий комиксов, продаваемых в Северной Америке. Ежемесячные оценочные показатели продаж следующие: Batgirl # 1 с 81 489 копиями (12-е место в целом), [52] Batgirl # 2 с 75 227 (14-е место), [53] Batgirl # 3 с 62 974 (18-е место), [54] Batgirl № 4 с 53 975 (23-е место), [55] Batgirl № 5 с 51 327 (26-е место), [56] и Batgirl № 6 с 47 836 (30-е место). [57] Издание в твердом переплете тома 1, Batgirl: The Darkest Reflection, в котором собраны выпуски № 1–6, вошел в список бестселлеров New York Times , наряду с Animal Man: The Hunt , Batman & Robin: Born to Kill , Batman: Detective Comics , Wonder Woman: Blood , Batwoman: Hydrology , Green Lantern: Sinestro . [58]

Кроме того, Барбара Гордон появляется в Хищных птицах # 1, где Черная Канарейка предлагает ей место в новом списке Хищных птиц. Она отклоняет приглашение канарейки, предлагая вместо нее вместо нее занять Катану . [59] Сценарист сериала Дуэйн Сверчински заявил, что Batgirl присоединится к команде в выпуске №4. [60] Он прокомментировал, что, хотя она «является неотъемлемой частью этой команды», она не находится в центре внимания сериала, так как не решается ассоциироваться с другими персонажами из-за их статуса преступников. [61]

В октябре 2014 года ежемесячный заголовок Batgirl претерпел мягкую перезагрузку с новой творческой командой: Бренден Флетчер (писатель), Кэмерон Стюарт (писатель, макеты), Бабс Тарр (художник) и Марис Уикс (цвета). Первый рассказ из шести выпусков исследует попытку Барбары Гордон начать новую жизнь в качестве аспиранта в модном районе Готэм в Бернсайде. Несмотря на кажущуюся легкость и привлекательность по сравнению с более мрачным предыдущим прохождением Гейл Симон, новая арка в конечном итоге была связана с неспособностью Бэбс полностью избежать ее ранней травмы, и злодей был обнаружен при сканировании ее собственного мозга, алгоритме, похожем на Pre- New 52 Oracle. [62]Хотя перезагрузка была высоко оценена за ее веселье, энергию, новаторское использование социальных сетей и, в частности, за искусство Тарра, [63] выпуск № 37 вызвал споры из-за того, что в нем был изображен злодей по имени Dagger Type, что некоторые критики сочли трансфобной карикатурой. . [64] [65] [66] В ответ творческая группа принесла совместные извинения и исправила выпуск для последующего сборника, Batgirl Vol. 1: Бэтгерл из Бернсайда . [67] [68]

13 марта 2015 года DC Comics выпустили 25 вариантов обложек своей ежемесячной серии на тему Джокера, которые будут выпущены в июне того же года, в честь 75-летия персонажа. Среди них была обложка Batgirl # 41 художника Рафаэля Альбукерке , вдохновленная The Killing Joke . На обложке изображен Джокер, стоящий рядом с плачущей Бэтгёрл, у которой на губах нарисована красная улыбка. У Джокера одна рука держит револьвер, перекинутый через плечо Бэтгерл, а другой рукой указывает на ее щеку, как бы показывая, чтобы выстрелить в нее.

Обложка быстро вызвала критику за то, что она выдвинула на первый план темный период в истории персонажа, особенно в сравнении с юным, более оптимистичным направлением сериала в то время. Хэштегом #changethecover привлек десятки постов на Twitter и Tumblr спрашивающих DC , чтобы не выпустить вариант. DC в конечном итоге снял обложку с публикации по просьбе Альбукерке, который заявил: «Я никогда не собирался никого обижать или расстраивать своим искусством ... По этой причине я рекомендовал DC снять вариант обложки». [69]

DC Rebirth : Batgirl и Batgirl и хищные птицы (2016 – настоящее время) [ править ]

В марте 2016 года DC Comics объявили, что перезапустят все свои ежемесячные игры в рамках мероприятия DC Rebirth . Перезапуск восстанавливает элементы непрерывности DC до Flashpoint , сохраняя при этом элементы The New 52 . [70] Среди новых названий и объявленных творческих коллективов были включены 5 том книги « Batgirl», написанной Хоуп Ларсон, и том 1 « Batgirl и хищные птицы», написанные Джули Бенсон и Шоной Бенсон. [71] В получившем признание критиков пятом томе Batgirl Барбара Гордон - студентка Бернсайд-колледжа в модном районе Бернсайд в Готэм-сити.. Комикс получил высокую оценку за веселый, свежий подход к персонажу и за реалистичный дизайн нового костюма Бэтгерл. [72]

Альтернативные версии [ править ]

Основная статья: Альтернативные версии Барбары Гордон

Различные изменения Барбары Гордон в роли Бэтгерл появлялись в сюжетных линиях, опубликованных в основных названиях непрерывности и вне их. Варианты персонажа в рамках непрерывности часто появляются в историях, связанных с путешествиями во времени, таких как ограниченный сериал кроссовера Zero Hour: Crisis in Time , продолжение истории, предшествующей ограниченному сериалу 1985 года « Кризис на бесконечных землях», который изменил основную непрерывность. Известные отпечатки комиксов DC, такие как Elseworlds и All Star DC Comics , также содержат альтернативные версии персонажа.

Elseworlds отпечаток занимает знаковые персонаж компании и помещает их в альтернативных временных рамках, местах и событиях делают герой « как знакомые , как вчера , кажется свежей , как завтра». [73] Как Бэтгерл, Барбара Гордон несколько раз появлялась в комиксах Elseworlds с 1997 года. Персонажу отводятся главные роли в сюжетной линии в стиле нуар Thrillkiller (1997), [74] его продолжении Thrillkiller '62 (1998), [75] и одноразовый комикс « Лучшее из другого мира: Супергерл и Бэтгерл» (1998). [76]

Альтернативная версия Барбары Гордон на обложке Batgirl: Futures End # 1 (ноябрь 2014 г.), искусство Клэя Манна.

В 2005 году DC Comics выпустила свой отпечаток All Star - непрерывную серию комиксов, созданных для того, чтобы объединить самых знаковых персонажей компании с самыми известными писателями и художниками в отрасли. Как и Elseworlds , All Star не ограничивается преемственностью мейнстрима и открывает новые перспективы для последнего поколения читателей. По словам Дэна ДиДио , «эти книги созданы, чтобы буквально охватить самую широкую аудиторию, и не только аудиторию комиксов, но и всех, кто когда-либо хотел прочитать или увидеть что-нибудь о Супермене или Бэтмене». [77]

Альтернативная Барбара Гордон была адаптирована в « Звездном Бэтмене» Фрэнка Миллера и «Мальчик-чудо Робин» (2005), будучи подростковой Бэтгёрл. Вдобавок еще одна вариация персонажа должна была сыграть главную роль в одноименном названии All Star Batgirl , написанном Джеффом Джонсом ; однако сериал был отменен до публикации. [78]

Альтернативные версии Batgirl помимо Барбары Гордон также появлялись в публикациях DC Comics. В Batman Beyond Unlimited # 18 (действие происходит в рамках мультсериала Batman Beyond ) новая Бэтгерл - 15-летняя девушка по имени Нисса. [79] В Batgirl: Future's End # 1 (ноябрь 2014 г.), действие которого происходит в альтернативном будущем, трио Batgirls включает Кассандру Кейн, Стефани Браун и новичок Тиффани Фокс - дочь Люциуса Фокса и первого афроамериканского персонажа, который будет изображается как Batgirl. [80]

В альтернативной истории вселенной DC Comics Bombshells нет единственной Бэтгёрл. Вместо этого существует группа молодых женщин-линчевателей, известных как «Batgirls», в ряды которых входят фанатка Batwoman по имени Харпер Роу , афроамериканский механик по имени Кэти Дюкейн, молодая девушка с кавказской расой по имени Нелл Литтл и сингапурско-американская танцовщица. по имени Алисия Йео . [81] В цифровом выпуске № 42 (собранном в печатном выпуске № 14) Харли Куинн рассказывает Памеле Исли о встрече с «Красавицей болота», которая, похоже, является вампирской версией Бэтгёрл. [82] Ежегодник комиксов DC№1, опубликованный 31 августа 2016 года, показывает, что Барбара Гурдон была французским летчиком-истребителем во время Первой мировой войны. После того, как она потеряла своего парня во время войны, она отправилась в Луизиану и действительно стала вампиром. [83]

Характеристика [ править ]

Бэтгерл официально была представлена ​​четырьмя разными персонажами и двумя претендентами, начиная с ее появления в 1961 году.

Бетти / Бетт Кейн [ править ]

Основная статья: Бетт Кейн

Во время Золотого века женский персонаж был представлен как любовный интерес для Робин. Бетти Кейн, как «Девушка-летучая мышь», была изображена как племянница и наподобие Робина кореша оригинальной Batwoman. В 1964 году, однако, редактор Юлиус Шварц заявил, что Bat-Girl и другие персонажи Bat-Family должны быть удалены с учетом снижения продаж, и вернул мифологию Бэтмена к ее первоначальной концепции героического бдительности. Во время сюжетной линии « Кризис на бесконечных землях» Бетти Кейн перестала существовать.

Мэри Элизабет «Бетт» Кейн - это новая версия персонажа Бетти Кейн Золотого века. Поскольку ее первоначальная характеристика была восстановлена ​​во время сюжетной линии « Кризис на бесконечных землях », возникло несоответствие, когда ее персонаж Bat-Girl присоединился к версии Teen Titans на Западном побережье, но просто исчез. Персонаж был повторно представлен как Бетт Кейн и псевдоним Flamebird . После Infinite Crisis на прошлое персонажа как Bat-Girl намекали как на часть непрерывности. Однако эта ссылка включала обновленное происхождение персонажа, и это могло быть или не быть нынешней Бетти Кейн.

Барбара Гордон [ править ]

Основная статья: Барбара Гордон
Барбара Гордон и Кассандра Кейн в роли Бэтгёрл, искусство Мэтта Хейли и Дэвида Хана

Во время запуска телесериала о Бэтмене к редакционной статье округа Колумбия обратились с просьбой о добавлении женского персонажа обратно в семью Бэтменов. Пересматривая историю персонажа и мотивацию, Юлиус Шварц создал Барбару Гордон. Этот персонаж играл роль Бэтгерл с 1967 по 1988 год, когда она была уволена редакционным решением округа Колумбия. Роль персонажа была изменена на источник информации, страдающий параличом нижних конечностей, для всех членов семьи Бэтмэнов и названный «Оракул». Позже она была восстановлена ​​как Batgirl во время перезапуска The New 52 всей линейки публикаций DC в 2011 году.

Кассандра Каин [ править ]

Основная статья: Кассандра Каин

Во время ничейной землиПо сюжету, Кассандре Каин была отведена роль Бэтгёрл под руководством Бэтмена и Оракула. Написанная как дочь убийц Дэвида Кейна и Леди Шивы, она с раннего детства обучается чтению человеческого тела, вместо того, чтобы развивать устные и письменные коммуникативные навыки, что является частью подготовки ее отца, чтобы превратить ее в самого смертоносного убийцу в мире. Однако после совершения своего первого убийства она клянется никогда больше не использовать свое мастерство в боевых искусствах для убийства. В 2000 году она стала первой Бэтгёрл, сыгравшей главную роль в одноименной серии ежемесячных комиксов, а также одним из самых ярких персонажей азиатского происхождения, появившихся в американских комиксах. Сериал был отменен в 2006 году, и вскоре после этого Кассандра Кейн отказалась от роли Бэтгерл. Спустя годы Кассандра воссоединилась с семьей Бэтмэнов под прозвищем Blackbat.

Стефани Браун [ править ]

Основная статья: Стефани Браун (комиксы)

Стефани Браун ранее была известна как Спойлер, а затем как первая женщина-Робин в непрерывности вплоть до своей очевидной смерти в 2006 году. После ее возвращения в комиксы в 2009 году она взяла на себя роль Бэтгерл. Она сохраняла эту позицию до 2011 года, после перезапуска лейбла DC под The New 52 . Персонаж снова появился в DCU в Batman (vol. 3) # 28, как Spoiler.

Истцы [ править ]

Хелена Бертинелли [ править ]

Основная статья: Охотница (Хелена Бертинелли)

На короткое время в сюжетной линии No Man's Land 1999 года Хелена Бертинелли приняла мантию Бэтгёрл. После нарушения кодекса Бэтмена против крайнего насилия она была снята с мантии и вернулась к своему псевдониму Охотницы.

Шарлотта «Чарли» Гейдж-Рэдклифф [ править ]

Основная статья: Misfit (DC Comics)

После того, как Кассандра Кейн отказалась от этой роли, таинственный персонаж появился в роли новой Бэтгёрл в комиксе « Хищные птицы» . Обладая сверхспособностями, подросток забрал пустую мантию в попытке почтить память персонажа. Однако Барбара Гордон быстро отговорила подростка от продолжения роли. Чарли Гейдж-Рэдклифф согласилась, но изменила свой костюм и сменила имя на Misfit.

Культурное влияние [ править ]

В то время как Барбара Гордон и Кассандра Кейн были предметом академического анализа изображения женщин в комиксах , комментарий к Batgirl Барбары Гордон был сосредоточен на связи ее персонажа с женским освободительным движением , докторской степенью и карьерой библиотекаря, при этом анализируя Batgirl Кассандры Кейн сосредоточилась на двойном статусе меньшинства персонажа как женщины и цветного человека . С момента ее дебюта в публикации DC Comics и после ее адаптации в телесериале о Бэтмене в 1967 году Бэтгерл Барбары Гордон была внесена в список вымышленных персонажей, которые считаются культурными иконами. [84] Автор Брайан Кронин, вБыл ли Супермен шпионом ?: И другие легенды из комиксов (2009) отмечает, что после ее дебюта в 1967 году «Бэтгерл вскоре стала достаточно популярной, чтобы регулярно появляться в течение следующих двух десятилетий, и Ивонн Крейг, безусловно, произвела впечатление на многих зрителей своим единственным сезоном. изображая молодую мисс Гордон ". [27] В 2011 году IGN поставил Барбару Гордон на 17-е место в списке 100 лучших героев комиксов. [85] Бэтгёрл Кассандры Кейн стала одним из самых выдающихся азиатских персонажей, появляющихся в американских комиксах, и её заниженная сексуальность примечательна тем, что противоречит общей сексуальной объективации женских персонажей, особенно азиатского происхождения. [28]

Феминистские интерпретации [ править ]

В конце 1950-х - начале 1960-х, до феминистской революции, среди ведущих женщин Шварц были репортер (Айрис Уэст в «Флэш»), юрист (Джин Лоринг в «Атоме») и даже глава авиационной компании (Кэрол Феррис в «Зеленом»). Фонарь). Шиера Холл была просто секретарем в Музее Мидуэй-Сити, но как Хоккёрл она была офицером полиции на своей родной планете Танагар и равным партнером своему мужу Хокмену (Картер Холл) в их супергероических подвигах. Затем была Затанна, отважно пересекающая измерения в поисках своего пропавшего отца (как описано в недавней торговой книге в мягкой обложке DC Zatanna's Quest). Барбара Гордон изначально соответствовала избитым стереотипам как безвкусная библиотекарь, но ее превращение в Batgirl можно было рассматривать ретроспективно как символ зарождающегося движения за расширение прав и возможностей женщин в 1960-х годах.(Более того, к 1970-м годам Барбара изменилась даже в своей «гражданской идентичности» и баллотировалась в Конгресс.)

- Питер Сандерсон , IGN , 2005 [86]

В книге «Супергёрлки: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов» (2009) автор Майк Мадрид заявляет, что то, что отличает Барбару Гордон в роли Бэтгёрл от других женских персонажей, было её мотивацией к борьбе с преступностью. В отличие от Бэтмэн, которая предшествовала ей, «она носит его символ на груди, но она не его девушка или верная служанка». [10] Из-за того факта, что она не преследует романтический интерес к Бэтмену, «Бэтгерл - женщина, Бэтмен может на самом деле рассматриваться как блестящая коллега и партнер в войне с преступностью, точно так же, как он был бы мужчиной». [10] Историк Питер Сандерсон заметил, что Batgirl Барбары Гордон отражает движение за освобождение женщин 1960-х годов. [86]

В течение 1980-х Барбара Кесел , написав жалобу в DC Comics по поводу негативного изображения женских персонажей, получила возможность писать для Барбары Гордон в Детективных комиксах . Робин Энн Рид в книге «Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры» (2009) писала, что «версия Бэтгёрл Кесель создала ее как персонажа, отдельного от Бэтмена и Робина: женщину, мотивированную делать то, что делают мужчины, но в одиночку и по-своему. Ее « Тайное происхождение» (1987) и « Бэтгёрл» (1988) противопоставили преследуемой и объективированной презентации Барбары Гордон / Бэтгёрл в знаменитой «Убийственной шутке» Алана Мура (1988) ». [87] Она отмечает, что интерпретация персонажа Кесель подчеркнула ее интеллект, технические навыки и способность преодолевать страх.

Гейл Симона включила паралич персонажа в список «главных женских персонажей, которые были убиты, искалечены и лишены сил», назвав феномен « Женщины в холодильниках » со ссылкой на историю Зеленого Фонаря 1994 года, где главный герой обнаруживает изувеченное тело своей подруги в его холодильнике. [28]Симона подчеркнула гендерные различия в отношении к Бэтмену и Бэтгерл относительно паралича, заявив, что «[b] oth сломали спину [Бэтмен сломал свою спину в драматической схватке Бэт-пещеры со злодеем Бэйном; Бэтгерл сломала свою спину, когда она попала в засаду в своем доме и выстрелил в позвоночник Джокером, так и не получив шанса драться]. Менее чем через год с Бэтменом все было в порядке. Бэтгерл, которую теперь зовут Оракул, была в инвалидном кресле и оставалась таковой много лет ». [26]

В книге «Супергерои и суперэго: анализ мыслей за масками» (2010) автор Шэрон Пэкер написала, что «никому, кто считает, что феминистские критики слишком остро отреагировали на несчастный случай [Гордона], рекомендуется ознакомиться с исходным материалом», назвав работу «садистской». к ядру". [88]

Брайан Кронин отметил, что «[многие] читатели считали, что насилие по отношению к Барбаре Гордон было слишком сильным, и даже Мур, оглядываясь назад, выразил свое недовольство тем, как обернулась история». [27] Джеффри А. Браун, автор книги « Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура» (2011), отметил «Убийственную шутку» как пример «врожденного женоненавистничества индустрии комиксов, где доминируют мужчины» в свете «относительно неравному насилию [женские персонажи] подвергаются». [89] В то время как мужские персонажи могут быть серьезно ранены или убиты, они с большей вероятностью вернутся к своей первоначальной концепции, в то время как женские персонажи с большей вероятностью получат постоянный урон. [89]Рид заявляет, что, хотя предположения, стоящие за редакционным решением позволить параличу персонажа стать постоянным, включали идею о том, что она устарела, «если зрители устали от Бэтгерл, то не потому, что она была плохим персонажем, а потому, что она была написано плохо ". [87]

Несмотря на взгляды, которые представляют личность персонажа Batgirl как символ расширения прав и возможностей женщин, давняя критика заключается в том, что она изначально задумывалась как скучная вариация Бэтмена, а не стояла в одиночестве в качестве лидера, такого как Чудо-женщина , у которой не было никаких пред- существующий аналог мужского пола. [90] Анализируя гендерные стереотипы, Джеки Марш отметила, что супергерои-мужчины (такие как Бэтмен) изображаются как гипер-мужественные и антисоциальные, «в то время как супергерои-женщины снижаются до детского статуса по их именам», например, персонаж Бэтгерл. . [91]

Представительство для библиотекарей [ править ]

В «Образ и роль библиотекаря» (2002) Венди Арант и Кэндис Р. Бенефиел утверждают, что образ Бэтгерл как библиотекаря считается важным для профессии, поскольку он представлен как ценная и почетная карьера. Даже в свете того факта, что персонаж покидает его, чтобы баллотироваться в Конгресс США, Барбара Гордон рассматривается как получившая «смену карьеры, которую даже большинство библиотекарей сочтут шагом вперед». [11]В эссе «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность» (2007 г.) Эбигейл Лутманн рассматривает персонажа менее благосклонно, заявляя, что «[t] скромная роль библиотекаря используется в качестве малозаметной маскировки для ее борьбы с преступностью. alter-ego, и хотя ее навыки поиска информации могли быть полезны во внеклассной деятельности, прямых примеров не приводится ». [92]

Представительство для американцев азиатского происхождения [ править ]

В то время как многие фанаты были возмущены, когда DC Comics превратил Кассандру в злодейку, он объединяет представления об азиатских женщинах не только как о загадочных и экзотических, но также как об обманчивых и опасных. Поворот Кассандры к злодейству связан с ее матерью, сексуальной и смертоносной современной Драконьей Леди, что косвенно объединяет ее этническое происхождение и ее пол с наиболее негативными коннотациями ориентализма.

—Джеффри А. Браун, Опасные кривые: героини боевиков , гендер, фетишизм и популярная культура , 2011 г. [89]

Версия Batgirl Кассандры Кейн, изображенная как двурасовый персонаж (наполовину белый, наполовину китаец), примечательна как один из самых ярких персонажей азиатского происхождения, появляющихся в американских комиксах. Джеффри А. Браун заявляет, что, хотя ее этническая принадлежность редко упоминается в комиксах, азиатские женщины долгое время изображались в комиксах как мастера боевых искусств и часто использовались как сексуальные объекты. Однако в случае с Batgirl, «расовая принадлежность Кассандры рассматривается скорее неявно, чем явно. Дизайн ее костюма фактически скрывает все ее тело, так что в ее облике Batgirl ее этническая принадлежность совершенно неочевидна». [89] Тот факт, что ее сексуальность также недооценена, представляет собой отход от типичного изображения женщин, в частности азиатских женщин.[89]Самый противоречивый аспект ее персонажа проявился во время события « Год спустя» , когда она была вновь представлена ​​как злодейка. Резкое изменение ее характера вызвало негативную критику со стороны читателей. [93] Отвечая на вопрос об изменении в характеристике, писатель Адам Бичен заявил: «Они не представили мне ни объяснения того, почему Кассандра собирается измениться, ни мотивирующего фактора. Это было оставлено мне, чтобы придумать и их одобрить. И мы сделали это. Но что касается того, почему редакторы, сценаристы и все, кто принял решение, решили, что это хорошее направление, я, честно говоря, не мог ответить ». [38]

В других СМИ [ править ]

Смотрите также: Барбара Гордон в других СМИ
Ивонн Крейг, как Бэтгерл

В исполнении Ивонн Крейг первая адаптация персонажа за пределами комиксов произошла в третьем сезоне Бэтмена (1967), Барбара Гордон обсуждалась несколькими месяцами ранее ее отцом и Бэтменом в эпизодах второго сезона, «Ватерлоо Бэтмена» и » Дуэт Defy ». Лес Дэниелс в книге «Бэтмен: полная история» (2004) написал, что цель ABC заключалась в «привлечении новых членов аудитории, особенно идеалистичных молодых девушек и менее возвышенных мужчин старшего возраста». [6] По словам Крейга: «Раньше я думал, что они наняли меня, потому что они знали, что я могу ездить на собственном мотоцикле ... Я понял, что они наняли меня, потому что у меня был мультяшный голос». [6]Общая критика Бэтгерл и других женщин-супергероев на телевидении, появившихся позже (таких как Чудо-женщина и Бионическая женщина ), заключается в том, что ей не разрешали участвовать в рукопашном бою на экране. [84] Таким образом, «ее бои были тщательно спланированы, чтобы имитировать движения бродвейской танцовщицы с использованием прямого удара ногой в лицо ее оппонента, а не того типа удара, который использовал бы мастер боевых искусств». [84] Однако Крейг также заявил: «Я встречаю молодых женщин, которые говорят, что Бэтгерл была их образцом для подражания ... Они говорят, что это потому, что они впервые почувствовали, что девушки могут делать то же, что и парни, а иногда и лучше. . Я думаю, это прекрасно. " [94]В начале 1970-х годов Крейг снова изобразил Бэтгерл в объявлении общественной службы, выступая за равную оплату труда женщин . [90]

Со времен Бэтмена персонаж долгое время появлялся на телевидении и в других средствах массовой информации. [90] В роли Бэтгёрл Барбара Гордон играет второстепенную роль в серии мультсериалов, озвученных Джейн Уэбб в «Часе Бэтмена / Супермена» (1968), Меленди Бритт в «Новых приключениях Бэтмена» (1977), Мелисса Гилберт в « Бэтмене»: Анимационный сериал (1992), Тара Стронг в новых приключениях Бэтмена (1997), Даниэль Джудовитс в Бэтмене (2004), Мэй Уитман в Бэтмене: Храбрый и смелый (2008), [90]и Бриана Куоко в Харли Куинн (2019). [95] В 2012 году Бэтгерл сыграла вместе с Супергёрл и Чудо-девушкой в серии короткометражек Super Best Friends Forever , разработанной Лорен Фауст для блока DC Nation на Cartoon Network . [96]

Барбара Гордон делает два эпизодических появления в первом сезоне мультсериала « Молодое правосудие» и добавляется в качестве повторяющегося персонажа во втором сезоне, где она приняла свой образ Бэтгёрл. Дина Мейер сыграла Барбару Гордон в телесериале « Хищные птицы» (2002). Хотя этот сериал был посвящен ее роли Оракула, сериал включал воспоминания об истории персонажа как Бэтгёрл.

В фильме Batman & Robin , Алисия Сильверстоун сыграла изменение характера: Барбара Уилсон, Альфред Пенниуорт племянница «s. Она появляется в фильме «Лего Бэтмен», озвучивает Розарио Доусон . Персонаж представлен как Барбара Гордон, которая сменила своего отца Джима Гордона и стала новым комиссаром полиции Готэма. Ближе к концу фильма она надевает свой капюшон и объединяется с Бэтменом в роли Бэтгерл в дополнение к своей роли комиссара.

В дополнение к живому действию на телевидении и анимации, персонаж появился в ряде видеоигр, включенных во франшизу Бэтмена. Она появляется в Приключениях Бэтмена и Робина и Бэтмена: Восстание Син-Цзы, озвучивает Тара Стронг . Она также появляется в Lego Batman для ПК , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , DS и PlayStation Portable . [97] В Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure, Бэтгерл, воплощение Барбары Гордон, появляется, когда Максвелл направляется в убежище Аркхэм, чтобы сразиться со Страшилой . Остальные три Batgirls (Бетт Кейн, Стефани Браун и Кассандра Кейн) могут быть созданы, и все они доступны для игры в версии для Wii U. Барбара Гордон была представлена ​​во всех четырех основных играх получившей признание критиков серии Batman: Arkham , хотя она появляется только как Batgirl в DLC «A Matter of Family» для последней игры, Batman: Arkham Knight (2015), в которой она играбельна. Действие происходит до событий первой части сериала , сюжет DLC вращается вокруг Бэтгерл и Робин.пытается спасти отца бывшего вместе с другими полицейскими от Джокера в заброшенном парке развлечений, расположенном на нефтяной вышке . Детская версия Барбары Гордон появилась в телесериале Gotham . Актер Бен Маккензи дразнил, что видел в сериале Бэтгерл в детстве. [98] [99] Режиссер Николас Виндинг Рефн заявил в интервью Collider, что хотел бы снять фильм про Бэтгёрл. [100]

В марте 2017 года было объявлено, что Джосс Уидон напишет, направит и продюсирует фильм про Бэтгерл в рамках расширенной вселенной DC . [101] Фильм будет сосредоточен на версии персонажа Барбары Гордон с комиксом «Новые 52 » Гейл Симон, который станет «отправной точкой» для фильма. [102] В феврале 2018 года было объявлено, что Уидон покинет проект в качестве сценариста и режиссера, сославшись на то, что «у него действительно не было истории». [103] В апреле 2018 года Warner Bros. объявила, что сценарист Кристина Ходсон была привлечена к написанию сценария для Batgirl. [104]Студия активно ищет женщину-директора. [105]

Сборники [ править ]

ЗаголовокСобранный материалДата публикацииISBN
Барбара Гордон
Бэтгерл: год первыйBatgirl: Year One # 1–9Февраль 2003 г.978-1-4012-0080-0
Бэтмен: БэтгерлОдноразовая проблемаИюль 1997 г.978-1-5638-9305-6
Бэтмен: Кот и летучая мышьСекреты Бэтмена № 17–212009 г.978-1-4012-2496-7
Витрина представляет: BatgirlРазличные названияИюль 2007 г.978-1-4012-1367-1
Batgirl: Величайшие истории, которые когда-либо рассказывалисьРазличные названияДекабрь 2010 г.978-1401229245
Batgirl: Празднование 50-летияРазличные названияФевраль 2017 г.978-1401268169
Batgirl: Омнибус бронзового века, том. 1Детективные комиксы № 359, 363, 369, 371, 384–385, 388–389, 392–393, 396–397, 400–401, № 404–424; Бэтмен № 197; Семья Бэтмена №1, 3–7, 9–11Декабрь 2017 г.978-1401276409
Batgirl: Омнибус бронзового века, том. 2Семья Бэтмена № 12–20 и детективные комиксы № 481–499, 501–502, 505–506, 508–510, 512–519Апрель 2019978-1401288419
Бэтгерл / Робин: Год первыйBatgirl: Year One # 1–9; Робин: Первый год №1–4июнь 2013978-1401240332
Batgirl: Year One Deluxe EditionBatgirl: Year One # 1–9Февраль 2019 г.978-1401287931
Batgirl Vol. 1: Самое темное отражениеBatgirl (том 4) №1–6Июль 2012 г.978-1401234751
Batgirl Vol. 2: Падение рыцаря спускаетсяBatgirl (том 4) № 7–13; 0Февраль 2013978-1401238179
Batgirl Vol. 3: Смерть семьиBatgirl (том 4) № 14–19, Годовой (том 2) № 1; Бэтмен (том 2) № 17; рассказ из " Юного романса # 1"Октябрь 2013978-1401242596
Batgirl Vol. 4: РазыскиваетсяBatgirl (том 4) № 20–26; Бэтмен: Темный рыцарь # 23.1 - ЧревовещательМай 2014 г.978-1401250409
Batgirl Vol. 5: СрокBatgirl (том 4) № 27–34, Годовой (том 2) № 2; Бэтгерл: Конец будущего # 1Декабрь 2014 г.978-1401250416
Batgirl Vol. 1: Бэтгерл из БернсайдаBatgirl (т. 4) № 35–40; часть Secret Origins # 10Июнь 2015 г.978-1401253325
Batgirl Vol. 2: Семейный бизнесBatgirl (том 4) № 41–45, Годовой (том 2) № 3; история Sneak Peek из Convergence: Infinity Inc. # 2Февраль 2016 г.978-1401259662
Batgirl Vol. 3: Ментальные поляBatgirl (т. 4) № 46–52Август 2016 г.978-1401262693
Batgirl Vol. 1: За пределами БернсайдаБэтгерл (том 5) №1–6Март 2017 г.978-1401268404
Batgirl Vol. 2: Сын ПингвинаBatgirl (том 5) № 7–11, Годовой (том 3) № 1Октябрь 2017 г.978-1401274245
Batgirl Vol. 3: Лето лжиBatgirl (том 5) № 12–17Апрель 2018 г.978-1401278908
Batgirl Vol. 4: Странная петляBatgirl (том 5) № 18–24; рассказы из №25Декабрь 2018 г.978-1401284657
Batgirl Vol. 5: Искусство преступленияBatgirl (том 5) № 26–29, Годовой (том 3) № 2; рассказ из №25Май 2019978-1401289461
Batgirl Vol. 6: Старые врагиBatgirl (том 5) № 30–36Декабрь 2019 г.978-1401295387
Batgirl Vol. 7: Возрождение ОракулаБэтгерл (том 5) № 37–44Июнь 2020 г.978-1779502469
Кассандра Каин
Batgirl: Тихий бегBatgirl (том 2) №1–6Март 2001 г.978-1-8402-3266-0
Бэтгерл: Один рыцарьBatgirl (том 2) № 7–11, 13–14Ноябрь 2001978-1-5638-9852-5
Бэтгерл: Жажда смертиБэтгерл (том 2) № 17–20, 22–23, 25Август 2003 г.978-1-8402-3707-8
Бэтгерл: Кулаки яростиBatgirl (том 2) № 15–16, 21, 26–28Май 2004 г.978-1-4012-0205-7
Робин / Бэтгерл: Свежая кровьРобин (том 4) № 132–133; Batgirl (том 2) № 58–59Октябрь 2005 г.978-1-4012-0433-4
Batgirl: Kicking AssassinsBatgirl (том 2) № 60–64Январь 2006 г.978-1-4012-0439-6
Batgirl: Дочь РазрушенияBatgirl (том 2) № 65–73Сентябрь 2006 г.978-1-4012-0896-7
Бэтгерл: ИскуплениеBatgirl # 1–6 (мини-сериал 2008-2009)Июнь 2009 г.978-1-4012-2275-8
Batgirl Vol. 1: Тихий рыцарьBatgirl (том 2) № 1–12, Годовой № 1Январь 2016978-1401266271
Batgirl Vol. 2: К смертиBatgirl (том 2) № 13–25Июль 2016978-1401263522
Batgirl Vol. 3: БланкBatgirl (том 2) # 26–37, рассказ из Batgirl Secret Files and Origins # 1Январь 2017 г.978-1401265854
Стефани Браун
Batgirl: Batgirl RisingБэтгерл (том 3) №1–7Сентябрь 2010 г.978-1-4012-2723-4
Бэтгерл: ПотопBatgirl (том 3) № 9–14Май 2011 г.978-1-4012-3142-2
Бэтгерл: УрокBatgirl (том 3) № 15–24Ноябрь 2011 г.978-1-4012-3270-2
Batgirl: Стефани Браун, том. 1Бэтгерл (том 3) №1–12Август 2017 г.978-1401269104
Batgirl: Стефани Браун, том. 2Batgirl (том 3) № 13–24; другиеМарт 2018 г.978-1401277888

Другие сборники [ править ]

  • Бэтмен: Брюс Уэйн - убийца? ( Бэтгерл # 24)
  • Бэтмен: Брюс Уэйн - Беглец Том. Один ( Batgirl # 27 и 29)
  • Бэтмен: Брюс Уэйн - Беглец Том. Трое ( Batgirl # 33)
  • Бэтмен: Военные игры, Акт первый - Вспышка ( Batgirl # 55)
  • Бэтмен: Военные игры, акт второй - Приливы ( Batgirl # 56)
  • Бэтмен: Военные игры, Акт 3 - Финал ( Batgirl # 57)

См. Также [ править ]

  • Несоответствие
  • Batwoman
  • Gotham Girls
  • Список женщин-воинов в фольклоре

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Дэниэлс 2004 , стр. 93.
  2. ^ Билл Фингер  (ж),  Шелдон Молдофф  (р),  Чарльз Пэрис  (я). "Девушка-летучая мышь!" Бэтмен  # 139 (апрель 1961), DC Comics
  3. ^ a b Грандинетти, Фред. «Вспоминая Кэти Кейн: Первая Batwoman» . Newsarama . Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 19 сентября 2007 .
  4. ↑ Марв Вольфман  (ж), Джордж Перес  (а). Кризис на бесконечных землях  # 1–12 (апрель 1985 - март 1986), DC Comics
  5. ^ Джордж Перес (ж), Различный (а). «Кусочки головоломки» Secret Origins Annual  # 3 (1989), DC Comics
  6. ^ a b c Дэниэлс 2004 , стр. 113, 115.
  7. ^ a b Касселл, Дьюи (февраль 2010 г.). «Взросление Гордона: Ранние годы Бэтгерл». Предыдущий выпуск! . TwoMorrows Publishing (№ 38): 65–70.
  8. ^ Фитцджеральд, Майкл (2007). «Кармин инфентино: десятилетия в Вашингтоне и за его пределами» . Архивировано из оригинального 24 ноября 2007 года . Проверено 23 ноября 2007 .
  9. Перейти ↑ Daniels, Les (1995). Комиксы DC: Шестьдесят лет любимым героям комиксов мира . Bulfinch. п. 141. ISBN. 0-8212-2076-4.
  10. ^ a b c Мадрид, Майк (2009). Супергёрл: мода, феминизм, фэнтези и история героинь комиксов . Exterminating Angel Press. С.  136–138 . ISBN 978-1-935259-03-9.
  11. ^ а б Арант, Венди; Бенефиэль, Кэндис (2002). Образ и роль библиотекаря . Haworth Press. С.  77–80 . ISBN 0-7890-2099-8.
  12. ↑ Detective Comics  # 417 (ноябрь 1971), DC Comics
  13. ^ Гарднер Фокс  (ж),  Майк Сековски  (р),  Сид Грин  (я). "Крылатые воины Бессмертной Королевы!" Лига Справедливости Америки  # 60 (февраль 1968), DC Comics
  14. ^ Кэри Бейтс  (w),  Нил Адамс  (p),  Дик Джордано  (i). "Раскол Супермена и Бэтмена!" Лучшие комиксы мира  # 176 (июнь 1968), DC Comics
  15. ^ Боб Хейни  (ж), Боб Браун  (а). "В кольцах Медноголового!" The Brave and the Bold  № 78 (июнь – июль 1968 г.), DC Comics
  16. ^ Карри Затаив (ш),  Win Мортимер  (р),  Джек Абель  (я). Приключенческий комикс "The Supergirl Gang"  № 381 (июнь 1969), DC Comics
  17. ^ а б Эллиот С! Мэггин  (ж),  Курт Свон  (р),  Боб Окснер  (я). "Дикие выходные в Вашингтоне!" Супермен  # 268 (октябрь 1973), DC Comics
  18. ^ Фрэнк Роббинс  (ж), Дон Хек  (а). Детективный комикс "Последнее дело Бэтгерл"  № 424 (июнь 1972 г.)
  19. ^ Эллиот С! Мэггин (ж), Майк Грелль  (а). "Захватчик из ада!" Семья Бэтмена  # 1 (сентябрь – октябрь 1975 г.), DC Comics
  20. ^ Боб Розакис  (ш), Боб Браун (р),  Винс Коллетта  (я). "Это были плохие старые времена!" Семья Бэтмена  № 10 (март – апрель 1977 г.)
  21. ^ Batman Family  # 20 (октябрь-ноябрь 1978)
  22. ↑ Марв Вольфман  (ж), Джордж Перес  (а). "За пределами тихой ночи" Кризис на бесконечных землях  №7 (апрель 1985 - март 1986)
  23. ^ Барбара Рэндалл  (ш),  Рик Леонарди  (р), Дик Джордано (я). "Flawed Gems" Secret Origins v2, # 20 (ноябрь 1987), DC Comics
  24. ^ Барбара Рэндалл (ж),  Барри Китсон  (р), Брюс Паттерсон (я). "Последняя история Бэтгерл", специальный выпуск  № 1 (1988), DC Comics
  25. ^ Алан Мур  (ж), Брайан Болланд  (а). Бэтмен: Убийственная шутка (1988), DC Comics, ISBN 978-0-930289-45-4 
  26. ^ a b c Кокрейн, Шеннон (2007). «Холодное плечо: спасение супергероинь от насилия из комиксов». Сука . Портленд, Орегон: Bitch Media.
  27. ^ a b c Кронин, Брайан (2009). Был ли Супермен шпионом? и другие легенды комиксов раскрыты . Нью-Йорк: Книги Пингвинов . С. 45, 47. ISBN 978-0-452-29532-2.
  28. ^ a b c Браун 2011 , стр. 175.
  29. Перейти ↑ Cronin, Brian (2007). «(Возможно, ненужное) Руководство по годам становления Oracle» . Ресурсы комиксов . Архивировано 11 октября 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 года .
  30. ^ Боб Гейл  (ж),  Алекс Малеев  (р),  Уэйн Фаучер  (я). "Нет закона и новый порядок, часть вторая: стратегия" Бэтмен: Тень летучей мыши  № 83 (март 1999 г.), DC Comics
  31. ^ Брукер, Уилл (2001). Бэтмен разоблачен: анализируя культурную икону . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum . стр. 187, 151, 319. ISBN 0-8264-1343-9.
  32. ^ Грег Rucka , Джордан Б. Горфинкель  (ш),  Greg Land  (р), Дрю Geraci (я). "Ground Zero" Batman: No Man's Land  # 0 (декабрь 1999), DC Comics
  33. ^ Конрой, Майк (2002). 500 великих героев боевиков из комиксов . Натик, Массачусетс: Издательство ChrysalisPublishing Group. ISBN 1-84411-004-4.
  34. ^ a b Ричардс, Дэйв (4 марта 2005 г.). «Природа или воспитание? Андерсен Габрич говорит о Batgirl » . Ресурсы комиксов . Проверено 17 февраля 2008 года .
  35. ^ Скотт Петерсон , Келли Пакетт  (ж),  Дамион Скотт  (р), Роберт Кампанелла (я). Batgirl "Silent Running" № 1–6 (апрель – сентябрь 2000 г.), DC Comics
  36. ^ Разные (w), Разные (а). Batgirl «Одинокий рыцарь» № 7–14 (октябрь 2000 - май 2001)
  37. ^ Андерсен Габрайч  (ш),  Поп Мх  (р), Джесси Delperdang, Адам DeKraker (я). «Заключение по поводу крови: откровения» Batgirl  № 73 (апрель 2006 г.)
  38. ^ a b Тейлор, Роберт (5 ноября 2006 г.). «Размышления: Говорящий Робин (и Бэтгёрл) с Адамом Биченом» . Ресурсы комиксов . Проверено 19 февраля 2008 года .
  39. ^ Джефф Джонс  (ж),  Тони Дэниел  (р), Джонатан Глапион (я). "Титаны Востока, часть 1" Teen Titans v3, # 43 (март 2007), DC Comics
  40. ^ a b Брайан К. Миллер  (ж), Пере Перес (а). Брюс Уэйн: Дорога домой: Бэтгерл (декабрь 2010), DC Comics
  41. ^ Fabian Nicieza  (ш),  Marcus К  (р), Рэй Маккарти (я). "Hit List, Epilogue: Back to Front" Red Robin  # 17 (январь 2011), DC Comics
  42. ^ Грант Моррисон  (ж), Крис Бернхэм  (а). "Никтоморф" Batman Inc.  №6 (июнь 2011 г.), DC Comics
  43. ^ a b Доран, Майкл (01.07.2011). «DC выпускает новый» The New 52 «Информация и ответы для розничных продавцов» . Newsarama . Проверено 7 июля 2011 .
  44. ↑ Doll, Jen (30 августа 2011 г.). «Поклонники комиксов соберутся на Таймс-сквер в полночь для презентации« Новых 52 » » . Деревенский голос . Нью - Йорк: VF Corp. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 года .
  45. ↑ Доран, Майкл (6 июня 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 7: Больше информации о DCnU BATMAN, BATMAN, INC.» . Newsarama . Архивировано 23 июня 2011 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  46. ^ Б с д е Росс, Vaneta (12 января 2012 г.). "ГЕЙЛ СИМОНЕ о откровениях о чудесном исцелении Бэтгёрл" . Newsarama . Проверено 22 февраля 2012 года .
  47. ^ Роджерс, Vaneta (12 сентября 2011). "Десять NEW 52 Титулы Exceed 100k, DC Touts Успех продаж" . Newsarama . Проверено 12 сентября 2011 года .
  48. ^ Langshaw, Марк (2 сентября 2011). « Комиксы « Action Comics »№1,« Batgirl »№1 распроданы на уровне распространения» . Цифровой шпион . Лондон, Англия: Hearst Magazines UK . Проверено 2 сентября 2011 года .
  49. Перейти ↑ Reid, Calvin (2011-09-08). «Новые 52:« Мир комиксов PW »рассматривает новые серии комиксов DC» . Publishers Weekly . Проверено 8 сентября 2011 .
  50. ^ Густинс, Джордж Джин; Кеплер, Адам В. (2011-09-08). «Рейтинг № 1:« Бэтгерл »и многое другое» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2011 .
  51. ↑ Такер, Кен (7 сентября 2011 г.). «Руководство для потребителей комиксов: оценка новых DC №1,« Бэтгёрл »,« Детективные комиксы »и многое другое» . Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Проверено 7 сентября 2011 года .
  52. ^ Миллер, Джон Джексон (сентябрь 2011 г.). «Данные о продажах комиксов за сентябрь 2011 года» . comichron.com . Проверено 7 марта 2012 .
  53. ^ Миллер, Джон Джексон (октябрь 2011 г.). «Данные о продажах комиксов за октябрь 2011 года» . comichron.com . Проверено 7 марта 2012 .
  54. ^ Миллер, Джон Джексон (ноябрь 2011 г.). «Цифры продаж комиксов за ноябрь 2011 года» . comichron.com . Проверено 7 марта 2012 .
  55. ^ Миллер, Джон Джексон (декабрь 2011 г.). «Цифры продаж комиксов за декабрь 2011 года» . comichron.com . Проверено 7 марта 2012 .
  56. ^ Миллер, Джон Джексон (январь 2012 г.). «Данные о продажах комиксов за январь 2012 года» . comichron.com . Проверено 7 марта 2012 .
  57. ^ Миллер, Джон Джексон (февраль 2012 г.). «Цифры продаж комиксов за февраль 2012 года» . comichron.com . Проверено 7 марта 2012 .
  58. ↑ Calvin Reid (2012-08-06), DC Comics 'New 52' Drives Graphic Novel Sales , Publishers Weekly , получено 6 августа 2012 г.
  59. ^ Дуэйн Сверцински (ж), Хесус Саис (а). "Давайте Prey" Хищные птицы v3, # 1 (ноябрь 2011), DC Comics
  60. ^ Swierczynski, Дуэйн (18 ноября 2011). «3 вещи, которые нужно знать о хищных птицах» . Комиксы DC . Проверено 18 ноября 2011 года .
  61. ↑ Кэмпбелл, Джози (30 января 2012 г.). «Сигнал летучей мыши: Сверчинский обсуждает преступление, Batgirl и« хищные птицы » » . Ресурсы комиксов . Проверено 22 февраля 2012 года .
  62. ^ Брукер, Уилл; ЛеБас, Саманта (05.02.2015). "The Burnside HOOQ-Up: Special Edition - I made a Backup (The Oracle Theory)" . Комиксы Multiversity . Проверено 9 марта 2015 года .
  63. ^ Новости CBR (2014-11-17). «Обзор Batgirl 36» . Ресурсы комиксов . Проверено 9 марта 2015 года .
  64. ^ Стивенс, Рэйчел (2014-12-12). «Опять разочарование: Бэтгерл 37 трансфобична» . Женщины пишут о комиксах . Проверено 9 марта 2015 года .
  65. ↑ Дж. Скайлер (16 декабря 2014 г.). «Бэтгёрл и вечное состояние трансфобии в СМИ» . Townsquare Media . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2016 года . Проверено 6 февраля +2016 .
  66. ↑ Джессика Лаченал (15 декабря 2014 г.). «Почему полемика о Batgirl # 37 - это разговор, который нам нужен прямо сейчас» . Abrams Media . Проверено 6 февраля +2016 .
  67. ↑ Ира Мэдисон III (13 декабря 2014 г.). « » Batgirl «Creative Team Вопросы Апология После трансфобия утверждений» . BuzzFeed . Проверено 6 февраля +2016 .
  68. ↑ Аджа Романо (12 июня 2015 г.). «Сценаристы DC Comics 'Batgirl переписывают один из своих выпусков, чтобы убрать трансфобное искусство» . Daily Dot . Проверено 6 февраля +2016 .
  69. ↑ Чинг, Альберт (16 марта 2015 г.). "DC Comics отменяет обложку варианта Джокера" Batgirl "по просьбе художника" . Ресурсы комиксов.
  70. ^ Борис Кит (2016-03-26). "WonderCon: DC перезапуск комиксов с возрождением, снижение цен на комиксы" . Голливудский репортер . Элдридж Медиа . Проверено 29 марта 2016 .
  71. ^ Филлипс, Jevon (27 марта 2016). «DC делает большую ставку на« Возрождение »: перецентровка персонажей и настоящее имя Джокера» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния: Tronc . Проверено 29 марта 2016 года .
  72. ↑ Batgirl (том 5) # 7 (март 2017)
  73. ^ Букер, М. Кейт (2010). Энциклопедия комиксов и графических романов . ABC-CLIO. п. 53. ISBN 978-0-313-35746-6.
  74. ^ Ховард Чайкин  (ж), Дэн Бреретон  (а). Thrillkiller №1–3  (январь – март 1997 г.), DC Comics
  75. ^ Ховард Чайкин (ж), Дэн Бреретон (а). Thrillkiller '62 (1998), комиксы DC
  76. ^ Барбара Кесел, Мэтт Хейли , Том Симмонс  (ж), Мэтт Хейли (р), Том Симмонс (я). Лучшее из Elseworld: Supergirl & Batgirl (сентябрь 1998), DC Comics
  77. ↑ Оффенбергер, Рик (2007). «Дэн ДиДио: Все звезды DC Comics» . Серебряная пуля комиксов. Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 11 сентября 2007 .
  78. ^ Морс, Бен (2006). «ЭЙ ТЕПЕРЬ, ВЫ ВСЕ ЗВЕЗДА» . Мастер . Архивировано из оригинала на 2007-10-12 . Проверено 23 ноября 2007 .
  79. ^ Бэтмен за гранью неограниченного # 18
  80. ↑ Мэтт Сантори-Гриффит (10 сентября 2014 г.). «Рецензия: БАТАВКА: КОНЕЦ БУДУЩЕГО # 1» . Комичность . Проверено 30 марта 2016 .
  81. ^ DC Comics Bombshells # 19
  82. ^ "DC Comics Bombshells # 14" . 2016-03-31.
  83. ^ "DC Comics Bombshells Annual # 1" . 2016-05-16.
  84. ^ a b c Ранний, Фрэнсис Х .; Кеннеди, Кэтлин (2003). Дочери Афины: Новые женщины-воительницы телевидения . Издательство Сиракузского университета . п. 187. ISBN. 978-0-313-33589-1.
  85. ^ «100 лучших героев комиксов» . IGN Entertainment . Проверено 6 июля 2011 .
  86. ^ a b Сандерсон, Питер (07.01.2005). «Комиксы в контексте №67: Лови, как кошки» . IGN . Архивировано из оригинала на 2011-05-01 . Проверено 22 ноября 2007 .
  87. ^ a b Рид, Робин Энн (2009). Женщины в научной фантастике и фэнтези: обзоры . ABC-CLIO. С. 88, 89. ISBN 978-0-313-33591-4.
  88. ^ Пакер, Шэрон (2010). Супергерои и суперэго: анализ мыслей за масками . ABC-CLIO. п. 201. ISBN 978-0-313-35536-3.
  89. ^ а б в г д Браун 2011 , стр. 175,180.
  90. ^ a b c d Митчелл, Клаудия; Рид-Уолш, Жаклин (2008). Культура девочек: изучение культуры девочек: руководство для читателей . ABC-CLIO . п. 170. ISBN 978-0-313-33908-0.
  91. ^ Фрэнсис, Бекки; Скелтон, Кристин (2005). Переоценка пола и достижений: ставя под сомнение современные ключевые дебаты . Психология Press . п. 146. ISBN. 978-0-415-33324-5.
  92. ^ Luthmann, Эбигейл. «Библиотекари, профессионализм и имидж: стереотип и реальность». Обзор библиотеки . 56 (# 9): 773. DOI : 10,1108 / 00242530710831202 .
  93. ^ Singh, Arune (24 октября 2006). «Адам Бичен формирует динамичный дуэт с« Робином » » . Ресурсы комиксов . Проверено 29 декабря 2010 года .
  94. ^ Макаллистер, Эшли (2010-08-15). "Из библиотеки: Бэтгерл!" . Bitch Media . Проверено 14 сентября 2011 .
  95. ↑ Миллиган, Мерседес (12 ноября 2019 г.). "Харли Куинн выходит из игры в полном трейлере" . Журнал Анимация .
  96. ↑ Крис Симс (12 февраля 2012 г.). « ' Супер лучшие друзья навсегда': Искусство от Supergirl, Batgirl и Wonder Girl DC Nation Short» . ComicsAlliance . Архивировано из оригинала на 2012-02-26 . Проверено 28 февраля 2012 .
  97. ^ Game Informer представляет собой двухстраничную галерею многих героев и злодеев, которые появляются в игре, с изображением каждого персонажа и описательным абзацем. См. « Lego Batman : Галерея персонажей», Game Informer 186 (октябрь 2008 г.): 92.
  98. ^ Джейсон Джей (9 января 2016). «Бен Маккензи подтверждает возвращение Барбары в Готэм» . Комикс.
  99. ^ Burlingame, Russ (9 января 2016). «Звезда Готэма: мы намерены заняться рождением Бэтгерл» . Комикс.
  100. ↑ Хижина, Крис (27 июня 2016 г.). «Николас Виндинг Рефн хочет снять фильм о Бэтгёрл» . Коллайдер .
  101. ^ McNary, Дэйв (30 марта 2017). « Фильм « Бэтгерл »: Джосс Уидон направит автономный фильм» . Разнообразие . Проверено 30 марта 2017 года .
  102. ^ Breznican, Энтони (30 марта 2017). «Джосс Уидон напишет и направит фильм про Бэтгерл о Барбаре Гордон» . Entertainment Weekly . Проверено 30 марта 2017 года .
  103. ^ Макнари, Дэйв (22 февраля 2018). «Джосс Уидон уходит как режиссер фильма« Бэтгерл »» . Разнообразие . Проверено 22 февраля 2018 .
  104. ↑ Кит, Борис (9 апреля 2018 г.). « Фильм « Бэтгерл »возвращается, теперь с сценаристом« Бамблби »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 11 апреля 2018 года .
  105. ^ Mithaiwala, Мансур (22 февраля 2018). "Warner Bros. хочет женщину-режиссера для фильма DC Batgirl" . Screen Rant . Проверено 13 марта 2018 года .

Источники [ править ]

  • Браун, Джеффри А. (2011). Опасные кривые: героини боевиков, гендер, фетишизм и популярная культура . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1-60473-714-1.
  • Дэниелс, Лес (2004). Бэтмен: Полная история . Книги хроники . ISBN 0-8118-4232-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Барбара Гордон в базе данных Grand Comics
  • Batgirl в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 27 августа 2015 года.
  • Bat-Girl в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
  • Бэтгерл (Барбара Гордон) в БД комиксов (заархивировано из оригинала )
  • Бэтгерл (Хелена Бертинелли) в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
  • Бэтгерл (Кассандра Кейн) в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
  • Бэтгерл (Стефани Браун) в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
  • Batgirl на DC базах данных, внешние вики , A DC Comics вика
  • Batgirl на IMDb