Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про бунт. Для использования в других целях, см Битва при Брисбене (значения) .

Битва при Брисбене
Дата26–27 ноября 1942 г.
Место расположения
Брисбен , Австралия
МетодыБеспорядки, протесты, грабежи, нападения
Стороны гражданского конфликта
Австралийская армия
Австралия граждане Австралии
Жертвы и потери
Никто не убит
1 убит ( Гнр Эдвард С. Вебстер)
Сотни раненых с обеих сторон

Битва Брисбене был бунт между военными США персоналом , с одной стороны , и австралийским военнослужащих и гражданских лиц , с другой стороны , в Брисбене , Квинсленд «s столица, 26 и 27 ноября 1942, во время которого обе страны были союзниками . К моменту подавления насилия один австралийский солдат был мертв, а сотни австралийцев и американских военнослужащих были ранены. [1] Сообщения об этих инцидентах за границей подавлялись, а причины беспорядков не раскрывались в нескольких газетных сообщениях о происшествии, опубликованных в Австралии.

Фон [ править ]

Начало 1942 г .; Военная полиция США возле отеля Central в Брисбене. (Источник: Sunday Truth , Брисбен / Государственная библиотека Квинсленда.)
Военнослужащие США маршируют по площади Кинг-Джордж в Брисбене, около 1943 года.

С 1942 по 1945 год во время войны на Тихом океане до одного миллиона американских военнослужащих, в том числе около 100 000 афроамериканцев, находились в различных местах по всей восточной Австралии. Эти силы включали персонал, ожидающий развертывания для боевых операций в других частях Тихого океана, войска, отдыхающие, выздоравливающие и / или переоснащенные после предыдущих боевых операций, или военный персонал, укомплектовывающий военные базы и объекты союзников в Австралии. Многие американские военнослужащие дислоцировались в Брисбене и его окрестностях, который был штаб-квартирой генерала Дугласа Макартура , верховного главнокомандующего союзниками в юго-западной части Тихого океана.. Многие здания и сооружения вокруг Брисбена были переданы в пользование военным США. Брисбен столкнулся с трудностями, начиная с декабря 1941 года, когда их население, составлявшее примерно 330 000 человек, увеличилось на 80 000 в период пика. [2] Город был укреплен, школы закрыты, отключены электричество, возросла преступность, многие семьи продались и переехали вглубь страны. [3]

В разгар войны на Тихом океане премьер-министр Австралии Джон Кертин повысил роль американских журналистов, чтобы вызвать в США энтузиазм в отношении защиты своей страны. Это показало новую сторону того, как лидеры союзных стран могут расширить взаимодействие с американской прессой и повлиять на Белый дом во время войны. «В качестве бывшего журналиста Кертин расширил свои откровенные беседы с прессой, а также с молодыми австралийскими радио и кинохрониками, чтобы вовлечь американских репортеров в свою кампанию по эскалации наступления из штаб-квартиры Америки на юго-западе Тихого океана в Брисбене, Австралия», - говорит Коатни, писавший на эту тему. в своем дневнике. Кертин все еще лишился поддержки американской прессы, в которой он нуждался, чтобы помешать некоторым австралийским войскам сражаться в битве за Бирму. [4]

Доступ к товарам и услугам [ править ]

Хотя военнослужащие из Австралии и США обычно поддерживали дружеские отношения сотрудничества, между двумя силами существовала напряженность, которая иногда приводила к насилию. [5] Многие факторы, как сообщается, способствовали возникновению этой напряженности, в том числе тот факт, что американские силы получали более качественные пайки, чем австралийские солдаты, магазины и отели регулярно отдавали предпочтение американцам, а американский обычай « ласкать девушек на публике » считался оскорбительным для австралийская мораль того времени. Не обошлось и без благоустройства австралийцев в городе. У американцев были PXпредлагать австралийцам товары, еду, алкоголь, сигареты, ветчину, индейку, мороженое, шоколад и нейлоновые чулки по низким ценам, все предметы, которые были либо запрещены, либо сильно нормированы, либо по высокой цене. Австралийских военнослужащих не пускали в эти заведения, в то время как австралийские столовые предлагали еду, безалкогольные напитки, чай и бутерброды, но не алкоголь, сигареты и другие предметы роскоши. [3] [5] В отелях разрешалось подавать алкоголь только два раза в день в течение одного часа в любое время по их выбору, что привело к тому, что большое количество австралийских военнослужащих на улицах спешили из одной гостиницы в другую, а затем выпивали как можно быстрее перед закрытием.

Различия в оплате [ править ]

Заработок американских военных был значительно выше, чем у австралийских военных [примечание 1], а военная форма США считалась более привлекательной, чем у австралийцев. [ Нейтральность является спорной ] . Армия США предоставила американским войскам шелковые чулки и конфеты, которые они раздавали австралийским женщинам, а также пайки армии США в то время, когда австралийцы плохо питались из-за нормирования еды для гражданского населения. Это привело к тому, что американские военнослужащие не только добились успеха в преследовании немногих доступных женщин, но и привели к тому, что многие американцы женились на австралийках, что вызвало сильное возмущение у австралийцев. В середине 1942 года репортер гуляет по Куин-стрит.насчитал 152 местных женщины в компании со 112 американцами в форме, в то время как только 31 женщина сопровождала 60 австралийских солдат. То, что СМИ сочли необходимым сообщить об этой ситуации, указывает на эффект американского присутствия. [3] (К концу войны около 12 000 австралийских женщин вышли замуж за американских солдат. [6] ) «Им переплачивают, они занимаются сексом и здесь» - это обычная фраза, которую австралийцы использовали примерно в то время, и до сих пор остается анекдотом. некоторыми в современных поколениях. [7]

У американцев были шоколадные конфеты, мороженое, шелковые чулки и доллары. Они смогли показать девочкам, как хорошо проводят время, и австралийцы очень возмутились тем фактом, что они потеряли контроль над своим городом.

-  Сержант Билл Бентсон, армия США

Мнения солдат друг друга [ править ]

Австралийский военный был вообще проигнорирован высокой командой Америки. Дуглас Макартур уже высказал низкое мнение об австралийских войсках, которые тогда сражались вдоль Пути Кокода . Хотя Австралия несла на себе основную тяжесть сухопутной войны в Новой Гвинее, Макартур сообщал Соединенным Штатам об «американских победах», в то время как австралийские победы сообщались Соединенным Штатам как « победы Америки и союзников ». Общее незнание американцами Австралии и представление американцев о том, что австралийцам не хватает некоторой «подвижности», также испортили отношения.

Точно так же австралийцы свысока смотрели на боевые качества американцев; большинство считало американцев низшей боевой силой, которая казалась сплошь блестящей и дерзкой. Даже Макартур был расстроен и оскорблен сообщениями о том, что во время более ранней атаки на восточный фланг периметра у Буны американские солдаты бросили оружие и убежали от японцев. Это чувство по отношению к американцам будет усилено во время битвы при Буна, где австралийские войска вынесли на себя основную тяжесть боев из-за американского «бездействия». Буна, четвертая крупная победа союзников в Новой Гвинее, был преподнесен не только как первая крупная победа, но и как победа Америки. Санананда, победа австралийцев, была представлена ​​как просто операция по зачистке. Американцы не признали, что австралийцы выиграли решающие сражения при Милн-Бэй , Кокода и Гона , в значительной степени ответственны за победу при Буна и «в подавляющем большинстве» несут ответственность за победу при Санананде. [8] Австралийцы часто считали солдат США хвастливыми тем, как они, и только они, спасли Австралию.

Во время Второй мировой войны в Австралии не было призыва; ополчение составили добровольцы и призывники. Ополченцев нельзя было отправить за границу, но их можно было использовать для защиты Австралии. В защиту входили Новая Гвинея и Папуа. В AIF высмеивали ополченцев как «шоколадных солдатиков» или шоколадных конфет.

Еще одним фактором «битвы» было различие между войсками и корпусом ректора или военной полицией. Австралийскую военную полицию обычно заставляли выполнять роль, которую никто больше не хотел, и считали ее неудачницей. Из-за этого австралийский диггер почти не уважал их. Было заявлено, что военная полиция должна быть безоружной. В Брисбене, напротив, военная полиция состояла из американцев, которые имели право быть вооруженными и считались высокомерными. [9]

Просмотры на гонке [ править ]

Хотя в данном случае раса не была прямым причинным фактором, она была названа причиной напряженности между австралийцами и американцами и одним из факторов. [10] Эта напряженность возникла из-за обращения с афро-американскими солдатами и их сегрегации со стороны американских военных. Расовые вопросы и сегрегация также сыграли существенную роль в конфликтах между местными жителями и американцами как в Новой Зеландии, так и в Великобритании. [11] [12] В то время как в гражданской жизни белые австралийцы обращались с аборигенами и австралийцами с островов Торресова пролива в основном так же, как белые американцы обращались с чернокожими американцами, [6] институциональная дискриминация была «патерналистской» и значительно варьировалась от штата к штату. [13]Несмотря на официальную политику, якобы запрещающую вербовку коренных австралийцев, на практике был принят более гибкий подход, в результате чего многие коренные австралийцы вербовали. [14] Сегрегация не практиковалась открыто, и большинство коренных австралийцев получали равную оплату, продвигались по служебным заслугам [15] и были общепринятыми и рассматривались как равные. [16] [примечание 2]

Войска 208-й береговой артиллерии США в течение 10 ночей бунтовали в марте 1942 года, сражаясь против афроамериканцев из 394-го квартирмейстерского батальона. Это было связано с негодованием белых американцев по поводу доступа афроамериканцев в танцевальные залы и общения с «белыми девушками на улицах Брисбена». В результате военные власти США изолировали афроамериканцев, ограничив их южным берегом реки Брисбен . Однако проблемы продолжались: крупный расовый бунт в Ваколе , ножевые бои в Южном Брисбене и нападение или убийство чернокожих солдат американской военной полицией просто за то, что они пересекли реку Брисбен. Это еще больше подстегнуло австралийцев, чья культура по отношению к военной полиции заметно отличалась.[3]

События, непосредственно предшествующие [ править ]

По данным властей, между австралийскими и американскими военнослужащими происходило до 20 драк за ночь. В течение нескольких недель до битвы Брисбены было несколько серьезных инцидентов, в том числе перестрелки между американским солдатом и австралийскими войсками под Инкерманом , который оставил один австралийский и американские мертво, австралийский солдат был застрелен американскими МП в Таунсвилле , Американский военнослужащий и трое австралийских солдат в Брисбенском районе Столетия были вовлечены в стычку, в результате которой один австралиец погиб, американский солдат был арестован за нанесение ножевых ранений трем военнослужащим и женщине из Брисбена возле Центрального железнодорожного вокзала., и двадцать австралийцев воевали с американскими подводниками и членами Берегового патруля USN, нанося им серьезные повреждения. Утром в день битвы на Альберт-стрит американский депутат избил австралийского солдата дубинкой . [3]

Битва [ править ]

Первая ночь - 26 ноября 1942 г. [ править ]

Клуб обслуживания американского Красного Креста на углу улиц Аделаида и Крик-стрит , вместе с расположенной поблизости военной почтовой биржей США (PX), подвергся нападению австралийских военнослужащих и гражданских лиц 26–27 ноября 1942 года.

По словам австралийского историка Барри Ральфа [18], 26 ноября находящийся в состоянии алкогольного опьянения рядовой Джеймс Р. Стейн из 404-й сигнальной компании США покинул отель, где он пил, когда он закрылся в 18:50, и направился к Почтовой бирже ( PX) на углу улиц Крик и Аделаида, примерно в 50 метрах (55 ярдах) дальше по дороге. Он остановился, чтобы поговорить с тремя австралийцами, когда рядовой Энтони Э. О'Салливан из 814-й военной полиции СШАКомпания (депутат) подошла и попросила у Штейна пропуск. Пока Штейн искал его, депутат стал нетерпеливым и попросил его поторопиться, прежде чем схватить его пропуск и арестовать. При этом австралийцы начали ругать депутата и просить его оставить Штейна в покое. Американские депутаты не были хорошо оценены австралийцами, потому что австралийцы считали их высокомерными и применяли дубинки при малейшей провокации. Когда О'Салливан поднял дубинку, словно собираясь ударить одного из австралийцев, они напали на него. Прибыло еще несколько депутатов, давая свистки, в то время как находящиеся поблизости австралийские военнослужащие и несколько мирных жителей бросились на помощь своим землякам. В меньшинстве депутаты отошли к ПВ, неся раненого О'Салливана. Штейн пошел с ними.

Тем временем собралась толпа численностью до 100 австралийских военнослужащих и гражданских лиц, которые начали осаду ПВ, бросая бутылки и камни и выбивая окна. Прибыл инспектор полиции Чарльз Прайс, но ничего не смог сделать, так как толпа продолжала расти, а Американский Красный Крест, расположенный по диагонали напротив PX, также подвергся осаде.

«Самая яростная битва, которую я когда-либо видел во время войны, произошла той ночью в Брисбене. Это было похоже на гражданскую войну».

- Джон Хинд (военный корреспондент) [19]

По всему городу вспыхивали спорадические драки. Театр Тиволи был закрыт, военнослужащим было приказано вернуться в свои казармы и на корабли, а солдаты с закрепленными штыками сопровождали женщин в городе из этого района. К 20.00 в беспорядке было задействовано до 5 тысяч человек. Несколько австралийских депутатов сняли повязки и присоединились к ним. Капрал Дункан Капорн [20] конфисковал небольшой грузовик, которым управлял австралийский офицер и трое солдат. В грузовике находились четыре пистолета-пулемета Оуэна, несколько ящиков с боеприпасами и несколько ручных гранат. Прибыла местная пожарная команда Брисбена, но просто наблюдала и не использовала свои шланги. Позже американские власти критиковали их за то, что они этого не сделали.

Смерть канонира Вебстера [ править ]

738-й батальон МП в PX начал вооружать депутатов дробовиками, чтобы защитить здание, и они двинулись вперед. Люди в толпе обиделись на эту демонстрацию силы и попытались избавить рядового Норберта Гранта из роты С от его оружия. Он ударил одного австралийца из своего пистолета, прежде чем стрелок Эдвард С. Вебстер, водитель 2-го австралийского противотанкового полка, схватил ствол, а другой солдат схватил его за шею. Во время драки ружье разряжалось трижды. Первый выстрел попал Вебстеру в грудь, мгновенно убив его. [21] [22] Следующие два выстрела попали рядовому Кеннету Хенкелю [23] в щеку и предплечье рядовому Яну Тайману [24]в груди, Private Frank Корри [25] в бедро, Саперная De Vosso в бедро и ефрейтор Ричард Ledson [26] был ранен в левое бедро и левую руку , а также получил сложный перелом левой лодыжки. Позже Ледсон был выписан из-за полученных травм. Также пострадали двое мирных жителей, Джозеф Хэнлон был ранен в ногу и 18-летний Уолтер Мейдмент также был ранен.

В замешательстве Грант сумел бежать обратно к PX, ударив австралийца по голове из дробовика, сломав при этом приклад его оружия. Американский солдат, рядовой Джозеф Хоффман, получил перелом черепа в драке.

К 10 часам вечера толпа рассеялась, оставив первый этаж американского PX разрушенным. Военный корреспондент , Джон Хинд , был на балконе отеля с видом на сцену , а позже заявил , что «самый яростный боем я когда - либо видели во время войны была в ту ночью в Брисбене. Это было похоже на гражданскую войну.»

Вторая ночь - 27 ноября 1942 г. [ править ]

Следующей ночью толпа из 500-600 австралийских военнослужащих собралась у здания Красного Креста. Здание PX находилось под усиленной охраной, и вооруженные до зубов американские депутаты находились на первом этаже Красного Креста. Унтер-офицеры прошли сквозь толпу и конфисковали несколько ручных гранат. На Куин-стрит группа солдат, вооруженных дубинками, натолкнулась на 20 депутатов парламента США, которые выстроились в очередь и вытащили пистолеты. Вмешался австралийский офицер и убедил американского командира увести своих людей из этого района. Затем толпа двинулась на угол улиц Куин и Эдвард возле штаб-квартиры Макартура в здании AMP и начала выкрикивать оскорбления в сторону здания. Перекресток был заполнен кольцами австралийцев, избивающих солдат, более 20 человек получили травмы.

Сержант армии США Билл Бентсон, присутствовавший обе ночи, вспоминал, как он был поражен, увидев «американцев, взлетающих в воздух».

Но после этого все как бы утихает, и ты идешь в паб, а австралиец подходил и хлопал меня по спине. «О, разве это не был хороший шум, который у нас был прошлой ночью? И выпей меня пива».

Австралийская писательница Маргарет Скотт, которая вместе со своим американским мужем подверглась нападению на Эдвард-стрит во время беспорядков, заявила, что несколько американских военнослужащих были избиты до смерти и один выстрел в ходе боевых действий, но официальных записей, подтверждающих это утверждение, нет. [3]

Последствия [ править ]

Рабочие ремонтируют разбитые окна в американской столовой в Брисбене 28 ноября 1942 года.

В первую ночь погиб один австралийский военнослужащий, восемь человек получили огнестрельные ранения и несколько сотен человек получили ранения. Во вторую ночь восемь американских депутатов, один военнослужащий и четыре американских офицера были госпитализированы, а бесчисленное множество других получили ранения. [27]

Подразделения, участвовавшие в беспорядках, были перемещены из Брисбена, численность депутатов была увеличена, австралийская столовая была закрыта, а американский PX был перемещен. [28]

Военный трибунал [ править ]

Pvt. Позже Грант предстал перед военным трибуналом США за непредумышленное убийство в связи со смертью Вебстера, но был оправдан по соображениям самообороны. [5] [29]

Пятеро австралийцев были осуждены за нападение в результате описанных выше событий, а один был заключен в тюрьму на шесть месяцев. [30] [31] [32]

Управление главного цензора в Брисбене распорядилось, чтобы «не проводила кабели и не передавала в эфир подробности сегодняшнего беспорядка военнослужащих в Брисбене. Предыстория только для цензоров: один австралиец убит, шесть ранены». Brisbane Courier Mailна следующий день опубликовала подвергнутую строгой цензуре статью об этом инциденте. Хотя в статье упоминались смерть и ранения, в ней не сообщалось ни о национальности, ни каких-либо конкретных подробностях. Считается, что об инциденте никогда не сообщали американские СМИ, и американские военнослужащие в Брисбене подвергали цензуре свою почту, чтобы удалить любое упоминание. В результате секретности в Брисбене в течение следующих недель распространялось множество слухов и преувеличенных историй, в том числе рассказывалось, что 15 австралийских военнослужащих были застрелены американцами из автоматов, а тела были сложены на ступенях почтового отделения. [3]

После битвы при Брисбене недовольство американскими войсками привело к нескольким более мелким беспорядкам в Таунсвилле , Рокгемптоне и Маунт-Айзе . Аналогичные беспорядки последовали и в других штатах: Мельбурн 1 декабря 1942 г., Бонди 6 февраля 1943 г., Перт в январе 1944 г. и Фримантл в апреле 1944 г. [33]

См. Также [ править ]

  • Битва на Маннерс-стрит , аналогичный бунт в Новой Зеландии
  • Таунсвиллский мятеж
  • Zoot Suit Riots

Заметки [ править ]

  1. ^ Ставка заработной платы в США составляла 11,40 доллара в неделю (включая надбавки, стоимость жизни и более низкие налоги, это эквивалентно гражданскому доходу в 69,23 доллара в неделю) для не состоящего в браке американского рядового по сравнению с 3,50 доллара в неделю для не состоящего в браке австралийского частного лица, которое был эквивалентен гражданскому доходу 18,70 долларов в неделю. Источник: Barron's National Business and Financial Weekly , 24 апреля 1944 г. и закон правительства Австралии «Ставки заработной платы для 2-го AIF 1939–1945 гг.».
  2. ↑ Исключением были небольшие отдельные силы, сформированные для защиты северной Австралии и особенно Торресова пролива. Помимо того, что они были изолированы, заработная плата солдат из числа коренных народов в отряде составляла около одной трети от заработной платы других солдат. [17]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ↑ Питер Данн, 2005, «Битва при Брисбене - 26 и 27 ноября 1942 года» ( Австралия @ Война ), просмотрено 15 декабря 2006 г.
  2. ^ Войска Соединенных Штатов в Квинсленде, 1941–45 - Информационный бюллетень 234 , Национальный архив Австралии. Архивировано 30 марта 2019 года.
  3. ^ a b c d e f g Рэймонд Эванс и Жаки Донеган Битва за Брисбен Политика и культура 10 августа 2010 г.
  4. ^ COATNEY, C. От битв в Бирме до «Ярких огней Брисбена». История журналистики . 40, 4, 229–239, 2015. ISSN  0094-7679 .
  5. ^ a b c Австралийская радиовещательная корпорация, Отчет о 7.30 , 27 декабря 2000 г., «Книга показывает союзных солдат, сражающихся на улицах Брисбена». Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine. Загружено 15 декабря 2006 г.
  6. ^ a b Бейкер, Анни П. (2004). Американские солдаты за границей: глобальное военное присутствие . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. С.  33, 35 . ISBN 0-275-97354-9.
  7. ^ Харви, Адам. «Военные США оставляют свой след» . ABC News . Проверено 25 апреля 2014 года .
  8. ↑ Brune, Peter A Bastard of a Place Allen & Unwin Pg 601–622 ISBN 1-74114-403-5 
  9. ^ UNSINGER, ПК. БРИСБЕЙСКАЯ БИТВА: австралийцы и янки в состоянии войны (книга). Военное обозрение . 82, 2, 111, март 2002 г. ISSN 0026-4148 . 
  10. ^ «Силы Соединенных Штатов в Австралии» . Австралийский военный мемориал . Проверено 1 марта 2017 года .
  11. ^ Banning, Уильям (1988). Годы наследия: Памятная антология второго дивизиона морской пехоты, 1940–1949, том 1 (изд. 1988). Издательская компания "Тернер". ISBN 9780938021582.
  12. ^ «Выявлено: как британцы приветствовали чернокожих солдат во время Второй мировой войны и вместе с ними сражались против расистских солдат» . Телеграф . Проверено 8 февраля 2017 года .
  13. Перейти ↑ Hall 1995 , p. 3.
  14. Перейти ↑ Hall 1995 , p. 13.
  15. ^ «Коренные австралийцы в состоянии войны» . Департамент по делам ветеранов . Проверено 1 марта 2017 года .
  16. Перейти ↑ Hall 1995, pp. 28–29.
  17. ^ Hall 1995 , стр. 29-45.
  18. ↑ Цит. По Данну, 2005, цит .
  19. ^ «Битва при Брисбене» . Питер Данн . Проверено 21 января 2017 года .
  20. ^ "Номинальный рейтинг Второй мировой войны" . Управление по делам ветеранов . Проверено 25 июля +2016 .
  21. ^ "Номинальный рейтинг Второй мировой войны: Вебстер, Эдвард Сидни, австралийская армия, QX5862" . Управление по делам ветеранов . Проверено 25 июля +2016 .
  22. ^ "NAA: B883, QX5862 Webster, Эдвард Сидни, стр. 4 из 10" . Национальный архив Австралии . Проверено 8 декабря 2019 .
  23. ^ "Номинальный рейтинг Второй мировой войны" . Управление по делам ветеранов . Проверено 25 июля +2016 .
  24. ^ Менеджер. «Номинальный рейтинг Второй мировой войны» . Департамент по делам ветеранов; юрисдикция = Австралийское Содружество; contact = Content . Проверено 25 июля +2016 .
  25. ^ "Номинальный рейтинг Второй мировой войны" . Управление по делам ветеранов . Проверено 25 июля +2016 .
  26. ^ "Номинальный рейтинг Второй мировой войны" . Управление по делам ветеранов . Проверено 25 июля +2016 .
  27. ^ "УЛИЧНЫЕ БОРЬБЫ В БРИСБЕЙНЕ" . Sydney Morning Herald (32, 737). Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 ноября 1942 г. с. 9 . Проверено 21 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Все тихо на фронте Брисбена" . Daily Mercury . 76 (285). Квинсленд, Австралия. 30 ноября 1942 г. с. 2 . Проверено 21 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "АМЕРИКАНСКИЙ МП БЕСПЛАТНО ЗА МУСОРДИНА" . Канберра Таймс . 17 (4666). Австралийская столичная территория, Австралия. 1 марта 1943 г. с. 4 . Проверено 21 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. Перейти ↑ Dunn, 2005, op cit .
  31. ^ "Квинсленд" . Гвинея Золото . 1 (64). Международный, Австралия. 22 января 1943 г. с. 2 (АВСТРАЛИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 21 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "СОЛДАТ, НАПРАВЛЕННЫЙ НА ГОРОДСКОЙ БУНТ" . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 12 января 1943 г. с. 8 (ГОРОДСКИЕ ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ) . Проверено 21 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ↑ Эванс и Донеган

Источники [ править ]

  • «1 человек убит, 8 ранены в городе» . Курьерская почта . Брисбен. 27 ноября 1942 г. с. 3 . Проверено 11 февраля 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  • «Еще уличные беспорядки» . Курьерская почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 28 ноября 1942 г. с. 3 . Проверено 11 февраля 2012 года .
  • Томпсон, Питер А .; Маклин, Роберт (2000). Битва при Брисбене: австралийцы и янки в состоянии войны . Канберра, Австралия: BWM Books.
  • Кэри, Питер. Амнезия . Кнопф. Нью-Йорк, 2015 год.
  • Эванс, Раймонд; Донеган, Джеки (2004). «Битва при Брисбене» . Политика и культура . Университетское издательство (4). Архивировано из оригинального 23 сентября 2006 года . Проверено 20 октября 2006 года .
  • Холл, Роберт А. (1995). Бойцы с края: аборигены и жители островов Торресова пролива вспоминают Вторую мировую войну (PDF) . Канберра: Издательство исследований аборигенов. ISBN 0-85575-286-6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эванс, Раймонд; Донеган, Джеки (2004). «Глава 32: Битва при Брисбене». В Эвансе, Раймонде; Донеган, Жаки; Рикерт, Джефф (ред.). Радикальный Брисбен . Карлтон Норт, Виктория: Вульгарная пресса. С. 206–212.