Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Берлинское дерби
Berlinermauer.jpg
Берлинская стена в 1986 году, отделяя Восточный и Западный Берлин и их футбольные команды
LocaleБерлин Берлин
Команды1. FC Union Berlin
Hertha BSC
Tennis Borussia Berlin (исторический)
BFC Dynamo (исторический)
Первая встречаТоварищеские: Герта BSC 3–2 1. FC Union Berlin
(19 января 1990 ; 31 год назад ) [1] [2] Соревновательные: 1. FC Union Berlin 1–1 Hertha BSC (17 сентября 2010 ; 10 лет назад ) ( 1990-01-19 )

 ( 2010-09-17 )
Последняя встречаГерта 3–1 1. ФК Юнион Берлин
Бундеслига
4 декабря 2020 г.
СтадионыСтадион An der Alten Försterei
Olympiastadion (Hertha BSC)
Mommsenstadion (Tennis Borussia Berlin)
Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (BFC Dynamo)
Статистика
Всего встреч7 (19 включая товарищеские)
Большинство победГерта BSC (3)
За все время серии1. ФК Юнион Берлин: 2
Герта BSC: 3
Ничьи: 2
Самая большая победаТоварищеский: Hertha BSC 4–0 1. FC Union Berlin
(24 февраля 1999 г.)
Соревновательный: Hertha BSC 4–0 1. FC Union Berlin
(22 мая 2020 г.)

Berlin дерби этого имя , данное в любой ассоциации футбольного матча между двумя клубами в Берлине , Германия, но в последнее время упоминается в дерби между 1. FC Union Berlin и Гертом .

История [ править ]

До воссоединения [ править ]

Несмотря на то, что в Бундеслиге выпускается больше клубов, чем в любом другом немецком городе, берлинские дерби были редкостью в истории нынешнего высшего дивизиона Германии.

В 1950-х годах между Tennis Borussia Berlin и Hertha BSC возникло ожесточенное соперничество . Предложение о слиянии двух клубов в 1958 году было решительно отклонено, и только трое из 266 членов проголосовали за него. [3] Однако пара не встречалась в Бундеслиге до 1970-х годов. Hertha BSC также соперничала с SC Tasmania 1900 Berlin . SC Tasmania 1900 Berlin неожиданно сыграл один сезон в Бундеслиге в сезоне 1965–66 . Однако в течение сезона не было берлинских дерби. Hertha BSC была понижена из-за нарушения правил, а SC Tasmania 1900 Berlin получил повышение в качестве замены, чтобы по-прежнему иметь представителя Берлина в Бундеслиге. [4]Соперничество было в основном односторонним со стороны SC Tasmania 1900 Berlin, но все еще продолжается через его клуб-преемник SV Tasmania Berlin . [4]

Первое берлинское дерби в Бундеслиге состоялось между Hertha BSC и Tennis Borussia Berlin на Олимпийском стадионе 16 ноября 1974 года. Hertha BSC имела привилегию играть на своем домашнем стадионе, несмотря на то, что была назначенной командой гостей, и выиграла матч со счетом 3: 0. Затем Герта BSC завершила дубль над теннисной Боруссией Берлин, выиграв 2: 1 на Олимпийском стадионе 10 мая 1975 года. После понижения Теннисной Боруссии в Берлине в конце сезона Бундеслиги 1974–75 , пара не встречалась снова до 13 ноября. 1976. Герта выиграла матч со счетом 2–0. Затем пара встретилась в последний раз в Бундеслиге 1976–77 16 апреля 1977 года. Теннисная Боруссия Берлин выиграла матч со счетом 2: 1 и, таким образом, одержала единственную победу над командой.Die Alte Dame 2–1. Все встречи пары проходили на Олимпийском стадионе. [5]

Десятилетием позже в 2-й бундеслиге 1985–86 участвовали три берлинских клуба : Герта BSC и Теннисная Боруссия Берлин, оба вылетевшие из Бундслиги, и Блау-Вайс 1890 Берлин , выигравший Оберлигу Берлина 1984-85 . Блау-Вайс 1890 Берлин закончил гонку 1985-86 2. Бундеслига заняла второе место и квалифицировалась на свой первый сезон в Бундеслиге в своей истории. [6] За несколько лет до этого в 1982 году были составлены планы еще одного слияния с участием Hertha BSC с Tennis Borussia Berlin, Blau-Weiß 1890 Berlin и SC Charlottenburg . Однако план, который критики прозвали «FC Utopia», в конечном итоге провалился. [7]

Между тем, в Восточном Берлине дерби были более обычным явлением в высшем дивизионе. Основными клубами Восточного Берлина были FC Vorwärts Berlin , BFC Dynamo и 1. FC Union Berlin. FC Vorwärts Berlin и BFC Dynamo были связаны с органами безопасности, а 1. FC Union Berlins был гражданским клубом. Клубы неоднократно встречались в ГДР-Оберлиге . Все три клуба соревновались одновременно в 1968-69 DDR-Oberliga и 1970/71 DDR-Oberliga .

Матч между ASK Vorwärts Berlin и SC Dynamo Berlin на стадионе Вальтер-Ульбрихт в 1959 году.

ASK Vorwärts Berlin была сильнейшей футбольной командой Восточного Берлина в конце 1950-х и 1960-х годах. [8] Клуб был первоначально основан как SV VP Vorwärts Leipzig в Лейпциге в 1951 году. В 1953 году он был переведен в Восточный Берлин, чтобы повысить военный авторитет в столице. [8] Команда провела свои домашние матчи в Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark в Пренцлауэр-Берге . ASK Vorwärts в Берлине принимал такие команды, как Wolverhampton Wanderers FC , Rangers FC и Manchester United FC на европейских соревнованиях в 1960-х годах. У клуба даже было небольшое количество последователей в Западном Берлине до строительства Берлинской стены .[8] Футбольный отдел ASK Vorwärts Berlin был отделен от спортивного клуба и преобразован в футбольный клуб FC Vorwärts Berlin 18 января 1966 года. [9] Клуб смог набрать таланты из всех армейских спортивных сообществ ( нем . Armeesportgemeinschaft ) ( ASG) в Восточной Германии. [10] Он также смог набрать талантливых игроков из других клубов, которые были призваны на военную службу в Национальной народной армии . [8] Клуб выиграл 6 титулов в DDR-Oberliga и два титула в FDGB-Pokal, прежде чем он был переведен во Франкфурт-на-Одере в 1971 году. [8] [9]

Футбольная команда SG Dynamo Dresden была переведена в Восточный Берлин в 1954 году. Команда и ее место в DDR-Oberliga были переведены в новый спортивный клуб SC Dynamo Berlin . [11] Переезд был произведен по тем же причинам, что и переезд SV Vorwärts der KVP Leipzig в Восточный Берлин годом ранее. [8] Он был разработан, чтобы предоставить столице команду, которая могла бы соперничать с Hertha BSC, Blau-Weiß 1890 Berlin и Tennis Borussia Berlin, которые все еще были популярны в Восточном Берлине и привлекали футбольных фанатов в Западный Берлин. [12] [13] [14] SC Dynamo Berlin имела некоторый успех в конце 1950-х, но в 1960-х годах его затмила команда ASK Vorwärts Berlin. [15]Футбольный отдел СК Динамо Берлин был отделен от спортивного клуба и преобразован в футбольный клуб BFC Dynamo 15 января 1966 года. BFC Dynamo поддерживался Штази и считался любимым клубом президента SV Динамо и главы Штази Эриха Мильке. . [16] Переезд FC Vorwärts Berlin во Франкфурт-на-Одере позволил BFC Dynamo занять свое место в качестве доминирующей команды органов безопасности в Восточном Берлине. BFC Dynamo был одним из так называемых фокус-клубов ( нем . Schwerpunktclubs ) в восточно-германском футболе и должен был создать очень успешную молодежную академию . [13] [17] [18]В конечном итоге клуб сможет привлекать таланты из тренировочных центров (TZ) по всей Восточной Германии через обширную разведывательную сеть, в которую входят многочисленные тренировочные центры (TZ) SV Dynamo . [13] [19]

Звезда BFC "Динамо" Андреас Том с мячом во время матча между 1. FC Union Berlin и BFC Dynamo на стадионе ан-дер-Альтен-Фёрстерей в 1989 году.

БФК «Динамо» выиграл десять подряд титулов в ГДР-Оберлиге с 1979 по 1988 год. [20] У клуба были лучшие материальные условия в лиге и лучшая команда. [21] Преференциальный режим со стороны спортивных властей и обвинения в неправомерном спортивном поведении вызвали ожесточенное соперничество с 1. ФК Юнион Берлин. [22] [23] [24] [25] На дерби регулярно вспыхивали столкновения между сторонниками двух клубов. [26] BFC Dynamo рассматривался как высший представитель органов безопасности, обладающий преимуществами в наборе игроков и финансовой поддержкой, а также политическим влиянием Эриха Мильке. [22]1. ФК Юнион Берлин, с другой стороны, рассматривался как футбольный клуб рабочего класса, ограниченный борьбой с тенью БФК Динамо. [27] [28] [29] [30] [31] Сторонники 1. FC Union Berlin культивировали свой имидж вечного аутсайдера. [22] 1. ФК Юнион Берлин стал самым популярным клубом Восточного Берлина. [29] [20]

1. ФК «Юнион Берлин» в конечном итоге стал известен своей поддержкой, которая выступала против истеблишмента. [32] [24] [25] Известная поговорка гласила: «Не каждый фанат Союза является врагом государства, но каждый враг государства - фанат Союза». [33] [34] Однако политика не была в на переднем плане. [35] [36] Большинство сторонников 1. FC Union Berlin были просто обычными футбольными болельщиками. Провокации были частью футбола в Восточной Германии, и люди иногда выкрикивали все, что им было известно, что им сойдет с рук. [37] Сторонники 1. ФК Юнион Берлин считал себя упрямым и нонконформистским, но этот образ не следует путать с реальным сопротивлением. [38]Некоторые сторонники 1. FC Union Berlin того времени свидетельствовали, что их поддержка 1. FC Union Berlin не была основана на политике или каких-либо оппозиционных действиях. Клуб и отождествление с Кёпеником были важнее. [39] [40] Для некоторых диссидентская репутация 1. FC Union Berlin стала легендой, появившейся после Die Wende . [41]

Дерби между двумя клубами было в первую очередь традиционным местным футбольным соперничеством. [32] У обоих клубов были сторонники, не верные линии. [42] [35] [40] BFC Dynamo был сильнейшим в некоторых частях Восточного Берлина, в то время как 1. FC Union Berlin был сильнее в других частях. [29] [26] Граница якобы проходила на Александерплац . Домашние районы двух клубов, Хоэншёнхаузен и Кёпеник соответственно, были опасными территориями для болельщиков противоположной команды. [26]

Симпатии между 1. FC Union Berlin и Hertha BSC выросли после разделения Восточной Германии и Западной Германии . Первые личные контакты между сторонниками двух клубов начались в 1970-х годах. [43] Сторонники Hertha BSC посетили стадион An der Alten Försterei, а сторонники 1. FC Union Berlin сопровождали сторонников Hertha BSC, когда Hertha BSC играла в Восточной Германии или странах Восточного блока , например, в четвертьфинале в 1978–1978 гг. 79 Кубок УЕФА против Дукла Прага . Кричалки и слоганы типа «Ха-Хо-Хе, на Шпрее всего две команды - Union и Hertha BSC» ( нем .:Ha-Ho-He, es gibt nur zwei Mannschaften an der Spree - Union und Hertha BSC ) и «Герта и Юнион - одна нация» ( нем . Hertha und Union - eine Nation ), подчеркивающие связь между двумя клубами, стали популярными среди два набора сторонников. [43] [44]

После воссоединения [ править ]

9 ноября 1989 года Берлинская стена пала после 28 лет политического и физического разделения Берлина. С 27 января 1990 года, 79 дней спустя после падения Берлинской стены, Герта принимал 1. FC Union Berlin на Олимпийском стадионе в товарищеском перед 51,270 зрителей. [45] Поклонники обоих клубов платили за вход в соответствующих валютах Восточной и Западной Германии и пели песни о воссоединении Германии, когда Герта выиграла 2–1. Новый контракт с «Гертой» Аксель Круз открыл счет на Олимпийском стадионе на 13-й минуте перед 1. Полузащитник ФК Юнион Берлин Андре Сирокс  [ de ]перед перерывом сравнял счет 1: 1. Герта BSC в конечном итоге выиграла счет 2–1 благодаря дальнему удару Дирка Грейзера . После воссоединения 1. FC Union Berlin был помещен в третий уровень NOFV-Oberliga Mitte , выигрывая дивизион во всех трех сезонах, в которых он существовал. После исторической встречи на Олимпийском стадионе в январе 1990 года последовали многочисленные товарищеские матчи на более низком уровне.

В течение двух сезонов подряд в конце 1990-х, Tennis Borussia Berlin встречалась с Hertha BSC в DFB-Pokal в тот период, когда Герта входила в число сильнейших немецких команд, но TeBe также приобрела богатого покровителя и совершила дорогостоящие подписания. усилия пролезть через дивизии. [45] В своей первой встрече в 1998 году ТеБе выиграли 4–2 и неожиданно вышли в четвертьфинал (особенно после того, как Герта вышла в Лигу чемпионов УЕФА в конце сезона). [46] В 1/16 финала 1999 года Герта одержала победу со счетом 3–2, но потребовалось дополнительное время, чтобы одолеть своих соседей. [46]

Эпоха Бундеслиги [ править ]

В мае 2009 года 1. ФК Юнион Берлин выиграл 3-ю лигу и перешел во 2-ю Бундеслигу . 8 июля 2009 года Юнион и Герта сыграли товарищеский матч на стадионе An der Alten Försterei, чтобы отпраздновать открытие стадиона после сезонной реконструкции, в ходе которой 2000 добровольцев внесли свой вклад в строительство стадиона. Герта выиграла счет 5–3, [47]в игре, где начало развиваться чувство соперничества. Сторонник Hertha BSC и радиокомментатор Манфред Сангель вспоминал, что «диктор стадиона продолжал нападать на нас и на одного из наших игроков». 1. Президент футбольного клуба «Юнион Берлин» Дирк Зинглер впоследствии описал дружбу между Гертой и Юнион как «любовь к таинственной любовнице начала рушиться» после падения Берлинской стены. [48] В сезоне Бундеслиги 2009–10 Герта вылетела во 2-ю Бундеслигу.

17 сентября 2010 года 1. FC Union Berlin играл с Hertha BSC в первой в истории соревновательной встрече между парой. Матч на Stadion An der Alten Försterei завершился 1: 1 перед 18 432 зрителями. Ответная игра на «Олимпиаштадионе», сыгранная перед 74 244 игроками, закончилась 2: 1 в пользу 1. FC Union Berlin, культовый герой Union Berlin Торстен Маттушка забил победный штрафной на 71-й минуте. [47] К третьей соревновательной встрече между ними стали проявляться признаки того, что дерби начинало превращаться исключительно в соперничество, а не в дружбу. После победы Герты со счетом 2: 1 на Stadion An der Alten Försterei, 1. бомбардир ФК Юнион Берлин Кристофер Куиринг назвал болельщиков Герты Вессисом., полууничижительный термин для западных немцев, говоря Sport1: «Они радуются на нашем стадионе. Меня тошнит! Вы должны сначала это переварить. Мне плевать на мою цель. Когда Wessis радуются на нашем стадионе, Я заболел". 1. Менеджер футбольного клуба «Юнион Берлин» Уве Нойхаус впоследствии назвал Quiring «великим юнионистом». [49]

В мае 2019 года 1. ФК Юнион Берлин впервые в своей истории перешел в Бундеслигу . В преддверии первого за 40 лет берлинского дерби Hertha BSC выразила желание сыграть в игру в 30-ю годовщину падения Берлинской стены 9 ноября 2019 года. Президент Union Berlin Дирк Зинглер отказался, назвав игру игрой «классовая борьба в футболе», ведущая к игре, сыгранной неделей ранее. [50] На 87-й минуте пенальти Себастьяна Полтера обеспечил Юнион победу со счетом 1: 0; игра была временно приостановлена ​​рефери Дениз Айтекин, после фейерверка, устроенного фанатами Герты, приземлившегося среди фанатов Union Berlin, а также на игровой поверхности. 1100 полицейских дежурили во время игры, а фанаты Герты сожгли 1. футболки, флаги и шарфы ФК Юнион Берлин во время игры. К сторонникам Hertha BSC присоединились 20-25 сторонников BFC Dynamo в гостевом блоке. [51] После полного рабочего дня 1. Вратарь ФК «Юнион Берлин» Рафал Гикевич получил похвалу от болельщиков и СМИ после того, как вытеснил ультрас «Юнион Берлин» с поля после небольшого вторжения на поле, задуманного для нападения на болельщиков «Герты». [52]

Второе берлинское дерби сезона, первоначально запланированное на 21 марта 2020 года, должно было пройти за закрытыми дверями по рекомендации Bundesministerium für Gesundheit в результате пандемии COVID-19 в Германии [53], но позже было отложено после дисквалификация Бундеслиги до 2 апреля. [54] 22 мая 2020 года Герта BSC играла с Union Berlin на Олимпийском стадионе за закрытыми дверями, выиграв 4–0; самая большая соревновательная победа между парой. [55] 4 декабря 2020 года Герта выиграла у Юниона 3: 1, один из игроков Юнион, Роберт Андрич , был удален с поля .

Полный список результатов [ править ]

Включает все матчи между 1. FC Union Berlin, BFC Dynamo и Hertha BSC, а также другие матчи между всеми другими берлинскими клубами, сыгранными в 1. Бундеслиге (с 1963 г.), 2. Бундеслиге (с 1974 г.) и DDR-Oberliga (1949 г.) до 1991 г.); результаты перечислены в алфавитном порядке по основному названию команды, а затем по дате. Во всех случаях на первом месте в счетах указывается команда хозяев поля.

Блау-Вайс 90 Берлин - Герта БСК [ править ]

[56]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
29 сентября 1984 г.2–0Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион19 100
16 марта 1985 г.0–2Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион26 600Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
21 сентября 1985 г.2–2Рисовать2. БундеслигаОлимпиастадион22 832Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
15 марта 1986 г.2–2Рисовать2. БундеслигаОлимпиастадион14 880
10 августа 1988 г.0–2Blau-Weiß 90 Берлин2. БундеслигаОлимпиастадион33 600
8 апреля 1989 г.1–1Рисовать2. БундеслигаРатхаусритце32 050Место проведения и посещаемость, как указано в источнике, хотя кажется маловероятным из-за вместимости площадки и размера толпы.
28 сентября 1989 г.2–3Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион35 000Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
31 марта 1990 г.3–0Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион30 000
28 августа 1991 г.1–1Рисовать2. Северная БундеслигаОлимпиастадион15 800
9 ноября 1991 г.0–3Герта BSC2. Северная БундеслигаОлимпиастадион9 300Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.

Блау-Вайс 90 Берлин - Теннисная Боруссия Берлин [ править ]

[57]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
30 ноября 1985 г.0–4Blau-Weiß 90 Берлин2. БундеслигаMommsenstadion6 697
11 мая 1986 года1-2Теннис Боруссия Берлин2. БундеслигаОлимпиастадион18 354

SC Charlottenburg v Hertha BSC [ править ]

[58]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
24 августа 1983 г.1–1Рисовать2. БундеслигаОлимпиастадион24 000
18 февраля 1984 г.1–0SC Charlottenburg2. БундеслигаMommsenstadion9 305

1. ФК Юнион Берлин - БФК Динамо [ править ]

Нижние дивизионы / кубки / товарищеские матчи [ править ]

[59]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
13 октября 1971 г.3–0БФК ДинамоДружелюбноФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк
7 июня 1972 года3–1БФК ДинамоFuwo-Pokal  [ de ]Фридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк3500
9 января 1974 г.2–1Union BerlinДружелюбноСтадион An der Alten Försterei
3 августа 1974 г.7–0БФК ДинамоДружелюбноФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк
4 ноября 1978 г.1–8БФК ДинамоФДГБ-ПокалСтадион дер Вельтюгенд20 000
18 ноября 1978 г.7–1БФК ДинамоФДГБ-ПокалСтадион дер Вельтюгенд10 000
10 декабря 1988 г.0–2БФК ДинамоФДГБ-ПокалСтадион An der Alten Försterei20 000
20 января 1990 г.5–4Union BerlinДружелюбноВернер-Зеленбиндер-Галле4 400Первый матч пары после падения Берлинской стены . Матч проходил в рамках первого турнира в закрытых помещениях "Internationales Berliner Fußballhallenturnier". [60] [61]
23 сентября 1990 г.2–1Union BerlinФДГБ-ПокалСтадион An der Alten Försterei3500Первый соревновательный матч между парой после падения Берлинской стены. БФК «Динамо» теперь играет под названием «Берлин».
8 июня 1991 г.1–0Union Berlin2. Матч плей-офф БундеслигиСтадион An der Alten Försterei9 000
18 июня 1991 г.2–0ФК Берлин2. Матч плей-офф БундеслигиФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк9 475
31 мая 1992 г.3–0ФК Берлин2. Матч плей-офф БундеслигиФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк3 520
3 июня 1992 г.0–4ФК Берлин2. Матч плей-офф БундеслигиСтадион An der Alten Försterei2400
13 апреля 1994 г.8–6Union BerlinКубок БерлинаСтадион An der Alten Försterei2200
24 сентября 1994 г.1–1РисоватьРегиональная лига НордостСтадион им Спортфорум2338
2 апреля 1995 г.3–2Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион An der Alten Försterei3600
20 октября 1995 г.1–3Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион им Спортфорум2 170
27 апреля 1996 г.4–1Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион An der Alten Försterei1,680
28 сентября 1996 г.0–6Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион им Спортфорум1,783
28 марта 1997 г.1–3РисоватьРегиональная лига НордостСтадион An der Alten Försterei2185
7 декабря 1997 г.3–1Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион An der Alten Försterei1,621
9 мая 19982–2РисоватьРегиональная лига НордостСтадион им Спортфорум1,112
5 декабря 19980–3Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион им Спортфорум2 611
8 мая 1999 года0–2БФК ДинамоРегиональная лига НордостСтадион An der Alten Försterei2,543
23 октября 1999 г.0–3Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион им Спортфорум4220
22 апреля 2000 г.2–1Union BerlinРегиональная лига НордостСтадион An der Alten Försterei5 010
24 марта 2001 г.0–3Union BerlinКубок БерлинаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк4 427
21 августа 2005 г.8–0Union BerlinNOFV-Оберлига НордСтадион An der Alten Försterei14 020
13 мая 2006 г.0–2Union BerlinNOFV-Оберлига НордСтадион им Спортфорум6 471Счет был 1: 1, когда на поле вышли сторонники BFC Dynamo, которые пытались штурмовать блок 1. FC Union Berlin примерно на 75-й минуте. Матч был прерван, и 1. ФК Юнион Берлин одержал победу со счетом 2: 0. [62] [63]

ГДР-Оберлига [ править ]

[59]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
5 ноября 1966 г.1-2Union BerlinГДР-ОберлигаДинамо-стадион им Спортфорум10 000
26 апреля 1967 г.3–0Union BerlinГДР-Оберлига Стадион An der Alten Försterei10 000
27 октября 1968 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаСтадион An der Alten Försterei9 000
3 мая 1969 года1–1РисоватьГДР-ОберлигаДинамо-стадион им Спортфорум13 000
28 октября 1970 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаДинамо-стадион им Спортфорум8 000
2 июня 1971 г.0–1БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион An der Alten Försterei15 000
26 декабря 1971 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаДинамо-стадион им Спортфорум14 000На стадионе «Динамо-Стадон в Спортформ» произошла массовая массовая беспорядок, в результате чего было задержано 8 человек. [64]
17 мая 1972 года0–0РисоватьГДР-ОберлигаСтадион An der Alten Försterei14 000
30 сентября 1972 г.1-2Union BerlinГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк15 000
14 апреля 1973 г.0–2БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион An der Alten Försterei18 000
4 сентября 1976 г.1–0Union BerlinГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд45 000
19 февраля 1977 г.0–1Union BerlinГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд28 000
26 августа 1977 г.1–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд45 000
4 марта 1978 г.0–2БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд45 000
2 сентября 1978 г.5–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд32 000
3 марта 1979 г.1-2БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд18 000
9 декабря 1979 г.2–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд20 000
3 мая 1980 г.0–6БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд31 000
28 августа 1982 г.4–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд33 000
6 апреля 1983 г.1–4БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд14 000
19 ноября 1983 г.4–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд22 000
20 апреля 1984 г.1–3БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд15 000
17 августа 1985 г.2–1БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд30 000
22 февраля 1986 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд18 000
13 сентября 1986 г.8–1БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд20 000
1 апреля 1987 г.1-2БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд11 000
15 августа 1987 г.0–4БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд15 000
5 марта 1988 г.2–1БФК ДинамоГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк12 000
24 августа 1988 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд25 000
18 марта 1989 г.2–3БФК ДинамоГДР-ОберлигаСтадион дер Вельтюгенд10 000

БФК Динамо - ФК Форвертс Берлин [ править ]

[а] [б]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
10 октября 1954 г.4–0СК Динамо БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион12 000
27 марта 1955 г.1–3СК Динамо БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк8 000
11 сентября 1955 г.0–0РисоватьГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк30 000В переходном сезоне команды сыграли друг с другом только один раз.
11 апреля 1956 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк18 000
9 сентября 1956 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион15 000
23 марта 1958 года2–1ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк10 000
31 августа 1958 г.1-2ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион15 000
12 апреля 1959 г.3–1ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк12 000
18 октября 1959 г.1-2ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион18 000
8 мая 1960 года1–3ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион10 000
23 октября 1960 г.0–2СК Динамо БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк18 000
7 июня 1961 г.1–3ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион20 000
28 октября 1961 г.3–0ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион10 000
6 мая 1962 года2–1СК Динамо БерлинГДР-ОберлигаВальтер-Ульбрихт-Стадион1,000Команды играли друг с другом трижды в этом переходном сезоне, причем третья встреча проводилась на нейтральном поле - в любом случае обе команды играли на одном стадионе в том сезоне, поэтому использовалось одно и то же место.
7 октября 1962 г.0–0РисоватьГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк10 000
17 марта 1963 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаSportplatz Steffenstraße3 000
6 октября 1963 г.1–4ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаSportplatz Steffenstraße6000
8 марта 1964 г.1–4СК Динамо БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк8 000
6 сентября 1964 г.0–0РисоватьГДР-ОберлигаSportplatz Steffenstraße12 000
14 марта 1965 г.3–0ASK Vorwärts БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк5 000
21 августа 1965 г.0–3СК Динамо БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк12 000
26 февраля 1966 г.0–1ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаSportplatz Steffenstraße12 000Первый матч между BFC Dynamo и FC Vorwärts Berlin.
13 августа 1966 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаSportplatz Steffenstraße7 000
4 марта 1967 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк12 000
9 ноября 1968 г.2–1ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк8 500
17 мая 1969 года1-2ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаSportplatz Steffenstraße8 000
10 сентября 1969 г.5–2ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк10 000
11 апреля 1970 г.1–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаДинамо-стадион им Спортфорум5 000
9 сентября 1970 г.1–0БФК ДинамоГДР-ОберлигаДинамо-стадион им Спортфорум12 000
27 марта 1971 года1–0ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк7 000

Герта БСК - Теннис Боруссия Берлин [ править ]

Нижние дивизионы / кубки / товарищеские матчи [ править ]

[66]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
13 декабря 1980 г.2–0Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион43 100
7 февраля 1981 г.1–4Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион32 000Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
14 сентября 1985 г.3–0Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион11 968
8 апреля 1986 г.0–4Герта BSC2. БундеслигаMommsenstadion8 353
3 октября 1993 г.3–0Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион16 000
3 мая 19941-2Герта BSC2. БундеслигаОлимпиастадион6,815Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
28 октября 1998 [46]4–2Теннис Боруссия БерлинDFB-PokalОлимпиастадион40 100Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
13 октября 1999 г.2–3Герта BSCDFB-PokalОлимпиастадион23 200По истечении дополнительного времени; 2–2 через 90 минут.
Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.

Бундеслига [ править ]

[66]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
16 ноября 1974 г.0–3Герта BSCБундеслигаОлимпиастадион75 000Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.
10 мая 1975 года2–1Герта BSCБундеслига Олимпиастадион42 000
13 ноября 1976 г.2–1Герта BSCБундеслигаОлимпиастадион74 762
16 апреля 1977 г.2–0Теннис Боруссия БерлинБундеслигаОлимпиастадион42 000Несмотря на то, что игра была назначена командой гостей, игра проходила на Олимпийском стадионе Герты.

1. ФК Юнион Берлин - Герта БСК [ править ]

Товарищеские матчи [ править ]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
19 января 1990 г.3–2Герта BSCДружелюбноВернер-Зеленбиндер-Галле4 000Первый матч между парой. Матч проходил в рамках первого турнира в закрытых помещениях "Internationales Berliner Fußballhallenturnier". [1] [2]
27 января 1990 г. [45]2–1Герта BSCДружелюбноОлимпиастадион51 270
12 августа 1990 г.2–1Union BerlinДружелюбно Стадион An der Alten Försterei3 800
31 января 1991 г.3–0Union BerlinДружелюбноСтадион An der Alten Försterei500
11 февраля 1993 г.1-2Герта BSCДружелюбноСтадион An der Alten Försterei
14 августа 1993 г.3–3РисоватьДружелюбноСтадион An der Alten Försterei4 000
5 декабря 1993 г.1–0Герта BSCДружелюбноОлимпиастадион1,800Названа благотворительной игрой.
14 сентября 1994 г.5–3Union BerlinДружелюбноСтадион An der Alten Försterei
24 февраля 1999 г.4–0Герта BSCДружелюбноМайфельд200
22 июля 2001 г.0–1Герта BSCДружелюбноСтадион An der Alten Försterei8 356
5 сентября 2002 г.0–1Union BerlinДружелюбноФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк2 700
8 июля 2009 г. [47]3–5Герта BSCДружелюбноСтадион An der Alten Försterei18 955Матч открытия на стадионе An der Alten Försterei после сезонного ремонта.
31 августа 2017 г.1-2Union BerlinДружелюбноОлимпиапарк-Любительский стадион  [ de ]

Конкурсный [ править ]

[67]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
17 сентября 2010 г.1–1Рисовать2. БундеслигаСтадион An der Alten Försterei18 432Первая соревновательная встреча пары.
5 февраля 2011 г.1-2Union Berlin2. БундеслигаОлимпиастадион74 244
3 сентября 2012 г.1-2Герта BSC2. БундеслигаСтадион An der Alten Försterei16 750
11 февраля 2013 г.2–2Рисовать2. БундеслигаОлимпиастадион74 244
2 ноября 2019 г.1–0Union BerlinБундеслигаСтадион An der Alten Försterei22 012Первая встреча пары в Бундеслиге и первое берлинское дерби высшего дивизиона за более чем 40 лет.
22 мая 20204–0Герта BSCБундеслигаОлимпиастадион0Первоначально запланировано на 21 марта 2020 года. Позже перенесено из-за пандемии COVID-19 в Германии. Перенесено на 22 мая 2020 года, чтобы играть за закрытыми дверями.
4 декабря 2020 г.3–1Герта BSCБундеслигаОлимпиастадион0

Шпандауэр - Теннисная Боруссия, Берлин [ править ]

[68]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
4 октября 1975 г.3–2Теннис Боруссия Берлин2. Северная БундеслигаMommsenstadion4 000
11 апреля 1976 г.0–5Теннис Боруссия Берлин2. Северная БундеслигаСтадион на Асканьерринге6 228

Шпандауэр С.В. - Ваккер 04 Берлин [ править ]

[69]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
27 сентября 1975 г.2–3Wacker 04 Берлин2. Северная БундеслигаСтадион на Асканьерринге5 200
27 марта 1976 г.1–1Рисовать2. Северная БундеслигаSportplatz Wackerweg2400

Теннис Боруссия Берлин - Ваккер 04 Берлин [ править ]

[70]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
12 октября 1975 г.2–1Wacker 04 Берлин2. Северная БундеслигаSportplatz Wackerweg6000
12 июня 1976 г.4–1Теннис Боруссия Берлин2. Северная БундеслигаMommsenstadion25 000
29 октября 1978 г.1-2Wacker 04 Берлин2. Северная БундеслигаОлимпиастадион50 000
20 апреля 1979 г.2–3Теннис Боруссия Берлин2. Северная БундеслигаSportplatz Wackerweg2300

1. ФК Юнион Берлин - ФК Форвертс Берлин [ править ]

[b] [71]

ДатироватьСчетПобедительКонкуренцияМесто проведенияПосещаемостьНоты
12 ноября 1966 г.0–0РисоватьГДР-ОберлигаStadion an der Alten Försterei12 000
4 мая 1967 года1–0ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк30 000
23 декабря 1967 г.1–0Union BerlinГДР-ОберлигаStadion an der Alten Försterei4 000
22 мая 1968 года2–1Union BerlinФДГБ-ПокалПолуфинал; Союз Берлин выиграл FDGB-Pokal.
1 июня 1968 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк14 600
2 ноября 1968 г.0–2ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаStadion an der Alten Försterei12 000
10 мая 1969 года2–0ФК Форвертс БерлинГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк15 000
12 сентября 1970 г.2–2РисоватьГДР-ОберлигаФридрих-Людвиг-Ян-Спортпарк18 000
31 марта 1971 г.1–1РисоватьГДР-ОберлигаStadion an der Alten Försterei12 000
  1. ^ Встречи до 1966 года оспаривались СК Динамо Берлин . Футбольный отдел СК Динамо Берлин был отделен от спортивного клуба в 1966 году и образовал футбольный клуб BFC Dynamo .
  2. ^ a b FC Vorwärts Berlin был первоначально основан как SV KV Vorwärts Leipzig в Лейпциге в 1951 году. Первая команда была переведена в Берлин в 1953 году и продолжала работать как SV Vorwärts der KVP Berlin. Спортивный клуб SV Vorwärts det KVP Berlin претерпел множество изменений в названии в 1950-х годах, прежде чем в 1957 году получил название ASK Vorwärts Berlin. Футбольный отдел ASK Vorwärts Berlin был отделен от спортивного клуба в 1966 году и образовал футбольный клуб FC Vorwärts Berlin. В 1971 году футбольный клуб "Форвертс Берлин" был переведен во Франкфурт-на-Одере [65].

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Шлихтинг, Себастьян (4 декабря 2020 г.). "Das erste Derby zwischen Hertha und Union ist kaum bekannt: Große Emotionen in der Werner-Seelenbinder-Halle" . Der Tagesspiegel (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 21 февраля 2021 года .
  2. ^ a b Уиллер, Томас (27 октября 2019 г.). "Berliner Derby: Als Union zum ersten Mal gegen Hertha spielte" . deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кельн : Deutschlandradio . Проверено 21 февраля 2021 года .
  3. ^ «Герта: Vereinsgeschichte, 1892–1963» (на немецком языке). Герта BSC . Проверено 18 декабря 2019 .
  4. ^ а б «Бессмертие ужаса» . Метель. 1 декабря 2019 . Проверено 18 декабря 2019 .
  5. ^ "Юнион против Герты: почему берлинское дерби такое особенное приспособление?" . Бундеслига. 9 ноября 2019 . Проверено 18 декабря 2019 .
  6. ^ Германия »2. Бундеслига 1985/1986» 38. Раунд , WorldFootball.net
  7. ^ «30 вещей, которые вы хотели Шальке и Герта» . Teesside Live. 14 июля 2007 . Проверено 19 декабря 2019 .
  8. ^ Б с д е е McCracken, Крэйг (15 апреля 2015). «Нападающий Форвертс Берлин, восточно-германская команда 60-х - часть первая» . За пределами последнего человека (за пределами thelastman.com) . Крейг Маккракен . Дата обращения 1 декабря 2020 .
  9. ^ Б Маккракен Craig (21 апреля 2015). «Нападающий Форвертс Берлин, восточно-германская команда 60-х - часть вторая» . За пределами последнего человека (за пределами thelastman.com) . Крейг Маккракен . Проверено 10 декабря 2020 .
  10. ^ Леска, Hanns (2012). "Leistungskonzentration durch die Gründung von reinen Fußballclub", "Hierarchie des DDR-Klubfußballs: Privilegierung der Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (на немецком языке) (2-е изд.). Эрфурт : Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
  11. Перейти ↑ Hesse-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor !: История немецкого футбола (3-е изд.). Лондон : WSC Books Ltd., стр. 225–226. ISBN 095401345X.
  12. ^ Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин : Christopher Links Verlag GmbH. п. 16. ISBN 978-3-86153-756-4.
  13. ^ a b c Деннис, Майк (2007). «За стеной: восточногерманский футбол между государством и обществом» (PDF) . Немецкий как иностранный (GFL) . 2007 (2): 46–73. ISSN 1470-9570 . Проверено 9 июня 2019 .  
  14. ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом»(1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). С. 136–137. ISBN 978-0-230-22784-2.
  15. ^ Майк, Деннис; Грикс, Джонатан (2012). Спорт при коммунизме - за восточногерманским «чудом»(1-е изд.). Хэмпшир : Пэлгрейв Макмиллан (Macmillan Publishers Limited). С. 146–147. ISBN 978-0-230-22784-2.
  16. ↑ Копп, Йоханнес (16 января 2006 г.). «40 яре BFC Dynamo -« Wir sind doch sowieso die Bösen » » . Der Spiegel (на немецком языке). Гамбург: DER SPIEGEL GmbH & Co. KG . Проверено 9 июня 2019 .
  17. ^ Bläsig Хорст (21 августа 2005). "Lokalderby unter Polizeischutz" . Die Welt (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 15 октября 2020 года .
  18. Перейти ↑ MacDougall, Alan (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 227. ISBN. 978-1-107-05203-1.
  19. ^ Лютер, Йорн; Виллманн, Франк (2003). BFC Dynamo - Der Meisterclub (на немецком языке) (1-е изд.). Берлин : Das Neue Berlin. п. 203. ISBN. 3-360-01227-5. Das DDR - weite Sichtungssystem mit 33 Trainingzentren der SV Dynamo sowie der Partnerbezirk Cottbus hatte den Talentstrom nie abreißen lassen.
  20. ^ a b Кляйнер, Джон Пол (19 апреля 2013 г.). "Дарт Вейдерс восточногерманского футбола: BFC Dynamo" . Объективизированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com) . Торонто : Джон Пол Кляйнер . Проверено 21 августа 2019 .
  21. ↑ Восс, Оливер (29 июня 2004 г.). "Der Schiri, der hat immer Recht" . Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Проверено 11 декабря 2020 .
  22. ^ a b c Деннис, Майк; ЛаПорт, Норман (2011). Государство и меньшинства в коммунистической Восточной Германии (1-е изд.). Нью-Йорк : Книги Бергана. п. 131. ISBN. 978-0-85745-195-8.
  23. ^ Фарин, Клаус; Хаусвальд, Харальд (1993). Die dritte Halbzeit: Fussballfans und Hooligans . Берлин: BasisDruck Verlag GmbH. С. 5–14. ISBN 9783861630555.
  24. ^ a b Холден, Кит (1 июля 2011 г.). «Странности Восточного Берлина: футбольная культура, не имеющая аналогов» . bundesligafanatic.com . Архивировано из оригинального 23 февраля 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 .
  25. ^ a b Кляйнер, Джон Пол (12 июня 2013 г.). « « Железный союз! »: Любимая футбольная команда Восточного Берлина» . Объективизированная ГДР (gdrobjectified.wordpress.com) . Торонто : Джон Пол Кляйнер . Проверено 11 декабря 2020 .
  26. ^ a b c Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (на немецком языке). Берлин: Hochschule Mittweida : 38–39 . Проверено 11 декабря 2020 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  27. ^ "Und niemals den Ursprung vergessen: Eisern Union" . Die Welt (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH. 26 мая 2001 . Проверено 11 декабря 2020 .
  28. ^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Routlede, Taylor & Francis Group. п. 54. ISBN 0-415-35195-2.
  29. ^ a b c Wyschek, Helmut (1999). "Erich Mielke, soll unser Führer sein" . телеграф ( де ) (на немецком языке). Берлин : Prenzlberg Dokumentation eV 1999 (3) . Проверено 27 декабря 2019 .
  30. Перейти ↑ Glaser, Joakim (2015). Fotboll от Mielke до Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Förlag AB. п. 130. ISBN 978-91-87043-61-1.
  31. ↑ Дост, Роберт (31 августа 2010 г.). "Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR" (PDF) (на немецком языке). Берлин: Hochschule Mittweida : 33 . Проверено 11 декабря 2020 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  32. ^ a b Спейт, Янек (27 мая 2019 г.). «Union Berlin готовится дать болельщикам Бундеслиги новые уникальные впечатления» . dw.com . Бонн : Deutsche Welle . Проверено 11 декабря 2020 .
  33. ^ Wojtaszyn, Дариуш (5 августа 2018). "Der Fußballfan in der DDR - zwischen staatlicher Regulierung und gesellschaftlichem Widerstand" . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 12 декабря 2020 .
  34. ^ Schwermer, Алина (15 мая 2019). "Дер Ост-Ост-Конфликт" . Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Проверено 12 декабря 2020 .
  35. ^ a b Гримм, Кристиан (8 ноября 2014 г.). " " Wir waren keine Revolutionäre "- die Wende und der Ostfußball" . Wall Street Journal (на немецком языке). Нью - Йорк : Dow Jones & Company, Inc . Дата обращения 22 ноября 2020 .
  36. ↑ Кох, Матиас (28 ноября 2019 г.). "Vom Mauerblümchen zum Fußball-Leuchtturm" . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 12 декабря 2020 .
  37. ^ Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR (2-е изд.). Берлин : Neues Leben. С. 183–184. ISBN 3355017442.
  38. ^ " " Schild und Schwert "des BFC Dynamo" . bstu.de (на немецком языке). Берлин: Федеральный уполномоченный по делам государственной безопасности бывшей Германской Демократической Республики . nd . Проверено 12 декабря 2020 .
  39. Перейти ↑ Glaser, Joakim (2015). Fotboll от Mielke до Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Förlag AB. С. 131–132. ISBN 978-91-87043-61-1.
  40. ^ a b Глейзер, Йоаким (2015). Fotboll от Mielke до Merkel - Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [ Футбол от Мильке до Меркель ] (на шведском языке) (1-е изд.). Мальмё : Arx Förlag AB. С. 171–172. ISBN 978-91-87043-61-1.
  41. Перейти ↑ MacDougall, Alan (2014). Народная игра: футбол, государство и общество в Восточной Германии (1-е изд.). Кембридж : Издательство Кембриджского университета. п. 242. ISBN. 978-1-107-05203-1.
  42. ↑ Bartz, Dietmar (8 декабря 2003 г.). " " Die Stasi war nichts Spezielles " " . Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Проверено 28 августа 2020 .
  43. ^ a b Войташин, Дариуш (27 января 2016 г.). "Fußball verbindet? Hertha BSC (West-Berlin) und der 1. FC Union (Ost-Berlin) vor und nach 1990" . bpb.de (на немецком языке). Бонн : Федеральное агентство гражданского образования . Проверено 12 декабря 2020 .
  44. ^ Визе, Рене (2006). "Wie der Fußball Löcher in die Mauer schoss - Die Ost-West-Alltagskultur des Fußballs в Берлине (1961–1990)" (на немецком языке). С. 239–284.
  45. ^ a b c От стены , Когда наступает суббота , 1 января 2000 г., Маркус Хессельманн
  46. ^ a b c Berliner Derbys: Vorzeitiger Höhepunkt (Берлинские дерби: Высокий момент в прошлом)], Der Tagesspiegel (на немецком языке), 15 сентября 2010 г.
  47. ^ a b c «Не обычное соперничество - История Берлинского дерби» . Bundesiga Fanatic. 3 сентября 2012 . Проверено 18 декабря 2019 .
  48. ^ "Союз правит Берлином после того, как Восток побеждает Запад в дерби огня и ярости" . Атлетик . 4 сентября 2012 . Проверено 21 марта 2020 года .
  49. ^ "Профсоюзы Quiring schimpft über" Wessis " " . Der Tagesspiegel (на немецком языке). 4 сентября 2012 . Проверено 18 декабря 2019 .
  50. ^ "Берлинер Клуфт" . Der Spiegel (на немецком языке). 2 ноября 2019 . Проверено 18 декабря 2019 .
  51. ^ "Kampfsportler in der Kurve" . Der Tagesspiegel (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 9 ноября 2019 . Дата обращения 5 декабря 2020 .
  52. ^ "Фанаты Union Berlin чествуют вратаря за то, что он остановил ультрас" . Вашингтон Пост . 4 ноября 2019 . Проверено 18 декабря 2019 .
  53. ^ "Берлинское дерби без фанатов" . Герта BSC. 11 марта 2020 . Проверено 20 марта 2020 года .
  54. ^ "Французская лига 1 и 2 и немецкая Бундеслига 1 и 2 приостановлены из-за вспышки коронавируса" . BBC Sport. 4 марта 2020 . Дата обращения 14 марта 2020 .
  55. ^ "Герта Берлин поразила город соперников Union Berlin на четыре в большой победе в дерби" . Бундеслига. 22 мая 2020 . Проверено 22 мая 2020 .
  56. ^ Герта BSC »Рекорд против Блау-Вайсс 90 Берлин , WorldFootball.net
  57. ^ TeBe Berlin »Рекорд против Blau-Weiß 90 Berlin , WorldFootball.net
  58. ^ Герта BSC »Рекорд против SC Charlottenburg , WorldFootball.net
  59. ^ a b 1. FC Union Berlin »Рекорд против BFC Dynamo , WorldFootball.net
  60. ^ Lieske Матти (22 января 1990). «Ура, ура, die Stasi, die ist da» . Die Tageszeitung (на немецком языке). Берлин: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Проверено 4 января 2020 года .
  61. ^ Bardow, Dominik (17 января 2010). "Fußballer auf der Flucht" . Der Tagesspiegel (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 4 января 2020 года .
  62. ^ "BFC-Hooligans, Krawalle beim Derby gegen Union" . БЖ (на немецком языке). Берлин: BZ Ullstein GmbH. 15 мая 2006 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  63. ↑ Кох, Матиас (23 мая 2006 г.). "Sportgericht bestraft БФК Динамо" . Der Tagesspiegel (на немецком языке). Берлин: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Проверено 29 ноября 2020 года .
  64. ^ Томилсон, Алан; Янг, Кристофер (2006). Немецкий футбол: история, культура, общество (1-е изд.). Абингдон-на-Темзе : Routlede, Taylor & Francis Group. п. 58. ISBN 0-415-35195-2.
  65. ^ BFC Dynamo »Рекорд против 1. FC Frankfurt (Oder) , WorldFootball.net
  66. ^ a b Hertha BSC »Рекорд против TeBe Berlin , WorldFootball.net
  67. ^ 1. FC Union Berlin »Рекорд против Герты BSC , WorldFootball.net
  68. ^ Spandauer SV »Рекорд против TeBe Berlin , WorldFootball.net
  69. ^ Spandauer SV »Рекорд против Wacker 04 Берлин , WorldFootball.net
  70. ^ TeBe Берлин »Рекорд против Wacker 04 Берлин , WorldFootball.net
  71. ^ 1. FC Union Berlin »Рекорд против 1. FC Frankfurt (Oder) , WorldFootball.net