Бернард Фаррелл (родился в 1941 г.) - ирландский драматург , чьи современные комедии - как светлые, так и темные - были охарактеризованы как «хорошо продуманные, искусно оформленные с острым чувством абсурда» [1] и «темные и опасные комедии, в которых персонажи балансируют на грани между смешным абсурдом и истерическим срывом ». [2] В театре Abbey он работал писателем в ассоциации, членом консультативного совета и директором совета. Он живет в Грейстоунс , графство Уиклоу.
Бернард Фаррелл | |
---|---|
Родившийся | 1941 Sandycove , Дублин, Ирландия |
Занятие | Драматург |
Национальность | Ирландия |
Альма-матер | CBC Monkstown |
Известные работы | Ты мне не нравишься, доктор Фелл . Последнее воссоединение апачей |
Известные награды | Премия Руни за ирландскую литературу . Премия Джона Б. Кина за заслуги перед жизнью . Премия Зебби Гильдии писателей Ирландии . |
Драматург
Родился в Сэндикове , графство Дублин . Оба его родителя были увлечены театром, и его детство было наполнено посещением пьес. [3] После школы в CBC Monkstown и дальнейшего образования в People's College Ballsbridge он работал в Sealink до 1980 года, когда ушел в отставку, чтобы писать для театра полный рабочий день. Большая часть его 21-пьес были премьера либо на Abbey театре или театр Гейт в Дублине или на Красной Kettle театре в Waterford. К ним относятся: « Я не люблю тебя», «Доктор Фелл» (1979), « Канарейки» (1980), « Все за сказано нет!». (1981), All The Way Back (1985), Say Cheese (1987), Сорок четыре платана (1992), The Last Apache Reunion (1993), Happy Birthday Dear Alice (1994), Stella By Starlight (1997), Kevin's Кровать (1998), Дух Энни Росс (1999), Любовники в Версале (2002), Многие счастливые возвращения (2005) Девочки Верди (2007), Уоллес, Балф и мистер Банн (2009) и Книжные черви, премьера которых состоялась в Театр Abbey в 2010 году и был возрожден там в 2012 году.
Многие из его сценических пьес находятся в переводе и часто ставились в Северной Америке, Европе и Австралии.
Ты мне не нравишься, доктор Фелл
«Я не люблю тебя», «Доктор Фелл» был первой постановкой Фаррелла и считается одной из его лучших. Впервые он был показан в Театре Аббатства в 1979 году, с молодым Лиамом Нисоном в роли Роджера в одной из его первых ролей. [4]
Пьеса - одна из самых популярных пьес в Ирландии, где ее часто тиражируют. Он также пользовался успехом за рубежом. В 1982 году он получил свою американскую премьеру, когда его много гастролировала Gemini Productions, а в 1988 году состоялась его внебродвейская премьера в Ирландском репертуарном театре Нью-Йорка.
Театральная карьера
После успеха « Я не люблю тебя», «Доктор Фелл» , Театр «Аббатство» заказал Фарреллу новую пьесу. Результатом стали « Канарские острова», премьера которых состоялась в аббатстве на Дублинском театральном фестивале 1980-х годов , сразу же имевших успех и получивших приз Фаррелла Руни в области ирландской литературы . [5] Этот постоянный успех позволил ему оставить свою канцелярскую работу в Sealink Shipping Company, чтобы посвятить себя театру. Канарские острова остались популярными в Ирландии, а в 1992 году они пережили большое возрождение в дублинском театре Gaiety .
Все за сказал нет! - сатира на производственные отношения - последовала в аббатстве в 1981 году. Прославленная за высокий уровень комедии - The Irish Times утверждает, что это «самая изобретательная ирландская комедия, которую видели за многие годы» [6] - она была возрождена популярными востребован в аббатстве в 1981 году, а в 1982 году он получил свою американскую премьеру в репертуарном театре Южного побережья в Калифорнии. Его возродили в 1990 году в дублинском театре Тиволи .
С 1982 по 1985 год Фаррелл поставил две адаптации в аббатстве (« Маленькие сеансы из Запретного плода Бусико» и ирландская версия « Дон Жуана» Мольера ), а также три пьесы для детей, поставленные и гастролированные компанией TEAM Theater-in-Education Company ( тогда Моисей встретил Маркони , Один-два-три О'Лири и « Потому что просто потому» ). В марте 1985 года в аббатстве открылся альбом All The Way Back, который был возрожден там в июле 1985 года. В 1987 году его социальный фарс Say Cheese получил широкое распространение в аббатстве , разыгрывая аншлаг и ирландская пресса охарактеризовала его как «бочку с сыром ». веселье, которое заставляет публику кататься по проходам ". [7]
В течение следующих пяти лет Фаррелл работал на телевидении и писал свои ранние радиоспектакли. (См. Раздел « Телевидение и радио драма »).
Когда он вернулся в театр в 1992 году, он вступил в десятилетний период, когда были достигнуты его самые критические и популярные успехи. Они начались с 44 Sycamore , написанного для Red Kettle Theater Company в 1992 году, который привлек внимание к себе в его родном Уотерфорде - «комическая жемчужина» [8] из The Sunday Tribune и «ревущий успех» [9] из The Irish Press - до этого продолжая свой успех в театре Эндрюс Лейн в Дублине, а затем в рамках национального турне. В конце года он был удостоен награды The Sunday Tribune как лучшая новая комедия 1992 года . [10] В 1994 году состоялась его американская премьера в Театре Асоло во Флориде .
За этим в мае 1993 года последовало возвращение Фаррелла в аббатство с тем, что многие обозреватели и комментаторы тогда считали одной из его лучших пьес: «Последнее воссоединение апачей» . Рассказывая историю группы школьных друзей, которые в зрелом возрасте возвращаются в свою старую заброшенную школу, чтобы отпраздновать воссоединение, The Irish Times сочла это «очень умной, красноречивой проницательной, совершенно разрушительной игрой, неудобно комичной на каждом шагу. ". [11] Sunday Tribune сообщила, что «школьные встречи никогда не были такими забавными, пугающими и приятными» [12], а The Guardian назвал их «самыми успешными» для Фаррелла. [13] Пьеса имела большой успех в аббатстве , была возобновлена там в ноябре 1993 года, а затем передана в театр Тиволи в 1994 году.
Фаррелл последовал за этим в 1994 году с днем рождения, дорогая Алиса , премьера которого состоялась в постановке Red Kettle Theatre в Theater Royal Waterford . Эта пьеса с Анной Манахан в главной роли была встречена критиками и популярностью, когда The Irish Times заявила, что «это именно та пьеса, которую я ждал» [14], и The Sunday Tribune назвала ее «лучшей, наиболее полной и полностью реализованной пьесой Фаррелла. ". [15] После длительного выступления в Уотерфорде, перед национальным туром он перешел в театр Эндрюс-Лейн в Дублине. Премьера в Великобритании состоялась в театре Orange Tree в Ричмонде, а затем в театре Стивена Джозефа в Скарборо.
В 1996 году Stella By Starlight , первая игра Фаррелла для Дублина ворота театра , в главных ролях Джемма Крэйвен , который был открыт для восторженных отзывов - The Sunday Independent о том , что «это сценическое не имеет среднего рода: полированная, сделано, зрелые, злой, уверенный в себе и очень забавно". [16] Он был возрожден у ворот в 1998 году, премьера состоялась в Laguna Playhouse California в 2002 году, в Northteater Antwerp в 2004 году и состоялась австралийская премьера в Ensemble Theater Sydney в 2007 году.
Фаррелл вернулся в Abbey Theater в 1998 году с « Кроватью Кевина» - пьесой на память, которую The Irish Times назвала «увлекательной и богато структурированной комедией» [17], а The Sunday Independent заявила, что «Бернард Фаррелл становится более уверенным с каждой пьесой: его взгляд на Ирландское общество становится более предвзятым, его серьезные повороты - более совершенными, его комедия - более социально язвительной ». [18] Он был возрожден в аббатстве в ноябре 1998 года, а затем аббатство совершило поездку по стране . Его премьера в США состоялась в Laguna Playhouse California в 2000 году. В 1999 году в The Gate Theater состоялась премьера пьесы Фаррелла « Дух Энни Росс», о которой The Irish Times сказала: «Не пропустите эту веселую захватывающую пьесу» [19], а также на Рождество 2004 г. у ворот открылся также фестиваль Many Happy Returns («Этот - победитель», - сказал Plays International ) [20] .
В 2002 году в аббатстве открылась его знаменитая « Любовники в Версале» . Издание Irish Independent сообщило: «С полной драматической точностью, блестящими диалогами и безупречной структурой автор передает именно то, на что зрители надеются и чего опасаются» [21], в то время как The Irish Examiner рассматривал его как «самую мрачную и острую драму драматурга до сих пор. ". [22] Премьера спектакля в США состоялась в театре Laguna Playhouse в Калифорнии в 2003 году, премьера в Германии состоялась в театре Ohnsorg в Гамбурге в 2007 году, а в Австралии - в театральной труппе Ensemble Theater Company в Сиднейском оперном театре в 2004 году.
«Девочки Верди» были специально заказанной пьесой Laguna Playhouse California, которая открылась там в мае 2007 года, а « Уоллес, Балф и мистер Банн» - музыкальной пьесой для оркестра и хора, созданной по заказу The Theater Royal Waterford в честь открытия театра. в 2009 г. в 2010 году Фаррелл вернулся в аббатство с Bookworms , сатирической пьесы , установленной на вечер встречи Bookclub. Премьера спектакля состоялась в июне 2010 года, когда он играл с аншлагами, Sunday Independent предсказала в своем обзоре, что «Бернард Фаррелл сделал это снова и, вероятно, лучше, чем когда-либо - у аббатства есть несомненный победитель лета, который заслуживает того, чтобы стать многолетним. любимый". [23] Книжные черви были возрождены в аббатстве в феврале 2012 года.
В 2014 году он был награжден Премией Джона Б. Кина за заслуги перед театром и искусством. [24]
Телевидение и радио драма
Он также написал драму для телеканалов RTÉ и BBC, а его радиоспектакли широко транслировались и представляли Ирландию на Prix Italia . Его телевизионная драма включает в себя « Лотти Койл любит Бадди Холли» (RTÉ, 1984); с Грэмом Ридом, " Иностранные тела" (BBC, 1985–1988); Драматический сериал « Гленро », RTÉ); Радиоволны (RTÉ / BBC 1995). Его радио-драма включает в себя « Скольжение с миссис Глисон» (BBC и RTÉ); Стипендиальное трио (RTÉ); Финальный свисток (RTÉ); Когда мистер Келли встретил Моцарта (RTÉ); «День исчезновения дедушки» (RTÉ); Год Джимми Сомерс (запись RTÉ для Prix Italia 1987); Финальный свисток (запись RTÉ на Prix Italia 1992 года); «Прыжки от радости» (RTE); Встреча с Майклом (RTE); «Крысолов» на музыку Донована с участием Спайка Миллигана (RTE) и Греты в Грэшеме (Zebbie Award 2016. RTE).
Награды и почести
Он является лауреатом премии Руни в области ирландской литературы , премии Sunday Tribune Comedy of the Year, премии Дублинского театрального фестиваля за лучшую ирландскую постановку, его кровать Кевина была номинирована на лучшую пьесу 1998 года по версии Irish Times / ESB Theater Awards и его игра радио Грета At The Gresham выиграл Гильдию писателей Ирландии Zebbie премии за лучший сценарий 2015 года в 1994 году он был избран в Aosdána , а в 2014 году он получил Джон Б. Keane премии за выслугу.
Работает
Игры
Телевидение и Радио
|
Рекомендации
- ^ Джон Барретт "Вдумчивые комедии Бернарда Фаррелла" Театр Ирландия, журнал 1983.
- ↑ The Irish Times, 22 марта 1994 г.
- ^ https://www.irishtimes.com/newspaper/features/2010/0526/1224271140385.html
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 ноября 2007 года . Проверено 17 июня 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ Evening Press, 28 ноября 1980 г.
- ^ Дэвид Ноулан в Irish Times 3 апреля 1981
- ↑ Irish Press, 12 мая 1987 г.
- ↑ Sunday Tribune, 9 февраля 1992 г.
- ↑ Irish Press, 18 февраля 1992 г.
- ↑ Sunday Tribune, 27 декабря 1992 г.
- ^ Дэвид Ноулан в The Irish Times 26 мая 1993
- ↑ Sunday Tribune, 20 мая 1993 г.
- ↑ The Guardian, 21 мая 1993 г.
- ↑ Irish Times, 27 июля 1994 г.
- ↑ Sunday Tribune, 31 июля 1994 г.
- ↑ Эмер О'Келли в Sunday Independent, 13 октября 1996 г.
- ^ Дэвид Ноулан в Irish Times 30 апреля 1998
- ↑ Эмер О'Келли в Sunday Independent, 3 мая 1998 г.
- ^ Дэвид Ноулан в Irish Times 7 октября 1999
- ↑ Plays International magazine Vol 20, 4 января 2005 г.
- ↑ Брюс Арнольд в The Irish Independent, 7 марта 2002 г.
- ↑ The Irish Examiner, 5 апреля 2002 г.
- ↑ Эмер О'Келли в Sunday Independent, 6 июня 2010 г.
- ↑ Irish Times, 29 мая 2014 г.
Внешние ссылки
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]