Первый раунд Кубка Шотландии между Бервик Рейнджерс и Рейнджерс был футбольным матчем, сыгранным 28 января 1967 года. Бервик Рейнджерс выбежал из 1–0 победителей. Этот матч был назван одним из самых больших разочарований в шотландском футболе. [1] [2]
Мероприятие | 1966–67 Кубок Шотландии | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Дата | 28 января 1967 г. | ||||||
Место проведения | Парк Шилфилд , Берик-апон-Твид | ||||||
Рефери | Эдди Томсон ( Эдинбург ) | ||||||
Посещаемость | 13 365 |
Задний план
Рейнджерс были одной из самых успешных команд в Шотландии, несколько раз выиграв Шотландскую лигу и девятнадцать раз Кубок Шотландии . Бервик Рейнджерс были относительными новичками в Шотландской футбольной лиге , присоединившись к ним только в 1955 году. В мае 1964 года Рейнджерс попытались форсировать реконструкцию лиги, что означало бы исключение Бервик Рейнджерс и еще четыре команды из лиги. [3] Пять команд обратились в суд, чтобы оспорить это предложение, но суд постановил, что Рейнджерс поддерживает реконструкцию лиги. Команды обратились во Внутреннюю палату Сессионного суда, и при поддержке председателя Celtic Роберта Келли это предложение было в конечном итоге отклонено. [3] Бервик Рейнджерс встречались с Рейнджерс три раза ранее и каждый раз проигрывали, 4–0 в Кубке Шотландии на Ibrox в 1953 году, 3–1 в Кубке Шотландии в Шилфилде в 1960 году и 3–1 в полуфинале турнира. Кубок Шотландской лиги 1963–64 в Хэмпден-парке в октябре 1963 года.
В конкурсе 1966-67 Кубок Шотландии, Рейнджерс, в подстаканники , дали проститься с первого раунда и обращается против Бервик Рейнджерс, который должен был быть воспроизведены на 28 января 1967 г. Бервик Рейнджерс уже играл в двух ранее предварительных раундах . В первом предварительном раунде они обыграли Вейл оф Лейтен со счетом 8–1 17 декабря 1966 года в парке Виктория, рекордная победа клуба в кубке и рекордная победа на выезде. Во втором предварительном раунде они обыграли « Форфар Атлетик» со счетом 2: 0 7 января 1967 года дома. Несмотря на убедительные победы в предварительных раундах, «Бервик» практически не имели шансов обыграть «Рейнджерс». [4] В день матча газета Glasgow Herald заявила: «Все, кроме комфортной победы Рейнджерс, следует считать неожиданностью». [5] В состав команды «Рейнджерс» входило девять игроков, играющих за сборную [6], в то время как «Бервик Рейнджерс» состояла из частично занятых. [2] Во время матча Рейнджерс занимали второе место в Первом дивизионе Шотландской лиги, а Бервик Рейнджерс были десятыми во втором дивизионе Шотландской лиги. [7]
Детали матча
В ту субботу в Шилфилд-парке собралось 13 365 человек, что стало рекордом по посещаемости. [8] С самого начала "Рейнджерс" сразу же перешли в атаку, форсировав три угловых в первые пять минут. [9] Алекс Смит , Уилли Хендерсон и Вилли Джонстон были близки к «Рейнджерс». Хендерсон упал в штрафную под ударом Килганнона, но его требование о пенальти было отклонено. [9] Рейнджерс продолжали прессинговать, и вмешательство Коута не позволило Алексу Смиту забить почти наверняка. [9] К получасовой отметке «Рейнджерс» форсировали 10 угловых. Однако на 32-й минуте Даудс и Кристи вскрыли оборону Рейнджерс, Кристи отдал пас на Сэмми Рида, который пробил мимо Мартина со штанги. [9] [10] Две минуты спустя у Кристи был отличный шанс сделать счет 2–0, но его полу-удар был спокойно отбит Мартином. [9] Не считая удара Джона Грейга, который едва не попал в дальний угол, Бервик спокойно провел первую половину. [9]
Во втором тайме Бервик продолжал беспокоить «Рейнджерс» рядом моментов. [9] На 65-й минуте после столкновения с Джоком Уоллесом Вилли Джонстон сломал ногу. [9] Джонстон был заменен на 66-й минуте Дэви Уилсоном , который забил 3 гола против Бервик Рейнджерс, когда они встретились в 1960 году. [9] Несмотря на отчаянные попытки Уилсона, Грейга и Джорджа Маклина , они не смогли пробить ворота Бервика. . Однако это не было односторонним движением. Игрок команды Berwick Алан Эйнсли вынудил Норри Мартина сделать прекрасный сейв и также попал в штангу. [11] Легенда гласит, что на 94-й минуте Грейг попросил рефери Эдди Томсона еще пару минут, но ему сказали: «Я уже дал вам четыре». [12] Уоллес отыграл всю вторую половину в воротах, несмотря на потерю контактной линзы в грязи, и заявил, что они должны были выиграть 3–0, поскольку «мы упустили гораздо более легкие моменты, чем тот, который забил Сэмми Рид». [13]
После финального свистка Грейг спортивно пожал руку каждому игроку «Берик», когда они покидали поле. [11]
Последствия
Поражение «Рейнджерс» потрясло шотландский футбол; это был первый раз, когда они были нокаутированы в первом раунде с тех пор, как они проиграли Королеве Юга с таким же счетом почти за 30 лет до дня 30 января 1937 года. [14] Это был первый раз, когда они проиграли. проиграл клубу второго дивизиона. [15] Капитан Рейнджерс Джон Грейг описал результат как «вероятно, худший результат в истории нашего клуба», [16] в то время как шотландец описал его как «самый смехотворный, самый странный, самый удивительный результат, когда-либо возвращенный в Шотландии. футбол". [16] Несмотря на то, что Джим Форрест и Джордж Маклин были успешными нападающими для «Рейнджерс», они стали козлами отпущения за поражение и никогда больше не играли за «Рейнджерс» [16], а через несколько недель были переведены в Престон Норт-Энд и Данди соответственно.
Потеря Маклина и Форреста дала шанс двум известным игрокам сыграть с Рейнджерс; Сэнди Джардин был немедленно переведен из резерва в основную команду [17] (и в течение следующих 15 лет сыграл 674 матча за Рейнджерс), а Саймон заплатил рекордный на тот момент гонорар между двумя шотландскими клубами в размере 65 000 фунтов стерлингов, чтобы подписать нападающего Алекса. Тем летом Фергюсон из Данфермлайн Атлетик . [16]
В причудливой кодексе игры, позже той ночью председатель Berwick доктор Джеймс Сэдлер и его жена были ранены в результате автокатастрофы с автомобилем, которым управлял сторонник Рейнджеров. [18]
Герою цели Сэмми Риду пришлось вернуться к своей работе резчиком снаряжения на инженерном дворе в воскресенье после игры, чтобы наверстать время, которое он потратил на тренировку в начале недели. [13]
Ранний выход «Рейнджерс» из Кубка Шотландии, как говорят, облегчил тройную победу «Селтика» в том году [11] и даже посеял семена доминирования «Селтика» в шотландском футболе в конце шестидесятых - начале семидесятых. [11]
Бервик сыграли вничью с Хибернианом во втором раунде на выезде на Истер-Роуд , Эдинбург, 18 февраля 1967 года, но проиграли 1: 0 перед толпой почти 31 000 человек, хотя Бервик забил гол Кен Дауд, который не был засчитан в первом тайме, и Джок Уоллес. спас пенальти. [19]
В конце концов, «Рейнджерс» вышли в финал Кубка европейских кубков в том сезоне, но проиграли со счетом 1: 0 немецкой « Баварии» из Мюнхена . Форрест и Маклин не были заменены, и защитник Роджер Хинд играл впереди в той игре. [20] Игрок «Рейнджерс» Дэйв Смит позже утверждал, что коленный рефлекс при падении Форреста и Маклина, вероятно, стоил им Кубка обладателей кубков. [16]
Два года спустя менеджер Berwick Джок Уоллес ушел, чтобы стать тренером Hearts, а затем перешел на тренерскую работу в Rangers, в конечном итоге став их менеджером в 1972 году. Дэйв Смит, один из игроков Rangers того дня, впоследствии управлял Berwick между 1976 и 1980 годами, возглавляя их. до своего первого чемпионства в Лиге в 1979 году. Ровно 11 лет спустя команды снова встретились в Шилфилде в Кубке Шотландии 1977–78 со Смитом и Уоллесом в противоположных командах 1967 года, на этот раз результат пришелся к победе «Рейнджерс» со счетом 4–2.
Команды
Бервик Рейнджерс | 1 - 0 | Рейнджерс |
---|---|---|
Рид 32 ' |
|
Рекомендации
- ^ "Шотландские шоки кубка" . ITV . Проверено 29 мая 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б «10 величайших потрясений в Кубке Шотландии» . Шотландец . Проверено 30 мая 2011 года .
- ^ а б Стюарт, Крейг (26 июня 2012 г.). «Рейнджерс newco: 1964 г. попытка выбросить пескарей может вернуться в клуб призраков» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 25 августа 2012 года .
- ^ «Джок Уоллес» . Большой гунн. Архивировано из оригинального 12 августа 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ «Интригующие связи в первом раунде Кубка Шотландии» , Glasgow Herald , Глазго, стр. 4, 28 января 1967 г.
- ^ «ScotlanFootballStats» . scotlandfootballstats.co.uk. Архивировано из оригинального 13 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2011 года .
- ^ "ПОЗИЦИИ ШОТЛАНДСКОЙ ЛИГИ" , Glasgow Herald , Glasgow, p. 10, 23 января 1967 г.
- ^ «Руководство по шотландскому футболу - Парк Шилфилд, футбольный клуб Бервик Рейнджерс» . scottishgrounds.co.uk. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ Б с д е е г ч I "РИД ПРИНОСИТ РАДОСТЬ В БЕРВИК" , Evening Times , Глазго, стр. 1, 28 января 1967 г.
- ^ «Бервик 1, Рейнджерс 0 - вот что такое нокаут-футбол» . Воскресное зеркало . Проверено 7 июня 2011 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ а б в г «Когда Ви Рейнджерс в последний раз били больших мальчиков» . Сандей Геральд . Проверено 29 мая 2011 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ «Интервью: Легенда Ронни Маккиннона Рейнджерс» . Kirkintilloch Herald . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ а б Филип, Роберт (4 января 2002 г.). «Вопросы для обсуждения: Рейнджеры надеются избежать стыда во второй раз» . Телеграф . Лондон . Проверено 30 мая 2011 года .
- ^ "История клуба" www.qosfc.com
- ^ «Последствия поражения Рейнджерс в Бервике» , Glasgow Herald , Глазго, стр. 4, 30 января 1967 г.
- ^ а б в г д «Том Максвелл: По прошествии 44 лет пора закончить дубль старой фирмы» . Шотландец . Проверено 29 мая 2011 года .
- ^ «Сэнди Джардин поддерживает Дэвида Вейра, чтобы тот пошел по его замечательным стопам» . Шотландец . Проверено 30 мая 2011 года .
- ^ «Председатель Berwick Ranger пострадал в автомобильной аварии» , Glasgow Herald , Глазго, стр. 3, 30 января 1967 г.
- ^ «Как Джордж Бест пропустил автобус команды Hibs, а затем был заменен» . Рекламодатель Berwick . 5 марта 2015 . Проверено 27 июля 2015 года .
- ^ "Хоппер канала: футбольные годы: 1967 - год шотландцев" . Шотландец . Проверено 30 мая 2011 года .
- ^ «БЕРВИК РЕЙНДЖЕРС: 1955/56 - 2009/10» . Нил Браун . Проверено 29 мая 2011 года ..
- ^ Позиции игроков взяты отсюда. [21]
Смотрите также
- 1966–67 в шотландском футболе