Бибхутибхушан Бандйопадхьяй | |
---|---|
Бибхутибхушан Бандйопадхьяй | |
Родившийся | 12 сентября 1894 г., деревня Муратипур, 24 Параганас, Западная Бенгалия , Индия. |
Умер | 1 ноября 1950 г. (56 лет) Гатшила , президентство Бенгалии (ныне Джаркханд ) |
Род занятий | Писатель, прозаик, автор песен |
Национальность | Индийский |
Альма-матер | |
Известные работы | |
Известные награды | Рабиндра Пураскар (посмертно) (1951) |
Супруг |
|
Дети | Тарадас Бандьопадхьяй |
Бибхутибхушан Бандйопадхьяй ( слушайте ( помощь · информация ) ) (12 сентября 1894 - 1 ноября 1950) [1] был индийским писателем на бенгальском языке . [2] [3] [4] [5] Его самая известная работа - автобиографический роман « Патер Панчали» ( «Песнь дороги» ), « Чадер Пахар , Араньяк» .
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Семья Бандйопадхьяи возникла в деревне Панитар недалеко от Басирхата , расположенной в районе Северных 24 Парганас современной Западной Бенгалии. Прадед Бандьопадхая , который был аюрведическим врачом, в конце концов поселился в деревне Баракпур, недалеко от Гопалнагара , Банаграм (ныне Бангаон ), Северный 24 Парганас. [6] Однако Бандьопадхьяй родился в деревне Муратипур, недалеко от Кальяни в Надии , в доме своего дяди по материнской линии. Его отец, Махананда Бандйопадхьяй, был санскритом.Ученый и сказочник по профессии. Бандйопадхья был старшим из пяти детей Махананды и его жены Мриналини. Дом его детства находился в деревне Баракпур, недалеко от Гопалнагара, Бонгаон.
Бандьопадхьяй учился в средней школе Бонгаон , одном из старейших учебных заведений Британской Индии , и считался талантливым учеником. После размещения в первом дивизионе на вступительных и промежуточных экзаменах по искусству Бандьопадхьяй получил степень бакалавра экономики, истории и санскрита в колледже Сурендранатх (затем колледж Рипон) в Калькутте . Он получил степень магистра (MA) и юридические классы, но не мог позволить себе поступить в аспирантуру Калькуттского университета и поступил учителем в школу в Джангипара , Хугли . [7] [8]
Карьера [ править ]
До того, как стать писателем, Бандьопадхьяй работал на разных должностях, чтобы прокормить себя и свою семью. Его первая работа была учителем, но он также работал передвижным публицистом в Гораксини Сабха , а позже - секретарем в Кхелатчандре Гхош , в обязанности которого входило управление его имением в Бхагалпуре . Он стал сотрудничать с Кхелатчандрой, известным именем в музыке и благотворительности, одновременно обучая свою семью. Он также преподавал в Мемориальной школе Кхелатчандра. [7] В конце концов, Бандьопадхьяй вернулся на родину. Он начал работать учителем в Институте Гопалнагара Харипады, который продолжал параллельно с литературной работой до самой смерти. Он написал и опубликовал « Патер Панчали».Он остановился в Гатшиле , городе в Джаркханде .
Работает [ править ]
Действие Bandyopadhyay происходит в основном в сельской Бенгалии с персонажами из этой местности. Действие нескольких его романов происходит в Бонгаоне , в том числе « Патер Панчали» , « Адарша Хинду Отель» , « Ичамати» и « Бипинер Сансарм», а его « Араньяк» - в лесу в Бхагалпуре. [9] В 1921 году первый опубликованный рассказ Бандйопадхая «Упекшита» появился в Прабаси , в то время одном из ведущих литературных журналов Бенгалии. Однако он не привлекал к себе критического внимания до 1928 года, когда его первый роман « Отец Панчали» (также известный на английском языке как « Песня маленькой дороги»)) был издан (сначала как сериал, затем как книга в 1929 г.). Патер Панчали позволил Бандьопадхая занять видное место в бенгальской литературе, а роман и его продолжение « Апарахито» были впоследствии переведены на многие языки. [7] Кроме того, эти двое были сняты в фильмах Сатьяджитом Рэем и вместе с Апур Сансаром образовали очень успешную Трилогию Апу . [10]Рэй сослался на начинающих сценаристов на работы Бандйопадхая и похвалил его, сказав: «Его строки так хорошо подходят персонажам, они настолько разоблачают, что даже когда автор не дает физического описания, каждый персонаж, кажется, предстает перед нами просто через слова, которые он говорит ". [10] Его творение « Таранатх Тантрик» было популярно среди бенгальских читателей, и серию продолжил его сын Тарадас. [11]
Критический прием [ править ]
Амит Чаудхури перевел несколько отрывков из романа для включения в антологию «Книга современной индийской литературы Пикадора» . В предисловии к этим отрывкам Чаудхури написал: «Уникален своей нежностью и поэтичностью ... Патер Панчали отвергает как реализм девятнадцатого века, так и социальный реализм (социальная среда, описанная в нем, логически поддалась бы последнему) для исследования. в восприятие и память ". [12] Полный текст « Апарахито » был переведен на английский язык Гопой Маджумдаром. Роман Араньякбыл переведен на английский язык в январе 2017 года Сучисмитой Банерджи Рай и опубликован издательством Mitra and Ghosh Publishers в Калькутте .
Мартин Сеймур-Смит в своем « Путеводителе по современной мировой литературе» (1973) описывает Бандйопадхая (он использует форму Банерджи) как «возможно, лучший из всех современных индийских романистов», продолжая писать, что «вероятно, ничего в двадцатом веке. Индийская литература в прозе или поэзии доходит до уровня Патера Панчали ". [13] В 1951 году он был посмертно награжден « Рабиндра Пураскар» , самой престижной литературной наградой в Западной Бенгалии , за свой роман « Ичхамати» . [7]
Смерть [ править ]
Бандопадхьяй умер 1 ноября 1950 года в Гатшиле . Причина смерти - сердечный приступ . [14]
Библиография [ править ]
Полный список романов:
- Патер Панчали ( бенгальский : পথের পাঁচালি ) (Песня дороги)
- Апарахито ( бенгальский : অপরাজিত ) (Непобедимый; продолжение Pather Panchali ) - Завершено его сыном Тарадасом
- Араньяк ( бенгальский : আরণ্যক ) (В лесу)
- Adarsha Hindu Hotel ( бенгальский : আদর্শ হিন্দু হোটেল )
- Ичхамати (Рабиндра Пурашкар 1950–51) ( бенгальский : ইছামতি )
- Дристи Прадип ( бенгальский : দৃষ্টি প্রদীপ )
- Чандер Пахар ( бенгальский : চাঁদের পাহাড় )
- Нанять Маник Джале ( бенгальский : হিরে মানিক জ্বলে )
- Дебджан ( бенгальский : দেবযান )
- Бипинер Сангсар
- Анубартан
- Ашани Санкет
- Кедар Раджа
- Дампати
- Сундарбане Сат Батсар - Не завершено им.
- Дуй Бари
- Каджол - продолжение "Апарахито"
- Маронер Данка Баже
- Mismider Kabach
- Аам Аатир Бхенпу ( бенгальский : আম আঁটির ভেঁপু )
Неполный список сборников рассказов:
- МегхаМаллар
- Маурипхул
- Джатрабадол
- Йонмо о Мритту
- Киннардал
- Бенигир фулбари
- Набагата
- «Таранатх тантрик» (совместно со своим сыном Тарадасом Бандйопадхьяем)
Фильмография [ править ]
- Фильмография на основе его библиографии
- Патер Панчали (1955)
- Апарахито (1956)
- Отель Adarsha Hindu (1957)
- Апур Сансар (1959)
- Бакса Бадал (1970)
- Ниси Падма (1970) по рассказу « Хингер Кочури» .
- Амар Прем (1972) основан на рассказе Хингер Кочури . [15]
- Нимантран (1971)
- Ашани Санкет (1973)
- Фулесвари (1974)
- Ало (2003)
- Чандер Пахар (2013)
- Amazon Obhijaan (2017)основанная на Чандер Pahar .
- Сахадж Паазер Гаппо (Цвета невинности) (2017) по повести Тааль Набами .
Ссылки [ править ]
- ^ "Государственная центральная библиотека Калькутты" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2018 года . Проверено 12 сентября 2018 года .
- ^ https://www.livemint.com/mint-lounge/features/remembering-the-evergreen-genius-of-bibhutibhushan-bandyopadhyay-1567762454521.html
- ^ https://www.telegraphindia.com/states/jharkhand/ballad-of-bibhutibhushan-bandyopadhyays-last-abode-beckons/cid/1742938
- ^ https://bdebooks.com/books/ichamati-by-bibhutibhushan-bandopadhyay/
- ^ https://wbchse.nic.in/html/bibhutibhushan.html
- ^ Chattopadhyay, Сунил Кумар (1994). Bibhutibhushan Bandyopadhyay . Создатели индийской литературы (1-е изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи. п. 1. ISBN 81-7201-578-X.
- ^ а б в г Сехар, Саумитра (2012). «Bandyopadhyay, Bibhutibhushan» . В исламе - Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
- ^ Bibhutibhushan Bandopadhyay iloveindia.com . Дата обращения 19 мая 2013.
- ^ "Араньяк Бибхутибхушан Бандйопадхьяй" . Purple Pencil Project . 6 мая 2020 . Проверено 29 июня 2020 .
- ^ a b Чандрахас (18 сентября 2005 г.). «Мир Бибхутибхушан Бандйопадхьяй» (веб-страница (блог)) . Средний этап: Очерки индийской и мировой литературы . Чандрахас . Проверено 3 апреля 2012 года .
- ^ "Q's Taranath Tantrik начнет трансляцию сегодня на Hoichoi" . Проверено 21 января 2019 .
- ^ Книга Пикадора современной индийской литературы, отредактированная Амитом Чаудхури, (стр. 66)
- ^ Путеводитель по современной мировой литературе, Мартин Сеймур-Смит (стр. 712)
- ^ «Смерть Bandopadhyay» . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 2 октября 2011 года .
- ^ "Это все о любви" . Индийский экспресс. 26 мая 2012 . Проверено 4 мая 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Работы Бибхутибхушана Бандйопадхая или о нем в Internet Archive
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Bibhutibhushan Bandyopadhyay |