" Big Jock Knew " - это песня, которую поют некоторые сторонники шотландских футбольных клубов, особенно " Рейнджерс" и " Сердце Мидлотиана" . [1] Это нацелено главным образом на то, чтобы противодействовать сторонникам « Селтика», соперникам «Рейнджерс» в Глазго , утверждая, что бывший менеджер Джок Стейн знал о сексуальном насилии, совершенном бывшим менеджером Клуба Селтик Джим Торбетт в 1960-х и 1970-х годах, и не уведомил власти.
Фон [ править ]
Во время судебного процесса над Торбеттом в 1998 году бывший председатель Клуба мальчиков Celtic Хью Бирт утверждал, что Штейн и совет директоров Celtic знали об обвинениях, выдвинутых против Торбетта, и скрывали их. [2] [3] Другие свидетели заявили, что Штейн, который к тому времени уже умер, не знал об этом. [3] На втором суде над Торбеттом Бирт заявил, что Штейн знал об обвинениях, и уволил Торбетта, но полицию не вызвали. [4] В 2017 году Daily Record сообщила, что BBC «разговаривала с тремя другими бывшими должностными лицами Клуба кельтских мальчиков, которые работали в то время, - которые также сказали, что им сказали, что Торбетт был уволен Штейном после жалоб, которые Торбетт злоупотреблял. мальчики. Но в полицию так и не вызвали ".[5]
Торбетт был признан виновным в жестоком обращении с мальчиками, находившимися под его опекой, во второй раз в 2018 году, что связано с периодом 1980-х годов после его возвращения в Celtic Boys Club. [6] [7] Суд снова поднял вопрос о степени осведомленности и причастности Штейна и других кельтских официальных лиц к поведению Торбетта во время его первого периода в организации, учитывая, что ему было разрешено занимать позицию доверия вокруг дети во второй раз. [4] В расследовании BBC Scotland утверждалось, что есть другие источники, поддерживающие версию Бирта о событиях 1974 года, [4] в то время как пресс-релизы Celtic в то время предполагали, что Торбетт ушел в отставку, в то время как его уважали из-за трудовых обязательств. [4]В официальном заявлении клуба после завершения судебного разбирательства 2018 года, в котором было выражено «глубокое сожаление» по поводу злоупотреблений, утверждалось, что им стало известно об обвинениях против Торбетта только в середине 1990-х годов. [8] [9]
Реакция [ править ]
Песня вызвала споры и была осуждена. [10] [11] ЮНИСЕФ выразил обеспокоенность по поводу песни и призвал запретить ее использование в футбольных матчах. [12] Песня изначально не была помещена в список запрещенных песнопений Шотландской Премьер-лиги, в то время как другие подобные скандальные песнопения, такие как Billy Boys , были. [13] В 2007 году тогдашний исполнительный директор Шотландской футбольной ассоциации Гордон Смит назвал песню «морально отвратительной». [14]
Об этом упоминалось в нескольких громких СМИ. В 2007 году , в конце песни « Кто Знал » на Pink , Real Radio DJ Стивен Маккенна заявил, что «Big Джок». Это вызвало гневные жалобы фанатов Celtic, призывающих его уволить. Радиостанция принесла публичные извинения. [15]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Сектантское и оскорбительное сердце поклонники„не представляют клуб или это значение “ » . Scotzine. 30 сентября 2015 . Проверено 13 июля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Штайн скрыл обвинения в жестоком обращении в Кельтском клубе мальчиков» . The Scotsman Highbeam.com. 7 ноября 1998 года Архивировано из оригинала на 1 октября 2017 года . Проверено 21 сентября 2016 года .
- ^ a b «Основатель Клуба кельтских мальчиков виновен в бесстыдном поведении; гнев по поводу обвинений, предполагающих, что Джок Штайн был причастен к 20-летнему сокрытию» . Вестник Шотландии . 13 ноября 1998 . Проверено 7 декабря 2017 года .
Бывшие директора Celtic Кевин Келли, 61 год, и Джеймс Фаррелл, 77 лет, заявили, что никогда не слышали никаких обвинений в отношении обвиняемых, а Келли, директор компании Torbett Trophy Center, отрицал, что когда-либо разговаривал с Биртом по этому поводу. На вопрос, пытался ли мистер Штейн скрыть какие-либо обвинения, Фаррелл сказал: «Он бы играл с динамитом, если бы сделал это. Джок никогда бы так не поступил».
- ^ a b c d Марк Дэйли; Калум Маккей (5 ноября 2018 г.). «Как обидчик кельтских мальчиков был осужден во второй раз» . BBC News . Проверено 8 ноября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Макгиверн, Марк (11 апреля 2017). «Сексуальный хищник Клуба мальчиков Селтика Джим Торбетт получил второй шанс оскорбить молодых игроков» . Ежедневная запись . Проверено 24 января 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Основатель Celtic Boys Club виновен в злоупотреблении" . BBC News . 5 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "HMA против Джеймса Торбетта" . Судебная система Шотландии . 5 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Кельтские выражают 'глубокое сожаление' по поводу жестокого обращения с детьми Торбетта" . BBC News . 7 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Заявление кельтского футбольного клуба" . Селтик 7 ноября 2018 . Проверено 8 ноября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Томпсон, Бернард (24 августа 2007 г.). «Больше, чем игра» . Хранитель . Проверено 6 марта 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Жестокое обращение с детьми - не то, что можно использовать как инструмент, чтобы побеждать соперников в футбольном соперничестве» . Scotzine. 15 декабря 2012 . Проверено 14 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Макдональд, Стюарт (10 января 2009 г.). "ЮНИСЕФ: Песня о голоде запрещена" . Санди Таймс . Проверено 6 марта 2011 года .
- ^ Broadfoot, Дэррил (6 августа 2007). «SPL призвал разъяснить запрещенные песнопения» . Вестник Шотландии . Проверено 6 марта 2011 года .
- ^ Шпили, Graham (24 ноября 2007). «Рид и рыдай: в футбольном мире нет места обвинениям» . The Times . Проверено 17 марта 2011 года .
- ↑ Роуз, Гарет (15 августа 2007 г.). «Клуб приносит извинения Celtic за насмешку с сексуальным насилием» . Шотландец . Проверено 6 марта 2011 года .
