| Билли Батчер | |
|---|---|
| Персонаж мальчиков | |
 Карл Урбан в роли Билли Батчера | |
| Первое появление |
|
| Последнее появление | The Boys # 71 (октябрь 2012 г.) |
| Сделано | Гарт Эннис Дарик Робертсон |
| Адаптировано | Эрик Крипке ( Мальчики ) |
| Актер | Карл Урбан |
| Информация во вселенной | |
| Полное имя | Уильям Батчер |
| Псевдоним | Билли Мясник |
| Пол | Мужской |
| Род занятий | Мститель Лидер The Boys |
| Оружие | Снайперская винтовка Crowbar |
| Семья | Сэмюэл Батчер (отец) Ленни Батчер (брат, умерший) |
| Супруги | Комикс :
|
| Дети | Телевидение : Райан Бутчер (пасынок) |
| Национальность | Британский |
Уильям Дж. «Билли» Батчер - вымышленный персонаж из серии комиксов «Мальчики » Гарта Энниса и Дарика Робертсона . Он является лидером «Мальчиков», группы мошенников из группы спецопераций ЦРУ, которой поручено охранять, контролировать и потенциально останавливать супергероев , к которым он выражает сильную ненависть.
Персонаж изображен как бывший оператор SAS, ставший линчевателем , которого движет его огромная ненависть и недоверие к супергероям и его личная месть против своего заклятого врага , Homelander.
Биография [ править ]
В версии комиксов Уильям Дж. «Билли» Батчер родился в Англии в семье Сэмюэля Бутчера и Кэрол Аткинс [1] и был старшим братом Леонарда «Ленни» Батчера. Билли вырос в лондонском Ист-Энде и провел свою юность, слушая, как отец бил его мать, что заставило его обидеться на отца.
Хотя Билли старался не стать своим отцом, он начал действовать в школе, часто дрался и использовал грубые выражения в адрес учителей. Когда однажды ночью Ленни не позволил Билли убить их отца, последний решил присоединиться к Королевской морской пехоте, вдохновленный своим дедом. Билли участвовал в Фолклендской войне, но в конце концов был выгнан из Королевской морской пехоты после драки в баре.
Билли встретил Бекки Сондерс, когда ехал в поезде метро на следующий день, и между ними завязались отношения, когда они помогли матери Билли уйти от Самуэля. Вскоре после этого они поженились, но случилась катастрофа, когда Ленни был убит автобусом в 1986 году, а Бекки по незнанию изнасиловал член Семерки, когда они были в отпуске. Бекки умерла от сверхмощного плода, который был в ее теле три месяца спустя, а Билли убил младенца настольной лампой.
В телевизионной версии Билли вырос в жестоком доме со своим отцом, [2] из-за чего он возмущался и отдалился, когда они стали старше. За восемь лет до событий шоу Билли жил счастливой жизнью в качестве оперативника ЦРУ и жил в счастливых отношениях со своей женой Беккой, [3]Однако это длилось недолго, так как однажды Бекка таинственным образом исчезла. Билли в ходе исследований пришел к выводу, что супергерой Хоумленд определенно виновен в ее исчезновении, так или иначе, и с тех пор стремился отомстить мужчине, который, по его мнению, взял его жену. Через некоторое время после этого он сформировал группу линчевателей, известную как The Boys, и вместе группа раскопала грязь на суперах и решила попытаться остановить их любым возможным способом. Хотя группа в конце концов умерла, Билли, как всегда, по-прежнему стремился завершить работу.
Развитие [ править ]
Персонаж был разработан как Каратель , [4] характер , что создатель серии Гарт Эннис лиха воссоздан для современной аудитории. Оба были семьянинами, которые превратились в жестоких, беспомощных дружинников, которые позволили своей постоянной жажде мести полностью овладеть ими.
Билли и весь состав «Мальчиков» выпустили свой первый том DC Comics, пока права на него не были возвращены Dynamite Entertainment . [5]
Теоретически, после того, как проблемы коррумпированных супергероев были решены и Семеро были побеждены, Билли предал других членов Мальчиков и убил их, чтобы уничтожить всех Супергероев в мире. Хьюи Кэмпбелл , [6] главный герой, разгневанный этим актом предательства, убивает Билли осколком стекла. Несмотря на смерть, Билли похвалил Хьюи и умер с улыбкой на лице, и Хьюи говорит Энни, что Мясник, вероятно, сражается в аду.
Телевизионная адаптация [ править ]
В телеадаптации Карл Урбан играет Билли Батчера. [7] [8] [9] Он был пародией на Карателя, и он был бывшим оперативником ЦРУ, сила природы которого, [10] который может уговорить почти кого угодно, либо с помощью улыбки, либо с помощью грубой силы - а иногда и того и другого. . Его поглощает одна миссия в жизни: уничтожать супергероев. Но эта личная вендетта вызвана его ненавистью к одному Супе, в частности, к Homelander . [11] Мясник полон решимости отомстить Хозяину любой ценой. И он не позволит никому и ничему стоять у него на пути.
Сезон 1 [ править ]
Билли впервые появляется, когда он направляется в магазин, где работает Хьюги, и предлагает ему возможность отомстить Vought International и их супергероям после того, как девушка бывшего была случайно убита суперударом, известным как A-Train. Хотя сначала Хьюи неохотно соглашается, Билли забирает его в секретное место, где Билли рассказывает ему о Мальчиках.
После некоторого убеждения Билли, наконец, удается заставить Хьюи [12] присоединиться к его делу и на следующий день отвезти его в штаб-квартиру Воута под предлогом извинений из A-Train, хотя на самом деле он вместо этого помещал устройство в туалеты. . К сожалению, однако, Хьюги застает с поличным супергероем Полупрозрачным, который следует за ним обратно в магазин и противостоит ему только для того, чтобы Билли вернулся, чтобы спасти его и вывести из строя Полупрозрачность.
Первоначальная цель Мясника - собрать Мальчиков и отправиться за Vought International, а точнее - убить Хоумлендера, который, как он думает, убил свою жену. В «Названии игры» Мясник приближается к Хьюи Кэмпбеллу после смерти его девушки Робин Уорд от рук A-Train. Билли просит его помочь в устранении ошибки в Seven Tower, чему он подчиняется.
После того, как Translucent находит ошибку и атакует Хьюи, Мясник спасает Хьюи и похищает Translucent. Ему некуда идти, и он обращается за помощью к старому другу Френчи . Френчи сначала злится, что к нему пришел Мясник, однако они примиряются и в конечном итоге находят способ убить Прозрачного; Однако Хьюи - это тот, кто в конечном итоге нажимает на курок.
Вскоре после смерти Полупрозрачного Мясник обращается к другому старому другу, Материнскому Молоку, и просит его снова присоединиться к Мальчикам. Материнское молоко сначала отказывается, однако Билли убеждает его вернуться. Вскоре после этого, в «Самке вида» , Мальчики находят девушку в подвале, которая некоторое время подвергалась инъекции Соединения V. В конце концов, ее приняли в The Boys, несмотря на то, что Мясник считал ее изначально опасной.
Ненависть Билли к Супесу подогревалась его личной ненавистью к Хоумлендеру, лидеру Семерки, после предполагаемой смерти его жены Бекки Батчер. Вскоре после исчезновения его жены Грейс Мэллори подошла к Мяснику, показав ему запись с камер видеонаблюдения, на которой его жена и Хоумлендер вместе в Седьмой Башне. Билли полагал, что Хоумлендер был причиной ее исчезновения, предполагая, что он убил ее, подпитывая личную вендетту, которая продлится следующие восемь лет.
Без ведома Билли, Бекка была помещена под защиту свидетелей организацией Vought International, поскольку была беременна и родила ребенка Хоумлендера - ребенка с расширенными способностями, включая тепловое зрение Хоумленда. В « Вы нашли меня» Хоумлендер приводит Мясника к Бекке впервые после ее исчезновения.
Сезон 2 [ править ]
После этого столкновения Билли просыпается и оказывается на дороге возле ресторана. Он входит в ресторан и поспешно набрасывает нужную информацию на подставке для столов. Прямой эфир по телевизору пробуждает его к реальности, что теперь он считается убийцей Мэделин Стиллвелл, и за ним ведется общенациональная охота. Увидев, что официантка узнает его по телевизору, он поспешно выходит из ресторана и врывается в машину. Проехав некоторое время, он прибывает в дом Джока, бывшего товарища по отряду со времен Мясника в корпусе британской королевской морской пехоты.. После короткого приветствия они выпивают и вспоминают хорошие времена. Билли показывает Джоку фотографию своей жены и просит помочь собрать информацию от бывших контактов разведки, таких как Хиггинс и Эскерра. После недолгого разногласия Джок обещает это сделать. Позже Билли обнаруживает, что Джок сообщает властям о своем местонахождении. Билли противостоит Джоку, который показывает, что он считает, что Билли убил Стилвелла, и, вероятно, намеревается убить и его жену. Билли отрицает это, но Джок цитирует свое прошлое как достаточное доказательство. Затем Билли нападает на Джока, и эти двое вступают в борьбу, которая заканчивается тем, что Билли задушил Джока до смерти. Когда сирены приближаются, Билли обливает газом тело Джока и зажигает его тело пламенем, оставляя его гореть, когда он уезжает. Позже его телефон начинает гудеть, когда звонит Френчи.
В «За холмом с мечами тысячи мужчин» Мясник крадет яхту и заключает сделку с Мэллори, чтобы доставить Кенджи к месту встречи, в свою очередь, Грейс сообщит местонахождение Мясника Бекки. Пока Мальчики транспортируют Кенджи, напряжение между Мясником и Хьюи все еще остро, поскольку Хьюи бьет Мясника за то, что тот ударил его в последний раз. Более того, когда The Boys смотрят новостную статью о том, что Compound V становится достоянием общественности, все участники, кроме Бутчера, с энтузиазмом поздравляют Хьюи. Затем Мясник напоминает им всем, что их работа еще не закончена, и они должны следить за мячом, потому что «дерьмо может пойти вбок просто так». Предсказания Мясника сбываются, когда Мальчиков перехватывает полицейский вертолет и сообщает им, что они арестованы за кражу яхты. Мясник пытается урезонить вертолет,однако Кенджи вырывается из-под его ограничений и пытается атаковать Мясника и ММ. Однако Кенджи толкает Кимико и вместо этого поражает вертолет своей телекинетической атакой. Когда вертолет упал, Мясник считает, что им нужно двигаться сейчас, иначе их ждет еще больше. Хьюи неохотно заявляет, что полицейские все еще живы и им нужно проверить обломки, но Мясник считает, что люди уже мертвы, и они тоже будут мертвы, если не продолжат движение. Все обостряется только тогда, когда на яхту нападаютговоря, что полицейские все еще живы, и им нужно проверить обломки, но Мясник считает, что люди уже мертвы, и они тоже будут мертвы, если не продолжат движение. Все обостряется только тогда, когда на яхту нападаютговоря, что полицейские все еще живы, и им нужно проверить обломки, но Мясник считает, что люди уже мертвы, и они тоже будут мертвы, если не продолжат движение. Все обостряется только тогда, когда на яхту нападаютГлубина , заставляющая Мальчиков перевозить Кендзи на запасном катере на спине. Когда они мчатся к береговой линии, их путь преграждает кит, поэтому Мясник протаранит его. Будучи преисполнен решимости двигаться дальше, Мясник приказывает Мальчикам импровизировать и бежать через ближайший штормовой дренаж. Хьюи, однако, неохотно и шокирован, но в конце концов следует за ним. Приезжают Семерка, Хоумлендер и Звездный свет угоняют Хьюи. Затем Мясник отвлекает Хоумленда на время, достаточное для того, чтобы Кенджи завернул за угол и нейтрализовал Хоумленда, закопав его в щебне. Мальчикам не удается найти Кендзи и перевезти его, поскольку Кенджи убит Штормфронтом .
Мясник встречает Грейс в мемориальном храме 59 квартиросъемщикам, убитым Штормфронтом. Она объясняет Мяснику, что ей снится повторяющийся сон: она на сцене Карнеги-холла, и все, кого убил Супе, находятся в аудитории и просто смотрят на нее. Затем Мясник извиняется за то, что зашел в тупик в расследовании смерти Сьюзан Рейнор, но Грейс отрицает это только потому, что извинения недостаточно. Затем Грейс дает Мяснику информацию о очевидце, который знает о Свободе, и говорит ему передать это Материнскому Молоку. Грейс останавливает Мясника и сообщает ему местонахождение Бекки. В замешательстве Мясник спрашивает, зачем ему отдавать, если он не смог доставить террориста. Мэллори извиняется перед Мясником, что она сожалеет о том, что она была причиной того, что Мясник прекратил поиски Бекки, заменив это вендеттой против Хоумленда.Кроме того, Грейс заявляет, что хотела бы, чтобы «на нее смотрели на одного зрителя меньше».
Мясник использует предоставленную ему информацию, чтобы найти объект, в котором живет Бекка. Мясник перелезает через забор и находит Бекку. Эти двое занимаются сексом и догоняют, что их разлучили последние 8 лет. Мясник считает, что им нужно сбежать, и может использовать мусоровоз для их побега. Когда наступает день, Бекка не хочет уходить. Она считает, что что бы ни случилось, Мясник найдет способ избавиться от Райана: «Это не будет очевидно, и это будет неправильный путь», но он найдет способ. Мясник пытается убедить ее, что он хочет помочь вырастить Райана, но Бекка объясняет, что она уже знает истинную природу Мясника, что он был сломлен еще до того, как она вошла в его жизнь. Предположения Бекки обнаруживаются,когда Мясник признается, что назвал Райана чудаком и что они должны просто передать его Воуту, чтобы они двое могли сбежать и жить в подполье. Бекка отказывается, заявляя, что ей нужно быть рядом с Райаном, иначе Воут только воссоздает Хоумлендера. Мясник пытается умолять ее, но Бекка просто садится в свою машину. Мясник пытается остановить ее, но она активирует сигнализацию и предупреждает его, чтобы он ушел, потому что каждый охранник прибудет к нему через 60 секунд. Мясник покидает резиденцию, разочарованный тем, во что превратилась его жена.но она активирует сигнализацию и предупреждает его, чтобы он ушел, потому что каждый охранник прибудет к нему через 60 секунд. Мясник покидает резиденцию, разочарованный тем, во что превратилась его жена.но она активирует сигнализацию и предупреждает его, чтобы он ушел, потому что каждый охранник прибудет к нему через 60 секунд. Мясник покидает резиденцию, разочарованный тем, во что превратилась его жена.
После того, как Старлайт [13] удаляет свой трекер-чип, ее забирают в убежище Мальчика, где она встречается с Мясником. [14]Энни все еще злится на Мясника за то, что тот выстрелил в нее из патрона 50-го калибра, в то время как Мясник просто игнорирует ее гнев и сосредотачивается на имеющейся информации. Мальчики исследуют Центр Sage Grove, Мясник, Хьюи и Старлайт ждут у здания, чтобы обеспечить побег Френчи, Материнскому Молоку и Кимико, пока они проникают в здание. Старлайт входит, пока Мясник целится из винтовки ей в голову, обсуждая, стрелять или нет. В конце концов он решает не делать этого. Когда Старлайт возвращается и предлагает Мяснику руку помощи, он отказывается. Разъяренная отстраненным отношением Мясника и повторяющимся грубым поведением, Энни противостоит Мяснику к ужасу Хьюи. Затем она провоцирует спор, сравнивая Мясника с Хоумлендером. Прежде чем спор может закончиться, они прерваны прибытием Штормового фронта.Как только Штормовой фронт уходит, они приказывают другим членам отступить. Неизвестный им, объект заблокирован, заключенные сбегают. Один из пациентов встречает Мясника и Старлайт и умоляет их не причинять ему вреда. Эти двое пытаются успокоить мужчину, но он выпускает ударную волну ЭМИ, отбрасывая их обоих назад и отправляя фургон с Хьюги внутри, переворачиваясь. Мясник убивает пациента, и они бросаются навестить Хьюи. Хьюи в порядке, пока они не заметят осколок в его животе. Обеспокоенные Хьюи, Билли и Энни покидают учреждение, чтобы обратиться за медицинской помощью для Хьюи, оставив остальных на произвол судьбы.Эти двое пытаются успокоить мужчину, но он выпускает ударную волну ЭМИ, отбрасывая их обоих назад и отправляя фургон с Хьюги внутри, переворачиваясь. Мясник убивает пациента, и они бросаются навестить Хьюи. Хьюи в порядке, пока они не заметят осколок в его животе. Обеспокоенные Хьюи, Билли и Энни покидают учреждение, чтобы обратиться за медицинской помощью для Хьюи, оставив остальных на произвол судьбы.Эти двое пытаются успокоить мужчину, но он выпускает ударную волну ЭМИ, отбрасывая их обоих назад и отправляя фургон с Хьюги внутри, переворачиваясь. Мясник убивает пациента, и они бросаются навестить Хьюи. Хьюи в порядке, пока они не заметят осколок в его животе. Обеспокоенные Хьюи, Билли и Энни покидают учреждение, чтобы обратиться за медицинской помощью для Хьюи, оставив остальных на произвол судьбы.
Энни останавливает машину автостопом и умоляет водителя помочь им. Водитель замечает пистолет Мясника и, в свою очередь, достает пистолет и угрожает им всем, полагая, что они пытаются его ограбить. Энни черпает энергию из машины мужчины и поражает его взрывом энергии. Они покидают тело мужчины и уезжают. Энни признается, что потеряла чувствительность к травмам мирных жителей, чем заслужила молчаливое уважение Мясника. Двое успешно доставили Хьюи в больницу и присмотрели за ним. Затем эти двое связаны тем, что они знают о Хьюи, и оба думают, что он слишком хорош для них.
Мяснику звонит один из членов банды, который сообщает ему, что у них есть посетитель. Мясник поднимается наверх и видит, что Бекка выследила его. Билли обнимает ее, и она говорит ему помочь ей, потому что Хоумлендер забрал Райана. Затем Билли и Мальчики планируют, как они собираются убить каждого члена The Seven, если все они прибудут. Однако за спиной Бекки Мясник устраивает тайную встречу со Стэном Эдгаром.
Мясник встречается со Стэном Эдгаром в ресторане, чтобы обсудить Райана. Сначала Мясника похлопывают и заверяют, что на него натренированы снайперы. Эдгар предлагает ему десерты, но Мясник требует сразу перейти к делу. Затем Эдгар спрашивает, что он знает о Райане. Бутчер объясняет, что он знает, что Райан является планом действий Воута на случай непредвиденных обстоятельств, если Хоумлендер выйдет из строя, и что "план" провалится, если Райан сблизится с Хоумлендером. Затем Мясник предлагает свою помощь в решении этой проблемы. Эдгар спрашивает, почему Мясник решил, что намеренно предаст своего «друга». Мясник говорит, что знает, что Эдгар безжалостен, потому что знает, что Воут превращает кого-то вроде Stormfront в одного из самых любимых супергероев Америки. Эдгар оправдывает свои действия прогрессом в бизнесе, потому что Stormfront помог улучшить цены на их акции.Затем Мясник напоминает Эдгару, что Грозовой фронт должен беспокоить его по очевидным причинам, на что Эдгар упивается, что она действительно беспокоит его, но он предпочитает не сосредотачиваться на том, что он хочет. Затем Мясник бросает вызов Эдгару, спрашивая его, как он может контролировать Штормовой фронт, однако Эдгар отрицает это. Затем Мясник предлагает увезти Райана подальше от Хоумлендера, затем он позвонит Воту и попросит их обезопасить Райана, в свою очередь, Воут будет лучше скрывать его. Эдгар соглашается и обещает переместить Бекку и Райана в безопасное место, но Мясник отказывается, говоря, что Бекка остается с ним. Эдгар объясняет, что Райану нужна его мать, на что Мясник говорит Эдгару найти новую. Затем Эдгар спрашивает, когда и когда Бекка попытается найти своего сына. Мясник говорит ему сказать ей, что это единственный способ уберечь Райана от Homelander. Мясник протягивает руку и заключает сделку,Потому что Во должен сказать ему, где они, и что он обезопасит мальчика. Эдгар соглашается и пожимает ему руку.
В тот момент, когда Хоумлендер покидает хижину, чтобы проследить за отвлечением Френчи, Билли и Бекка входят, чтобы обезопасить Райана. Они забирают его и проводят обратно в ангар, в котором прячутся Мальчики. Затем Билли меняет план и приказывает ММ вывести Бекку и Райана из боя, прежде чем это произойдет. Бекка отказывается, спрашивая его, почему план должен измениться. Билли показывает, что он тайно заключил сделку со Стэном Эдгаром, чтобы отказаться от Райана, и взамен он и Бекка могут снова жить вместе. Бекка соглашается и неохотно уезжает с ММ, однако их машину перехватывает прибытие Штормового фронта. Билли бросается к машине и помогает им. Билли приказывает ММ оставаться с остальными Мальчиками и отвлекать Штормфронт, пока он тайно сопровождает Бекку и Райана. [15]
Грозовой фронт выслеживает их посреди леса и требует, чтобы они выдали ей Райана. Билли отказывается, поэтому Штормовой фронт нейтрализует его своей плазменной молнией. В ярости, когда Бекка наносит удар ей в глаз, Грозовой фронт держит Бекку удушающим приемом. Билли приходит в себя и пытается остановить Штормовой фронт, стреляя в нее и ударяя по голове ломом, но это даже не беспокоит Штормовой фронт, поскольку она продолжает душить Бекку. Райан в панике пугается и использует свое лазерное зрение. Когда Мясник просыпается от атаки, он замечает изувеченный Штормовой фронт, Райан плачет, извиняясь, и видит смертельно раненую Бекку. Мясник бросается к Бекке и зажимает ее рану, взывая о помощи, но безрезультатно. Бекка требует, чтобы он заверил Райана, что это не его вина, и пообещал обезопасить Райана, прежде чем она закроет глаза и умрет.Билли обезумел, но намерен сдержать обещание, данное жене, поэтому, когда Хоумлендер приезжает, чтобы забрать Райана, Мясник отказывается, говоря, что он обещал Бекке. Он держит Райана под своей защитой и в конечном итоге отдаёт его Грейс Мэллори и ЦРУ, которые будут держать его в безопасном месте.
Ссылки [ править ]
- Текст был скопирован из Billy Butcher в The Boys Wiki, который выпущен под лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0) .
- ^ "Dynamite® The Boys # 1 Dynamite Edition" . www.dynamite.com . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ « „ The Boys“Сезон 2 приносит в Джон Нобл , как папа Билли мясника» . TVweb . 2020-10-01 . Проверено 31 января 2021 .
- ^ "Сезон мальчиков 2 исправляет ошибку Бекки Мясника Комиксов" . ScreenRant . 2020-09-14 . Проверено 31 января 2021 .
- ^ Рисмен, Авраам (2020-06-02). «Почему полицейские и солдаты любят Карателя» . Гриф . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ "Dynamite® The Boys" . www.dynamite.com . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ "Полномочия Хьюги в Комиксах Мальчиков" . ScreenRant . 2020-12-12 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ Тай, Стивен (2020-09-11). "Почему Билли Батчер из" Мальчиков "выглядит так знакомо" . Looper.com . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ "Почему Карл Урбан мальчиков любит играть в дырки, как Билли Батчер" . КИНОМАБЛЕНД . 2020-09-02 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ «Почему Мясник мальчиков - это« адская игра »для Карла Урбана, чтобы играть» . КИНОМАБЛЕНД . 2019-12-10 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ «Мальчики: 10 самых бесстыдных вещей, которые когда-либо делал Билли Батчер» . CBR . 2020-01-17 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ «Мальчики: 10 вещей о Homelander, которые лучше в комиксах, чем в шоу» . CBR . 2020-11-16 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ "Мальчики: 10 вещей, которые не имеют никакого значения о Хьюи" . ScreenRant . 2020-09-18 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ «Мальчики: Звездный свет находит маловероятного друга с [SPOILER]» . CBR . 2020-09-30 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ «Мальчики: Почему Звездный свет больше похож на мясника, чем на Хьюи» . ScreenRant . 2020-10-27 . Проверено 1 февраля 2021 .
- ^ "The Boys Season 2 Finale Recap: (S02E08) Что я знаю" . Авторитет девушки-гика . 2020-10-10 . Проверено 1 февраля 2021 .
Внешние ссылки [ править ]
- Билли Батчер в Comic Vine
