« Бивак мертвых » - это стихотворение, написанное Данвиллом, уроженцем Кентукки , Теодором О'Хара, в честь своих однополчан из Кентукки , погибших в мексикано-американской войне . Популярность стихотворения возросла после Гражданской войны , и его стихи были показаны на многих мемориалах павшим солдатам Конфедерации на юге Соединенных Штатов, и их даже можно найти на многих мемориалах на Арлингтонском национальном кладбище , включая ворота Арлингтона. [1]
Фон [ править ]
Когда в мае 1846 года была объявлена война Мексике , О'Хара покинул Вашингтон, округ Колумбия, чтобы вернуться в свой родной Кентукки, чтобы записаться на службу. В течение месяца он был назначен капитаном добровольцев Кентукки и служил их помощником квартирмейстера . Прежде чем он вернулся в Кентукки в 1847 году, он получил звание бревета . Услышав о серьезных потерях, понесенных 2-й пехотой Кентукки и кавалерией Кентукки в битве при Буэна-Виста , О'Хара написал «Бивуак мертвых» в память о павших войсках. Когда 20 июля 1847 года многие павшие кентуккианцы были похоронены на Франкфуртском кладбище , будущий конгрессмен и вице-президент США Джон С. Брекинриджвыступал в течение часа на мероприятии. Сказал ли О'Хара «Бивак мертвых» или нет, это спорный вопрос, но обычно считается, что он говорил. Считается, что он произнес стихотворение в 1850 году на том же кладбище во время погребения Уильяма Т. Барри и генерала Чарльза Скотта . «Бивак мертвецов» позже назовут «достойным вкладом в американскую литературу». Впервые он был опубликован в Frankfort Yeoman в 1850 году. Однако современные историки также утверждают, что он был написан только в 1851 году, после неудачной попытки Нарсисо Лопеса вывести Кубу из- под контроля Испании . [1] [2] [3] [4]
Известно, что О'Хара сменил текст на "Bivouac of the Dead". Изменения включали удаление упоминаний определенных мест и удаление различных строф. В 1858 году Mobile Register опубликовал то, что считается оригинальной версией, а Louisville Courier опубликовал оригинал с предисловием, в котором говорилось, что это была версия, произнесенная на церемонии 1847 года, отражающая изменения в стихотворении. В 1900 году The New York Times посвятила статью, осуждающую все изменения в стихотворении, и подчеркнула, что нужно вернуться к исходной версии. [2] [5]
Когда О'Хара был повторно захоронен на Франкфуртском кладбище, друг использовал «Бивак мертвых» в качестве панегирика. [2]
Использование стихотворения после О'Хары [ править ]
Первый памятник павшим Конфедеративным Штатам Америки в Кентукки, Монумент Конфедерации в Синтиане , использовал стих из «Бивуака мертвых». Шесть других памятников в Кентукки также использовали части стихотворения на мемориалах павшим конфедератам. [6] Части стихотворения также выставлены на 7 мемориальных досках на Национальном кладбище Финнс- Пойнт в Пеннсвилле, штат Нью-Джерси , где похоронено значительное количество солдат Конфедерации, погибших в плену во время Гражданской войны в США.
Именно Монтгомери К. Мейгс решил процитировать «Бивак мертвых» для входа в Арлингтон из-за его торжественной привлекательности. Однако на Арлингтоне и многих других национальных кладбищах О'Хара не получил должного упоминания из-за того, что он сражался на стороне Конфедерации. [2]
Губернатор Висконсина Люциус Фэйрчайлд, потерявший руку в битве за Союз в битве при Геттисберге, процитировал последнюю строфу стихотворения при освящении памятника солдату графства Грант [Висконсин] 4 июля 1867 года [7].
В конце 1920-х и 1930-х годах были удалены экземпляры строк из стихотворения на маркерах на национальных кладбищах, осталось только четырнадцать со стихами из «Бивуака мертвых» на табличках. В 2001 году Национальная администрация кладбища начала возвращать первую строфу на любое национальное кладбище, на котором отсутствует стихотворение. [2] Части стихотворения можно найти на высотах Мэри во Фредериксбурге, штат Вирджиния . Кроме того, на Национальном кладбище Антиетам в Шарпсбурге, штат Мэриленд, и на национальном кладбище Винчестера в Винчестере, штат Вирджиния, в разных местах маркерами нанесены фразы из стихотворения.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Бивуак мертвых - Арлингтонское национальное кладбище
- ↑ a b c d e Бивак мертвецов - захоронение и мемориалы, заархивировано 9 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ Диксон, Сьюзен Буллит. ТЕОДОР О'ХАРА .; Его «Бивак мертвецов» - правильная и неправильная версии. The New York Times, 11 августа 1900 года.
- ^ Клебер, Джон Э. Энциклопедия Луисвилля . (Издательство Университета Кентукки). стр.666.
- ↑ Диксон, 11 августа 1900 г.
- ^ Гражданская война в Кентукки
- ^ "История графства Грант, штат Висконсин" . archive.org . Проверено 30 марта 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- Ресурс для учителей от What So Proudly We Hail
- « „ Привал мертвых“Теодор О'Хара» . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала на 2019-07-12. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
