Бомбежка Бородянки
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о терактах 2022 года. О битве 1920 года см . Бородзянская битва .

Бомбежка Бородянки
Часть киевского наступления во время российского вторжения в Украину в 2022 году.
У Бородянці немає військових об'єктів — лише житлові будинки та детячи садочки.jpg
Дом на Бородянке, разрушенный российской бомбардировкой
Место нахожденияБородянка
Датамарт 2022 г.
Летальные исходы80 [1]
преступникиВооруженные Силы России

Город Бородянка подвергся массированным бомбардировкам Вооруженных сил России во время вторжения России в Украину в 2022 году .

Владимир Зеленский сообщил о разорении города 7 апреля 2022 года, через неделю после того, как была обнаружена бойня в Буче . По состоянию на 17 апреля , по данным ГСЧС Украины , обнаружен 41 труп . [2]

Русские атаки

До вторжения России в Украину в 2022 году в Бородянке , тихом «городке с одной улицей» [3] к северу от Киева , проживало около 13 000 жителей. [4]

Во время боев российских войск в Киеве и его окрестностях Бородянка, находящаяся на стратегически важной дороге [3] , подвергалась многочисленным ударам российской авиации. [5] По словам генерального прокурора Украины Ирины Венедиктовой , российские военные применяли кассетные боеприпасы и реактивные снаряды «Торнадо» и « Ураган » для разрушения зданий, а также вели огонь «ночью, когда максимальное количество людей будет дома». [6] Большинство зданий в городе были разрушены, [7] в том числе почти все его главная улица. [8]Российские бомбы попали в центры зданий и заставили их рухнуть, а каркасы остались стоять. [7] [8] Алексей Резников , министр обороны , сказал, что многие жители были погребены заживо в результате авиаударов и лежали умирая до недели. Он также сказал, что в тех, кто пошел им на помощь, стреляли российские солдаты. [9]

Венедиктова также обвинила российских солдат в «убийствах, пытках и избиениях» мирных жителей. [4] [10]

Некоторые жители прятались в пещерах 38 дней. [5] 26 марта 2022 г. Россия, оттолкнувшись от Киева, постепенно ушла из региона, сосредоточившись на Донбассе . [11] Мэр Бородянки сказал, что, когда российская колонна двигалась через город, российские солдаты стреляли во все открытые окна. По его оценкам, погибло не менее 200 человек. [12]

К моменту ухода русских в Бородянке осталось всего несколько сотен жителей, при этом примерно 90% жителей бежали, [8] и неизвестное число погибших под развалинами. [5] Отступающие русские войска поставили мины по всему городу. [8]

Последующие разработки

Agence France-Presse прибыло на Бородянку 5 апреля. Агентство AFP не обнаружило никаких тел, но сообщило о массовых разрушениях и о том, что некоторых домов «просто больше не существует». Число погибших осталось неясным: один житель сообщил, что ему известно как минимум о пяти убитых мирных жителях, но что другие находятся под завалами и что никто еще не пытался их вытащить. [13] [11]

7 апреля Венедиктова сообщила, что в развалинах двух разрушенных зданий были обнаружены первые 26 тел. [14] Она заявила, что Бородянка была «самым разрушенным городом в этом районе» и что «мишенью было только мирное население, военных объектов нет». [6] [4] Президент Владимир Зеленский впоследствии заявил, что число погибших на Бородянке было «даже больше», чем в Буче . [14] [15] [16]

По данным Europe 1 , через десять дней после ухода российской армии пожарные все еще работали над извлечением тел из-под обломков, чтобы достойно похоронить их. Их работа осложнялась риском обрушения других зданий. Ежедневно находили новые тела. Местные морги были переполнены, трупы приходилось перевозить за 100 и более километров. [5]

Смотрите также

  • Военные преступления во время российского вторжения в Украину в 2022 году

Рекомендации

  1. ^ «Число гражданских лиц в Киевской области превышает 1000, говорит начальник областной полиции» . Киевская почта . 22 апреля 2022 г. . Проверено 23 апреля 2022 г.
  2. ^ Прентис, Алессандра; Зинец, Наталья (17 апреля 2022 г.). «Украинские солдаты держатся в Мариуполе, Папа Римский оплакивает «Военную Пасху». Reuters . Проверено 17 апреля 2022 года .
  3. ↑ a b Перес-Пенья, Ричард (5 апреля 2022 г.). «В развалинах города под Киевом многие пропали без вести и опасаются мертвых» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 апреля 2022 г. 
  4. ^ a b c Сенневиль, Фредерик (8 апреля 2022 г.). "Guerre en Ukraine. À Бородянка, одна ситуация "плюс ужасная" qu'à Boutcha. Le point de la nuit" [Война в Украине. На Бородянке ситуация "страшнее", чем в Буче. Ночной отчет.]. Западная Франция (на французском языке). ISSN 1760-6306 . Проверено 8 апреля 2022 г. . 
  5. ^ a b c d «Украина: à Бородянка, la трудность d'extraire les cadavres» [Украина: В Бородянке, трудности извлечения трупов]. Европа 1 (на французском языке). 9 апреля 2022 г. . Проверено 9 апреля 2022 г. .
  6. ^ a b Ирина Венедиктова [@VenediktovaIV] (7 апреля 2022 г.). «Бородянка — самый разрушенный город Киевской области. Доказательства военных преступлений России здесь на каждом шагу: кассетные бомбы, ракеты, сгоревшие элементы «Смерча». Весь мир стремится к миру и справедливости. Россия ответит за это. за каждый свой смертоносный шаг . (на английском и украинском языках) — через Twitter .
  7. ↑ a b Карази , Сергей (8 апреля 2022 г.). «Бородянку сровняли с землей: Зеленский говорит, что ситуация «страшнее», чем у Бучи» . Рейтер . Проверено 14 апреля 2022 г. На Бородянке сохранилось несколько домов, те, на стенах которых сохранились следы ожогов.
  8. ↑ a b c d Салливан, Бекки (7 апреля 2022 г.). «Украинцы возвращаются в Бородянку после ухода русских и находят свой город в руинах» . НПР . Проверено 14 апреля 2022 г.
  9. ↑ Нава, Виктор И. «Гражданских «похоронили заживо» на Бородянке, «гораздо хуже», чем в Буче, — говорит Зеленский» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 8 апреля 2022 г. .
  10. ^ "Пид завалами будинков у Бородянці знайшли вже 26 загиблих" . Фокус (укр.). 2022 . Проверено 14 апреля 2022 г.
  11. ^ a b «Резня в Буче: ce que l'on sait sur la découverte des corps de civils» [Резня в Буче: что мы знаем об обнаружении трупов мирных жителей]. Le Monde.fr (на французском языке). 5 апреля 2022 г. . Проверено 9 апреля 2022 г. .
  12. ^ "Guerre en Ukraine: la ville de Borodyanka dévastée par les frappes russes" [Война на Украине: город Бородянка, опустошенный ударами русских]. Franceinfo (на французском языке). 6 апреля 2022 г. . Проверено 13 апреля 2022 г.
  13. ^ «Guerre en Ukraine: Зеленский обвиняет les Russes de nouveaux в массовых убийствах на Бородянке» [Война в Украине: Зеленский обвиняет русских в новых массовых убийствах на Бородянке]. HuffPost (на французском языке). Агентство Франс-Пресс . 5 апреля 2022 г. . Проверено 9 апреля 2022 г. .
  14. ^ a b Сенневиль, Фредерик (8 апреля 2022 г.). "Украина: le bilan à Borodianka s'annonce 'bien plus ужасное' qu'à Boutcha, утвердите Зеленского" TF1 (на французском языке) . Проверено 8 апреля 2022 г. .
  15. ^ Сенневиль, Фредерик (8 апреля 2022 г.). «Guerre en Ukraine: Бородянка pire que le резня де Буча? L'angoisse des autorités ukrainiennes» [Война в Украине: Бородянка хуже, чем резня в Буче? Тоска украинской власти. La Dépêche du Midi (на французском языке). ISSN 2100-0573 . Проверено 8 апреля 2022 г. . 
  16. ↑ Хенли, Джон (8 апреля 2022 г.). «Россия оплакивает «трагедию» гибели войск, поскольку Зеленский предупреждает о зверствах на Бородянке» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 апреля 2022 г. .  
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bombing_of_Borodianka&oldid=1085623257 "
Contribute a better translation