Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из Bordertown (мультсериал, 2016) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Bordertown .
Пограничный город
Пограничный город (сериал, 2016) .JPG
ЖанрАнимационный ситком
СозданМарк Хентеманн
ГолосаХэнк Азария
Николас Гонсалес
Алекс Борштейн
Иуда Фридлендер
Мисси Пайл
Жаклин Пиньоль
Эфрен Рамирес
Карлос Алазраки
КомпозиторМарк Мазерсбо
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий13
Производство
Исполнительные продюсерыМарк Хентеманн
Сет Макфарлейн
Соисполнительные продюсеры :
Алекс Картер,
Дэн Веббер
Продюсеры---- Курирующие продюсеры :
Валентина Л. Гарза,
Б.Дж. Портер
редакторДоннелл Эбаррете
Продолжительность20–22 минуты
Производственные компанииHentemann Films
Fuzzy Door Productions
Bento Box Entertainment [a]
20th Century Fox Television
Распределитель20-е Телевидение
Выпускать
Исходная сетьЛиса
Формат изображения720p (16: 9 HDTV )
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск3 января  - 22 мая 2016 г. ( 2016-01-03 )
 ( 2016-05-22 )
Хронология
Связанные шоуГриффины
Кливлендское шоу
American Dad

Bordertown американский анимационный ситком , созданный Марк Хентманн , создатель MTV «s 3-Юг , для Fox Broadcasting Company . Сериал рассказывает о двух семьях, живущих в юго-западном пустынном городке на границе США и Мексики. [1] Bordertown - совместное производство Bento Box Entertainment , Fuzzy Door Productions , 20th Century Fox Television , Hentemann Films и синдицированное 20th Television .

Отмена [ править ]

12 мая 2016 года сериал закрыли после одного сезона. [2]

Сюжет [ править ]

Действие Bordertown происходит в вымышленном городе Мексика (на границе Калифорнии и Мексики ). [3] Говорят, что Мексика основана на городе Калексико, штат Калифорния , и имеет такое же расположение и динамику, как Мексика. Два главных героя - Бад Баквальд и Эрнесто Гонсалес. Бад - пограничный агент, живущий по адресу 25200 Cedar Road со своей женой Дженис Баквальд и их тремя детьми, Сэнфордом, Бекки и Гертом. По соседству с ним живет Эрнесто Гонсалес, амбициозный иммигрант и семьянин, который прожил в стране менее 10 лет и счастлив быть со своей семьей в Соединенных Штатах Америки . [4]

Голосовой состав [ править ]

  • Хэнк Азария в роли Бада Баквальда, агента пограничного патруля. [5]
  • Николас Гонсалес как
    • Эрнесто Гонсалес, мексиканский сосед Бада, живущий в Мексике уже 20 лет.
    • Джей Си Гонсалес (Хуан Карлос), 21-летний племянник Эрнесто и Марии, выпускник колледжа, и жених Бекки.
    • Пабло Барракуда, крупнейший наркобарон Мексики. [6] [7]
  • Алекс Борштейн как
    • Дженис Баквальд, жена Бада и Бекки, мать Сэнфорда и Герты.
    • Бекки Баквальд, 18-летняя дочь Бада и невеста Джей Си. [6]
  • Джуда Фридлендер в роли Сэнфорда Баквальда, 24-летнего мятежного сына Дженис и Бада. [6] В эпизоде ​​«Американская кукла» выясняется, что Сэнфорд родился в день пропуска; 32 февраля, поэтому у него не было ни одного дня рождения. В том же эпизоде ​​намекается, что Сэнфорд - всего лишь прикрытие, а его настоящее имя - Винс, хотя ранее на это намекали в эпизоде ​​«День сурка».
  • Мисси Пайл в роли Герта Баквальда, 5-летней дочери Бада и Дженис, участницы конкурса красоты. [6]
  • Жаклин Пиньоль в роли Пепито Гонсалеса, младшего сына Эрнесто и Марии, который регулярно разыгрывает Бада. [8]
  • Эфрен Рамирес - Руис Гонсалес, старший сын Марии и Эрнесто. [6]
  • Карлос Алазраки как
    • Пласидо Гонсалес, капризный отец Эрнесто без документов.
    • Эль Койот , мексиканский мошенник и контрабандист людей, который всегда пытается пересечь границу и регулярно насмехается над Бадом в холодных проемах.

Эпизоды [ править ]

Сезон 1 (2016) [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители в США
(в миллионах)
1"Помолвка"Джейкоб ВолосМарк Хентеманн и Лало Алькарас3 января 2016 г. ( 2016-01-03 )1AXH012,34 [9]
Офицер пограничной службы Бад Баквальд приходит в ярость, когда узнает, что его дочь Бекки обручена с племянником-активистом Эрнесто Гонсалеса, получившим высшее образование, Джей Си, с которым она встречается уже четыре года. Вскоре он обрадовался, когда был принят антииммиграционный закон, который привел к депортации Джей Си. Понимая, что он хочет, чтобы Бекки была счастлива, Бад прибегает к помощи Эрнесто, чтобы вернуть Джей Си.
2«Бордерволл»Альберт КаллеросМарк Хентеманн и Лало Алькарас10 января 2016 г. ( 2016-01-10 )1AXH063,58 [10]
Бад использует конфискованные деньги на наркотики, чтобы построить пограничную стену, но когда это разрушает экономику и стоит ему работы, он начинает контрабанду инопланетян под стеной.
3«МегаЧёрч»Гэвин ДеллВалентина Л. Гарза17 января 2016 г. ( 2016-01-17 )1AXH082,57 [11]
Преподобный Фантастик, коррумпированный, но беспечный проповедник мегацеркови Бада, хочет, чтобы Бад завербовал Эрнесто в надежде собрать больше денег от растущего мексиканского населения. Хотя Эрнесто изначально очарован красотой мегацеркови, Марию это очень раздражает. Между тем, Бекки пытается выяснить, почему JC не любит церковь, и убеждена, что JC приставали, когда Мария рассказывает Бекки, что JC отправился в религиозный поход и вернулся на следующий день, заявив, что Бога нет.
4"Высшая школа футбола"Джек ПеркинсДэн Веббер14 февраля 2016 г. ( 2016-02-14 )1AXH031,70 [12]
Когда Бада нанимают новым школьным футбольным тренером, он настолько отчаянно пытается победить, что не понимает, что нанятый им нелегальный иммигрант - наркобарон №1 Пабло Барракуды .
5"День сурка"Оресте КанестреллиКенни Байерли21 февраля 2016 г. ( 21.02.2016 )1AXH051,72 [13]
Население Мексики колеблется от белого большинства до латиноамериканского большинства, когда у сестры Марии появляется ребенок, поэтому Бад пытается стать романтичным, чтобы иметь возможность заняться сексом с Дженис. Однако, когда Дженис обнаруживает, что авария на батуте сделала ее бесплодной, а Джей Си страдает расовой виной из-за того, что является большинством (и, в его глазах, угнетателем), Баквальды переезжают в резервацию только для белых.
6"JC Strikes"Гэвин ДеллМайкл Кеннеди и Натаниэль Штайн13 марта 2016 г. ( 2016-03-13 )1AXH112,16 [14]
Разочарованный тем, что Джей Си до сих пор не нашел работы, Эрнесто нанимает его в команду ландшафтных дизайнеров. Когда работа оказывается слишком сложной, JC объединяет рабочих Эрнесто в профсоюзы и начинает забастовку. Тем временем страус преследует Бада и становится его духовным животным, что не нравится Герт.
7"Нарко барон"Альберт КаллеросМарк Хентеманн3 апреля 2016 г. ( 2016-04-03 )1AXH021,00 [15]
Бад соревнуется за то, чтобы быть более успешным, чем Эрнесто, и в конечном итоге становится внутренним человеком для наркобарона Пабло Барракуды на пограничной станции.
8"Санта-Ана Виндс"Джейкоб ВолосДжейсон Райх10 апреля 2016 г. ( 2016-04-10 )1AXH131,19 [16]
Сант - Ана ветра приводят к серии странных событий в Mexifornia, такие как Санфорд и сын Эрнесто Руиза , направляющихся в Мексику , чтобы найти новый взрывчатые энергетический напиток , который Sanford становится сценаристом экстраординарным от Эрнесто борется с сатанинским листом отказывается покинуть землю, и Бад встречает мексиканскую версию того, кто крадет его жизнь, и все это Джей Си полон решимости найти смысл.
9"Острое сердечно-сосудистое заболевание"Оресте КанестреллиАлекс Картер17 апреля 2016 г. ( 2016-04-17 )1AXH121,19 [17]
У Герты случается сердечный приступ во время театрализованного представления, когда Бад переедает нездоровую пищу. Не имея возможности помочь ей в Мексике, у него остался только один курорт: Мексика.
10"Лесной пожар"Джейкоб ВолосБи Джей Портер24 апреля 2016 г. (2016-04-24)1AXH071.16 [18]
Бад отказывается эвакуироваться, когда в Мексике угрожает лесной пожар, поэтому Эрнесто приходит на помощь, как только дом Баквальда начинает гореть. Между тем, Джей Си и Бекки видят, каково это встречаться с другими людьми, прежде чем связываться друг с другом.
11"Ла Фиеста Ноче Шоу"Рэй КлаффиВанесса Рамос8 мая 2016 г. (2016-05-08)1AXH101.08 [19]
Бад становится знаменитостью в мексиканском сообществе благодаря своему гневу по поводу записи на пленку давнего испанского варьете La Fiesta Noche .
12"Музыка для моих ушей"Джек ПеркинсСьюзан Гурвиц Арнесон15 мая, 2016 (2016-05-15)1AXH091,30 [20]

Дженис вынуждена устроиться на работу домработницей Эрнесто после того, как Бад тайно потратил 800 долларов на американскую куклу для Герта и полностью использовал кредитную карту на аксессуары. Тем временем Герт замышляет отомстить компании American Doll, в то время как Бад планирует уволить Дженис, а Марио Лопес выбирается первым мексиканским американцем, побывавшим в космосе.

Примечание: Питер Гриффин из Family Guy появляется в эпизодической роли в начале эпизода.
13"Вива Койот"Рэй КлаффиГуставо Арельяно22 мая, 2016 (2016-05-22)1AXH041.16 [21]
Бад и Пабло Барракуда пытаются поймать Эль Койота по разным причинам.

Производство [ править ]

Продюсеры [ править ]

Сет Макфарлейн и Марк Хентеманн были объявлены исполнительными продюсерами. Вскоре после этого Алекс Картер и Дэн Веббер были объявлены соисполнителями. [22] Лало Алькарас и Густаво Арельяно работают с продюсерами-консультантами, а Валентина Л. Гарза - надзорным продюсером.

Написание [ править ]

Над Bordertown работали тринадцать писателей . [23] Марк Хентеманн написал или соавтор трех эпизодов. Лало Алькарас соавтором первых двух эпизодов. [23]

Трансляция [ править ]

В США премьера сериала в середине сезона состоялась 3 января 2016 года на канале Fox. [24] Сериал был показан телеканалом ITV2 в Великобритании 23 марта 2015 года, а премьера состоится 29 февраля 2016 года - сразу после нового сезона сериала Гриффины на том же канале. [25]

Сериал был также показан телеканалом Network Ten в Австралии и начал транслироваться 3 февраля 2016 года на своем родственном канале Eleven . [26] В Канаде это транслировалось на City . [27]

Прием [ править ]

Bordertown получил в целом отрицательные отзывы. На Metacritic шоу имеет рейтинг 46/100 на основе 15 обзоров. [28] На Rotten Tomatoes сериал получает оценку 39% на основе 18 обзоров со средней оценкой 5,28 / 10. Критики консенсус гласит: « Bordertown ' сек полемики богатой предпосылкой является идеей неутешительно вредили его исполнение, что Крассы неоднократно ошибка, отчаянные затычки для местного юмора.» [29]

Заметки [ править ]

  1. ^ Animation переданы Hanho Heung-Up Co., Ltd. и Yearim Productions Co., Ltd. ].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 90. ISBN 978-1538103739.
  2. ^ " ' Grinder', 'Grandfasted', 'Bordertown' и 'Cooper Barrett' отменены Fox после одного сезона" . Срок . Архивировано 13 мая 2016 года . Дата обращения 13 мая 2016 .
  3. ^ "Bento Box Entertainment" . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 года .
  4. ^ «Фокс заказывает мультсериал Сета Макфарлейна« Пограничный город » » . Screenrant.com. Архивировано 27 февраля 2014 года . Проверено 22 июня 2014 .
  5. ^ « ' Симпсонов V Хэнк Азария Голос Фокса„Bordertown “ » . TheWrap. Архивировано 29 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 .
  6. ^ a b c d e "ГРАНИЦА" (PDF) . Лиса. 2013-11-11. Архивировано (PDF) из оригинала 20.07.2014 . Проверено 22 июня 2014 .
  7. ^ "Instagram" . Instagram. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 .
  8. ^ «Twitter / JacquiPinol: Мне нравится этот концерт! #Bordertown» . Twitter.com. 2014-07-02. Архивировано 14 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 .
  9. ^ Портер, Рик (6 января 2016). «Воскресные финальные рейтинги:« Тайный босс »повышается, премьеры остаются низкими» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 6 -го января 2016 года . Проверено 6 января 2016 года .
  10. ^ Портер, Рик (12 января 2016). «Воскресные окончательные рейтинги:« Симпсоны »все еще находятся на пике сезона после корректировки в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 14 января 2016 года . Проверено 12 января, 2016 .
  11. ^ Портер, Рик (20 января 2016). «Воскресные финальные рейтинги:« Хорошая жена »и« Гриффины »изменились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 22 января 2016 года . Проверено 20 января 2016 года .
  12. ↑ Портер, Рик (17 февраля 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги: особый выпуск« Холостяк »и« Купер Барретт »корректируются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 18 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля, 2016 .
  13. ^ Портер, Рик (23 февраля 2016). «Воскресные итоговые рейтинги:« Акула Танк »понижается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 года .
  14. ↑ Портер, Рик (15 марта 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги:« 60 минут »повышаются,« Шоу Кармайкла »и« Ночь голливудских игр »снижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 16 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 года .
  15. ^ Портер, Рик (5 апреля 2016). «Воскресные финальные рейтинги: ACM Awards и все шоу по сценарию остаются в силе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
  16. ^ Портер, Рик (12 апреля 2016). «Воскресные итоговые рейтинги:« Однажды в сказке »,« Симпсоны »,« Квантико »изменились;« Кармайкл »и« Толпа »снизились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 апреля 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 года .
  17. ^ Портер, Рик (19 апреля 2016). «Воскресные итоговые рейтинги:« Однажды в сказке »,« Хорошая жена »изменились;« Маленькие большие шишки »и« Переполненные »снизились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  18. ^ Портер, Рик (26 апреля 2016). «Воскресные финальные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Симпсоны »и все остальные держатся» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 26 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 года .
  19. ↑ Портер, Рик (10 мая 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги: финал« Хорошей жены »повышается,« Однажды в сказке »и« Шоу Кармайкла »снижаются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 11 мая 2016 года . Проверено 10 мая, 2016 .
  20. ^ Портер, Рик (17 мая 2016). «Воскресные финальные рейтинги: финал« Однажды в сказке », все остальное в силе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 18 мая 2016 года . Проверено 17 мая, 2016 .
  21. ↑ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Воскресные финальные рейтинги: Billboard Awards, финал« Симпсонов »,« Тайный босс »изменились; финалы« AFV »и« Bordertown »уменьшились» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 25 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  22. ^ Амиди, Амид (2013-11-11). «Фокс забирает сериал« Бордертаун », снятый Сэтом Макфарлейном » . Cartoon Brew . Архивировано 21 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2014 .
  23. ^ a b Кавна, Майкл (14.11.2013). « ' BORDERTOWN': Лало Алькарас о присоединении к новой иммиграционной комедии Фокса Сета Макфарлейна» . Вашингтон Пост . Архивировано 02 февраля 2018 года . Проверено 24 августа 2017 .
  24. ^ Hibberd, Джеймс (10 ноября 2015). «График середины сезона Fox: Сонная Лощина переезжает в пятницу» . Entertainment Weekly. Архивировано 12 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 .
  25. ^ " Bordertown ; ITV2" . 18 февраля 2016 . Проверено 18 февраля 2015 года .
  26. ↑ Нокс, Дэвид (19 ноября 2015 г.). «Десять фронтов 2016: Выживший, Джессика Марэ, Ань До и Нигелла!» . ТВ сегодня вечером. Архивировано 23 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 года .
  27. ^ "Смотрите Bordertown Online - Смотрите новые сериалы онлайн бесплатно | Город Ванкувер Ванкувер" . Citytv.com. Архивировано из оригинала на 2016-02-16 . Проверено 10 февраля 2016 .
  28. ^ Bordertown в Metacritic
  29. ^ Bordertown на Rotten Tomatoes

Внешние ссылки [ править ]

  • Bordertown в IMDb
  • Bordertown на TV.com
  • Здесь нет стен: Лало Алькарас обсуждает новый мультсериал Fox, Bordertown ( The Huffington Post , 29 декабря 2015 г., интервью Дэниела Оливаса )