Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Боу Бергдал
USA PFC BoweBergdahl ACU Cropped.png
Имя при рожденииБодри Роберт Бергдаль [1]
Родившийся( 1986-03-28 )28 марта 1986 г. (35 лет)
Сан-Вэлли, Айдахо , США
Верность Соединенные Штаты
Сервис / филиал Армия США (2008 г. - активна) [2] Береговая охрана США (2006 г., 26 дней) [3]
КлассифицироватьЧастный
Ед. измРота Блэкфут, 1 - й батальон , 501-й пехотный полк , боевая группа 4-й бригады (воздушно-десантная), 25-я пехотная дивизия
Север армии США (пятая армия)
Битвы / войныВойна в Афганистане
связиРоберт «Боб» Бергдал (отец)
Яни Ларсон (мать)
Скай Альбрехт (сестра)

Бодри Роберт « Боу » Бергдал (родился 28 марта 1986 г.) - солдат армии Соединенных Штатов, который с 2009 по 2014 год находился в плену у сети Хаккани, поддерживаемой талибами, в Афганистане и Пакистане после того, как дезертировал. [4] [5] [6] [7]

Бергдал был схвачен после того, как 30 июня 2009 года покинул свой пост. Обстоятельства, при которых Бергдал пропал без вести, и то, как он был схвачен талибами, с тех пор стали предметом пристального внимания СМИ. Он был освобожден 31 мая 2014 года в рамках обмена пленными на пять высокопоставленных членов Талибана, которые содержались в центре заключения в заливе Гуантанамо .

Бергдала судил военный трибунал по обвинению в дезертирстве и недостойном поведении перед противником [8], а 16 октября 2017 года он признал себя виновным перед военным судьей в Форт-Брэгге , Северная Каролина . [9] 3 ноября 2017 года он был приговорен к досрочному увольнению , понижен в звании до рядового и оштрафован на 1000 долларов в месяц из его заработной платы в течение десяти месяцев без тюремного заключения. [10] Штраф и понижение звания вступили в силу немедленно, а увольнение было отложено до автоматической апелляции.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Бергдал родился в 1986 году в Сан-Вэлли, штат Айдахо , в семье Роберта Бергдала, водителя грузового автомобиля, и его жены Яни Ларсон Бергдал. Он норвежского и шведского происхождения. [2] [11] [12] [13] У него есть старшая сестра Скай Альбрехт. [2] [14] [15] И Бергдал, и его сестра учились дома у своей матери в Хейли, штат Айдахо . Семья посещала пресвитерианскую церковь Суверенного Искупителя, православную пресвитерианскую церковь .

Бергдал получил сертификат GED через колледж Южного Айдахо . [16] Повзрослев, Бергдал изучал и практиковал фехтование и боевые искусства, прежде чем перейти в балетные классы в балетной школе Сан-Вэлли в Кетчуме, штат Айдахо . [12] [17] Он провел время в буддийском монастыре с 2007 по 2008 год. [18]

Военная карьера [ править ]

В 2006 году Бергдал поступил на начальную подготовку в Береговую охрану США, но был выписан через 26 дней по психологическим причинам, получив " нехарактерную выписку ". [3]

В 2008 году Бергдал поступил на службу в армию США и окончил пехотную школу в Форт-Беннинге , штат Джорджия. [2] Затем он был назначен на 1 - й батальон 501 - го пехотного полка , 4 - й бригады тактической группы , 25 - й стрелковой дивизии , базирующейся в Форт - Ричардсон , штат Аляска. [19]

По словам товарища по солдату, специалиста Джейсона Фрая, Бергдал, которого Фрай назвал одиночкой, но «сосредоточенным и хорошо себя ведет», сказал ему перед отправкой в Афганистан : «Если это развертывание будет неудачным, я просто уйду в горы Пакистана ". [2] Вместо того, чтобы общаться со своими товарищами во время Дня Благодарения , он изучал карты Афганистана. [2]

Подразделение Бергдала было развернуто на заставе Мест-Малак в мае 2009 года [20], где они проводили противоповстанческие операции. Бергдал начал учиться говорить на пушту и, по словам Фрая, «уходить от своего подразделения [проводить] больше времени с афганцами, чем со своим взводом». Отец Бергдала описал своего сына военным следователям как « психологически изолированного ». [2]

Перед захватом [ править ]

25 июня 2009 года батальон Бергдала впервые пострадал: старший лейтенант Брайан Брэдшоу был убит взорвавшейся на обочине бомбой возле деревни Яя Хейл , недалеко от заставы Бергдала. Отец Бергдала считает, что Брэдшоу и Бергдал сблизились в Национальном учебном центре, и что смерть Брэдшоу омрачила настроение Бергдала. [2]

Последнее электронное письмо родителям [ править ]

27 июня 2009 года Бергдал отправил своим родителям электронное письмо, прежде чем его схватили: [2] : 4

мама, папа. Будущее слишком хорошо, чтобы тратить его на ложь. И жизнь слишком коротка, чтобы заботиться о проклятии других, а также тратить ее на помощь дуракам с их ошибочными идеями. Я видел их идеи, и мне стыдно даже быть американцем. Ужас самодовольного высокомерия, в котором они процветают. Все это отвратительно. [...] [Трое хороших сержантов были вынуждены перейти в другую роту] [...] и одним из самых больших мешков с дерьмом становится командовать командой. [...] [Командир моего батальона был] старым тщеславным дураком. [...] В армии США вас сокращают за честность  ... но если вы тщеславный коричневая тряпка с дерьмом, вам будет позволено делать все, что вы хотите, и вам будет вручено ваше более высокое звание. ... Система неправильная. Мне стыдно быть американцем. А звание солдата США - это просто ложь дураков.  ... Армия США - это самая большая шутка, над которой должен смеяться мир. Это армия лжецов, предателей, дураков и хулиганов. Несколько хороших SGT уходят, как только могут, [...] Мне очень жаль здесь. Этим людям нужна помощь, но они получают самую тщеславную страну в мире, которая говорит им, что они ничто и что они глупы, что они понятия не имеют, как жить  ... Нас даже не волнует, когда мы слышим каждого другие разговоры о том, что они гонят своих детей по грязным улицам на наших бронированных грузовиках ... Мы смеемся над ними перед их лицами и смеемся над ними за то, что они не понимают, что мы их оскорбляем [...] Мне очень жаль. Ужас Америки отвратителен. К вам, ребята, идут еще несколько коробок. Не стесняйтесь открывать их и использовать. [2] : 4

Боб Бергдал ответил на последнее послание сына вскоре после его получения:

ПОДЧИНЯЙСЯ СВОЕЙ СОВЕСТИ!

Дорогой Боу! В вопросах жизни и смерти, особенно на войне, никогда не бывает безопасным игнорировать совесть. Этика требует подчинения своей совести. Лучше всего также иметь систематическую устную защиту того, чего требует наша совесть. По возможности стойте с единомышленниками.

Папа. [2] : 4

Последняя связь со взводом [ править ]

Бывший высокопоставленный военный, проинформированный о расследовании исчезновения Бергдала, заявил, что в ночь его исчезновения Бергдал оставил записку. [21] По словам сенатора Саксби Чемблисса, существование такой записки оспаривалось администрацией Обамы во время встречи с Конгрессом по поводу освобождения Бергдала . [22]

В своем заявлении под присягой Бергдал отказался оставить записку. Следователь генерал-майор Кеннет Даль признал, что не было никаких доказательств того, что он оставил записку. [23]

Плен [ править ]

Афганистан
Провинция Пактика , где был захвачен Бергдал
Координаты: 32.5 ° N 68.8 ° E32°30′N 68°48′E /  / 32.5; 68.8

Обстоятельства исчезновения Бергдала [ править ]

Бергдал ушел из своего батальона в ночь на 30 июня 2009 года на наблюдательном посту (ОП) Месте недалеко от города Яхья Хейл в провинции Пактика . [24] Счета его поимки разнятся. На видео Бергдал сказал, что его схватили, когда он отставал от патруля . [4] Источники талибов утверждают, что он попал в засаду после того, как напился на базе; Военные источники США отрицают это утверждение, заявляя: «Талибан известен своей ложью, и то, что они утверждают, [не] соответствует действительности». [6] Представитель Министерства обороны сказал: «Я рад видеть, что он выглядит невредимым, но, опять же, это пропагандистское видео талибов. Они эксплуатируют солдата в нарушениемеждународное право " [4] [5]

Другие источники сообщили, что Бергдал ушел с базы после смены [25] или что его схватили из уборной . [26] [27] В 2009 году Министерство обороны США объяснило его исчезновение тем, что он «покинул свою базу на востоке Афганистана вместе с тремя афганскими коллегами и, как предполагалось, попал в плен». [28]

Генерал Наби Муллахейл из Афганской национальной полиции заявил, что захват произошел в провинции Пактика . [4] Согласно другим источникам, он был схвачен группой талибов во главе с муллой Сангином Задраном , которая перевезла его в провинцию Газни . [5] Он был задержан сетью Хаккани , повстанческой группой, связанной с Талибаном, вероятно, где-то в Пакистане. [24]

Когда Бергдал попал в плен, он был рядовым первого класса ; его заочно повысили до специалиста 19 июня 2010 года и до сержанта 17 июня 2011 года. [29] По словам солдат взвода Бергдала, утром, когда Бергдала обнаружили пропавшим без вести, его оборудование было обнаружено аккуратно сложенным, с его компас отсутствует. [30]

Расследование Пентагона в 2010 году пришло к выводу, что Бергдал ушел из своего подразделения. [31] [32] [33] Бергдал написал своим родителям электронные письма, в которых сообщил, что разочаровался в военных действиях и обеспокоен тем, как американские солдаты обращаются с афганцами. В своем электронном письме он сказал, что ему стыдно быть американцем. [21]

Председатель Объединенного комитета начальников штабов Мартин Демпси сказал: «Вопросы о поведении этого конкретного солдата не связаны с нашими усилиями по освобождению ЛЮБОГО военнослужащего США, находящегося в плену у врага», и что военные расследуют, как был схвачен Бергдал. «Как и любой американец, он невиновен, пока его вина не будет доказана. [...] Лидеры нашей армии не будут отворачиваться от проступка, если он произойдет. Тем временем мы продолжим заботиться о нем и его семье». [34] [35]

Некоторые солдаты, служившие с Бергдалом, называли его дезертиром . [36] [37] [38]

Натан Брэдли Бетеа, член батальона Бергдала, написал в Daily Beast статью о том, что в ночь пропажи Бергдала патруля не было, и что Бергдал говорил о своем желании дойти пешком до Индии. Бетеа написала, что бригада получила приказ не обсуждать Бергдала из соображений безопасности, но, поскольку его нашли, нет необходимости в дальнейшем молчании. [39] Коди Фулл, член взвода Бергдала, сказал: «Он сознательно дезертировал и подверг опасности тысячи людей, потому что он это сделал. Мы поклялись клятвой, и мы поддержали нашу. Он не сделал этого». Фулл сказал, что Бергдал отправил домой свой компьютер и другие вещи до своего исчезновения. [40]

Контакты талибов [ править ]

18 июля 2009 г. талибы выпустили видео, на котором Бергдал [4] выглядел подавленным и напуганным. Министерства обороны заявление выдается на следующий день подтвердил , что Бергдал был объявлен « пропавшие / местонахождение неизвестно» июля  1 , и что его статус был изменен на «отсутствует / захвачена » 3 июля [41]

В 28-минутном видео его похитители подняли его жетоны, чтобы установить, что захваченный человек был Бергдалом. [4] Бергдал назвал дату 14 июля и упомянул о нападении, которое произошло в тот день. [42] [43] [44]

25 декабря 2009 года, через пять месяцев после исчезновения Бергдала, медиа-подразделение движения «Талибан» опубликовало видеозапись «американского солдата, захваченного в Афганистане» под названием «Один из их людей дал показания». [45]

Талибан не назвал имени американца, но единственным известным в плену американским солдатом был Бергдал. Американские военные разыскивали Бергдала, но публично не было известно, содержится ли он в Афганистане или в Пакистане. [45] 25 декабря было выпущено еще одно видео, на котором Бергдал носит солнцезащитные очки, боевую форму и шлем . [46] [47] [48]

Он описал свое место рождения, дислокацию в Афганистане и последующий захват и сделал несколько заявлений относительно гуманного обращения с ним со стороны похитителей, противопоставив это жестокому обращению со стороны повстанцев в тюрьмах. В заключение он заявил, что Соединенные Штаты не должны участвовать в Афганистане и что их присутствие там сродни войне во Вьетнаме . [ необходима цитата ]

Первоначально талибы требовали освобождения шести заключенных талибов. После того, как командир талибов Авал Гюль умер от сердечного приступа в заливе Гуантанамо 2 февраля 2011 года, требование было сокращено до пяти заключенных талибов. [49] [50]

7 апреля 2010 года талибы выпустили третье видео, на котором Бергдал умоляет освободить афганских заключенных, содержащихся в Гуантанамо и Баграме . В ноябре 2010 года Бергдал ненадолго снялся в четвертом видео. В мае 2011 года Бергдал ненадолго снялся в пятом видео. [51] [52]

В июне 2010 года Бергдалу удалось сбежать от похитителей, но менее чем через девять дней его поймали. [53] В августе 2010 года сообщалось, что командир талибов по имени Хаджи Надим утверждал, что Бергдал помогает обучать талибов изготовлению бомб и тактике пехоты. [54] [55] Пентагон отклонил сообщения как пропаганду талибов . [56]

В июне 2013 года родители Бергдала получили от него письмо через Красный Крест . [57]

В январе 2014 года Соединенные Штаты получили еще одно доказательство жизни видео от 14 декабря 2013 года, в котором Бергдал упомянул смерть президента ЮАР Нельсона Манделы , указав, что видео было снято после 5 декабря [58].

В начале 2014 года некоторые СМИ предположили, что правительство США пыталось добиться освобождения Бергдала, заплатив выкуп, и что посредник скрылся с деньгами. Пентагон заявил, что выкуп не был выплачен, но была произведена оплата за разведывательные данные, которые привели к освобождению Бергдала. [59] [60]

Усилия по поиску [ править ]

После того, как Бергдал был признан пропавшим без вести, армия начала поиск DUSTWUN, чтобы найти его. По словам солдат его взвода, после его исчезновения участились нападения на американские войска в провинции Пактика. [61] Чтобы найти Бергдала, были задействованы значительные ресурсы. [30] Две листовки на пушту были распространены военными США в поисках Бергдала. [6] На одном из них изображен улыбающийся солдат, который пожимает руку афганским детям, с подписью, в которой он назван гостем в Афганистане. Другой показал, что дверь взламывается, и пригрозил, что за теми, кто держал Бергдала, начнется охота. [6]

По словам солдат, участвовавших в поисках Бергдала, по меньшей мере шесть солдат из его батальона были убиты во время обыска. [61] [30] Генерал в отставке Майкл Флинн также обвинил в своей смерти поиски его, [62] но армейское расследование не показало, что кто-либо из этих людей был на миссии, чтобы найти его. [62] Мастер Национальной гвардии сержант. Марк Аллен выполнял задание по сбору информации о Бергдале в двух афганских деревнях в июле 2009 года, когда его подразделение попало в засаду, устроенную повстанцами с применением стрелкового оружия, пулеметов и реактивных гранатометов. Аллен, получивший огнестрельное ранение в голову, получил серьезную инвалидность из-за раны, в результате чего он не мог ходить и говорить. Он умер 12 октября 2019 года. [63][64]

Офицеры, служившие в Афганистане в то время сказал CNN , что отвлекает ресурсы , чтобы найти Бергдал задержка закрытия Combat Outpost Keating , [61] , где восемь американских солдат были убиты 3 октября 2009 года , когда 300 талибов повстанцы захватили базу. [65]

Однако бывший высокопоставленный военный сообщил The New York Times, что нет прямых доказательств того, что перенаправление самолетов или войск наблюдения для поиска Бергдала способствовало атакам талибов. «Это был опасный регион в Афганистане в середине« сезона боевых действий »», - сказал офицер, добавив, что, хотя поиск «мог создать некоторые возможности для врага, [было] трудно установить прямую причину и следствие. " [40]

После просмотра базы данных о жертвах войны в Афганистане газета The New York Times сделала передовую статью, что «критики сержанта Бергдала, похоже, обвиняют его в каждом американском солдате, убитом в провинции Пактика за четырехмесячный период, последовавший за его исчезновением». [40]

Пытки в плену [ править ]

По словам высокопоставленного американского чиновника, Бергдал сказал военным, что похитители пытали, избивали и держали его в клетке после того, как он попытался сбежать. [66] Он сказал медицинским работникам, что его запирали в металлической клетке в полной темноте в течение нескольких недель в качестве наказания за попытку побега. [67]

Выпуск [ править ]

Афганистан
Провинция Хост , где был освобожден Бергдал
Координаты: 33.3 ° N 69.9 ° E33°18′N 69°54′E /  / 33.3; 69.9

31 мая 2014 года, Бергдал был освобожден похитителями и извлекал Delta Force , в Специальной миссии единица компонента Объединенного командования специальных операций на востоке Афганистана . [68] Освобождение было совершено при посредничестве талибов правительствами США, Катара и Афганистана в обмен на пять заключенных Гуантанамо, которые были переданы под стражу Катара как минимум на один год. В 10:30 ( восточноевропейское время ) 31 мая 2014 г. 18 членов Талибана передали Бергдала группе специальных операций [69] на востоке Афганистана, [70] недалеко от Хоста на берегу моря.Граница с Пакистаном , что было описано как «мирная передача». [71] Видео передачи было позже опубликовано талибами. [72]

Бергдала лечили военные врачи США на базе в восточном Афганистане, о которой не сообщается. Затем его перевели на аэродром Баграм, а затем доставили в региональный медицинский центр Ландштуль в Германии для лечения. [73] 13 июня 2014 года он был доставлен на военном самолете в Сан-Антонио, штат Техас, где был доставлен в Армейский медицинский центр Брук для завершения его выздоровления и реинтеграции. [74]

Задержанными талибами, известными как « пятерка талибов » [75], которые были переведены из Гуантанамо-Бей, Куба, в Доху , Катар, являются Мохаммад Фазл , Хайрулла Хайрхва , Абдул Хак Васик , Норулла Нури и Мохаммад Наби Омари . [76] Это были начальник штаба армии Талибана, заместитель министра разведки Талибана, бывший министр внутренних дел Талибана и два других высокопоставленных представителя Талибана. [77]

Некоторые республиканские члены Конгресса заявили, что обмен заключенными, приведший к освобождению Бергдала, мог быть незаконным. [78] национальной обороны Закон Разрешение на финансовый год 2014 (NDAA) предусматривает , что все переводы заключенных из Гуантанамо требуют уведомление за 30 дней до съезда, что не было сделано в данном случае. [79] Когда президент Барак Обама подписал закон, он опубликовал заявление о подписании, в котором говорилось, что ограничение мешает исполнительной власти президента как главнокомандующего . [80]

Белый дом опубликовал заявление, в котором признается, что освобождение заключенных Гуантанамо не соответствует положению NDAA, но в качестве оправдания ссылается на заявление президента о подписании и «уникальные и неотложные обстоятельства». [81] [82] Годом ранее Джей Карни (тогдашний пресс-секретарь Белого дома) заверил прессу, что решение об освобождении Бергдала будет принято только после консультации с Конгрессом в соответствии с указанным законом. [83]

Освободить усилия [ править ]

В течение нескольких месяцев американские переговорщики пытались организовать перевод пяти заключенных талибов, содержащихся в лагере для задержанных Гуантанамо, в государство Катар в Персидском заливе . Передача была задумана как одна из ряда мер по укреплению доверия , призванных открыть двери для политических переговоров между талибами и президентом Афганистана Хамидом Карзаем «s правительством . [84] Этот шаг, лежащий в основе стратегии США по прекращению длительного и дорогостоящего конфликта в Афганистане, должен был привести непосредственно к освобождению Бергдала. Талибан постоянно призывал Соединенные Штаты освободить лиц, содержащихся в заливе Гуантанамо, в обмен на освобождение западных заключенных. Но предложение о передаче Гуантанамо было приостановлено, когда Талибан отверг условия США, призванные гарантировать, что переданный Талибан не ускользнет и не возродится в качестве военного лидера. [85] В конечном итоге администрация Обамы согласилась на обмен пленными, позволив Бергдала освободить 31 мая 2014 года. [86]

Церемония Сада роз в Белом доме [ править ]

31 мая 2014 года президент Обама появился с Бобом и Джани Бергдал в Розовом саду Белого дома, где он выступил с речью об обмене пленными, в результате которого их сын выздоровел. [87]

Вернуться в строй [ править ]

13 июля 2014 года стало известно, что Бергдал вернется на службу в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас . Это было подтверждено официальными представителями армии 14 июля, а пресс-секретарь заявила, что «теперь он вернется к обычным обязанностям в командовании, где он сможет внести свой вклад в миссию». [88] В 2015 году он работал клерком; однако «военное табу на дезертирство таково, что он должен был иметь охрану, чтобы охранять его от возможных нападений со стороны его сослуживцев». [89]

Дебаты по поводу переговоров [ править ]

Майк Роджерс , председатель комитета Палаты представителей по разведке, сказал, что он «чрезвычайно обеспокоен» и что «этот фундаментальный сдвиг в политике США сигнализирует террористам во всем мире о большем стимуле для взятия американских заложников». [90] Это мнение повторили конгрессмены Бак МакКеон и Джеймс Инхоф , которые выпустили совместное заявление, в котором говорилось, что у террористов теперь есть «сильный стимул» для захвата большего числа солдат. [91] Тед По , председатель подкомитета Палаты представителей по иностранным делам по терроризму, нераспространению и торговле , заявил, что обмен Бергдаля, по всей видимости, нарушает политику Соединенных Штатов, запрещающую вести переговоры с террористами .[92] Андерсон Купер спросил официального представителя Белого дома Джея Карни, можно ли «по-прежнему утверждать, что Соединенные Штаты не ведут переговоры с террористами», на что Карни ответил:

Это может быть  ... потому что, когда вы надеваете униформу Соединенных Штатов и идете сражаться от имени своей страны на чужой земле, находящейся в состоянии войны, и вы попадаете в плен врагом, принцип, который мы не делаем «Оставить наших мужчин и женщин позади» не имеет звездочки в зависимости от того, кто вас держит.

Затем Купер спросил: «Даже если бы это была такая группа, как« Аль-Каида », с ними были бы переговоры?» на что Карни ответил:

Я говорю о том, что он был пленником вооруженного конфликта, и в течение пяти лет мы прилагали усилия, чтобы попытаться вернуть его. Как сказал сегодня по телевидению адмирал, он сказал, что когда один из ваших товарищей по кораблю выходит за борт, вы идете за ним. Вы не спрашиваете, прыгнул ли он, его толкнули или он упал. Ты сначала пойдешь за ним, а потом узнаешь. [93]

Министр обороны Чак Хейгел сказал, что Бергдал был «военнопленным» и что «мы не вели переговоры с террористами». [94] Журнал Time опубликовал статью, в которой говорилось, что талибы:

[Нет] на самом деле не «террорист» враг, как мы обычно понимаем это слово. Эта группа не входит в официальный список террористических организаций Госдепартамента и долгое время была врагом на поле боя в наземной войне за контроль над Афганистаном. Он не планирует, скажем, угонять американские самолеты, даже если он сочувствует людям, которые таковыми являются. То же самое лидеры Талибана освободили на выходных.

Time указал, что Соединенные Штаты и другие страны несколько раз «вели переговоры с террористами» в предыдущие годы. [95] В феврале 2014 года телеканал CNN опубликовал статью, в которой обсуждалась возможность освобождения Бергдала в обмен на пятерых талибов, и пришел к выводу, что «дискуссии об освобождении Бергдала с афганскими талибами ведутся не напрямую с террористической организацией как таковой, а вместо этого. с повстанческой группировкой, имеющей террористическое крыло ". [96]

В августе 2014 года Счетная палата правительства опубликовала отчет, в котором говорилось, что Пентагон нарушил закон при обмене пленными, поскольку не уведомил Конгресс США заранее, как того требует закон. [97] [98] [99]

Советник по национальной безопасности Сьюзан Райс появилась на канале ABC News «На этой неделе» 1 июня 2014 года, через несколько дней после обмена мнениями, заявив, что Бергдал «служил Соединенным Штатам с честью и отличием». [100] После объявления о том, что Бергдалу было официально предъявлено обвинение в дезертирстве и недостойном поведении перед противником, возобновились многочисленные дебаты относительно того, как администрация ведет переговоры, в основном из-за комментария Райс и заявления тогдашнего пресс-секретаря Госдепартамента Джен Псаки в конце марта 2015 г. своп "абсолютно" стоил того. [101] [102] [103]

В сентябре 2014 года Палата представителей США проголосовала 249 против 163 (с 22 демократами, присоединившимися к республиканскому большинству), чтобы принять необязательную резолюцию, осуждающую президента Обаму за то, что он не уведомил Конгресс за тридцать дней до обмена Бергдала. [104]

Военное расследование и военный трибунал [ править ]

16 июня 2014 года армия США заявила, что начала расследование фактов и обстоятельств исчезновения и захвата Бергдала в Афганистане. [105]
25 июня 2014 года армия США заявила, что «нет доказательств» того, что Бергдал «совершал какие-либо проступки» во время его пребывания в плену. [106] Расследование Пентагона 2010 года, о котором говорилось выше, касалось событий, приведших к его поимке. В июле 2014 года Бергдал вернулся на действительную службу. [107]

В августе 2014 года было объявлено, что будет проведено расследование, возглавляемое генерал-майором Кеннетом Далем. [108] В ходе расследования Даля Бергдал сказал следователям, что он покинул свой пост в июне 2009 года, чтобы сообщить о «ненадлежащем поведении в своем подразделении» и что он намеревался быстро вернуться. [109] В ходе 59-дневного расследования Даль опросил 57 свидетелей, в том числе Бергдала. [110] [111]

По словам его адвоката Юджина Фиделя , Бергдал сказал ему, что «обеспокоен определенными условиями в подразделении и событиями , которые происходили в подразделении, и он полагал, что единственный способ привлечь к ним внимание - это передать эту информацию в службу поддержки. генерал-офицер ". [109] Фидель высказал мнение, что Бергдал был на самом деле самоволкой, когда был схвачен, а не дезертиром. [109]

В декабре 2014 года армия передала дело Бергдала четырехзвездному генералу для возможного военного трибунала. [112] 25 марта 2015 года армия объявила, что Бергдалу предъявлено обвинение по двум пунктам в соответствии с Единым кодексом военной юстиции : по одному пункту обвинения в «дезертирстве с намерением уклониться от выполнения важных или опасных обязанностей» и по одному пункту обвинения в «ненадлежащем поведении перед судом». противник, создавая угрозу безопасности командования, подразделения или места "; Второе, более серьезное обвинение в ненадлежащем поведении может быть приговорено к пожизненному заключению. [113] [114] [115]

Согласно документам, опубликованным его командой защиты, Бергдалу был поставлен диагноз шизотипического расстройства личности по результатам оценки Армейского совета по здравомыслию. 27 июля 2015 года в меморандуме совета по здравомыслию говорилось: «Хотя сержант Бергдал действительно имел серьезное психическое заболевание или дефект во время предполагаемого преступного поведения, он смог оценить характер, качество и противоправность этого поведения. " [116]

В сентябре 2015 года после ранее отсрочек, [117] Статья 32 Слушание ( по аналогии с предварительного слушания в гражданской системе) [118] был проведен в Форт Сэм Хьюстон, штат Техас . [119] [120] [121] На слушании Даль показал, что не нашел никаких доказательств того, что Бергдал «симпатизировал Талибану» или намеревался дезертировать. [110] [111] Даль также показала , что Бергдало было «идеалистические и нереалистичные ожидания» люди, [110] [111] , идентифицирующие с Айн Рэнд символом «s от Джона Галт . [110]Даль показал, что он не нашел никаких доказательств того, что какие-либо солдаты были убиты, когда они специально участвовали в усилиях по поиску Бергдала. [110] Даль также показал, что тюремное заключение было бы «неподходящим» наказанием для Бергдала. [110] [111]

Подполковник Марк Визгер председательствовал на слушании и дал рекомендацию о том, должен ли Бергдал предстать перед военным трибуналом. [119] В октябре 2015 года Висгер «рекомендовал передать обвинения в специальный военно- полевой суд и что карательное освобождение и заключение будут неуместными с учетом всех обстоятельств». Рекомендация Визгера была рассмотрена генералом Робертом Б. Абрамсом , командующим Командованием вооруженных сил Соединенных Штатов в Форт-Брэгге, Северная Каролина , « созывающим органом » в деле Бергдала. [122] [123]

В декабре 2015 года Абрамс отклонил эту рекомендацию и приказал, чтобы Бергдал предстал перед военным трибуналом по двум обвинениям. [8] [124] Суд над ним впервые был назначен на февраль 2017 года. [125] Что касается этих обвинений, Бергдал просил у президента Обамы [126] помилования, которое не было удовлетворено. [127]

В 2016 году дело Бергдала было в центре внимания второго  сезона подкаста Serial . [128]

На президента Дональда Трампа «s в день инаугурации , адвокаты Бергдал стремились использовать слова президента , чтобы положить конец преследованию. В частности, Трамп осудил Бергдала во время президентской кампании как «грязного гнилого предателя». Адвокаты подали ходатайство об отклонении обвинений в дезертирстве и создании угрозы против Бергдала, заявив, что теперь для него невозможно добиться справедливого судебного разбирательства. Они утверждали, что последствия заявлений президента Трампа нарушают запрет на незаконное командование - правовую концепцию военной юстиции . [129]

Полковник Джеффри Нэнс отказался прекратить рассмотрение дела в феврале 2017 года, затем в марте на него была подана апелляция, которая была отклонена Апелляционным уголовным судом армии США. Затем защита Бергдала подала третье ходатайство, снова прося закрыть дело из-за комментариев Трампа. [130] Бергдал вернулся в суд для досудебного слушания 5 мая 2017 г., на котором судья заявил, что намеревается приступить к выбору присяжных 16 октября 2017 г. [131]

Однако 21 августа было объявлено, что Бергдал отклонил суд присяжных и выбрал вместо него рассмотрение военного судьи полковника Нэнса. [132] 16 октября 2017 года Бергдал через своего поверенного признал себя виновным по обвинению в дезертирстве и недостойном поведении перед противником. [133] Слушание приговора должно было состояться 23 октября. [134]

23 октября военный судья заслушал аргументы в пользу возобновления ходатайства об отклонении военного трибунала со ссылкой на недавние комментарии президента Трампа от 16 октября. Президент Трамп сказал, что не может комментировать это дело, и добавил: «Но я думаю, люди уже слышали мои комментарии в прошлом ". Прокуратура утверждала, что Трамп просто пытался дистанцироваться от своих предыдущих замечаний о Бергдале. [135] Оглашение показаний началось 25 октября.

3 ноября 2017 года военный судья Нанс принял признание Бергдала вины и приговорил его к досрочному увольнению , понижению в звании и штрафу на 1000 долларов в месяц из его заработной платы в течение десяти месяцев без тюремного заключения. Штраф и понижение ранга должны были вступить в силу немедленно, а увольнение было отложено до автоматической апелляции. [136] [137] Судья не объяснил причины приговора, который позже был пересмотрен генералом Абрамсом. Поскольку последний приговор предусматривал наказание (бесчестное) освобождение от должности, он был рассмотрен Апелляционным уголовным судом армии США . [138]

После вынесения приговора президент Трамп написал в Твиттере: «Решение в отношении сержанта Бергдала - это полный позор для нашей страны и наших вооруженных сил». [139] В июне 2018 года генерал Абрамс одобрил приговор. [140]

28 августа 2020 года его приговор был одобрен апелляционным судом. [141] Новое обращение было подано в сентябре. [142]

Военные награды [ править ]

Как пехотинец, участвовавший в бою с противником до своего захвата, Бергдал был награжден знаком боевого пехотинца и в общей сложности десятью полосами службы за границей за пять лет, проведенных в зоне боевых действий в Афганистане.

Его награды и ленты службы включают армии хорошего поведения медаль , Национальная медаль за службу обороны , Афганистан медаль кампании , глобальная война с террором медали службы , службы в армии ленты , и служба ленты Overseas .

В январе 2016 года его военный адвокат потребовал наградить Бергдала Пурпурным сердцем и медалью военнопленного на том основании, что удержание медалей может нанести ущерб и «создать видимость вины» на Бергдале в ожидании суда. [143]

3 ноября 2017 года после вынесения приговора его гражданский поверенный сообщил, что группа защиты по-прежнему будет добиваться выдачи медали военнопленного Бергдалу за пять лет, проведенных в плену. [144]

Значок боевого пехотинца
Армейская медаль за хорошее поведение (2 награды)
Медаль за службу национальной обороны
Медаль кампании в Афганистане
Медаль службы глобальной войны с терроризмом
Лента армейской службы
Лента для зарубежных услуг
Награда за высший отряд
10 заграничных баров обслуживания
3 Сервисные полосы
Отличительные отличительные знаки подразделения армии США Север
Боевая группа 4-й бригады (ВДВ), знак боевой службы 25-й пехотной дивизии

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Полная стенограмма заявления Боу Бергдала" . п. 145 . Проверено 30 октября 2017 года . В свидетельстве о рождении это Бодри Роберт Бергдал.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Гастингс, Майкл (7 июня 2012 г.). «Последний военнопленный Америки» . Rolling Stone . Проверено 19 февраля 2013 года .
  3. ^ a b МакКраммен, Стефани (11 июня 2014 г.). «В сочинениях Бергдала обнаруживается хрупкий молодой человек» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 июня 2014 года .
  4. ^ a b c d e f Памела Хесс; Лолита Бальдур (19 июля 2009 г.). «Боу Бергдал: солдат, захваченный в Афганистане, идентифицирован как 23-летний житель штата Айдахо» . The Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  5. ^ a b c Деклан Уолш (19 июля 2009 г.). «Талибан опубликовал видео с пленным солдатом США» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 июля 2009 года .
  6. ^ a b c d «Американский солдат, захваченный талибами:« Боюсь » » . CNN. 19 июля 2009 г.
  7. ^ "Заявление Обамы о сержанте Боу Бергдале" . Вашингтон Пост . 31 мая 2014 года.
  8. ^ a b Мартинес, Луис (14 декабря 2015 г.). «Боу Бергдал предстанет перед судом общей юрисдикции» . ABC News . Проверено 14 декабря 2015 года .
  9. ^ «Боу Бергдал признает себя виновным в дезертирстве» . BBC News . 16 октября 2017 г.
  10. ^ Андон, Дакин (3 ноября 2017). «Боу Бергдал получил позорное увольнение, избежав тюремного заключения» . CNN .
  11. ^ Катрин Экехауг. "Норскамериканск солдат фригитт в Афганистане" . VG . Проверено 25 марта 2015 года .
  12. ^ a b "Кто такой Pfc. Боу Бергдал?" . KBOI 2. Архивировано из оригинала на 16 января 2014 года . Проверено 31 мая 2014 года .
  13. ^ "Доктор Крейг Ларсон, 73" . Уоррен Трибьюн . 13 февраля 2007 г. с. 10А.
  14. ^ «Горный экспресс Айдахо: Военно-морская академия - первый класс для Майкла Альбрехта» . Mtexpress.com. Архивировано из оригинального 16 февраля 2009 года . Проверено 31 мая 2014 года .
  15. ^ «Недавние некрологи» . Syvnews.com. 25 февраля 2007 . Проверено 31 мая 2014 года .
  16. ^ Бергдал Family (5 января 2012). «Талибан может использовать Боу Бергдала, захваченного в плен солдата Айдахо, чтобы подтолкнуть к переговорам с США» OregonLive.com. Фото AP . Проверено 31 мая 2014 года .
  17. ^ Bumiller, Элизабет (13 мая 2012). «Маловероятное путешествие Айдахоана к жизни в качестве узника Талибана» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ↑ Дин, Джейми (3 июня 2014 г.). «Любопытный случай Боу Бергдала» . Мировой журнал .
  19. ↑ Джон Миллер (19 июля 2009 г.). «Солдат, удерживаемый в Афганистане, - 23-летний Айдахоан» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2012 года . Проверено 19 июля 2009 года .
  20. ^ "Боу Бергдал быстрые факты" . CNN. 31 мая 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  21. ^ a b "Бергдал писал о том, что" видел их идеи "и" стыдился даже быть "американцем в электронных письмах" . Fox News. 3 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года .
  22. ↑ Белый дом защищает обмен заключенными на напряженной встрече в Хилле , Politico
  23. ^ "Полная стенограмма заявления Боу Бергдала" . PBS NewsHour. п. 178 . Проверено 30 октября 2017 года .
  24. ^ a b « ' Разочарованный': отец узника Талибана Боу Бергдал берет дело в свои руки» . Worldnews.msnbc.msn.com. Архивировано из оригинального 13 мая 2012 года . Проверено 14 ноября 2013 года .
  25. ^ "Родители захваченного GI умоляют о конфиденциальности" . NBC News . 20 июля 2009 . Проверено 14 ноября 2013 года .
  26. ^ "Армейский сержант Боу Бергдал: Полет к свободе" . CNN. 31 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2014 года .
  27. ^ (Преступное событие) Похищение RPT B CO 1-501 PIR: 0 INJ / DAM , WikiLeaks
  28. ^ "Солдат, задержанный в Афганистане из Айдахо" . Новости 10 ABC. Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 2009 года в архив с оригинала на 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 года .
  29. ^ "Пресс-релиз 14580" . Министерство обороны США .
  30. ^ a b c Бетея, Натан Брэдли (2 июня 2014 г.). «Мы потеряли солдат в погоне за Бергдалом, парнем, который ушел глубокой ночью» . Ежедневный зверь . Проверено 25 марта 2015 года .
  31. ^ Стивен Нельсон. «Сержант Бергдал в расстрел? - Новости США» . Usnews.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  32. ^ Кен Диланян & Deb Riechmann (20 апреля 2011). «В 2010 году США пришли к выводу, что Бергдал ушел - Yahoo News» . News.yahoo.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  33. ^ Диланян, Кен (30 июня 2009). «Вопросы нависают над обменом между Бергдалом и Талибаном» . Майами Геральд . Проверено 5 июня 2014 года .
  34. ^ "Армия США не будет отворачиваться от любого проступка Бергдала - [Мартин] Демпси" . In.news.yahoo.com . Yahoo News India. Рейтер. 3 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года .
  35. ^ «Демпси: армия« не будет смотреть в сторону »от обвинений Бергдала» . Национальный журнал .
  36. ^ «Соратники называют Боу Бергдала дезертиром, а не героем» . Cnn.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  37. ↑ Джо Гулд (31 мая 2014 г.). «Реакция на релиз Бергдала на онлайн-форуме неоднозначна» . USA Today . Проверено 5 июня 2014 года .
  38. ^ "Реакция военного сообщества смешанная на освобождение Бергдала" . navytimes.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  39. ↑ Натан Брэдли Бетеа (2 июня 2014 г.). «Мы потеряли солдат в погоне за Бергдалом, парнем, который ушел глубокой ночью» . Ежедневный зверь . Проверено 5 июня 2014 года .
  40. ^ a b c Эрик Шмитт; Хелен Купер; Чарли Сэвидж (2 июня 2014 г.) "Исчезновение перед захватом" Боуи Бергдала возмутило его подразделение , The New York Times
  41. ↑ Министерство обороны США (19 июля 2009 г.). «Министерство обороны объявляет о статусе солдата как пропавшего без вести» . Министерство обороны США . Проверено 25 декабря 2009 года .
  42. ↑ Миллер, Джон (19 июля 2009 г.). «Пентагон опознает солдата, удерживаемого талибами» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 декабря 2009 года .
  43. ↑ Видео: Солдат США, Боуи Бергдал, захвачен талибами . CNN . Проверено 29 декабря 2009 года .
  44. ^ «Американский солдат, захваченный талибами:« Боюсь » » . CNN. 19 июля 2009 . Проверено 29 декабря 2009 года .
  45. ^ a b Кинг, Лаура (26 декабря 2009 г.). «Бергдал осуждает усилия США в Афганистане в видео талибов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 декабря 2015 года .
  46. ^ «Видео: Талибаните objavili snimku zarobljenog vojnika (Видео: Талибы опубликовать запись захваченного солдата)» (на хорватском языке ). Дневник.хр. 25 декабря 2009 . Проверено 29 декабря 2009 года .
  47. ^ "Видео талибов показывает пленного американского солдата Боу Бергдала" . BBC News . 25 декабря 2009 . Проверено 29 декабря 2009 года .
  48. ^ Хайнц, Джим; Амир Шах (25 декабря 2009 г.). «Семейные мольбы об освобождении пленного американского солдата» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 октября 2011 года .
  49. ^ «Познакомьтесь с шестым человеком, которого разыскивали талибы в обмене на Бергдал» . Внешняя политика . Проверено 21 января 2017 года .
  50. ^ «Талибан предлагает освободить американского солдата Боу Бергдала» . Журнал штата Айдахо . AP. 20 июня 2013 . Проверено 14 ноября 2013 года .
  51. ^ "Предполагалось, что видео талибов покажет захваченный спецназ" . Armytimes.com . Проверено 14 ноября 2013 года .
  52. ^ «Папа пленного американского солдата обращается с публичным обращением к Пакистану» . Fox News . 7 мая 2011 г.
  53. ^ «Эпизод 03: Побег - Расшифровка стенограммы» .
  54. ^ «Талибан: Пленный солдат присоединился к делу» . Fox News. 22 августа 2010 . Проверено 5 марта 2012 года .
  55. ↑ Джеймс Розен (24 марта 2015 г.). «Бергдал объявил джихад в плену, свидетельствуют секретные документы» . Fox News . Проверено 25 марта 2015 года .
  56. ^ Zatkulak, Карен (23 августа 2010). «NBC: Сообщения о взятом в плен солдате Айдахо не соответствуют действительности» . Ktvb.com. Архивировано из оригинального 14 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 года .
  57. ^ "Родители военнопленного Боу Бергдала получают письмо от пленного сына" . CBS News . 6 июня 2013 . Проверено 14 ноября 2013 года .
  58. ^ "У США есть недавнее 'доказательство жизни' видео военнопленного Боу Бергдала" .
  59. ↑ Кристина Вонг (6 ноября 2014 г.). «Законодатель Республиканской партии: американские военные пытались заплатить выкуп за Бергдала» . Холм . Проверено 24 января 2015 года .
  60. ↑ Билл Герц (19 ноября 2014 г.). «Пентагон был обманут, выкупив за Боу Бергдала мошенника» . Вашингтон Таймс . Проверено 24 января 2015 года .
  61. ^ a b c Джейк Тэппер (1 июня 2014 г.). «Соратники называют Боу Бергдала дезертиром, а не героем» . CNN . Более того, другие операции были приостановлены, а поиск Бергдала был сделан главным приоритетом, по словам офицеров, которые в то время служили в Афганистане. На охоту были перенаправлены человеческие ресурсы и средства, такие как редкие беспилотные летательные аппараты и вертолеты. Отсутствие средств - одна из причин, по которой было отложено закрытие опасного боевого поста COP Keating. Восемь солдат были убиты в полицейском участке Китинг, прежде чем он был окончательно закрыт.
  62. ^ a b Сара Кениг (26 октября 2016 г.). «Был ли кто-нибудь убит в поисках Боу Бергдала? Наконец-то неопровержимые доказательства» . Серийный подкаст . Проверено 4 ноября 2017 года . Ни в одном из этих расследований не сообщается, что кто-либо из этих людей выполнял задание по поиску Бергдала. Ни имени Бергдала, ни термина DUSTWUN (сокращение от пропавшего солдата) нет ни в одном из документов.
  63. ^ Джеймиэль Линч и Ральф Эллис. «Марк Аллен, солдат, раненный в поисках Боу Бергдала в 2009 году, умирает» . CNN . Проверено 12 ноября 2019 года .
  64. ^ «Мастер SGT. Марк Аллен умирает через 10 лет после того, как был застрелен во время поиска армейского дезертира» . 13 октября 2019.
  65. ↑ Нордланд, Род (5 февраля 2010 г.). «Военные лидеры США ошибаются в атаке на базу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2017 года . 
  66. ^ Ассошиэйтед Пресс . 8 июня 2014 г. Бергдал говорит, что его пытали похитители талибов . Вашингтон Пост. Дата обращения: 8 июня 2014.
  67. ^ Эрик Шмитт. 7 июня 2014 года. Пока Боу Бергдал исцеляет, появляются подробности его плена . Нью-Йорк Таймс. Дата обращения: 8 июня 2014.
  68. ^ "Коснитесь и продолжайте выпуск Bergdahl до самого конца" . Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2014 года .
  69. ^ «Хейгел, Райс хвалит миссию по восстановлению Бергдала, родители солдата высказываются» . Fox News. 2 июня 2014 . Проверено 3 июня 2014 года .
  70. ^ «Американский солдат, удерживаемый талибами в Афганистане в течение почти пяти лет, освобожден» . Fox News . Проверено 1 июня 2014 года .
  71. ↑ Старр, Барбара (31 мая 2014 г.). «Боу Бергдал, американский солдат, удерживаемый в Афганистане, освобожден в порядке обмена» . CNN . Проверено 31 мая 2014 года .
  72. ^ "Видео талибов показывает освобождение Боу Бергдала в Афганистане -" . CNN . Проверено 5 июня 2014 года .
  73. ^ "Американский солдат Боу Бергдал освобожден талибами в Афганистане" . 31 мая 2014 . BBC News . Проверено 31 мая 2014 года .
  74. ^ "Пентагон говорит, что Бергдал прибыл в Техас" . Новости Сан-Антонио. Архивировано из оригинала на 1 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 года .
  75. ^ "Пятеро талибов прибывают в Катар после сделки по обмену" . Аль-Джазира. 1 июня 2014 . Проверено 1 июня 2014 года .
  76. Рианна Хауэлл, Келлан (31 мая 2014 г.). «Подозреваемые в терроризме, освобожденные администратором Обамы. Были признаны« высокорисковыми »в 2008 году: отчет» . Вашингтон Таймс . Проверено 31 мая 2014 года .
  77. ^ Joscelyn, Томас (31 мая 2014). «Пятеро самых опасных командиров талибов, находящихся под стражей в США, заменены пленными американцами» . www.WeeklyStandard.com . Проверено 1 июня 2014 года .
  78. ^ Марк Sappenfield (1 июня 2014). «Обмен пленными Боу Бергдала Обамы: это было незаконно? -» . Монитор христианской науки . Проверено 5 июня 2014 года .
  79. ^ "Соглашение об освобождении Бергдала могло угрожать безопасности американцев, говорят республиканцы" . Вашингтон Пост . 31 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2014 года .
  80. ↑ Обама оспаривает ограничения на передачу задержанных, введенные в законопроекте о защите , The New York Times (1 января 2013 г.).
  81. ^ "Законодатели Республиканской партии говорят, что администрация нарушила закон с обменом заключенными | The Rundown | PBS NewsHour" . Pbs.org. 20 февраля 2013 года . Проверено 5 июня 2014 года .
  82. ^ "Законодатели Республиканской партии: обмен заключенных нарушил закон" . Morningjournal.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  83. ^ «Карни сказал, что никакое решение о переводе заключенных для Бергдала не произойдет« без консультации с Конгрессом »| Вашингтон Фри Маяк» . Freebeacon.com. 21 июня 2013 . Проверено 5 июня 2014 года .
  84. ↑ Райан, Мисси (9 мая 2012 г.). «Семья просит заключенного из США в самом сердце афганского мирного движения» . Рейтер . Вашингтон.
  85. ^ Розенберг, Мэтью; Нордланд, Род (1 октября 2012 г.). «США отказываются от надежд на мирное соглашение с Талибаном» . Нью-Йорк Таймс .
  86. ^ «Удерживаемый талибами американский солдат освобожден в обмен на афганских задержанных» . Вашингтон Пост . 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 года .
  87. ^ «Президент Обама говорит о восстановлении сержанта Боу Бергдала» . Белый дом . Проверено 25 марта 2015 года .
  88. ^ Lamothe, Dan (14 июля 2014). «Последнее место в дикой местности Боу Бергдала: боевая единица» . Вашингтон Пост . Проверено 14 июля 2014 года .
  89. ↑ KSC (10 декабря 2015 г.). «Радио: Возвращение« Сериала » » . Экономист . Проверено 13 декабря 2015 года .
  90. ^ «Политический раскол:« Не веди переговоры с террористами »vs.« Не оставляй никого позади » » . Блоги CNN.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  91. ^ "Республиканская партия на выпуске Боу Бергдала: США не должны вести переговоры с террористами" . Cbsnews.com. 1 июня 2014 . Проверено 5 июня 2014 года .
  92. ^ «Биржа Бергдаля: последствия для национальной безопасности США и борьба с терроризмом: 18 июня 2014 г.» .
  93. ^ «Карни: Мы не оставляем людей позади - CNN.com Video» . Cnn.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  94. ^ Дэвид Sherfinski (1 июня 2014). «Хейгел: США не вели переговоры с террористами, чтобы добиться освобождения Бергдала» . Вашингтон Таймс . Проверено 5 июня 2014 года .
  95. ^ Майкл Кроули. "Боу Бергдал: Обама не вел переговоры с террористами Талибана" . Время . Проверено 5 июня 2014 года .
  96. ^ «Мнение: США будут вести переговоры с террористами? -» . Cnn.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  97. ^ Cassata, Донна (22 августа 2014). «GAO: Пентагон нарушил закон при обмене Бергдалом» . Заметка для обсуждения . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 августа 2014 года .
  98. ^ «Пентагон нарушил закон с обменом пленными Бергдалом, - говорит правительственный сторожевой пес» . Fox News . 22 августа 2014 . Проверено 22 августа 2014 года .
  99. Рианна Хикс, Джон (21 августа 2014 г.). «Перевод заключенных Гуантанамо для Боу Бергдала нарушил законы, как показывает обзор» . Вашингтон Пост . Проверено 22 августа 2014 года .
  100. ^ « Стенограмма « На этой неделе »: посол Сьюзан Райс и сенатор Тед Круз» . ABC News . 6 июля 2014 . Проверено 13 сентября 2018 года .
  101. ↑ Шиндлер, Джон Р. (27 марта 2015 г.). «Комментарий: Как Белый дом напортачил с делом Боу Бергдала» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 апреля 2015 года .
  102. ↑ Вонг, Кристина (28 марта 2015 г.). «Республиканская партия подвергает свопу Бергдаля суду» . Холм . Проверено 1 апреля 2015 года .
  103. ^ Kamisar, Бен (25 марта 2015). «Состояние: своп Bergdahl« того стоил » » . Холм . Проверено 1 апреля 2015 года .
  104. ^ Zengerle, Patricia (10 сентября 2014). «Палата представителей США официально осуждает Обаму за обмен пленными в Гуантанамо» . Рейтер . Проверено 10 сентября 2014 года .
  105. ^ «Армия начинает расследование исчезновения Боу Бергдала в 2009 году» . The Huffington Post . Проверено 25 марта 2015 года .
  106. ^ Nissenbaum, Дион (25 июня 2014). «Нет доказательств проступка Бергдаля в плену, утверждает армия» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинального 23 декабря 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .
    Лопес, Тодд (25 июня 2014 г.). «Официально: первоначальное расследование Бергдаля было безрезультатным» . Служба новостей армии . Министерство обороны США . Проверено 22 августа 2014 года .
  107. ^ «Боу Бергдал собирается вернуться на действительную службу в армии США» . Huffington Post . Рейтер . 14 июля 2014 . Проверено 15 июля 2014 года .
  108. ^ Ибарра, Мэгги (19 августа 2014). «Армия продлевает расследование дела Бергдала» . Вашингтон Таймс . Проверено 22 августа 2014 года .
    «Расследование исчезновения Бергдала продлено» . КСАТ . Graham Holdings. 16 августа, 2014. Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 года .
    Вонг, Кристина (17 августа 2014 г.). «Армия протягивает зонд Бергдаля» . Холм . Новости Communications, Inc . Проверено 22 августа 2014 года .
  109. ^ a b c Рогин, Джош. «Защита Бергдала - он собирался вернуться» . Bloomberg View . Проверено 27 марта 2015 года .
  110. ^ a b c d e f Роберт А. Оппель-младший, Боу Бергдал не следует сажать в тюрьму, утверждает следователь (18 сентября 2015 г.).
  111. ^ a b c d Ральф Эллис, Фейт Карими и Крис Летт, " руководитель расследования Боу Бергдала говорит, что GI не должно грозить тюремное заключение ", CNN (21 сентября 2015 г.).
  112. ^ Дион Ниссенбаум. «Армия ссылается на расследование Бергдала на четырехзвездного генерала на предмет возможного военного трибунала» , The Wall Street Journal , 22 декабря 2014 г.
  113. ↑ ABC News (26 марта 2015 г.). «Боу Бергдал, обвиненный в дезертирстве, может столкнуться с жизнью» . ABC News .
  114. ^ Бреднер, Эрик (25 марта 2015). «Военные обвиняют Бергдала в дезертирстве» . CNN . Проверено 25 марта 2015 года .
  115. ^ "Бергдал обвиняется в дезертирстве" . Fox News . Проверено 25 марта 2015 года .
  116. ↑ Джошуа Берлингер и Ральф Эллис (17 марта 2016 г.). «У Боу Бергдала диагностировано шизотипическое расстройство личности» . CNN . Проверено 12 января 2017 года .
  117. ^ Дэн Ламот, "Судебное заседание по делу Боу Бергдала, когда-то пропавшего без вести американского солдата, обвиненного в дезертирстве , отложено" , The Washington Post (4 июня 2015 г.)
  118. ^ Саманта Райт, Бергдал Лицо Prelim Слух четверг, а не большое жюри , штат Айдахо Public Radio (16 сентября 2015).
  119. ^ a b Кришнадев Каламур, «Дело Боу Бергдала: армейский сержант будет в суде для предварительного слушания по поводу того, покинул ли он свой пост в Афганистане» , The Atlantic (17 сентября 2015 г.).
  120. ↑ Санчес, Стивен М. «Слуховой аппарат на 8 июля по делу о дезертирстве сержанта Боу Бергдала» . Сан-Антонио Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  121. ↑ Артур, Майра (1 октября 2015 г.). «Выпущена стенограмма слушания сержанта Боу Бергдала по статье 32» . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 года .
  122. ^ Луис Мартинес, сотрудник Bergdahl Hearing не рекомендует тюремное заключение, говорят его адвокаты , ABC News (10 октября 2015 г.).
  123. ^ Wade Гудвин , судьба Sgt. Боу Бергдал теперь в руках своего начальства , учитывая все обстоятельства , NPR (19 сентября 2015 г.).
  124. Рианна Оппель-младший, Ричард (14 декабря 2015 г.). «Боу Бергдал предстанет перед военным трибуналом по обвинению в дезертирстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2015 года .
  125. ^ «Мнение: Кто будет решать судьбу Боу Бергдала» . newsday.com . Проверено 16 января 2017 года .
  126. ↑ Такер, Эрик (3 декабря 2016 г.). «Бергдал просит прощения у Обамы, чтобы предотвратить судебное разбирательство по делу о дезертирстве» . ABC News . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 года .
  127. ^ Ламот, Дэн. «Обама решил не действовать по просьбе президента о помиловании в деле о дезертирстве Боу Бергдала» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2017 года .
  128. ^ «Серийный номер: второй сезон» . Серийный . Проверено 27 мая 2016 года .
  129. ^ «Бергдал, которого Трамп назвал« грязным гнилым предателем », стремится положить конец обвинениям» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 2017 года . Проверено 13 сентября 2018 года .
  130. ^ «Суд над Бергдалом отложен из-за того, что его адвокаты обжаловали комментарии Трампа» . Звезды и полосы . Проверено 27 марта 2017 года .
  131. ↑ Штатный писатель (5 мая 2017 г.). «Суд над Боуи Бергдалом назначен на октябрь» . Associated Press - через NYTimes.com.
  132. ^ «Бергдал предпочитает, чтобы суд слушал судью, а не присяжных» . The Boston Globe. Архивировано из оригинального 12 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 года .
  133. ^ "Сержант Боу Бергдал признает себя виновным в дезертирстве" . CNN . Проверено 16 октября 2017 года .
  134. ^ Lamothe, Dan (16 октября 2017). «Армейский сержант Боу Бергдал, находившийся в плену пять лет, признал себя виновным в исчезновении» - через www.washingtonpost.com.
  135. ^ «Приговор Боу Бергдала отложен из-за комментариев Трампа» . NBC News . 23 октября 2017 года.
  136. ^ CNN, Дакин Андоне, Холли Ян и Ник Валенсия. «Боу Бергдал получил позорное увольнение, избежав тюремного заключения» . CNN . Проверено 3 ноября 2017 года .
  137. ^ Лакур, Греб. «Бергдал из армии США пощадил тюрьму за дезертирство в Афганистане» . Рейтер . Проверено 3 ноября 2017 года .
  138. ↑ Оппель-младший, Ричард А. (3 ноября 2017 г.). «Боу Бергдал получает позорное увольнение; Трамп критикует приговор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 ноября 2017 года .
  139. ↑ Диас, Даниэлла (3 ноября 2017 г.). «Трамп отвергает решение Бергдала:« Полный и полный позор » » . CNN . Проверено 3 ноября 2017 года .
  140. ^ Балдор, Лолита С (5 июня 2018). «Командующий армией США одобряет приговор Боу Бергдалу без тюремного заключения» . Army Times . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 июля 2018 года .
  141. ^ Сек, Надежда Ходж (28 августа 2020). «Суд подтвердил приговор Боу Бергдала, несмотря на комментарии Трампа« Грязный предатель »» . Military.com .
  142. ↑ Морган, Сара Блейк (20 сентября 2020 г.). «Адвокаты Bergdahl заявляют, что заявление судьи о приеме на работу создает конфликт» . Military.com .
  143. ^ Dickstein, Cory (12 января 2016). «Юрист: Бергдал должен быть награжден медалью военнопленного, Пурпурное сердце» . Military.com . Проверено 4 ноября 2017 года .
  144. ^ Sisk, Ричард (3 ноября 2017). «Поверенный Бергдала хочет, чтобы он получил медаль военнопленного» . Military.com . Проверено 3 ноября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Поиск Бергдал Серия пять частей по поиску Бергдал в ВИЦЕ журнале по Роберт Янг Pelton
  • Стенограмма слушания дела Бергдаля по статье 32
  • Серийный подкаст : серия из 11 частей, выпущенная зимой 2015/16 года, в которой исследуются мотивы и обстоятельства этого дела.