Малькольм и Риз готовятся к вечеринке в боулинг друга , но их должны отвезти туда Лоис или Хэл. Дьюи наказывают за убийство попугая соседа , и один из родителей должен оставаться с ним дома. Когда Лоис и Хэла спрашивают, кто будет водить мальчиков, экран разделяется: Хэл предлагает взять их с одной стороны, а Лоис - с другой. С этого момента в эпизоде чередуются реальности, которыми руководит каждый родитель.
Когда Лоис забирает Малькольма и Риза, они немедленно прибывают в боулинг. Сразу же Малкольм и Риз замечают на вечеринке симпатичную девушку по имени Бет ( Алекс Маккенна ). Вскоре Лоис узнает, что взрослых не сопровождают, затем решает остаться и сама его сопровождает. Риз впечатляет Бет, но Лоис неоднократно прерывает его, прежде чем он успевает рассказать ей анекдот. Малькольм ужасен в боулинге, а властные аплодисменты Лоис только усугубляют насмешки. Когда он наконец противостоит ей, он только смущается. Бет надоела Риз и ее одноклассники, она целует Малькольма, но Лоис прерывает это и забирает всех по домам. Тем временем Дьюи обманом заставляет Хэла читать сказку на ночь, что усыпляет Хэла. Теперь, когда Дьюи может делать все, что захочет, он заказывает пиццу и смотрит фильмы с рейтингом R по телевидению.
Когда Хэл ведет Малькольма и Риза, он теряется. Когда они наконец прибывают, Хэл отсылает мальчиков хорошо провести время, пока он сам выбирает переулок. Шутка Риза вызывает отвращение к Бет, но Малькольм хорошо играет в боулинг, а Бет впечатлен им. Хэл наносит удар и пытается добиться идеальной игры , повторяя свои действия, ведущие к удару, привлекая большую аудиторию. Малькольм ведет Бет к месту за пинсеттерами, чтобы разглядеть его, но его рубашка задевает пинсеттер, и он падает на переулок Хэла, разрушая идеальную игру. Между тем, Дьюи не может обмануть Лоис, но когда он, кажется, сдался, она подозревает, что он что-то замышляет. В конце концов, Лоис позволяет Дьюи смотреть телевизор, но только то, что ему не понравится: C-SPAN . Никто не уверен, кто победил.
В конце концов, две реальности показаны бок о бок еще раз, с Hal и Лоис одновременно приходит домой и говорит своей супруге: « В следующий раз, вы . Взять их»
«Боулинг» получил положительные отзывы критиков с момента выхода в эфир. Эпизод был назван AV Club " лучшими телевизионными сериями десятилетия" за сериалы, которые не вошли в их тридцать лучших телесериалов десятилетия. [2] Рецензент AV Club Эмили ВанДерверфф похвалила эпизод за его «дикие стилистические новшества» и сравнила сериал и эпизод с Симпсонами . [2] Далее она хвалила Джейн Качмарек и Брайана Крэнстона за игру в этом эпизоде. [2]
В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 90-е место в списке 100 величайших эпизодов. [3]
^ a b VanDerWerff, Эмили (10 июня 2011 г.). «Дэн Хармон проводит нас через второй сезон Сообщества» . АВ клуб . Проверено 21 ноября 2011 года .
^ a b c VanDerWerff, Эмили (12 ноября 2009 г.). «Лучшие сериалы десятилетия (из шоу, которых нет ни в одном из наших списков)» . АВ клуб . Проверено 11 марта 2012 года .
^ "100 лучших эпизодов телегида" . Ред / Просмотры. Архивировано из оригинального 22 июня 2009 года . Проверено 4 июля, 2016 .
^ "Малькольм в центре (2000–2006) Награды" . IMDb . Проверено 26 апреля 2016 года .
vтеМалькольм в центре внимания
Эпизоды
Сезон 1
" Пилот "
Сезон 2
« Казино »
« Боулинг »
3 сезон
4 сезон
5 сезон
6 сезон
7 сезон
Другой
Символы
" Босс меня "
Саундтрек
Награды и номинации
vтеПремия Primetime Emmy за лучший сценарий для комедийного сериала
1950-е годы
Джеймс Allardice & Jack Douglas & Hal Кантер и Гарри Winkler для The George Gobel Show (1955)
Арнольд М. Ауэрбах & Barry Blitzer & Vincent Bogert & Нат Хайкен & Coleman Джейкоби & Harvey Orkin & Arnold Rosen & Terry Ryan & Tony Webster для Фила Сильверс Show (1956)
Нет премии (1957)
Билли Фридберг и Нат Хайкен & Coleman Джейкоби & Arnold Rosen & AJ Рассел и Терри Райан & Phil Sharp & Tony Webster & Sydney Zelinka для Фила Сильверс Show (1958)
Джордж Дабл & Hal Goldman & Al Gordon & Sam Перрин для The Jack Benny Show (1959)
1960-е
Джордж Дабл & Hal Goldman & Al Gordon & Sam Перрин для The Jack Benny Show (1960)
Дэйв O'Brien & Мартин Рагауэй & Sherwood Schwartz & Al Schwartz & Red Skelton для The Red Skelton Show (1961)
Карл Райнер для шоу Дика Ван Дайка (1962)
Карл Райнер для шоу Дика Ван Дайка (1963)
Нет премии (1964)
Нет премии (1965)
Сэм Денофф и Билл Перски за "От побережья до большого рта" (1966)
Бак Генри и Леонард Б. Стерн за фильм «Корабль шпионов: части 1 и 2» (1967)
Аллан Бернс и Крис Хейворд за "The Coming Out Party" (1968)
Нет премии (1969)
1970-е
Нет премии (1970)
Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс за "Поддержи свою местную мать" (1971)
Берт Стайлер за "Проблема Эдит" (1972)
Ли Калчейм & Michael Ross & Bernie West для "бункерах и Свингеры" (1973)
Трева Сильверман за "Историю Лу и Эди" (1974)
Стэн Дэниэлс и Эд. Вайнбергера на тему «Сядет ли Мэри Ричардс в тюрьму?» (1975)
Дэвид Ллойд за « Смешок укусывает пыль » (1976)
Джеймс Л. Брукс & Allan Burns & Stan Daniels & Боб Эллисон и Дэвид Ллойд & Ed. Вайнбергер за " Последнее шоу " (1977)
Харв Бростен & Barry Harman & Bob Schiller & Bob Weiskopf для " кузена Лиз " (1978)
Нет премии (1979)
1980-е годы
Коллекция RJ для "Фотографа" (1980)
Майкл Дж. Лисон за "Сестра Тони и Джим" (1981)
Кен Эстин для "Elegant Iggy" (1982)
Глен Чарльз и Лес Чарльз за " Дай мне кольцо когда-нибудь " (1983)
Дэвид Энджелл для "Старого пламени" (1984)
Эд. Вайнбергер и Майкл Дж. Лисон для "Пилота" ( Шоу Косби ) (1985)
Барри Фанаро и Морт Натан для "A Little Romance" (1986)
Гэри Дэвид Голдберг и Алан Угер для фильма « А, меня зовут Алекс » (1987)
Хью Уилсон для "Моста" (1988)
Дайан Инглиш для "Пилота" ( Мерфи Браун ) (1989)
1990-е
Боб Браш для " Good-bye " (1990)
Гэри Донциг и Стивен Питерман для "Jingle Hell, Jingle Hell, Jingle All the Way" (1991)
Элейн Поуп и Ларри Чарльз для " Fix-Up " (1992)
Ларри Дэвид за " Конкурс " (1993)
Дэвид Энджелл и Питер Кейси и Дэвид Ли за « The Good Son » (1994)
Чак Ранберг и Энн Флетт-Джордано для фильма "Роман, который нужно забыть" (1995)
Джо Кинан и Кристофер Ллойд и Роб Гринберг и Джек Burditt и Чак Рэнберг & Anne Флетт-Giordano & Linda Morris & Вик Раусео для "Moon Dance" (1996)
Эллен ДеДженерес и Марк Дрисколл & Dava Savel & Tracy Newman & Джонатан Старк для " The Puppy Episode " (1997)
Питер Толан и Гарри Шендлинг для "Flip" (1998)
Джей Коген за " Счастливого Рождества, миссис Московиц " (1999)
2000-е
Линвуд Бумер для "Пилота" ( Малкольм в центре внимания ) (2000)
Алекс Рид для " Боулинга " (2001)
Ларри Уилмор для "Пилота" ( Шоу Берни Мака ) (2002)
Такер Коули за "Багаж" (2003)
Митчелл Гурвиц для "Пилота" ( задержанное развитие ) (2004)
Митчелл Гурвиц и Джим Валлели для " Righteous Brothers " (2005)
Грег Гарсия для "Пилота" ( Меня зовут Эрл ) (2006)
Грег Дэниелс для " Гей-охоты на ведьм " (2007)
Тина Фей для " Cooter " (2008)
Мэтт Хаббард для " Reunion " (2009)
2010-е
Стивен Левитан и Кристофер Ллойд для "Пилота" ( Современная семья ) (2010)
Стивен Левитан и Джеффри Ричман за фильм " Пойманный на месте преступления " (2011)
Луи СК для "Беременной" (2012)
Тина Фей и Трейси Вигфилд за " Последний обед " (2013)
Луи С.К. в фильме "So Did the Fat Lady" (2014)
Саймон Блэквелл и Армандо Iannucci и Тони Roche за « ночь выборов » (2015)
Азиз Ансари и Алан Янг для "Parents" (2016)
Азиз Ансари и Лена Вайтхе на " День благодарения " (2017)
Эми Шерман-Палладино в фильме «Пилот» ( The Marvelous Mrs. Maisel ) (2018)
Фиби Уоллер-Бридж для " Эпизода 1 " (2019)
2020-е годы
Дэн Леви для " Happy Ending " (2020)
vтеПремия Primetime Emmy за лучшую режиссуру комедийного сериала
1950-е годы
Питер Тьюксбери за "Медаль Маргарет" (1959)
1960-е
Ральф Леви и Бад Йоркин для шоу Джека Бенни (1960)
Шелдон Леонард для шоу Дэнни Томаса (1961)
Нат Хикен для Car 54, Where Are You? (1962)
Джон Рич для шоу Дика Ван Дайка (1963)
Джерри Пэрис для шоу Дика Ван Дайка (1964)
Нет премии (1965)
Уильям Ашер для Bewitched (1966)
Джеймс Фроули для "Royal Flush" (1967)
Брюс Билсон для "Максвелл Смарт, Частный сыщик" (1968)
Грег Гаррисон для фильма «17 октября 1968 года» (1969)
1970-е
Дуайт Хемион за "Звуки Берта Бахараха" (1970)
Джей Сандрич за «Тулуз-Лотрек - один из моих любимых художников» (1971)
Джон Рич за "Визит Сэмми" (1972)
Джей Сандрич за "Победите вы или проиграете" (1973)
Джеки Купер за "Продолжай, Соколиный глаз" (1974)
Джин Рейнольдс для "ИЛИ" (1975)
Джин Рейнольдс за " Добро пожаловать в Корею " (1976)
Алан Альда для фильма " Дорогой Зигмунд " (1977)
Пол Богарт для " 50-летия Эдит " (1978)
Ноам Питлик для "Инцидента Харриса" (1979)
1980-е годы
Джеймс Берроуз за "Луи и симпатичная девушка" (1980)
Джеймс Берроуз за "Странный треугольник Элейн" (1981)
Алан Рафкин для фильма «Кризис Барбары» (1982)
Джеймс Берроуз для " Showdown: Part 2 " (1983)
Билл Перски для "Очень шумной семьи" (1984)
Джей Сандрич для "The Younger Woman" (1985)
Джей Сандрич для "Друга Дениз" (1986)
Терри Хьюз за "Разве это не романтично" (1987)
Грегори Хоблит за "Пилот ( Хуперман )" (1988)
Питер Болдуин для "Наша мисс Уайт" (1989)
1990-е
Майкл Ужин для " До свидания " (1990)
Джеймс Берроуз для " Прерванного Вуди " (1991)
Барнет Келлман в фильме "Рождение 101" (1992)
Бетти Томас за "Ради Питера" (1993)
Джеймс Берроуз за " Хороший сын " (1994)
Дэвид Ли для " Свата " (1995)
Майкл Лембек для фильма " После Суперкубка " (1996)
Дэвид Ли за "Убить говорящую птицу" (1997)
Тодд Холланд для "Flip" (1998)
Томас Шламм для "Пилота" ( Ночь спорта ) (1999)
2000-е
Тодд Холланд за "Пилот" ( Малкольм в центре внимания ) (2000)
Тодд Холланд за " Боулинг " (2001)
Майкл Патрик Кинг за "Настоящий я" (2002)
Роберт Б. Вайде для "Krazee-Eyez Killa" (2003)
Энтони и Джо Руссо для "Пилота" ( задержанное развитие ) (2004)
Чарльз МакДугалл для "Пилот" ( Desperate Housewives ) (2005)
Марк Бакленд для "Пилота" ( Меня зовут Эрл ) (2006)
Ричард Шепард для "Пилота" ( Уродливая Бетти ) (2007)
Барри Зонненфельд для " Пирога " (2008)
Джеффри Блитц для " Снятие стресса " (2009)
2010-е
Райан Мерфи для "Пилота" ( Glee ) (2010)
Майкл Спиллер для « Хэллоуина » (2011)
Стивен Левитан в фильме « Младенец на борту » (2012)
Гейл Манкузо для " Арестован " (2013)
Гейл Манкузо для " Лас-Вегаса " (2014)
Джилл Солоуэй в номинации «Лучшая новенькая» (2015)
Джилл Солоуэй в фильме «Человек на земле» (2016)
Дональд Гловер для " BAN " (2017)
Эми Шерман-Палладино в фильме «Пилот» ( The Marvelous Mrs. Maisel ) (2018)
Гарри Брэдбер для " Эпизода 1 " (2019)
2020-е годы
Эндрю Чивидино и Дэн Леви для " Happy Ending " (2020)
vтеПремия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - комедийный сериал
1971–2000
Джон Рич для "Все в семье" (1971)
Джин Рейнольдс для "Пилота" ( M * A * S * H ) (1972)
Джин Рейнольдс для "Deal Me Out" (1973)
Хай Авербек за "Единодушные алкоголики" (1974)
Хай Авербак для фильма "Bombed" (1975)
Алан Альда для " Дорогой Зигмунд " (1976)
Пол Богарт для " 50-летия Эдит " (1977)
Пол Богарт для "Калифорния, вот и мы" (1978)
Чарльз С. Дубин за "Период адаптации" (1979)
Ноам Питлик для фильма "Туман" (1980)
Алан Альда за "Жизнь, которую ты спасаешь" (1981)
Алан Альда для "Где есть воля, там война" (1982)
Джеймс Берроуз для " Showdown : Part II" (1983)
Джей Сандрич для "Пилота" ( Шоу Косби ) (1984)
Джей Сандрич для "Пилота" ( Золотые девушки ) (1985)
Терри Хьюз за "Разве это не романтично?" (1986)
Уилл Маккензи для фильма « А, меня зовут Алекс » (1987)
Стив Майнер для "Пилота" ( The Wonder Years ) (1988)
Барнет Келлман для "Brown Like Me" (1989)
Джеймс Берроуз для " Прерывания Вуди " (1990)
Питер Бонерц для "Uh Oh: Part II" (1991)
Том Черонес за " Конкурс " (1992)
Джеймс Берроуз для " Хорошего сына " (1993)
Дэвид Ли для " Свата " (1994)
Гордон Хант для "Шоу Алана Брэди" (1995)
Энди Акерман для " Рожи " (1996)
Энди Акерман за " Предательство " (1997)
Томас Шламм для "Пилота" ( Ночь спорта ) (1998)
Томас Шламм для " Городка " (1999)
Джеймс Берроуз за "Минусы середины восьмидесятых" (2000)
2001 – настоящее время
Тодд Холланд за " Боулинг " (2001)
Брайан Гордон для "Special Section" (2002)
Тим Ван Паттен для "Прерванного мальчика" (2003)
Тим Ван Паттен для фильма «Американская девушка в Париже: Вторая часть» (2004)
Марк Бакленд для "Пилота" ( меня зовут Эрл ) (2005)
Ричард Шепард для "Пилота" ( Уродливая Бетти ) (2006)
Барри Зонненфельд для " Пирога " (2007)
Пол Фейг для " Dinner Party " (2008)
Джейсон Винер для "Пилота" ( Современная семья ) (2009)
Майкл Спиллер для " Хэллоуина " (2010)
Роберт Б. Вайде для "Палестинского цыпленка" (2011)
Лена Данхэм для "Пилота" ( Девушки ) (2012)
Бет Маккарти-Миллер для « Хогкок! » / « Последний обед » (2013)
Джилл Солоуэй за «Лучшую новенькую» (2014)
Крис Аддисон для фильма " Ночь выборов " (2015)
Бекки Мартин для «Инаугурации» (2016)
Бет Маккарти-Миллер для "Chicklet" (2017)
Билл Хейдер для " Chapter One: Make Your Mark " (2018)