Бригадный генерал Жерар - комедийный герой серии из 17 исторических рассказов, пьесы и главный герой романа британского писателя Артура Конан Дойля . Бригадный генерал Этьен Жерар - гусарский офицер французской армии во время наполеоновских войн . Самым примечательным атрибутом Жерара является его тщеславие: он полностью убежден, что он самый храбрый солдат, величайший фехтовальщик, самый опытный наездник и самый храбрый любовник во всей Франции. Джерард не совсем ошибается, поскольку он во многих случаях проявляет заметную храбрость, но его самоудовлетворение довольно часто подрывает это. Одержимый честью и славой, он всегда готов произнести волнующую речь или галантное замечание даме.
Дойл, сделав своего героя тщеславным и часто довольно непонятным французом, сумел высмеять как стереотипное английское представление о французах, так и - представив их с сбитой с толку точки зрения Джерарда - английские манеры и отношения.
биография
Жерар рассказывает истории с точки зрения старика, ныне живущего на пенсии в Париже . Мы узнаем, что он родился в Гаскони в начале 1780-х годов (ему 25 лет в «Как бригадный генерал захватил Сарагосу»). В « Как бригадный генерал ехал в Минск» он присутствует на смотре войск, готовящихся к отправке в Крым (1854–185 гг.), И это последняя известная дата в его жизни, хотя «Последнее приключение бригадного генерала» имеет еще более позднее место действия. Джерард собирается вернуться на свою гасконскую родину. Впервые он вступает во 2-й гусарский полк - гусарский гусар Шамберана - примерно в 1799 году в звании лейтенанта и младшего капитана. Впервые он увидел боевые действия в Маренго в Италии в 1800 году. В 1807 году он переходит в 3-й гусарский полк Конфлана в качестве старшего капитана. Он говорит на несколько своеобразном английском, который выучил у офицера ирландской бригады французской армии. К 1810 году он полковник 2-го гусарского полка. Он служит в Испании, Португалии, Италии, Германии и России. В 1814 году Наполеон наградил его Большим крестом Почетного легиона. В рассказах о его жизни есть различные расхождения, не в последнюю очередь то, что ни в одной из историй, кроме последней, он женился.
Конан Дойл смоделировал комедийный характер Gerard по ряду источников реальной жизни от наполеоновской эпохи , писал в своем авторском предисловии , что «читатели Marbot де Гонневиль, Coignet , де Fenezac, Бургундия и другие французских солдат , которые записали их воспоминания о наполеоновских кампаниях узнают фонтан, из которого я черпал приключения Этьена Жерара ». [1] Энтузиасты Конан Дойля отметили, что, хотя Жерар - вымышленный персонаж, он мог быть вдохновлен, в частности, реальным бароном Марселленом Марботом (1782–1854), известным французским офицером легкой кавалерии во время наполеоновских войн. [2] Мемуары Марбота, изображающие наполеоновскую эпоху войны, стали очень популярными до публикации серии Дойла о бригадном генерале Жераре и были оценены Дойлом как лучшая солдатская книга из известных ему. [3]
Вымышленного Жерара не следует путать с настоящим наполеоновским офицером Этьеном Морисом Жераром (1777–1852), который дослужился до маршала, а затем и премьер-министра Франции.
Истории
Изначально рассказы были опубликованы в журнале Strand Magazine в период с декабря 1894 года по сентябрь 1903 года. Позже они были выпущены в двух томах: «Подвиги бригадного генерала Жерара в феврале 1896 года» и «Приключения Жерара в сентябре 1903 года». Некоторые заголовки были изменены повторно. публикация. Последний рассказ, «Женитьба бригадира», был опубликован в сентябре 1910 года. Все рассказы были опубликованы в сборнике «Бригадир Джерард» в 1995 году, который включает рассказ «Роман министерства иностранных дел» (1894 г.) - предшественник этих рассказов. , но на самом деле без Джерарда.
Джордж Макдональд Фрейзер назвал бригадного генерала Джерарда главным вдохновителем своего собственного комедийного авантюриста Гарри Флэшмана и написал введение к сборнику рассказов о Джерарде 2001 года. Истории о бригадном генерале Жераре, хотя и редко, все еще печатаются. Twin Engine Publishing HB , Barnes & Noble Books, Echo Library и New York Review Books - вот некоторые из современных издательств. В мае 2008 года Penguin Classics опубликовали полные рассказы под названием «Подвиги и приключения бригадира Джерарда» в рамках своей серии « Red Red ».
Подвиги бригадного генерала Жерара
Заголовок | Опубликовано | Заметки |
---|---|---|
«Как бригадный генерал выиграл свою медаль» («The Medal of Brigadier Gerard») | Декабрь 1894 | Франция, март 1814 года. Жерар посылается Наполеоном с важным сообщением через территорию врага, и лишь немного избегает захвата мародерствующими русскими и прусскими войсками. |
"Как бригадир держал короля" | Апрель 1895 г. | Испания, июль 1810 года. Жерар взят в плен испанскими партизанами, но британцы спасли его от верной смерти. |
"Как король держал бригадира" | Май 1895 г. | Англия, август 1810 года. Джерард совершает побег из тюрьмы Дартмур и посвящен в тайны кулачного боя . |
"Как бригадир убил братьев Аяччо " | Июнь 1895 г. | Париж, конец 1807 года. Жерар помогает Наполеону в вендетте . |
«Как бригадир попал в Замок мрака» | Июль 1895 г. | Польша, февраль 1807 г. Находясь на задании по закупке лошадей, Жерар оказывается вовлеченным в дело чести. |
"Как бригадир выступил против маршала Миллефлера" | Август 1895 г. | Испания, март 1811 года. Жерар временно вступает в союз с англичанами против печально известного разбойника. |
«Как бригадира соблазнил дьявол» | Сентябрь 1895 г. | Париж, апрель 1814 года. Жерар и Наполеон выполняют секретную миссию. |
«Как бригадир играл за королевство» | Декабрь 1895 г. | Германия, март 1813 года. Герард встречает немецких националистов и лживую женщину. |
Приключения Жерара
Заголовок | Опубликовано [4] | Заметки |
---|---|---|
«Как бригадир убил лиса» («Преступление бригадира») | Январь 1900 г. | Португалия, декабрь 1810 года. Во время разведки в тылу британцев Джерард нечаянно присоединяется к охоте на лисиц с непростительными результатами. |
"Как бригадный генерал Жерар лишился уха" | Август 1902 г. | Венеция, около 1805 г. Джерард связывается с прекрасной дамой и некоторыми кровожадными итальянцами. |
«Как бригадир спас армию» | Ноябрь 1902 г. | Испания, март 1811 года. Жерар переживает очередную неприятную встречу с испанскими партизанами . |
«Как бригадир ехал в Минск» | Декабрь 1902 г. | Россия, ноябрь 1812 года. При отступлении из Москвы Герарда отправляют забирать продукты на складе. Вмешаются милая женщина и кровожадный казак. |
«Как бригадир при Ватерлоо выносил себя» («Бригадир при Ватерлоо») | ||
I. «Приключение в лесной таверне» | Январь 1903 г. | Бельгия, 18 июня 1815 г. Во время передачи важного сообщения Джерард оказывается в ловушке на вражеской территории. |
II. "Прусские всадники" | Февраль 1903 г. | Бельгия, 18 июня 1815 года. При отступлении из Ватерлоо Жерар заманивает противника в ловушку, позволяя Бонапарту бежать. |
«Как бригадир победил в Англии» («Бригадир в Англии») | Март 1903 г. | Англия, октябрь 1810 года. Джерард показывает англичанам, как боксировать и драться на дуэли . |
"Как бригадир захватил Сарагосу " ("Как бригадир вступил в гусары Конфлана") | Апрель 1903 г. | Испания, 1809. Джерард проникает в осажденный город, чтобы выполнить опасную миссию. |
«Последнее приключение бригадира» («Как Этьен Жерар попрощался со своим хозяином») | Май 1903 г. | 1821. Жерар отправляется в морское путешествие и играет важную роль в плане спасения Наполеона с острова Святой Елены . В кратком предисловии пожилой бригадир прощается со своими собутыльниками в Париже, готовясь к отъезду в Гасконь, где он родился. |
- Приключения бригадного генерала Жерара (пьеса) (17 октября 1903, 1906)
Другие истории
Заголовок | Опубликовано | Заметки |
---|---|---|
«Женитьба бригадира» | Сентябрь 1910 г. | Франция, 1802 год. Жерар терпит неудачную встречу с жестоким быком, в результате чего ему делают предложение руки и сердца. (Этот рассказ был написан слишком поздно, чтобы быть включенным в первые два сборника, но включен в The Complete Brigadier Gerard .) |
"Роман министерства иностранных дел" | Ноябрь 1894 | Англия, октябрь 1801 г. находчивый французский агент обеспечивает подписание Амьенского договора на выгодных условиях. (Это не история Джерарда, но она явно прообразует серию по структуре, характеру и теме; по этой причине она включена в The Complete Brigadier Gerard .) |
"Дядя Бернак" | 1897 г. | Франция, 1805 г. Жерар играет главную роль в этом коротком романе, повествующем о возвращении изгнанного французского аристократа. Его детали, однако, не согласуются с деталями других историй Джерарда; например, Джерард - лейтенант 1-го гусарского полка, в котором ни одна из других историй не описывает его как служившего. В конце говорится, что Жерар женился на Сибилле, дочери одноименного дяди Бернака, спустя много лет после событий, описанных в романе, но это не упоминается в других историях. «Дядя Бернак» не появляется в «Полном бригадном генерале Жераре» . |
Хронология
- Роман министерства иностранных дел (без названия)
- Женитьба бригадира
- Дядя Бернак (роман, главный персонаж второго плана)
- Как бригадный генерал Жерар лишился уха
- Как бригадир попал в Замок мрака
- Как бригадир убил братьев Аяччо
- Как бригадир захватил Сарагосу (Как бригадир присоединился к гусарам Конфлана)
- Как бригадир держал короля
- Как король держал бригадного генерала
- Как бригадный генерал победил в Англии
- Как бригадир убил лиса (Преступление бригадира)
- Как бригадный генерал выступил против маршала Миллефлера
- Как бригадир спас армию
- Как бригадир ехал в Минск
- Как бригадир играл за королевство
- Как бригадный генерал выиграл свою медаль (Медаль бригадного генерала Жерара)
- Как бригадира соблазнил дьявол
- Как бригадный генерал при Ватерлоо (The Brigadier at Waterloo)
- Приключения бригадного генерала Жерара (пьеса)
- Последнее приключение бригадира (Как Этьен Жерар попрощался со своим господином)
Адаптации
В 1915 году был снят немой фильм « Бригадир Джерард» режиссера Берта Холдейна с Льюисом Уоллером в главной роли.
Французский фильм «драма су Наполеона» (1921) режиссера Жерара Буржуа был киноверсией короткометражного романа «Дядя Бернак».
Фильм 1927 года с Родом Ла Роком в роли Жерара назывался «Боевой орел» .
Восемь радиоспектаклей, адаптированных из рассказов, переданных по радио BBC в 1954 году. Джеймс МакКечни сыграл Джерарда. [5]
В 1970 году «Приключения Джерарда» поставил Ежи Сколимовски, а Джерарда сыграл Питер МакЭнери .
Саймон Рассел Бил прочитал адаптацию из пяти частей на BBC Radio 4 в июле 2000 года.
Рекомендации
- Заметки
- ^ Конан Дойл, сэр Артур (1956). Полные наполеоновские рассказы . Лондон: Джон Мюррей. п. v.
- ^ Гольдфарб, Клиффорд (1997). Великая тень: Артур Конан Дойль, бригадный генерал Жерар и Наполеон . Кальян. ISBN 189956229X.
- ^ Конан Дойл, сэр Артур (1920). Через волшебную дверь . Лондон: Мюррей - через Project Gutenberg.
- ^ Сэр Артур Конан Дойл - Полное собрание сочинений , arthur-conan-doyle.com
- ^ «Джеймс МакКечни в« Подвигах бригадного генерала Джерарда » » . Радио Таймс (1603). BBC. 30 июля 1954 г. с. 290.
- Библиография
- Полный бригадный генерал Джерард , сэр Артур Конан Дойл, с введением Оуэна Дадли Эдвардса , Canongate Books Ltd., Эдинбург. 1995 г. ISBN 0-86241-534-9
Внешние ссылки
- «Бригадный генерал Жерар (полный)» .
- "Майкл Шабон: Очарованный лихим бригадиром" . Проверено 2 февраля 2008 года . Майкл Чабон о бригадном генерале Жераре из NPR .
- Подвиги бригадного генерала Жерара на проекте Гутенберг
- Приключения Жерара в Project Gutenberg
- Подвиги бригадного генерала Джерарда - общедоступная аудиокнига в LibriVox
- Приключения Джерарда - общедоступная аудиокнига на LibriVox