Земля реки Буга ( польский : Mienie zabużańskie , «Транс-Bug земля») является землей , которая находилась в пределах территории межвоенного Польши ( Вторая Польская Республика ) и принудительно освободили польскими помещиками после 1945 года , когда территория перестала быть в Польше . Название относится к реке Буг, потому что Буг составляет основную часть новой восточной границы Польши, в основном основанной на линии Керзона , отделяющей так называемые восточные пограничные районы от остальной нынешней территории Польши. Земля реки Буг сегодня распределена между государствами Беларусь , Литва., и Украина . [1] Требования о компенсации за эту конфискованную землю известны как претензии по реке Буг .
Соглашения, заключенные между СССР и временным правительством Польши, Правительством национального единства, в основном касались эвакуации населения и не устанавливали никаких подробных правил выплаты компенсаций владельцам освобожденной собственности. Законы коммунистической Польши содержали ограниченное количество положений, касающихся вопросов, касающихся собственности на сельскохозяйственные земли и поместья. [1]
В современной Польше 12 декабря 2003 г. было принято законодательное положение, формирующее основу для государственной компенсации польским гражданам в размере стоимости их освобожденной собственности за границей путем зачета стоимости этой освобожденной собственности против оценочной цены продажи или возникающей арендной платы. от бессрочного использования. По состоянию на 29 февраля 2003 г. было подано 82 000 заявлений о компенсации на общую сумму более 10 500 миллионов злотых . [1]
В связи с неудовлетворительным рассмотрением вопроса он был подан в Конституционный суд Польши в 2002 году [2].
В 2004 году дело было передано в Европейский суд по правам человека в ходе контрольного дела: Бронёвский против Польши . [3] ) Суд признал
- Системная проблема, связанная с неправильным функционированием национального законодательства и практики, вызванным неспособностью создать эффективный механизм для реализации «права на кредит» истцов, заявителей, предъявивших претензии по реке Буг ... в результате чего не только заявитель в данном конкретном случае, но и кроме того, целому классу людей было или до сих пор было отказано в мирном пользовании своим имуществом.
Суд отметил, что вопрос не был разрешен удовлетворительным образом в отношении около 80 000 истцов. [4]
К другим постановлениям о реализации права на компенсацию относятся:
- Постановление от 8 июля 2005 г. - «О реализации права до компенсаций з тытулу возможности нерухомости за объекными границами Речи Посполитей Польши» (Dz. U. z 2005r. Nr. 169 poz. 1418).
- Постановление от 8 сентября 2006 г. - «О zmianie ustawy o realizacji prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustawz 2006. Nr. 1437. U.
В феврале 2014 года президент Бронислав Коморовский подписал указ о дальнейшем обновлении положений, касающихся компенсации землевладельцам на реке Буг. В частности, указ снял ряд ограничений права на компенсацию. [5] Тем самым он рассмотрел вопросы, поднятые в Конституционном суде и ЕСПЧ по этому поводу. [5] [6]
В связи с недавним стремлением Украины присоединиться к Европейскому Союзу , в Польше возникла дискуссия о том, готова ли Украина разделить бремя компенсации. [ необходима цитата ] Как сообщается, Литва неохотно обратилась к полякам с просьбой о компенсации / реституции. [7]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c «Заявления о реке Буг». Архивировано 19 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Министерство финансов Республики Польша (получено 19 апреля 2015 г.)
- ^ Региональная защита прав человека , том 1, 2013, ISBN 0199941521 , стр.862
- ^ Случай Бронёвски v. Poland , HUDOC базы данных
- ^ Человек в международной правовой системе: преемственность и изменения в международном праве , 2011, ISBN 1139499971 , стр. 333
- ^ a b "Prezydent podpisał ustawę ws. rekompensat za mienie zabuańskie"
- ^ Международное право и внутренние правовые системы: инкорпорация, трансформация и убеждение , 2011, ISBN 0191029769 , глава «Польша» Анны Вырозумской, с. 479
- ^ "Nic co polskie Polakom na Litwie" ("Ничего польского, чтобы вернуть полякам в Литве"), Kurier Wilenski
