Яблочко (британское игровое шоу)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Яблочко
ЖанрИгровое шоу
СозданЭндрю Вуд
Норман Воан
ПредставленоДжим Боуэн (1981–1995)
Дэйв Спики (2006)
Страна происхожденияОбъединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии15
Кол- во серий354 (вкл. 11 рождественских спецпредложений)
Производство
Места производстваЦентр ATV (1981–90) [1]
Дом телевидения (1990–95) [1]
Студии Лидса (2006)
Продолжительность30 минут (вкл. Рекламу)
Производственные компанииATV (1981)
Центральный (1982–1995)
Гранада Йоркшир (2006)
РаспределительITV Studios
Выпускать
Исходная сетьITV (1981–95)
Вызов (2006)
Формат изображения4: 3 (1981–1995)
16: 9 (2006)
Оригинальный выпуск28 сентября 1981 г.  - 22 сентября 2006 г. (1981-09-28)
 (2006-09-22)
Хронология
Связанные шоуСто восемьдесят

« Яблочко» - телевизионное игровое шоу на темубританского дартса, созданное Эндрю Вудом и Норманом Воганом . В шоу участвуют три пары участников, каждая из которых состоит из игрока-любителя и викторины, которые соревнуются в играх в дартс и викторинах, чтобы выиграть денежные средства и призы.

Оригинальный сериал транслировался по сети ITV и производился ATV в 1981 году, затем Central с 1982 по 1995 год. Джим Боуэн представлял шоу на протяжении всего его 14-летнего просмотра. [2] Возрождение, созданное Гранада Йоркшир для телеканала Challenge TV, организованное Дэйвом Спики , транслировалось в 2006 году.

В шоу был изображен анимированный талисман по имени Булли, антропоморфный большой коричневый бык, одетый в красно-белую полосатую рубашку и синие брюки. «Яблочко» получил широкое признание в британской культуре в 1980-х годах и на пике своего развития привлек аудиторию до 20 миллионов зрителей. [3]

История

Bullseye был создан и принадлежал Эндрю Вуду (вместе с комиком Норманом Воганом ), который придумал эту идею после исследования аспектов игровых шоу, пользующихся всеобщей популярностью. [4] Программными партнерами на шоу были Микки Бреннан и Роджер Эдвардс.

Основное внимание в серии было уделено дартсу . Три пары участников (каждая пара с одним человеком, который отвечает на вопросы, и одним игроком в дартс) были сопоставлены друг с другом, чтобы выиграть призы, начиная от основных призов (таких как новый автомобиль, катер , караван или роскошный отдых) до утешительных призов. набора дротиков, кружки (для участников-мужчин), серебряного кубка (для участниц-женщин) и «Бенди-хулигана» (резиновая модель талисмана шоу).

Шоу первоначально транслировалось по понедельникам в сентябре 1981 года и было произведено компанией ATV . В 1982 году « Буллсай» был переведен на послеобеденное время по воскресеньям, и к нему был привлечен новый соведущий, Тони Грин , профессиональный рефери и комментатор дартс, чтобы следить за счетами; это помогло получить около 17 миллионов зрителей. Грин (который появился в первом сериале как благотворитель) изначально был приглашен просто для того, чтобы действовать как секретарь и комментатор, но с годами его роль росла: к тому времени, когда шоу закончилось, он был, по сути, соведущим.

Bullseye был перенесен с воскресенья после обеда на субботу после обеда с 1993 по 1995 год. 15-я серия была запланирована на 1996 год, однако она была отменена после того, как Эндрю Вуд посчитал, что различные изменения и дополнения, которые Карлтон и сетевой центр ITV настаивали на обновлении и «модернизации». «шоу не подходило для сериала, и он считал, что в результате оно потеряет свою привлекательность. [4] В конце своего первоначального показа « Яблочко» все еще привлекал аудиторию до 10 миллионов зрителей. [5] После одиннадцатилетнего перерыва Bullseye возродился для нового сериала, который был записан для цифрового канала Challenge . Это было произведеноГранада на Йоркширском телевидении в студии Лидс , где ведущим был Дэйв Спики . Тони Грин также вернулся в шоу в качестве соведущего, повторив свою роль из оригинального сериала.

На экране шоу развивалось следующим образом:

В первых трех сериях игроки бросали (с точки зрения зрителей и публики) вправо в первом раунде и влево во всех последующих раундах. Начиная с четвертой серии все три доски вращались на одной стойке, и все броски выполнялись вправо от зрителей. Первые четыре серии включали вступительные названия: Bully выпрыгивает из вывески и заходит в паб, чтобы поиграть в дартс; начиная со второй серии, она была сокращена, добавлена ​​новая музыкальная тема и музыкальные кровати из четвертой серии. Начальные титры первой серии намного длиннее, чем версия, которая использовалась начиная со второй серии, хотя и содержат многочисленные элементы того, что станет знакомой темой шоу. отличаются заметно иной аранжировкой тематической мелодии.

Начиная с 5 серии, весь набор был существенно перевернут. Аудитория студии теперь будет видна в кадре на протяжении всего шоу, и зрители будут видеть, как все дротики бросают влево. С точки зрения зрителей студии, все продолжали бросать вправо. В серии 5 также видели, как Булли водил командный автобус в первых играх и катапультировался с водительского сиденья, чтобы покататься на летающем дротике. В этих названиях также фигурировали мультипликационные изображения Боуэна перед тренером и Эрика Бристоу , Джона Лоу , Дэйва Уиткомба , Кита Деллера , Клиффа Лазаренко , Боба Андерсона , Джоки Уилсона и Майка Грегори сзади. [6]Та же последовательность заголовков была использована для возрожденного сериала, но с изображением ведущего Дэйва Спики впереди тренера и профессиональных игроков в дартс 2000-х годов сзади.

Новый набор был представлен в 11-й серии, где Боуэн, который со второй серии открывал шоу, проходя через аудиторию, теперь входил через отверстие, которое затем опускало панель, за которой был бы спрятан звездный приз. В 13-й серии начальные титры состояли из того, что Bully выпрыгнул из логотипа в задней части студии и бросился, чтобы вызвать хаос на съемочной площадке.

Для Comic Relief в марте 1993 года был запланирован специальный кроссовер между Bullseye и основанным на снукере шоу BBC Big Break (на создание которого частично повлиял Bullseye ) с приглашенными комиками в качестве участников, а также с Боуэном и Бигом. перерыв хозяин Джим Дэвидсон , вместе с бомбардиров Тони Грин и большой перерыв сек Джон Дева, эффективно принимая роль своего соперника в игре для юмористического эффекта. Боуэн и Дэвидсон оба были в восторге от этой идеи; однако это предложение так и не было реализовано, как сообщается, после того, как ITV захотела получить права на повторное вещание как самостоятельную программу, от чего BBC отказалась.

Боуэн однажды охарактеризовал « Буллсай» как «второе по популярности телевизионное игровое шоу, основанное на дартсе» . Других тогда не было. [7]

Конкурсанты

В 1989 году в сериале появился Джон Купер . Позже он был признан виновным в нескольких кражах со взломом, вооруженных ограблениях, а в 2011 году, после достижений криминалистики, в двух двойных убийствах, одном изнасиловании и другом сексуальном посягательстве. Кадры его появления на шоу позже использовались обвинением, чтобы сопоставить его с показаниями свидетелей того времени. [8]

Раундов

Доска категорий Bully

Использовалась мишень, разделенная на 10 секторов, каждый из которых представлял разные категории и далее подразделялся на внешнюю, среднюю и внутреннюю области. Было сыграно три раунда, каждая команда получила по одному ходу в каждом. В свой ход команды игрок в дартс бросил один дротик и попытался попасть либо в яблочко, либо в категорию, выбранную его партнером. Команда получила денежный бонус и позволила партнеру ответить на вопрос в выбранной категории. Однако, если дротик попадал в другую категорию, которая все еще находилась в игре, бонус не начислялся, и вместо этого партнер должен был ответить на вопрос в этой категории. Попадание в категорию, которая была вне игры, или полное отсутствие возможности попасть на доску, лишает ход команды. Вопросы стоили 30 фунтов стерлингов каждый в первом раунде, 50 фунтов стерлингов во втором раунде и 100 фунтов стерлингов в третьем раунде.Стоимость на доске (работая внутрь от края) составляла 30, 50 и 100 фунтов стерлингов; «яблочко» давало 200 фунтов и всегда было в игре. В первой серии эти значения, действующие внутрь, составляли 20, 10 и 30 фунтов стерлингов, при этом Bullseye стоил 50 фунтов стерлингов. Категории были удалены из игры после того, как был задан один вопрос. В первой серии попадание в яблочко давало игроку, не играющему в дартс, право выбрать любое значение вопроса, который будет задан, на сумму 50 фунтов стерлингов.

Начиная с серии 3, если контролирующий участник пропустил вопрос, первый оппонент, который вмешался, мог ответить и попытаться украсть деньги. В ранних сериях оппоненты могли молча вмешиваться во время вопроса и / или пока участник думал, но их просили ответить только в том случае, если участник промахнулся. Позже они могли подключиться только после промаха, включив звуковой сигнал. Если ни один из оппонентов не подошел или пропустил первый, ведущий давал правильный ответ, и игра продолжалась.

В первых семи сериях команда с наименьшим количеством очков выбыла из игры после третьего раунда. В случае ничьей из-за низкого счета игроки в дартс команд с одинаковым счетом бросали по три дротика в стандартное игровое поле, и команда с высоким счетом продвигалась вперед. Начиная с 8-й серии, все три команды перешли к следующей части игры.

Имена, перечисленные на доске категорий Bully в алфавитном порядке:

Фунты за баллы

Каждый игрок в дартс бросал три дротика в стандартное игровое поле, и тот, кто набрал наибольшее количество очков, получал контроль над вопросом для своего партнера. Начиная с серии 2, из-за неправильного ответа вопрос передается команде, набравшей вторую по величине оценку, а затем, если необходимо, третью; команда, первой ответившая правильно, выиграла 1 фунт стерлингов за каждое очко, набранное их игроком в дартс. После трех вопросов команда с наибольшей суммой денежных средств в первых двух раундах прошла в игру Bully's Prize Board. Все три команды получили свои накопленные денежные суммы, а также сувениры на тему шоу, в том числе дротики, ручки, нашивки, кружки (или кубки для женщин-участниц) и резиновые куклы Bendy Bully в виде талисмана шоу.

Первоначально, если два или более игрока в дартс набрали одинаковое количество очков, был проведен повторный бросок, и лучший результативший игрок получил контроль над вопросом в соответствии с ценностью первоначального броска. Позже повторный бросок был отменен, и вопрос был поставлен на зуммер равными партнерами.

Благотворительная интерлюдия

В начале второй части профессиональный игрок в дартс (или иногда знаменитость во время первых четырех серий и возрождения 2006 года) бросал девять дротиков в игровую доску. Шоу пожертвовало 1 фунт стерлингов за каждое набранное очко в пользу благотворительной организации по выбору победившей команды или 2 фунта стерлингов за очко, если общая сумма была 301 или выше. Знаменитые игроки получали фору в 60 очков, но часто выступали плохо и вносили часть своих денег в пожертвование.

В одном из эпизодов четвертого сериала, первоначально транслировавшегося 3 декабря 1984 года, в роли звездного метателя дартса выступила комедийная актриса Кэрол Ли Скотт . [9] Боуэн и Скотт знали друг друга много лет назад после того, как оба выступили с одним и тем же счетом в разных рабочих клубах. Однако, как упоминалось в биографии Боуэна 1998 года « Из связки тряпок: автобиография Джима Боуэна» , [10] у пары произошел обмен за кулисами после съемок эпизода, когда Боуэн прокомментировал выступление Скотта, что привело к тому, что пара обменялась несколькими небрежными комментариями: после чего они отказались когда-либо говорить снова.

Бронзовый трофей хулигана

Во время серий с 5 по 13 (с 1985 по 1994) профессионал, набравший наибольшее количество очков в благотворительном перерыве в течение отдельной серии, выигрывал бронзовый трофей хулигана. Победители:

  • 1985–86: Джон Лоу
  • 1986–87: Лайонел Смит
  • 1987–88: Рэй Фаррелл
  • 1988–89: Майк Грегори
  • 1989–90: Эрик Бристоу
  • 1990–91: Боб Андерсон
  • 1991–92: Мэнди Соломонс
  • 1992–93: Майк Грегори
  • 1994: Кевин Пейнтер

Доска призов Bully

Команда, набравшая наибольшее количество денежных средств в обоих раундах, столкнулась с доской, разделенной на восемь пар чередующихся узких красных и широких черных секторов с мишенью в центре. Красные секторы были пронумерованы от 1 до 8, каждый из которых соответствовал разному призу, а «яблочко» представляло собой более крупный предмет - «Специальный приз хулигана». Команда бросила девять дротиков, первые и последние три игроком в дартс, а три средние - их партнером, и выиграла призы за все красные сектора, в которые они попали. Черные секторы ничего не приносили, а попадание в один и тот же красный сектор дважды лишало этого приза - отсюда и популярная фраза шоу: «Держитесь подальше от черного и красного, ничего в этой игре для двоих в постели». За третий попадание в тот же сектор приз снова был вручен.

На протяжении большей части первоначального запуска программы стоимость призов была ограничена Независимым органом вещания , что может объяснить предполагаемое низкое качество предлагаемых призов. Хотя некоторые призы (например, игрушечная машинка с дистанционным управлением или легендарный «телевизор с проводным дистанционным управлением») даже тогда вызвали смех у аудитории, небольшие призы в то время воспринимались как должное и казались относительно щедрыми по сравнению с теми. предлагается в игровых шоу BBC, таких как Blankety Blank . В эпизоде ​​2006 года Специальным призом Bully's стал полнофункциональный фруктовый автомат на тему шоу .

Игра Bully's Star Prize

Бросив свои девять дротиков в призовую доску Bully's, победившая команда должна была решить, стоит ли рисковать своими призами ради шанса на «Bully's Star Prize», большой загадочный приз, спрятанный за экраном в студии. В течение первых десяти серий деньги, которые они выиграли для себя, не подвергались риску; Начиная с 11 серии, им нужно было выложить и свои деньги, и призы, чтобы сыграть. (Сувениры команды и деньги, выигранные профессионалом для своей благотворительности, никогда не подвергались риску.) Если они решали попытаться получить Звездный приз, им давали шесть дротиков (по три на человека; игрок, не играющий в дартс, бросал первым), чтобы набрать 101 очко. очков или больше на стандартной доске для дротиков. Если им это удавалось, они получали Звездный приз и сохраняли свой предыдущий выигрыш; в противном случае они потеряли все деньги / призы, которыми они рискнули.Когда во время пребывания Боуэна в качестве хозяина на кону стояли деньги, он говорил команде, что в случае проигрыша они получат только свой «BFH» (проезд на автобусе до дома).

Если победившая команда отказывалась играть, команда, занявшая второе место, имела возможность рискнуть своими деньгами и попытаться выиграть приз; если и эта пара отказывалась, команде, занявшей третье место, предоставлялся такой же выбор. Фактический приз был объявлен только после того, как команда сыграла раунд, выиграла или проиграла, или если все три команды решили не играть.

Приз Bully's Star Prize обычно представлял собой праздник (особенно в более поздних сериях), автомобиль, караван или быстроходный катер. Иногда в более ранних сериях раздавались менее щедрые звездные призы (оборудованные кухни и т.п.), чтобы соответствовать лимитам призов IBA . В последних двух сериях, после того, как лимиты призов были сняты, Звездный приз иногда представлял собой «Сундук с сокровищами хулигана» в размере 5000 фунтов стерлингов. В эпизоде ​​1987 года «Звездный приз» представлял собой модный праздник в размере 2000 фунтов стерлингов.

Начиная с 8-й серии и далее, если у команд, занявших второе и третье места, было одинаковое количество очков, обеих команд спрашивали, хотят ли они сыграть в азартные игры. Если оба ответили «да», два игрока в дартс бросили по три дротика в игровую доску, и тот, кто набрал больше очков, выигрывал право участвовать в розыгрыше приза Star Prize.

На шоу никогда не было ясно, должны ли два победителя конкурса разделить Звездный приз или они получили по одному.

Гостей

Серии 1

#ИмяДата
1Бобби Джордж28 сентября 1981 [11]
2Морин Флауэрс5 октября 1981 [12]
3Алан Эванс12 октября 1981 [13]
4Эрик Бристоу19 октября 1981 [14]
5Линда Баттен26 октября 1981 [15]
6Тони Браун2 ноября 1981 [16]
7Кери Морган9 ноября 1981 [17]
8Джоки Уилсон16 ноября 1981 [18]
9Дэйв Уиткомб23 ноября 1981 [19]
10Билл Леннард30 ноября 1981 [20]
11Джон Лоу7 декабря 1981 [21]
12Клифф Лазаренко14 декабря 1981 [22]
13Тони Грин21 декабря 1981 [23]

Римейк

Bullseye было одним из нескольких игровых шоу, выпущенных в виде интерактивной игры на DVD к Рождеству 2005 года, хотя в игре не было голоса Джима Боуэна, а «Bully» был переработан. Примерно в то же время была создана настольная игра «Буллсай». В следующем году была выпущена DVD-игра «Classic Bullseye », в которой звучали голоса Джима Боуэна и Тони Грина, а также классические кадры из шоу. Второе издание настольной игры также было выпущено в 2006 году.

В 2005 году было объявлено , что программа создатель Эндрю Вуд подписал контракт с Гранада СМИ для Гранады , чтобы произвести один-часовой знаменитости специальный Буллсай шоу будет организовано Ant & Dec . Это специальное предложение было частью марафона Gameshow Marathon Ant & Dec , в свою очередь, частью празднования 50-летия ITV, и было показано на ITV 22 октября 2005 года. В нем участвовали Вернон Кей и звезда Coronation Street Уильям Роуч в сопровождении профессиональных игроков в дартс Эрика Бристоу и Энди Фордхэм , а Тони Грин повторил свою роль соведущего.

Впоследствии Гранада решила, что новый сериал « Яблочко» будет выпущен в начале следующего года на « Вызове» и что ведущим шоу будет комик Дэйв Спики . Bully также был переработан для новой серии, хотя и очень похож на Bully, который использовался в оригинальной серии.

Новая серия Bullseye вернулась на Challenge в апреле 2006 года. Шоу сохранило стиль призов из оригинальной бытовой техники в баре - ни один из денежных призов не увеличился в цене со второй серии в 1982 году, хотя яблочко на доске категорий снизилась до 150 фунтов стерлингов с 200 фунтов стерлингов в исходной серии. Некоторые из призов от Bully's Prize Board были в соответствии с более современными стандартами игровых шоу, такими как TFT-телевизор и MP3-плеер. Дэйв Spikey и Тони Грин прокомментировали BBC Radio 1 «s Колина и Edith шоу 19 апреля 2006 года:„ ... [ Меченое это] Единственный Gameshow на телевидении , в которой призы получают аплодисменты ... “.

Возрожденная серия была поразительно похожа на оригинальную. Несмотря на то, что шоу было обновлено, в шоу сохранялась оригинальная музыкальная тема и звуки, а также использовалась переделанная версия второго заголовка оригинала, Bully за рулем командного автобуса. Мультяшная версия Дэйва Спики заменила Джима в заголовках. Возрождение Challenge длилось тридцать эпизодов.

19 мая 2007 года на ITV транслировался еще один часовой специальный выпуск о знаменитостях, на этот раз в рамках Gameshow Marathon Вернона Кея . На этот раз участниками конкурса были читательница новостей Андреа Катервуд , футболист Грэм Ле Со и еще одна звезда Coronation Street , Майкл Ле Велл , в паре с профессиональными игроками в дартс Мартином Адамсом , Филом Тейлором и Раймондом ван Барневельдом соответственно. В очередной раз Тони Грин повторил свою роль соведущего. Джим Боуэн не появлялся в эпизоде ​​«Яблочко»; вместо этого он появился в римейке марафона « Золотой выстрел»., действующий как «Боуэн Болт» (вместо «Берни Болт»). В какой-то момент он действительно сказал Кею: «Вернон, это немного похоже на то, как раньше Буллсай… бросал стрелы за призами!»

В марте 2018 года ходили слухи, что Вернон Кей выступит против перезагрузки Bullseye . Однако позже он отрицал, что стоит перед новой перезагрузкой Bullseye . [24] В июне 2019 года было объявлено, что « Яблочко» , как одно из пяти самых любимых игровых шоу страны, должно быть «увеличено и перезагружено» в новом сериале «Эпическое игровое шоу Алана Карра», которое будет транслироваться 4 июля 2020 года. компанией ITV сериал был снят на студии dock10 и представлен Аланом Карром . [25]

Хотя это не совсем римейк, а скорее шоу, созданное под влиянием оригинала, телеканал S4C на валлийском языке имеет шоу-игру в дартс под названием «Oci, Oci, Oci», в которой для выигрыша призов используется концепция дартс и вопросы. Вместо студии шоу каждую неделю проводят в различных общественных клубах и пабах. В шоу два человека задают вопросы, а двое играют в дартс.

Трансмиссии

Серии

СерииДата началаДата окончанияЭпизодыВедущий
128 сентября 1981 [11]21 декабря 1981 [23]13Джим Боуэн
210 октября 1982 г.23 января 1983 г.16
327 ноября 1983 г. [26]3 июня 1984 г. [27]26 [27]
42 сентября 1984 г. [28]21 апреля 1985 [29]29 [29]
51 сентября 1985 [30]16 марта 1986 [31]26 [31]
631 августа 1986 года [32]8 марта 1987 г.27
713 сентября 1987 [33]13 марта 1988 г. [34]26 [34]
818 сентября 1988 г. [35]30 апреля 1989 г. [36]26 [36]
929 октября 1989 г. [37]13 мая 1990 г. [38]26 [38]
102 сентября 1990 г. [39]17 марта 1991 года [40]26 [40]
111 сентября 1991 года [41]8 марта 1992 г. [42]25 [42]
126 сентября 1992 г. [43]28 февраля 1993 года [44]25 [44]
1326 марта 1994 [45]23 июля 1994 [46]18 [46]
141 апреля 1995 г. [47]8 июля 1995 г.13
1517 апреля 2006 г. [48]22 сентября 2006 г. [49]30 [49]Дэйв Спайки

Рождественские скидки

ДатаВедущий
26 декабря 1982 г.Джим Боуэн
25 декабря 1983 года [50]
23 декабря 1984 г. [51]
28 декабря 1986 г.
27 декабря 1987 [52]
25 декабря 1988 г. [53]
24 декабря 1989 г. [54]
23 декабря 1990 г. [55]
22 декабря 1991 [56]
27 декабря 1992 г. [57]

использованная литература

  1. ^ Б Bentley, Дэвид (1 июля 2013). «Телепрограммы, сделанные в Бирмингеме: Яблочко» . Бирмингем Live . Проверено 21 октября 2020 года .
  2. ^ Образование. «Думаете, Британия не упала? Просто смотрите Яблочко» . Телеграф . Проверено 27 декабря 2012 года .
  3. ^ "Ведущий Яблочко Джим Боуэн умирает в возрасте 80 лет" . Новости ITV . 14 марта 2018.
  4. ^ a b "ТВ-шоу Яблочко - История Яблочко" . Bullseye TV Gameshow .
  5. ↑ Хроника, Вечер (16 декабря 2007 г.). «Спросите: Джим Боуэн» . ХроникаLive .
  6. ↑ Эпизод 12 из 9 серии Bullseye, упомянутый во вступительной речи Джима Боуэна.
  7. ^ «Джим Боуэн возвращает Буллсай обратно в клуб« Блэкберн »» . Ланкаширский телеграф .
  8. ↑ Джон Уильям Купер приговорен к четырем пожизненным заключениям за двойное убийство после того, как копы использовали кадры « Яблочко» Статья Sky News, 26 мая 2011 г.
  9. ^ " " Яблочко "Эпизод # 4.14 (ТВ Эпизод 1984) - IMDb" - через www.imdb.com.
  10. ^ Боуэн, Джим (1998). Из связки тряпок: автобиография Джима Боуэна . Книги Робсона. С.  256 . ISBN 978-0860519010.
  11. ^ a b "28 сентября 1981, 24" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  12. ^ "5 октября 1981, 30" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  13. ^ "12 октября 1981, 22" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  14. ^ «19 октября 1981, 30» . Проверено 12 сентября 2018 года .
  15. ^ "26 октября 1981, 22" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  16. ^ "2 ноября 1981, 20" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  17. ^ «9 ноября 1981, 20» . Проверено 12 сентября 2018 года .
  18. ^ "16 ноября 1981, 20" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  19. ^ "23 ноября 1981, 18" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  20. ^ "30 ноября 1981, 22" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  21. ^ "7 декабря 1981, 20" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  22. ^ "14 декабря 1981, 24" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  23. ^ a b "21 декабря 1981, 18" . Проверено 12 сентября 2018 года .
  24. ↑ Дин, Сара (1 марта 2018 г.). «Вернон Кей отрицает, что готовится к новому римейку Bullseye» - через Metro.
  25. ^ "ITV приказывает перезагрузить пять классических игровых шоу от Talkback" . Телевизуальный. 13 июня 2019.
  26. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 3, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  27. ^ a b «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 3, Эпизод 26)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  28. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 4, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  29. ^ a b «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 4, Эпизод 29)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  30. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 5, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  31. ^ a b "БУЛЛСИЙ (Серия 4, Эпизод 26)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  32. ^ «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 6, Эпизод 1)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  33. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 7, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  34. ^ a b "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 7, Эпизод 26)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  35. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 8, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  36. ^ a b «БУЛЛСИЙ (Серия 8, Эпизод 26)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  37. ^ «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 9, Эпизод 1)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  38. ^ a b "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 9, Эпизод 26)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  39. ^ «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 10, Эпизод 1)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  40. ^ a b «БУЛЛСИЙ (Серия 10, Эпизод 26)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  41. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 11, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  42. ^ a b "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 11, Эпизод 25)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  43. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 12, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  44. ^ a b «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 12, Эпизод 25)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  45. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 13, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  46. ^ a b «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 13, Эпизод 18)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  47. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 14, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  48. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 15, Эпизод 1)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  49. ^ a b «БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Серия 15, Эпизод 30)» . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  50. ^ "БЫЛОВЫЙ ГЛАЗ (Рождественский выпуск)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  51. ^ "BULLSEYE (Специальное рождественское предложение знаменитостей)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  52. ^ "БЫЧЬИЙ ГЛАЗ (Xmas Special)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  53. ^ "БЫЛОВЫЙ ГЛАЗ (Рождественский выпуск)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  54. ^ "БЫЛОВЫЙ ГЛАЗ (Рождественский выпуск)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  55. ^ "БЫЛОВЫЙ ГЛАЗ (Рождественский выпуск)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  56. ^ "БЫЛОВЫЙ ГЛАЗ (Рождественский выпуск)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .
  57. ^ "БЫЛОВЫЙ ГЛАЗ (Рождественский выпуск)" . Источник ИНН . Проверено 18 мая 2014 .

внешние ссылки

  • Официальный сайт телешоу Bullseye TV
  • Bullseye (1981–95) на IMDb
  • Яблочко (2006) на IMDb
  • Яблочко в BFI
  • Bullseye на UKGameshows.com
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bullseye_(British_game_show)&oldid=1043129925 "
Contribute a better translation