Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рабочие расчищают завалы на улице Святого Патрика в Корке после пожаров

Сжигание Корк ( ирландский : ДЕЛАТЬ Chorcaí ) [1] [2] с помощью британских войск имело место в ночь на 11-12 декабря 1920 года, во время ирландской войны за независимость . Это произошло после того, как Ирландская республиканская армия (ИРА) устроила засаду на британский вспомогательный патруль в городе, в результате чего двенадцать вспомогательных войск были ранены, один - смертельно. В отместку вспомогательные войска, черные и загорелые и британские солдаты сожгли дома возле места засады, а затем разграбили и сожгли многочисленные здания в центре Корка., Третий по величине город Ирландии. Многие мирные жители сообщали о том, что их избивали, стреляли и грабили британские силы. Пожарные показали, что британские силы препятствовали их попыткам ликвидировать пожар, запугивая, перерезая им шланги и стреляя в них. Двое невооруженных добровольцев ИРА также были застрелены в своем доме на севере города.

Более 40 коммерческих помещений, 300 жилых домов, мэрия и библиотека Карнеги были уничтожены пожарами, многие из которых возникли при взрыве зажигательных бомб . Экономический ущерб оценивается в более чем 3 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 155 миллионам евро в 2019 году), при этом 2000 человек остались без работы, а многие другие остались без крова.

Британские силы осуществили множество подобных репрессий против ирландских мирных жителей во время войны, в частности, за разграбление Балбриггана за три месяца до этого, но сожжение Корка было одним из самых значительных. Британское правительство сначала отрицало, что его силы начали поджоги, и согласилось только провести военное расследование. Это привело к выводу, что ответственность за это несет компания вспомогательных организаций, но правительство отказалось опубликовать отчет в то время.

Фон [ править ]

Дополнительная информация: Хронология ирландской войны за независимость

Ирландская война за независимость началась в 1919 году, после заявления о качестве Ирландской Республики и один из основателей своего парламента, Dáil Éireann . Ирландская республиканская армия (IRA) вела партизанскую войну против британских войск: британской армии и Королевской полиции Ирландии (RIC). В ответ RIC начал набор подкреплений из Великобритании, в основном безработных бывших солдат, сражавшихся в Первой мировой войне. Некоторые были завербованы в РИК в качестве обычных полицейских констеблей, которых стали называть « Черно-загорелые ». Другие бывшие армейские офицеры были завербованы в новую Вспомогательную дивизию , подразделение РИК по борьбе с повстанцами .

Вспомогательные организации и «Черно-загорелые» стали печально известными за проведение многочисленных репрессалий за нападения ИРА, которые включали внесудебные убийства и поджоги имущества. [3] В марте 1920 года республиканская Лорд - мэр Корка , Томас Мак занавес , был застрелен в своем доме полицией с почерневшими лицами. [4] В отместку за нападение ИРА на Балбригган 20 сентября 1920 года «Черные и загорелые» сожгли более пятидесяти домов и предприятий в деревне и убили двух местных республиканцев, находившихся под стражей. Это привлекло международное внимание и стало известно как Мешок Балбриггана . Два дня спустя, после засады на Рининв результате чего было убито шесть сотрудников РИК, полиция сожгла много домов в окрестных деревнях и убила пять мирных жителей. [5] Несколько других деревень подверглись аналогичным репрессиям в течение следующих месяцев. [6] [7] Офицер разведки ИРА Флоренс О'Донохью заявила, что последующее сожжение и разграбление Корка было «не отдельным инцидентом, а, скорее, широкомасштабным применением политики, инициированной и одобренной, прямо или косвенно, британским правительством. ". [8]

Группа «Черно-загорелых» и вспомогательных войск в Дублине, апрель 1921 г.

Графство Корк было эпицентром войны. 23 ноября 1920 г. «Черно-подпалый» без формы бросил гранату в группу добровольцев ИРА, которые только что покинули собрание бригады на улице Святого Патрика, главной улице Корка. Были убиты трое добровольцев IRA из 1-й бригады Корк: Пэдди Трэхи, Патрик Донохью и Симус Мехиган. [9] [10] New York Times сообщила, что шестнадцать человек получили ранения. [11]

28 ноября 1920 года 3-я бригада Корк ИРА устроила засаду на вспомогательный патруль в Килмайкл , убив 17 вспомогательных войск; самая большая потеря жизни британцев в войне. 10 декабря британские власти объявили военное положение в графствах Корк (включая город), Керри , Лимерик и Типперэри . Он ввел военный комендантский час в городе Корк, который начинался в 22:00 каждую ночь. Волонтер ИРА Шон Хили напомнил, что «в этот час из казарм Виктория выльется не менее 1000 солдат и возьмут под полный контроль город». [12]

Засада на Кресте Диллона [ править ]

Разведка ИРА установила, что вспомогательный патруль обычно покидал казармы Виктория (на севере города) каждую ночь в 8 часов вечера и направлялся в центр города через Кросс Диллон. 11 декабря командующий ИРА Шон О'Донохью получил информацию о том, что в ту ночь из казарм будут выезжать два грузовика вспомогательных войск, и с ними будет путешествовать капитан разведки британской армии Джеймс Келли. [12]

В тот вечер отряд из шести добровольцев ИРА под командованием О'Донохью занял позицию между казармами и Диллонс-Кросс. [13] Их целью было уничтожить патруль и захватить или убить капитана Келли. Пятеро добровольцев спрятались за каменной стеной, а один, Майкл Кенни, стоял через дорогу в костюме британского офицера, не дежурного при исполнении служебных обязанностей. Когда грузовики приближались, он должен был подать знак водителю первого грузовика, чтобы тот притормозил или остановился. [13] Место засады находилось в «паре сотен ярдов» от казарм. [14] [15]

В 20.00 из казарм выехали два грузовика с 13 вспомогательными лицами. Первый грузовик замедлил ход, когда водитель заметил Кенни, и при этом подразделение ИРА атаковало его гранатами и револьверами. [13] В официальном британском отчете говорится, что 12 вспомогательных войск были ранены, и что один, Спенсер Чепмен, бывший офицер 4-го батальона лондонского полка ( Royal Fusiliers ), вскоре скончался от ран. [12] [16] Когда подразделение ИРА сбежало, некоторые из вспомогательных войск открыли по ним огонь, а другие затащили раненых к ближайшему укрытию: пабу О'Салливана. [12]

Вспомогательные силы ворвались в паб с обнаженным оружием. [13] Они приказали всем положить руки на голову для обыска. Из соседних казарм было отправлено подкрепление и скорая помощь. Один свидетель описал, как задержали молодых людей и заставили лечь на землю. Вспомогательные силы вытащили одного из них на середину перекрестка, раздели его догола и заставили петь « Боже, храни короля », пока он не потерял сознание на дороге. [12]

Сжигание и грабеж [ править ]

Улица Святого Патрика , Корк, гр. 1900 г.

Возмущенные нападением так близко к их штаб-квартире и ищущие возмездия за смерть своих коллег в Килмайкл, вспомогательные войска собрались, чтобы отомстить. [17] Чарльз Шульце, вспомогательный и бывший капитан британской армии в Дорсетширском полку во время Первой мировой войны, организовал группу вспомогательных войск, чтобы сжечь центр Корка. [18]

В 21:30 грузовики вспомогательных формирований и британских солдат покинули казармы и сошли на перекресток Диллонс-Кросс, где они ворвались в дома и выгнали жителей на улицу. Затем они подожгли дома и стояли на страже, когда их сровняли с землей. [19] Те, кто пытался вмешаться, подверглись обстрелу, а некоторые были жестоко избиты. [17] На перекрестке было подожжено семь зданий. Когда выяснилось, что один из них принадлежит протестантам , помощники быстро потушили огонь. [20]

Британские войска начали ездить по городу с беспорядочной стрельбой [16], поскольку люди спешили домой до 10 часов вечера. [20] Группа вооруженных и одетых в форму вспомогательных лиц окружила трамвай в Саммерхилле, выбила окна и вытеснила всех пассажиров. [21] Некоторых пассажиров (в том числе не менее трех женщин) неоднократно били ногами, прикладом автоматов, угрожали и оскорбляли. Затем вспомогательные службы заставили пассажиров выстроиться в очередь к стене и обыскали их, продолжая при этом физические и словесные оскорбления. У некоторых были украдены деньги и имущество. Одним из подвергшихся нападению был католический священник, который подвергся сектантским оскорблениям. [22] Рядом с г.Статуя отца Мэтью . Между тем, очевидцы сообщили, что видели группу из 14–18 чернокожих и желтовато-коричневых, яростно стреляющих в течение более 20 минут на соседней улице МакКертейн. [23]

Вскоре после этого очевидцы сообщили о группах вооруженных людей на улице Святого Патрика и вокруг нее , главном торговом районе города. Большинство из них были в форме или частично в форме вспомогательного персонала, некоторые были британскими солдатами, а другие не носили формы. [24] Они стреляли в воздух, разбивали витрины магазинов и поджигали здания. Многие сообщили, что слышали взрывы бомб. Была замечена группа вспомогательных войск, которая бросала бомбу в первый этаж Мюнстерской галереи, где находились как магазины, так и квартиры. Он взорвался под жилым кварталом, когда люди находились внутри дома. Им удалось бежать целыми и невредимыми, но они были задержаны вспомогательными силами. [24]

Городская ратуша Корка в 1870-х годах. Здание было разрушено при сожжении Корка.

В пожарной бригаде города была проинформирована о пожаре на Кресте Диллона незадолго до 10 часов вечера и была направлена для борьбы с ним сразу. Обнаружив, что универмаг Гранта на улице Святого Патрика горит, они решили в первую очередь заняться этим. [25] Суперинтендант пожарной команды Альфред Хатсон позвонил в казармы Виктории и попросил их потушить пожар на Диллонс-Кросс, чтобы сосредоточить внимание на центре города; казармы не обратили внимания на его просьбу. Поскольку у него не было достаточно ресурсов, чтобы справиться со всеми пожарами одновременно, «ему пришлось бы сделать выбор - с некоторыми пожарами он будет бороться, с другими - нет». [26] Хатсон руководил операцией на улице Святого Патрика и встретился с Cork Examiner.репортер Алан Эллис. Он сказал Эллису, что «все пожары преднамеренно разжигались зажигательными бомбами , и в нескольких случаях он видел, как солдаты выливали канистры с бензином в здания и поджигали их». [27]

Позже пожарные свидетельствовали, что британские силы препятствовали их попыткам бороться с пожарами, запугивая их и перерезая или переезжая их шланги. Были обстреляны и пожарные, и как минимум двое получили огнестрельные ранения. [28] Вскоре после 3 часов утра репортер Алан Эллис наткнулся на отряд пожарной команды, сбитый выстрелами возле мэрии. Пожарные заявили, что в них стреляли Черно-загорелые, ворвавшиеся в здание. Они также утверждали, что видели мужчин в форме, несущих в здание канистры с бензином из соседних казарм на Юнион-Куэй. [29]

Около 4 часов утра произошел сильный взрыв, и мэрия и соседняя библиотека Карнеги загорелись, что привело к потере многих публичных документов города. По словам Эллиса, Черно-загорелые взорвали взрывчатку внутри мэрии. [29] [30] Когда прибыло еще несколько пожарных, британские войска открыли по ним огонь и отказали в доступе к воде. Последний поджог произошел около 6 часов утра, когда группа полицейских разграбила и сожгла магазин одежды братьев Мерфи на Вашингтон-стрит. [29]

Стрельба из Дублинского холма [ править ]

После засады у Диллонс-Кросс командующий ИРА Шон О'Донохью и доброволец Джеймс О'Махони направились к фермерскому дому семьи Делани (часто пишется Делани) на Дублин-Хилл на северной окраине города, недалеко от засады. сайт. [31] [32] Братья Корнелиус и Иеремия Делани были членами роты F 1-го батальона 1-й бригады Корк ИРА. [16] [33] О'Донохью спрятал несколько гранат на ферме, и двое мужчин разошлись. [34]

Около 2 часов ночи в дом вошли не менее восьми вооруженных людей и поднялись наверх, в спальню братьев. Братья встали и встали у постели, и их спросили, как их зовут. Когда они ответили, боевики открыли огонь. [33] [35] Иеремия был убит сразу, а Корнилий умер от ран 18 декабря. [16] Их пожилой родственник Уильям Данли был ранен в результате выстрела. [36] Отец братьев сказал, что боевики носили длинные пальто и говорили с английским акцентом. [33] Считается, что во время обыска места засады вспомогательные силы нашли кепку, принадлежащую одному из добровольцев, и использовали ищейки, чтобы проследить по запаху до дома семьи. [37]

Последствия [ править ]

Пожарные машины отправлены из Дублина, чтобы помочь справиться с последствиями пожаров

Было разрушено более 40 коммерческих помещений и 300 жилых домов [38], что составляет более пяти акров города. [39] Был причинен ущерб на сумму более 3 миллионов фунтов стерлингов (стоимость 1920 года), хотя стоимость имущества, разграбленного британскими войсками, не ясна. Многие люди остались без крова, а 2 тысячи остались без работы. [18] Среди погибших были один помощник, убитый ИРА, двое добровольцев ИРА, убитые вспомогательными силами, и женщина, которая умерла от сердечного приступа, когда вспомогательные силы ворвались в ее дом. Сообщается, что несколько человек, в том числе пожарные, подверглись нападению или получили другие ранения. [38]

Флоренс О'Донохью, офицер разведки 1-й бригады ИРА в Корке в то время, описала сцену в Корке утром 12-го:

«Многие знакомые ориентиры исчезли навсегда - там, где тут и там рухнули целые здания, одна-единственная стена наклонилась под каким-то сумасшедшим углом к ​​своему основанию. Улицы были залиты копотью, пешеходные дорожки были усыпаны битым стеклом и мусором, руины дымились и тлели. повсюду был вездесущий запах гари ». [40]

Пожарная бригада, перегруженная и перегруженная, была вынуждена продолжать поливать тлеющие здания водой, чтобы предотвратить повторное возгорание пожаров. Рано утром лорд-мэр Донал О'Каллаган обратился за помощью к другим пожарным командам. Моторную пожарную машину и команду немедленно отправили поездом из Дублина, а из Лимерика - конный паровоз. [40]

В полдень массы в Северном соборе епископ Корк , Daniel Cohalan осудил поджог , но сказал , что сожжение города было результатом «убийственной засады на Кресте Диллона» и пообещал, «Я, конечно , издать указ о отлучения от любое лицо, которое после этого уведомления примет участие в засаде, похищении, попытке убийства или поджога ". [41] Никаких отлучений от церкви не было, а эдикт епископа в значительной степени игнорировался прореспубликанскими священниками и капелланами. [42]

В тот же день на Кукурузной бирже состоялось собрание корпорации Cork Corporation. Советник Дж. Дж. Уолш осудил епископа за его комментарии, в которых, как он утверждал, ирландский народ назван «злодеями». Уолш сказал, что в то время как жители Корка страдали, «[епископ] не произнес ни единого слова протеста, и сегодня, после того, как город был разрушен, он не нашел лучшего пути, чем добавить оскорбление к обиду». Советник Майкл Куилл, олдермен Тадг Барри и лорд-мэр Донал О'Каллаган согласились с мнением Уолша. Члены решили, что лорд-мэр должен отправить телеграмму с просьбой о вмешательстве европейских правительств и Соединенных Штатов. [43]

Через три дня после сожжения, 15 декабря, два грузовика вспомогательного персонала ехали из Данмануэя в Корк на похороны Спенсера Чепмена, их товарища, убитого на Диллонс-Кросс. Они встретили пожилого священника (отец Томас Магнер) и молодого человека (Тадг О'Кроули), которые помогали другому мужчине ремонтировать его машину. Командующий вспомогательными силами Вернон Анвил Харт вышел и начал их допрашивать. Он избил и выстрелил в Кроули, затем заставил священника встать на колени и выстрелил и в него. [44] Оба были убиты. Военный следственный суд услышал, что Харт был другом Чепмена и после его смерти «постоянно пил». Харт был признан виновным в убийстве, но сумасшедшим. [45]В последующем расследовании одной из причин убийства священника было то, что он отказался от звонка в церковные колокола после засады Килмайкла , в которой были убиты 17 вспомогательных лиц. [46]

Расследование [ править ]

Восстановленная мэрия Корка, построенная в 1930-х годах.

Ирландские националисты призвали к открытому и беспристрастному расследованию. [47] В британской палате общин сэр Хамар Гринвуд , главный секретарь Ирландии , отклонил требования о проведении такого расследования. Он отрицал, что британские силы имели какое-либо участие, и предположил, что ИРА начала поджоги в центре города, хотя он сказал, что несколько домов на Диллон-Кросс «были разрушены, потому что из этих домов в полицию были брошены бомбы». [30] [48]Когда его спросили о сообщениях о том, что британские силы атаковали пожарных, он сказал: «Все доступные полицейские и солдаты в Корке были немедленно выгнаны, и без их помощи пожарная команда не смогла бы пройти сквозь толпу и выполнить ту работу, которую они пытались выполнить». . [48]

Лидер Консервативной партии Бонар Лоу сказал, что «в нынешних условиях Ирландии у нас гораздо больше шансов получить беспристрастное расследование в военном суде, чем в любом другом». [47] Гринвуд объявил, что генерал Питер Стрикленд проведет военное расследование . Результатом этого стал «Отчет Стрикленда» [49], но Корпорация Корк дала указание своим сотрудникам и другим корпоративным должностным лицам не принимать в нем участия. [50] В отчете обвинили членов вспомогательной роты К, базирующейся в казармах Виктория. Утверждалось, что вспомогательные войска сожгли центр города в отместку за нападение ИРА на Диллон-Кросс. [30] Британское правительство отказалось опубликовать отчет.[49]

Лейбористская партия ирландцев и Конгресс профсоюзов опубликовали памфлет в январе 1921 года под названием сжигавшего Корка Сити? Работа опиралась на свидетельства сотен очевидцев, которые предположили, что пожары были устроены британскими войсками и что британские войска не позволили пожарным бороться с пожарами. [39] Материал был собран президентом Университетского колледжа Корка , Альфред O'Rahilly . [30]

Вспомогательный состав роты K Чарльз Шульце, бывший капитан британской армии [51], написал в письме своей девушке в Англию, назвав сожжение Корка «сладкой местью», а в письме своей матери он написал: «Многие, кто был свидетелем этих сцен. во Франции и Фландрии говорят, что ничто из пережитого ими не могло сравниться с наказанием, вынесенным в Корке ". [18] После сожжения рота К была перемещена в Данмануэй и начала носить на своих кепках обгоревшие пробки в связи с сожжением города. [39] За участие в поджогах и грабежах компания K была расформирована 31 марта 1921 года. [52]

Были споры о том, планировали ли британские войска в Виктория-Баракс сжечь город перед засадой у Диллонс-Кросс, была ли замешана сама британская армия и командовали ли те, кто поджигал пожары, старшие офицеры. Флоренс О'Донохью, которая в то время была офицером разведки 1-й Коркской бригады ИРА, писала:

"Что представляется более вероятным, так это то, что засада послужила поводом для действия, которое было давно заранее спланировано и для которого были приняты все меры. Скорость, с которой были поданы бензин и огни Верейбыли доставлены из казарм Корка в центр города, и преднамеренный способ, которым работа по стрельбе из различных помещений была разделена между группами под контролем офицеров, свидетельствует об организации и предварительной договоренности. Более того, выбор определенных помещений для разрушения и попытка вспомогательного офицера предотвратить разграбление одного магазина Черными и Танцами: «Вы находитесь не в том магазине; этот человек - лоялист »и ответ:« Нам наплевать; это тот магазин, на который нам указали », является дополнительным доказательством того, что дело было тщательно спланировано заранее» [53].

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ "День памяти патриотов Корка" (PDF) .
  2. ^ "ÉIRE 1920 - Corcaigh i gcroílár an chomhraic" . Tuairisc.ie .
  3. Перейти ↑ Leeson 2011 , p. ix.
  4. ^ O'Halpin & РГУ Corráin 2020 , стр. 126.
  5. ^ Ó Ruairc 2009 , стр. 169–171.
  6. Перейти ↑ Leeson 2011 , p. 167–176.
  7. ^ McKenna 2014 , стр. 178-181.
  8. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 88-89.
  9. ^ O'Halpin & РГУ Corráin 2020 , стр. 235.
  10. ^ Roinn Cosanta. Бюро военной истории 1956 , стр. 29–30.
  11. Перейти ↑ New York Times, 1920 .
  12. ^ а б в г д Уайт энд О'Ши 2006 , стр. 104–10.
  13. ^ а б в г О'Брайен 2017 , гл. 10.
  14. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 93.
  15. ^ Беннетт 2010 .
  16. ^ a b c d O'Halpin & Ó Corráin 2020 , стр. 253.
  17. ^ a b White & O'Shea 2006 , стр. 111–12.
  18. ^ а б в О'Риордан 2010 .
  19. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 94.
  20. ^ a b White & O'Shea 2006 , стр. 114.
  21. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 95.
  22. ^ White & О'Ши 2006 , стр. 115-17.
  23. ^ White & О'Ши 2006 , стр. 118-20.
  24. ^ а б Уайт энд О'Ши 2006 , стр. 121–25.
  25. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 125.
  26. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 126.
  27. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 128.
  28. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 126–27.
  29. ^ a b c Уайт энд О'Ши 2006 , стр. 135–36.
  30. ^ a b c d История пробки .
  31. ^ Перепись Ирландии 1911 . Национальный архив Ирландии .
  32. ^ "Памятник братьям Делани, Дублин-Хилл-Аппер, Корк, графство Корк" . Buildingsofireland.ie . НИАГ . Дата обращения 11 декабря 2020 .
  33. ^ a b c Братья Делани .
  34. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 109.
  35. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 101.
  36. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 9.
  37. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 134.
  38. ^ а б Эллис 2004 , стр. 244.
  39. ^ a b c Скрытая история .
  40. ^ a b White & O'Shea 2006 , стр. 139.
  41. ^ White & О'Ши 2006 , стр. 140-42.
  42. ↑ Куган 2015 : « Клун прибыл в Рим в связи с оглашением этого указа и растущим убеждением, поощряемым британцами, что некоторые священники проповедуют, что стрелять в полицейских - не грех. отметка в следующем письме Флорри О'Донохью по указу Кохалана от капеллана к бригаде показывает "
  43. ↑ White & O'Shea 2006 , стр. 143.
  44. ^ O'Halpin & РГУ Corráin 2020 , стр. 255.
  45. Перейти ↑ Leeson 2011 , p. 204.
  46. ^ Canon Magner убийство , theauxiliaries.com; по состоянию на 17 февраля 2018 г.
  47. ^ а б О'Донохью 2009 , стр. 102.
  48. ^ a b White & O'Shea 2006 , стр. 148.
  49. ^ a b "Гринвуд кричал о докладе Стрикленда" , The New York Times , 17 февраля 1921 г.
  50. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 103.
  51. ^ Профиль Чарльза Шульце , theauxiliaries.com; по состоянию на 17 февраля 2018 г.
  52. Перейти ↑ Leeson 2011 , p. 101.
  53. ^ O'Donoghue 2009 , стр. 93-94.

Источники [ править ]

  • Беннетт, Ричард (2010). Черный и загар . Перо и меч. ISBN 9781473812420.
  • Городской совет Корка. «История пробки - сжигание пробки» . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Дата обращения 28 мая 2017 .
  • Куган, Тим Пэт (2015). Майкл Коллинз: биография . Глава ISBN Zeus Ltd. 9781784975364.
  • Эллис, Питер Берресфорд (2004). Свидетель ирландской истории . Вайли.
  • «Скрытая история - горение пробки» . Новости RTÉ. Архивировано в марте 2008 года.
  • Лисон, Д.М. (2011). Черные и загорелые: британская полиция и вспомогательные силы в ирландской войне за независимость . Издательство Оксфордского университета.
  • Маккенна, Джозеф (2014). Партизанская война в ирландской войне за независимость, 1919–1921 гг . ISBN 9780786485192.
  • «Убийство братьев Делани на Дублинском холме» . Дата обращения 28 мая 2017 .
  • Нью-Йорк Таймс (1920). «Двое погибают от взрыва Корка - 25 ноября 1920 года».
  • О'Брайен, Пол (2017). Havoc: Вспомогательные силы в войне за независимость Ирландии . Коллинз Пресс. ISBN 9781788410106.
  • О'Донохью, Ф. (2009). «Мешковина из пробки». В Ó Conchubhair, Брайан (ред.). Боевая история повстанца Корка, 1916–21: рассказы создателей: с уникальной иллюстрированной летописью того периода . Мерсье Пресс Лтд., Стр. 88–105. ISBN 978-1-85635-644-2.
  • О'Халпин, Юнан; Ó Коррейн, Дайти (2020). Мертвые ирландской революции . Издательство Йельского университета.
  • О'Риордан, Шон (11 декабря 2010 г.). «Виновник, руководивший поджогом Корка, наконец установлен» . Ирландский экзаменатор . Проверено 27 июля 2011 года .
  • Ó Ruairc, Padraig (2009). Кровь на знамени, Республиканская борьба в Клэр . Мерсье.
  • Роинн Косанта. Бюро военной истории (1956). «Заявление свидетеля 1913–1921 годов. Документ № WS 1547. Свидетель Майкл Мерфи» (PDF) . Дата обращения 28 мая 2017 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  • Уайт, Джерри; О'Ши, Брендан (2006). Сжигание пробки . Мерсье Пресс. ISBN 1-85635-522-5.