Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Burra Хартия определяет основные принципы и процедуры , которым необходимо следовать в сохранении мест австралийского наследия.

Burra Charter
Издание Burra Charter 7.jpg
Иллюстрированная хартия Burra 2004
АвторМередит Уокер
СтранаАвстралия
Языканглийский
ЖанрНехудожественная литература
Опубликовано2013
ИздательАвстралия / ИКОМОС Питер Маркиз-Кайл
Тип СМИПечать (мягкая обложка)
ISBN0-9578528-2-7

В 1979 году на заседании Австралийского ИКОМОС ( Международного совета по памятникам и местам ) в историческом шахтерском городке Бурра, Южная Австралия, была принята Австралийская хартия ИКОМОС по сохранению мест, представляющих культурное значение . [1] Он получил краткое название «Хартия Бурра» .

Хартия приняла философию и концепции Венецианской хартии ИКОМОС , но написала их в форме, которая будет практичной и полезной в Австралии. Хартия периодически пересматривается и обновляется, а в публикации 2004 года «Иллюстрированная хартия Бурра» [2] подробно излагаются и объясняются принципы версии 1999 года в простой для понимания форме. В 2013 году Хартия снова была пересмотрена и обновлена, и с ней можно ознакомиться здесь .

Хартия Burra была принята Австралийским советом по наследию (декабрь 2004 г.), Советом по наследию Нового Южного Уэльса (декабрь 2004 г.), Советом по наследию Квинсленда (январь 2005 г.) и Советом по наследию Виктории (июль 2010 г.). [3] Это также рекомендовано Советом по наследию Западной Австралии [4] и Советом по наследию Тасмании . [5]

Хартия Burra особенно полезна, когда места с высоким уровнем значимости предлагается сохранить или изменить каким-либо образом, например, при восстановлении дома-музея или изменении использования исторического общественного здания. Это не так полезно для повседневных дел, таких как ремонт исторического дома, и редко применяется в такой ситуации в Австралии.

Важность [ править ]

Хартия Burra признана первопроходцем в понимании культурного наследия, выходящего за рамки простого сохранения застроенной среды. [6]

« Для австралийцев Хартия Бурра, вероятно, является самым значительным документом за последние тридцать лет об основных принципах и процедурах сохранения памятников старины. Она представляет собой руководящую философию заботы о нашем наследии и была широко принята в качестве стандарта. руководящие принципы практики сохранения наследия не только в этой стране, но и в других частях мира »- Наследие Перт [7]

Содержание [ править ]

Хартия Burra начинается с ряда определений, таких как:

  • Культурное значение означает эстетическую, историческую, научную, социальную или духовную ценность для прошлых, настоящих или будущих поколений.
  • Сохранение означает все процессы ухода за местом, чтобы сохранить его культурное значение.

Типы действий, которые могут быть предприняты при сохранении места наследия, определяются как:

  • Сохранение : поддержание места в его существующем состоянии и предотвращение дальнейшего ухудшения.
  • Восстановление : возвращение места к известному более раннему состоянию более раннего состояния путем удаления наслоений или повторной сборки существующих элементов без введения нового материала.
  • Реконструкция : возвращение места известному при наличии достаточных доказательств. и отличается от реставрации введением нового материала.


Статья 3.1 содержит часто цитируемое резюме, которое:

  • Сохранение .... требует осторожного подхода и изменения как можно больше, но как можно меньше .


Статья 22, касающаяся новой работы, включает часто цитируемую, но неправильно понимаемую рекомендацию:

  • Новые работы должны легко распознаваться как таковые , но при этом они должны уважать культурную значимость места и оказывать минимальное влияние на него.

Это часто интерпретируется как означающее, что новая работа должна быть совершенно другой и современной, но Иллюстрированная хартия Burra объясняет, что:

  • Желательно оформление нового дополнения в современном стиле, но это не оправдание, чтобы сделать новую работу доминирующей или отвлечь внимание от существующего места.

Последняя страница представляет собой раздел, в котором резюмируется процесс Хартии Burra, как указано в статье 6:

Понять значение
  • Понять место
  • Оцените культурное значение
Разработать политику
  • Определите все факторы и проблемы
  • Разработать политику
  • Подготовить план управления
Управляйте в соответствии с политикой
  • Реализуйте план управления
  • Отслеживайте результаты и просматривайте план


Ссылки [ править ]

  1. ↑ Департамент окружающей среды, водных и природных ресурсов штата Калифорния> Хартия Burra, последнее обращение 9 января 2014 г.
  2. ^ «Иллюстрированная хартия Burra» . australia.icomos.org . Проверено 15 августа 2019 .
  3. ^ Австралия ИКОМОС> Хартия Burra Полный текст пересмотренной версии 2013 года Хартии Burra. Проверено 9 января 2014.
  4. ↑ Совет по наследию Западной Австралии> Хартия Бурра? Проверено 6 апреля 2017 года.
  5. ^ >% 20Publications Heritage Tasmania> Публикации, полученные 16 августа 2011 г.
  6. ^ Гилмор, Тони (2007). Сохранение наследия: давая прошлому будущее . Сидней: Издательство Сиднейского университета. п. 155.
  7. ^ Наследие Перт> Хартия Burra Проверено 16 августа 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Понимание Хартии Burra Выдержки из брошюры Австралийского ИКОМОС, объясняющие принципы сохранения наследия. Проверено 15 августа 2011 года.
  • Хартия Burra , редакция 2013 г.