Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Бутча Бушара )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эмиль Бушар
Зал хоккейной славы , 1966 г.
Бутч Бушар.png
Бушар в 1945 году
Родившийся( 1919-09-04 )4 сентября 1919 г.,
Монреаль, Квебек , Канада.
Умер14 апреля 2012 г. (2012-04-14)(92 года)
Лонгёй , Квебек, Канада
Высота6 футов 2 дюйма (188 см)
Масса205 фунтов (93 кг; 14 ул 9 фунтов)
ПозицияЗащита
ВыстрелилПравильно
Играл заМонреаль Канадиенс
Игровая карьера1941–1956

Джозеф Эмиль Алсид Бушар , CM , CQ (4 сентября 1919 - 14 апреля 2012) был канадским хоккеистом , игравшим в защите с « Монреаль Канадиенс» в Национальной хоккейной лиге с 1941 по 1956 год . Он является членом Зала хоккейной славы , выиграл четыре Кубка Стэнли , восемь лет был капитаном «Канадиенс» и был избран в состав сборной всех звезд НХЛ.четыре раза. Несмотря на то, что он имел репутацию чистого игрока, он также был одним из сильнейших игроков и лучших бодибилдеров своего времени. Он отличился как защитник, обладал превосходными навыками передачи и был известен своим лидерством и наставничеством над более молодыми игроками. В первые годы своей карьеры в НХЛ Бушар, среди других игроков, внес большой вклад в возрождение ослабленной в то время франшизы Canadien. [1] [2] [3]

Он родился в Монреале , Квебек , и на момент его смерти проживал в Сен-Ламбер, Квебек . Выйдя на пенсию, Бушар был активным участником нескольких деловых кругов и внес свой вклад в свое сообщество. В 2008 году он получил Национальный орден Квебека . 4 декабря 2009 года номер 3 Бушара был отправлен в отставку Canadiens в рамках празднования своего 100-летнего юбилея. 30 декабря 2009 года генерал-губернатор Канады Мишель Жан объявил Бушара одним из кандидатов в Орден Канады. [4]

Молодежь и обучение игре [ править ]

Бушар родился 4 сентября 1919 года в Монреале в семье Регины Лашапель и Каликст Бушар. [5] [6] Выросший в бедности во время депрессии , Бушар не начал кататься, пока ему не исполнилось 16 лет, и ему пришлось учиться на арендованных коньках, прежде чем одолжить у своего брата 35 долларов на полный комплект хоккейного снаряжения, в которое входила его собственная пара коньков. . [7] Бушар предпочел карьеру в хоккее банковскому делу, когда ему предложили 75 долларов в неделю за игру в хоккей для взрослых, а банк заплатил 7 долларов. [8] В несовершеннолетних Бушар играл с Verdun Maple Leafs , Montreal Junior Canadiens и Providence Reds . Это был товарищ по команде Вердена Боб Филлион.который дал Бушару прозвище «Бутч». [6] Оно возникло из-за сходства его фамилии с английским словом «мясник». [5] Бушар был решительным, сильным и развил достаточно навыков, чтобы произвести впечатление на тренера Дика Ирвина в тренировочном лагере « Канадиенс » в 1940–41 годах, после чего он был подписан в качестве свободного агента . [9] Бушар прибыл в тренировочный лагерь в отличной форме, что было необычно для игроков Национальной хоккейной лиги (НХЛ) того времени. [2] Чтобы посетить этот первый тренировочный лагерь, он проехал на велосипеде 50 миль (80 км), что также позволило ему взять на себя дорожные расходы, выделенные Canadiens. [10] [11] [12]

В то время, когда хоккеисты считались хоккеистами сельскими и неискушенными [3], Бушар уже развил свои предпринимательские способности. Еще учась в средней школе, он работал вместе с инспектором Министерства сельского хозяйства, когда наткнулся на пчелиное ранчо, принадлежащее только что умершему священнику. Заняв 500 долларов у брата, он купил бизнес. [12] Он превратил ее в пасеку на 200 ульев, которая оказалась настолько успешной, что он заработал достаточно, чтобы купить родителям дом. [6] [13] [14] Именно из-за этой деловой хватки до подписания контракта с Canadiens он раскрыл то, что Кен Рирдон и Элмер Лах, уже играя с «Монреалем», на данный момент зарабатывают. Затем, в течение десяти дней, он заключил более крупный контракт, чем любой из игроков, - 3750 долларов [12] (58 853 доллара в долларах 2018 года [15] ). [7]

Карьера в НХЛ [ править ]

Прибытие в Канадиенс [ править ]

Наряду с сильной трудовой этикой и острым интеллектом Бушар был впечатляющим физически. При росте 1,88 м и 205 фунтах (93 кг) он считался гигантом по сравнению с игроками НХЛ 1940-х годов, когда средний рост составлял 1,73 м (5 футов 8 дюймов), а средний вес - 165 фунтов (75 фунтов). кг). [16] Более того, поскольку он также тренировался с тяжелыми весами в эпоху, когда игроки НХЛ не беспокоились о силе верхней части тела [17], он стал очень эффективным защитником. [2] Левый нападающий из Зала хоккейной славы и его товарищ по команде Дики Мур сказал о Бушаре: «Он выглядел высеченным из камня». [3]

К моменту прибытия Бушара в «Монреаль Канадиенс» клуб не выигрывал чемпионат в течение 10 лет, а посещаемость Форума была очень низкой, часто менее 3000 за игру [3] [18], и ходили разговоры о свертывании франшизы. . [6] Несколькими годами ранее, в 1935 году, владельцы Canadien всерьез рассматривали предложение продать команду для переезда в Кливленд. [19]После нескольких лет финиша в последнем или почти последнем месте лиги апатия болельщиков была сопоставима с самими игроками, которые приняли проигрыш как образ хоккейной жизни. В своем первом тренировочном лагере он с энтузиазмом продемонстрировал свою физическую игру проверяющими тело игроками, включая ветеранов. Когда сезон начался, другие команды обнаружили, что с Бушаром в составе они больше не могут толкать игроков Канадиена. Присутствие Бушара воодушевило «Канадиенс», и ему приписывают важную роль в удержании франшизы от выхода из Монреаля. [2] [3]

Однако Бушар был чем-то большим, чем просто физическим присутствием. Он научился играть в позиционный хоккей и научился передавать шайбу. [2] Он также обладал талантом оценивать ход игры и знал, когда присоединиться к атаке, а когда отступить. [7] Несмотря на свою роль в качестве « домосед » защитнику, из - за его навыков для длительного прорыва прохода, он был вкладчиком в стиле firewagon хоккея [20] , для которых Канадиенс примером. [2] [6] [11] [21]

Фото команды Монреаль Канадиенс 1942 года . Команда, которая вытащила больную франшизу из-под контроля. Бушар крайний правый задний ряд.

Хотя он оказал немедленное влияние на команду, Бушар не набрал много очков для команды; В своем первом сезоне, 1941–42 , он набрал шесть очков в регулярном сезоне и забил первый гол в НХЛ в своей карьере, проиграв в первом раунде плей-офф «Канадиенс» « Детройт Ред Уингз» . [22] [23]

Бушар в 1945 году

Звезда НХЛ [ править ]

Сезон 1942–43 стал годом прорыва Бушара, поскольку он закончил лидером всех защитников «Канадиенс» по набранным очкам [24] и стал ключевым в первом сезоне «Канадиенс» за несколько лет без потерь. Они заняли четвертое место с рекордом в 19 побед, 19 поражений и 12 ничьих. Хотя они проиграли в первом раунде плей-офф, команда двигалась в правильном направлении. [25]

Сезон 1943–44 стал первым полноценным сезоном Мориса Ришара за «Канадиенс». Ричард был не только увлекательным игроком, за которым можно было наблюдать, что способствовало увеличению посещаемости, но и обладал атакующими навыками, необходимыми для того, чтобы превратить «Канадиенс» в исключительную команду. [26] «Канадиенс» продолжили доминировать в регулярном чемпионате, опередив Детройт, занявший второе место. В плей-офф в первом раунде против « Торонто» , проиграв первую игру, они выиграли следующие четыре матча подряд и выиграли серию. Затем в финале они обыграли Детройт в четырех играх и выиграли свой первый за тринадцать лет Кубок Стэнли . В то время как "изюминка" Ричарда, То Блейки Лах обеспечивал наступательную мощь, но Бушар и Билл Дурнан не забивали голы. В регулярном сезоне Монреаль пропустил всего 109 голов, что на 68 меньше, чем у Детройта, занявшего второе место. [27] Бушар вместе с Ричардом и Лаком были включены во вторую команду НХЛ All Stars, а вратарь Билл Дурнан попал в первую команду и выиграл Везину . [28] Бушар стал одним из самых надежных защитников лиги. В течение следующих трех сезонов он будет включен в первую команду всех звезд НХЛ как один из лучших защитников лиги. [10] Он выиграл свой второй Кубок Стэнли в 1945–46. [6]

Каким бы физическим на льду ни был Бушар, он также считался чистым игроком и лишь изредка участвовал в хоккейных боях . Чрезвычайно сильный, большинство игроков избегали вступать с ним в драки, и Бушар чаще был тем, кто разбивал бойцов. [2] Однако это был бой с участием Бушара, который привел к значительному изменению роли рефери . В течение сезона 1946–47 Бушар оказался вовлеченным в длительный и односторонний бой с Терри Рирдоном из Бостона . Из-за боя президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл добавил к обязанностям судей; впервые на них была возложена ответственность за прекращение ссор. [29]Затем, в марте 1947 года, во время игры в Бостоне, когда «Канадиенс» возвращались на лед в начале третьего периода, фанатка напала на Бушара, пронзив его булавкой для шляпы. Бушар в ответ с силой оттолкнул женщину. Несколько мгновений спустя бостонская полиция проводила Бушара к полицейской машине. По словам Бушара, Пэт Иган из Boston Bruins заступился и отговорил полицию от ареста. [30]

В сезоне 1947–48 к команде присоединился защитник Дуг Харви . Через пару лет Харви станет лучшим защитником НХЛ, ориентированным на нападение, и он и Бушар образуют давнюю и очень эффективную оборонительную пару. [6] Каждый раз, когда Харви предпринимал один из атакующих рывков, которыми он прославился, он был уверен в том, что Бушар поддерживает его, если тот потеряет шайбу. [3]

Лидер и наставник [ править ]

В 1948 году Бушар стал первым уроженцем Квебека капитаном «Канадиенс», занимая эту должность восемь лет до выхода на пенсию. На момент выхода на пенсию ни один игрок не прослужил капитаном «Канадиенс» больше лет, чем Бушар. [3] Зал славы Жан Беливо , товарищ по команде Бушара в первые годы его карьеры в «Канадиенс», сказал, что Бушар был образцом для своего времени в качестве капитана в 1960-х. [6] Бушар был уважаемым лидером и играл важную роль в поддержке и наставничестве более молодых игроков. [21] [31] Никогда не бойтесь говорить с руководством, Берни Джеффрион в 1950 году по рекомендации Бушара Сельке «дать ребенку шанс»прошел пробу и в конце концов присоединился к «Канадиенс». [6] Джеффрион выиграл « Колдер» как «новичок года» и на долгие годы будет лидером в лиге. Бушар комментирует тот факт, что его назначили капитаном его товарищи по команде: «Я не согласен с тем, что руководство вас назначит. Я могу отвечать игрокам, а не быть согласным с владельцем». [32] Он пропустил большую часть сезона 1948–49 из-за серьезной травмы колена, которая угрожала его карьере. Несмотря на медицинское заключение , что он не может быть в состоянии продолжать играть он упорно тренировался и был в состоянии укрепить колено достаточно , чтобы вернуться к Канадиенсу. [6]

В 1951 году Бушар впервые участвовал в судебном процессе, когда он был ответчиком по иску, поданному фанатом « Нью-Йорк Рейнджерс» . Поклонник утверждал, что Бушар ударил его палкой, когда он махал другу, смотрящему игру по телевизору. Бушар сказал, что фанат на самом деле поднял кулак в сторону другого игрока «Канадиенс», которого вытащили со льда из-за травмы, и его клюшка случайно попала в вентилятор, когда он пытался отразить удар. Возможно, впервые в истории права были получены свидетельские показания во время судебного разбирательства у кого-то, кто был свидетелем события по телевидению, когда друг фаната показал, что видел, как Бушар нанес удар. Бушар выиграл дело, когда Отис Гернси, президент Abercrombie and Fitch, присутствовавший на игре, показал, что слышал «мерзкую ругань» и видел, как болельщик поднял кулак и не помахал. [33] [34]

28 февраля 1953 года у Канадиенс была «Ночь Бушара на форуме». Бушара чествовали на церемонии во время второго перерыва в игре против Детройт Ред Уингз. Его председательствовал мэр Монреаля Камильен Хоуд, и он транслировался в прямом эфире на национальном уровне по CBC. Среди подарков, полученных Бушаром, был автомобиль Buick, который выехал на лед. По замыслу организаторов, Бушара увезли на машине по окончании церемонии. Однако, сидя в машине, Бушар обнаружил, что ключей нет. Под рев толпы Тед Линдсей , капитан Red Wings, вернул ключи, которые он украл, и поздравил Бушара от имени Red Wings. [12] [35]

В 1952–53 Монреаль и Детройт боролись за первое место, а Детройт вышел на первое место к концу сезона. В первом раунде плей-офф «Детройт Ред Уингз», пользующиеся большим успехом, были расстроены «Бостон Брюинз», и «Монреаль» выиграл серию из семи партий над « Чикаго Блэк Хокс» . Затем «Канадиенс» обыграли «Бостон» в пяти играх, а Бушар выиграл свой третий Кубок Стэнли. [36]

В конце концов травмы начали сказываться, и по окончании сезона 1954–55 он подумывал о завершении карьеры. Тоу Блейк, занявший пост тренера, уговорил его сыграть еще один сезон, чтобы помочь более молодым игрокам. Бушар признал ценность Блейка как «тренера игрока» и использовал свое лидерство в качестве капитана, чтобы облегчить переход и способствовать принятию Блейка игроками «Канадиенс». [31] Из-за физических проблем Бушар был вынужден пропустить последнюю половину сезона и плей-офф. Однако в решающей игре финала Кубка Стэнли против Детройта Блейк одел Бушара. По мере того, как последние секунды отсчитывались, когда «Монреаль» увеличивал счет 3–1, Блейк выпустил Бушара на лед, и он смог завершить свою карьеру еще одним празднованием Кубка Стэнли. [6]

Личная жизнь [ править ]

В 1947 году Бушар женился на художнице Мари-Клэр Макбет. [37] У них было пятеро детей: Эмиль-младший, Жан, Мишель, Пьер и Сьюзен. [5] [8]

В 1970-х его сын Пьер Бушар , также защитник, играл за «Монреаль Канадиенс». В то время как отец Эмиль участвовал в рождении династии Монреаль Канадиенс, тридцать лет спустя сын Пьер сыграл свою роль в продолжении династии Канадиенс до 1970-х годов. С четверкой Бутча и пятеркой Пьера они выиграли больше всего Кубков Стэнли из всех комбинаций отца и сына в истории НХЛ. Бобби и Бретт Халлы - единственные отец и сын, выигравшие Кубок. [3]

На пенсии Бушар оставался таким же активным, как и во время своей карьеры в НХЛ. Он получил предложения тренера вскоре после выхода на пенсию, но его деловые интересы не позволили ему уехать из Монреаля. [38] Бушар владел популярным рестораном Chez Émile Bouchard, который много лет работал в Монреале. 22 марта 1953 года, когда Бушар ехал в Детройт на последнюю игру в сезоне, ресторан был потрошен из-за пожара, начавшегося в подвале в 3:22 утра, вскоре после ухода сотрудников и посетителей. [21] [39] Он также был президентом бейсбольного клуба Montreal Royals Triple-A , избранным в Longueuilмуниципальный совет, в совете директоров Ste. Госпиталь Жанны д'Арк, президент Столичной молодежной хоккейной лиги "А" среди других мероприятий. [2] [6]

Бушар не боялся высказывать свое мнение, когда чувствовал, что этого требует случай. В 1957 году, после игры Международной лиги в Торонто между его «Монреальской королевской семьей» и бейсбольной командой « Мэйпл Лифс», президент Бушар пожаловался на чрезмерные поездки Торонто на конференцию в насыпь. Он назвал Leafs «шоу-спойлерами», а затем сказал, чтобы услышала вся пресса: «Они такие же панки, как в хоккее!» [40]

Бушар был серьезным соперником даже за пределами хоккея. Когда тогдашняя мафия в Монреале попыталась запугать его, заставив нанять их людей для своего ресторана, Бушар пригласил старшего в Chez Butch Bouchard на ужин. Жена Бушара, Мари-Клер, вспоминала, как он сказал им: «Il lui a dit over my dead. Je n'embaucherai jamais un de tes hommes». что переводится как «Из-за моего мертвого тела, я никогда не найму ни одного из ваших людей». [41]

Репортер однажды спросил хитрого Бушара, что он думает о тренировочных методах в НХЛ. Он ответил: «Хоккей должен быть больше похож на футбол, с тренером для защиты, одним для нападения и, возможно, одним для вратарей». [42] Показательно его обычное предвидение, что пройдет много лет, прежде чем такая практика станет обычным явлением в НХЛ. [43]

Он умер в 2012 году в возрасте 92 лет. [44]

Почести и признание [ править ]

Бушар был одним из девяти игроков и одного строителя, избранных в Зал хоккейной славы в 1966 году. [2] 15 октября 2008 года «Монреаль Канадиенс» отпраздновали свой 100-й сезон , открыв Почетное кольцо, выставку вдоль стены верхней палубы. в центре Bell , отдавая должное их 44 игроков и 10 строителей , которые являются членами зала хоккейной славы. Бушар вместе с Элмером Лаком , двумя старейшими выжившими членами клуба, были готовы бросить церемониальную шайбу на центральный лед. [45]

В 2008 году массовое движение начало оказывать давление на руководство Canadien, чтобы оно уволило № 3 Бушара. Во время выборов в провинцию Квебек независимый кандидат Кевин Котэ выступил с одной из своих платформ, чтобы заставить Canadiens отказаться от этого числа. [46] К марту 2009 года он достиг Национальной ассамблеи Квебека, где было внесено предложение: «Национальная ассамблея поддерживает шаги, предпринятые и поддерживаемые населением Квебека, с тем чтобы руководство Montreal Canadiens сняло с производства свитер Эмиля« Бутча »Бушара. выдающийся защитник с 1941 по 1956 гг. " [47]

4 декабря 2009 года, в рамках 85-минутной церемонии перед игрой, посвященной 100-летнему юбилею «Канадиенс», игроки № 3 Бушара и № 16 Элмера Лаха выбыли из игры. Они стали 16-м и 17-м игроками «Канадиена», у которых выбыли свои номера. [48] [49]

18 июня 2008 года Бушар получил Национальный орден Квебека (L'Ordre national du Québec), врученный ему премьер-министром Квебека Жаном Шаре . [2] [50] [51] 30 декабря 2009 года он стал членом Ордена Канады «за его вклад в спорт, особенно в профессиональный хоккей, и за его приверженность своему обществу». [52]

Награды и достижения [ править ]

  • Член Ордена Канады (2009).
  • Национальный орден шевалье Квебека (2008 г.).
  • Введен в Зал хоккейной славы в 1966 году.
  • Обладатель Кубка Стэнли : 1944 , 1946 , 1953 , 1956 гг.
  • Первая команда всех звезд НХЛ : 1945 , 1946 , 1947
  • Вторая команда звезд НХЛ: 1944
  • В его честь назван трофей «Защитник года» QMJHL (трофей Эмиля Бушара ).

Статистика карьеры [ править ]

Регулярный чемпионат и плей-офф [ править ]

  Регулярный сезон Плей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчкиPIMGPграммАОчкиPIM
1937–38Verdun Maple LeafsMCJHL20002721310
1938–39Verdun Maple LeafsMCJHL9112201002212
1939–40Verdun Maple LeafsMCJHL----------
1940–41Монреаль младший КанадиенсQSHL31 год281060-----
1940–41Providence RedsАХЛ12314830118
1941–42Монреаль КанадиенсНХЛ44 год0663831120
1942–43Монреаль КанадиенсНХЛ45216184750114
1943–44 *Монреаль КанадиенсНХЛ39514195291344
1944–45Монреаль КанадиенсНХЛ501123343463474
1945–46 *Монреаль КанадиенсНХЛ457101752921317
1946–47Монреаль КанадиенсНХЛ605712601103321 год
1947–48Монреаль КанадиенсНХЛ60461078-----
1948–49Монреаль КанадиенсНХЛ273364270006
1949–50Монреаль КанадиенсНХЛ691788850222
1950–51Монреаль КанадиенсНХЛ523101380111122
1951–52Монреаль КанадиенсНХЛ603912451102214
1952–53 *Монреаль КанадиенсНХЛ58281055121126
1953–54Монреаль КанадиенсНХЛ701101189112134
1954–55Монреаль КанадиенсНХЛ702151781 год1201137
1955–56 *Монреаль КанадиенсНХЛ360002210000
Тотал НХЛ785491451948631131121 год32123

* Чемпион Кубка Стэнли .

Карьерная статистика Total Hockey [10]

См. Также [ править ]

  • Список игроков НХЛ, которые всю свою карьеру провели в одной франшизе

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: иллюстрированная история величайших хоккейных династий . Группа пингвинов.
  2. ^ a b c d e f g h i j "Биография Бутча Бушара" . Зал хоккейной славы . Проверено 12 августа 2009 года .
  3. ^ a b c d e f g h Кэмпбелл, Кен. Hab Heroes: величайшие Canadiens от 1 до 100 (Hockey News) . Трансконтинентальные книги. п. 115. ISBN 978-0-9809924-0-3.
  4. ^ «Орден Канады - Назначения» . Генерал-губернатор Канады. 30 декабря 2009 . Проверено 30 декабря 2009 года .
  5. ^ a b c "Эмиль" Бутч "Бушар: Биография" (на французском языке). emilebutchbouchard.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 14 декабря 2009 года .
  6. ^ Б с д е е г ч я J K L «Легенды хоккея: карьера и личные» . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2009 года .
  7. ^ a b c Жениш, Д'Арси (2008). Монреаль Канадиенс: 100 лет славы . п. 100. ISBN 978-0-385-66324-3.
  8. ^ a b RDS.ca (1 января 1996 г.). "ЭМИЛЬ" БУТЧ "БУШАРД, ХОККЕЙ" (на французском). CTVglobemedia . Проверено 15 декабря 2009 года .
  9. ^ Leonetti, Mike (февраль 2005). Легенды Канадиенс . Книги Raincoast. п. 46. ISBN 1-55192-731-4.
  10. ^ a b c Даймонд, Дэн (1998). Тотальный хоккей: Официальная энциклопедия Национальной хоккейной лиги . Всего Спорт. п. 1746 . ISBN 0-8362-7114-9.
  11. ^ a b «Эмиль Бушар (1941–1956)» . НХЛ . Проверено 12 августа 2009 года .
  12. ^ a b c d Даннелл, Милт (28 февраля 1953 г.). «Говоря о спорте». Торонто Дейли Стар . п. 10.
  13. ^ Лайтл, Энди (11 марта 1942). «Говоря о спорте: Бушар как пчеловод». Торонто Дейли Стар . п. 14.
  14. ^ "У Бушара пчелы в чепце, но не в голове для нутхауса". Торонто Дейли Стар . 29 ноября 1941 г. с. 17.
  15. ^ Данные по инфляции в Канаде основаны на таблицах 18-10-0005-01 Статистического управления Канады (ранее CANSIM 326-0021) «Индекс потребительских цен, среднегодовой, без сезонной корректировки» . Статистическое управление Канады. 15 ноября 2020 . Дата обращения 15 ноября 2020 .и 18-10-0004-13 «Индекс потребительских цен по товарным группам, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит» . Статистическое управление Канады . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  16. ^ DL Монтгомери (умерший) Университет Макгилла (2006). «Физиологический профиль профессиональных хоккеистов - продольное сравнение» (PDF) . Прикладная физиология, питание и обмен веществ . 31 (3): 181–5. DOI : 10.1139 / h06-012 . PMID 16770342 . Архивировано из оригинального (PDF) 7 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2009 года .  
  17. ^ "цитата помощника тренера сборной Канады Джона Фергюсона о том, что большинство игроков НХЛ (до 1972 года) мало тренировались вне льда" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала на 1 июня 2009 года . Проверено 12 июля 2009 года .
  18. ^ Селке, Франк (1998). «цитата о низкой посещаемости форумов в 1930-е годы» . Фильм NFB Ракета (Интервью). Беседовал Жак Пайетт. Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 15 августа 2009 года . 2:27
  19. ^ Драйден, Стив (2000). Век хоккея (Новости хоккея) . McLelland & Stewart Ltd. стр. 38. ISBN 0-7710-4179-9.
  20. Перейти ↑ Podnieks, Andrew (2007). Полный словарь хоккея . ООО "Издательская компания Фенн". ISBN 978-1-55168-309-6. Хоккей Firewagon: стиль хоккея с непрерывными рывками, захватывающими моментами и открытой игрой.
  21. ^ a b c Подниекс, Андрей (2009). Заслуженный Канадиенс . Ключевые книги портера. п. 16. ISBN 978-1-55168-356-0.
  22. Перейти ↑ Canadiens, забивая итоги 1941–42 » . ООО "Спортс Референс" . Проверено 15 августа 2009 года .
  23. ^ "Резюме плей-офф 1941–42" . ООО "Спортс Референс" . Проверено 15 августа 2009 года .
  24. ^ «Канадиенс подсчет очков 1942–43» . ООО "Спортс Референс" . Проверено 15 августа 2009 года .
  25. ^ "Обзор сезона 1942–43" . ООО "Спортс Референс" . Проверено 15 августа 2009 года .
  26. ^ "Биография Мориса Ришара в Легендах хоккея" . Зал хоккейной славы . Проверено 16 августа 2009 года .
  27. ^ «Сезон и плей-офф 1943–44 резюме в Легендах хоккея» . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 16 августа 2009 года .
  28. ^ "Таблица НХЛ 1943–44" . ООО "Спортс Референс" . Проверено 15 августа 2009 года .
  29. ^ Даймонд, Дэн (1994). Годы славы: 1942–1967 - официальная книга Национальной хоккейной лиги эпохи шести команд . McClelland & Stewart Inc. стр. 26. ISBN 0-7710-2817-2.
  30. ↑ Кэрролл, Динк (31 марта 1947 г.). «Игра на поле: Бутч ущемлен» . Газета . Монреаль. п. 16 . Проверено 11 апреля 2020 .
  31. ^ a b Denault, Тодд (2009). Жак Планте . Макклелланд и Стюарт. п. 81. ISBN 978-0-7710-2633-1.
  32. ^ Макдонелл, Крис (2000). Хоккей Allstars: список почета НХЛ . Книги Светлячка. п. 31.
  33. ↑ New York Times Service (30 января 1951 г.). «Телевизионные показания не помогают; Бутч Бушар очищен». Монреальский вестник . п. 16.
  34. ^ "Телевизионные доказательства в хоккейном костюме". The Day (Вечерний день нового Лондона) . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1951 г. с. 6.
  35. ^ «Толпы демонстрируют, как Canadiens проигрывают Детройту 4–3». Монреальский вестник . 2 марта 1953 г. с. 24.
  36. ↑ «Резюме сезона НХЛ 1952–53» . Справочник по спорту . Проверено 7 января 2010 года .
  37. ^ Канадская пресса (14 апреля 2012 г.). «Эмиль (Бутч) Бушар, бывший капитан« Монреаль Канадиенс », умер в возрасте 92 лет» . Звезда . Торонто . Проверено 14 апреля 2012 года .
  38. ^ Dunnell, Milt (25 июля 1956). «Говоря о спорте». Торонто Дейли Стар . п. 12.
  39. ^ "2-тревожный пожар охватывает Бутча Бушара". Монреальский вестник . 23 марта 1953 г. с. 3.
  40. ^ "Royals Edge Leafs". Глобус и почта . 9 июля 1957 г. с. 23.
  41. ^ Король, Рональд (8 октября 2008 г.). "Bienvenue chez Butch Bouchard ..." (на французском языке). Cyberpresse inc., Thomson Reuters . Проверено 14 декабря 2009 года .
  42. ^ Beliveau, Жан (2005). Моя жизнь в хоккее . п. 155 . ISBN 1-55365-149-9.
  43. ^ «Майк Николук был первым помощником тренера НХЛ в 1972 году» . Зал хоккейной славы . Проверено 17 августа 2009 года .
  44. ^ "Бывший капитан Habs Эмиль Бушар мертв на 92 | CTV News" . Ctv.ca. 4 декабря 2009 . Проверено 14 апреля 2012 года .
  45. ↑ Canadian Press (16 октября 2008 г.). «Легенды Канадиенс Бушар, Лак бросает шайбу на домашнем открытии 100-го сезона» . NHL.com . Проверено 23 сентября 2010 года .
  46. ^ "Национальная почта: Великий Бутч Бушар катается на коньках в избирательную кампанию" . Национальная почта. 18 ноября 2008 . Проверено 16 августа 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  47. ^ "Национальная ассамблея Первая сессия 39-го Законодательного собрания голосов и слушаний" . Национальное собрание Квебека. 25 марта 2009 . Проверено 23 сентября 2010 года .
  48. ^ "Habs уходит на пенсию майки Зала славы Эмиля Бушара и Элмера Лаха" . Национальная хоккейная лига. 4 декабря 2009 . Проверено 4 декабря 2009 года .
  49. ↑ Стаббс, Дэйв (5 декабря 2009 г.). «Монреаль Канадиенс 1909–2009; Исторический день рождения». Монреальский вестник. п. D1.
  50. ^ "Новости Зала хоккейной славы: Эмиль Бушар получает Орден Квебека" . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 16 августа 2009 года .
  51. ^ "Дань правительства Квебека Бушару для Ордена Квебека" (на французском языке). Ministère du Conseil exécutif Gouvernement du Québec . Проверено 16 августа 2008 года .
  52. ^ «Генерал-губернатор объявляет 57 новых назначений к Ордену Канады» . Канцелярия секретаря генерал-губернатора . 30 декабря 2009 . Проверено 30 декабря 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Биографические данные и карьерная статистика с сайтов Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.com ,  легенд хоккея или  базы данных по хоккею в Интернете.
  • Некролог NYTimes
Предшественник
Билл Дурнан		 Капитан "Монреаль Канадиенс"
1948 - 56 гг.		Преемник
Мориса Ришара