Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Buzz ng Bayan )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Buzz , стилизованный под The Buzz 15 и ранее известный как Buzz Ng Bayan , - это еженедельные филиппинские развлекательные новости и ток-шоу. Премьера 13 июня 1999 года, и был вторым самым продолжительным в неделе развлекательных новостей и токшоу в филиппинском телевидении после того, как GMA сети «s Startalk . [1] В нем были представлены сплетни и новости о местных знаменитостях.

Зрители Buzz были удивлены, когда 5 апреля 2015 года шоу было отменено с официальным финальным эпизодом, чтобы уступить место Kapamilya Blockbusters с 12 апреля 2015 года.

История [ править ]

Жужжание (1999–2013) [ править ]

Логотип Buzz использовался с 2012 по 2013 год.

Премьера «Жужжания» состоялась 13 июня 1999 года, поскольку она заменила популярное воскресное дневное ток-шоу, ориентированное на шоу- бизнес (которое длилось семь лет) Showbiz Lingo , и первоначально вела исключительно Бой Абунда . Первоначальный формат шоу был похож на «Корреспонденты ABS-CBN» , где Абунда общается с группой репортеров шоу-бизнеса, распространяющих последние новости шоу-бизнеса. Обозреватели шоу-бизнеса Рики Ло и Джон Лэпус были первыми соведущими шоу, вместе с Тимом Япом и Долли Энн Карвахал в качестве репортеров.

От формата позже отказались, когда сеть приняла Криса Акино во время второго сезона шоу 9 января 2000 года. Включение Акино в шоу послужило своего рода воссоединением между ней и Абундой, когда они обычно проводили Startalk в сети GMA . Шоу превратилось в интересную посиделку: Акино и Абунда представили последние эксклюзивы с помощью своих надежных сотрудников. Актриса и модель Анжелика Джонси обозреватель Пат-П Даза-Планас были представлены как ведущие нового сегмента после ухода Япа и Карвахала из шоу. Через год Джонс покинул шоу, а в 2002 году его сменил репортер и блоггер СП Вильяр, но через несколько месяцев он покинул шоу. В том же году Пат-П решила уйти из-за обязательств перед семьей и других предприятий.

В 2003 году дуэт пригласил Кристи Фермин в качестве дополнительного ведущего, которая раньше была заголовком субботнего ток-шоу S2: Showbiz Sabado и его предшественника Showbiz Lingo . Ее мнения и комментарии сделали шоу шире и заметнее. Это был тот же год, когда один из его первоначальных хостов, Lo, ушел для перехода в сеть GMA .

Фомела Барранда , которая тогда работала в ведущей программе новостей ABS-CBN TV Patrol World в качестве ведущей Star Patrol , присоединилась к шоу, чтобы озаглавить тизеры до его фактического запуска в 2004 году. В 2005 году один из первых ведущих, Lapus, покинул сериал. показать после того, как его контракт в ABS-CBN истек , и получил хостинг скупятся на ГМА «s s-Files . Шоу приветствовало актрису Энн Кертис в качестве ведущей нового сегмента Wanna Buzz , но через год ее выбросили в Pinoy Big Brother Buzz (после дебюта филиппинской франшизы Big Brother), где к ней присоединились репортер сплетен Эй Джей Ди и комики. Чоколейт иPokwang , но он не преуспел, поэтому сеть решила отложить этот сегмент.

Jobert Sucaldito заменил Lapus в 2006 году. В этом году также был представлен Buzz Express , в котором другие новости шоу-бизнеса были представлены в течение 1-2 минут. Озвучивали его Рокси Ликиган и Эрик Джон Салют, оба штатные сотрудники шоу.

11 марта 2007 года Руффа Гутьеррес стала временной заменой Акино, который покинул шоу, чтобы сосредоточиться на своей беременности и своей семье. [2] [3] Доун Зулуэта также была приглашенной соведущей, когда Руффа Гутьеррес уехал в США на двухнедельный отпуск. [4] Когда Гутьеррес вернулась в июне 2007 года, сеть предложила ей постоянную совместную работу в шоу. [5]

15 октября 2008 года действие Кристи Фермин было приостановлено сетью после того, как она выдвинула серию обвинений против бывшей актрисы Нади Монтенегро в эпизоде, показанном 5 октября 2008 года. Согласно заявлению, опубликованному сетью, «считалось, что Г-жа Фермин вела себя без должного соблюдения социальных норм и общественной морали. Ее заявления выходили за рамки приличия, поскольку они касались ни в чем не повинных детей, которые не участвовали в их личном споре. Заявления г-жи Фермин нарушали самые высокие стандарты профессионализма и журналистская честность. Деяние, совершенное г-жой Фермин, принесло ей и The Buzz дурную славу, поставив под угрозу имя и репутацию шоу и сети ». [6] [7] 19 октября 2008 г.Ай-Ай де лас Алас заменял Кристи Фермин, которая была временно отстранена от сети на два месяца, пока Акино не вернулся на шоу 26 октября 2008 года. [8]

В 2010 году Руффа Гутьеррес покинул шоу после подписания эксклюзивного контракта с TV5 . [9] KC Concepcion позже заменил ее 11 апреля. [10]

В 2010 году Акино покинул шоу после того, как в течение десяти лет периодически вел шоу. Она решила покинуть шоу по той причине, что хотела провести время со своей семьей и не доставлять ей неприятностей, пока ее брат, Бениньо С. Акино III , все еще находится на посту президента Филиппин . [11] [12] Сукальдито, который был на шоу 4 года, решил уйти, чтобы сосредоточиться на радиовещании (через свою программу DZMM Mismo! С Ахвелом Пасом) и своей работе обозревателя в Булгаре. После отъезда Акино Шарлин Гонсалес и Тони Гонзага заменили ее в качестве хозяев в 2010 году. [13]8 января 2012 года KC Concepcion покинула шоу, чтобы сосредоточиться на проведении X Factor Philippines . [14]

13 октября 2013 года Гонзага и Гонзалес попрощались с шоу. После ухода двух хозяев Абунда намекнул, что в программе будут изменения. Абунда сказал: «В вашем собственном палитре, на его собственном языке и в привычном именовании, например, в обычном симуляторе. . Это как писать, делать тататак в том же духе и на исипане. Это делать The Buzz . " [15]

Базз Нг Баян (2013–2014) [ править ]

Логотип Buzz Ng Bayan использовался с 2013 по 2014 год.

20 октября 2013 года формат The Buzz был прекращен и был преобразован в интерактивное развлекательное ток-шоу под названием Buzz ng Bayan (английский язык: Buzz of the Nation). [16] С переформатированием, вместе с Бой Абундой , Кармина Вильяроэль и Дженис де Белен были добавлены в качестве хостов. [17] Шоу состояло из трех сегментов, а именно: «Главные новости», «Мнения» и «Панельная дискуссия». [18] После сегмента Top News Items несколько личностей, известных как Bayan Buzzers (обычно трое), высказали свое собственное мнение по этому вопросу. Аида Эспириту, помощник президента ABS-CBN, генеральный директор и главный операционный директор Чаро Сантос-Кончиои Онсе Толентино, комик и репортер / обозреватель развлекательных программ, были самыми известными и считались местными жителями Баяна. Спустя более чем 6 месяцев после выхода в эфир переформатированного « Жужжания» Вильяроэль подтвердил, что шоу снова будет переформатировано и вернется к своему старому названию - «Жужжание» . Она также подтвердила, что не будет участвовать в переформатировании, и заявила, что двое бывших ведущих The Buzz вернутся в шоу вместе с Боем Абундой. [19]

Жужжание 15 (2014–2015) [ править ]

14 мая 2014 года на официальном канале ABS-CBN на YouTube сеть намекнула, что шоу вернется к своему первоначальному названию - The Buzz 15 . Указанное переформатирование приурочено к 15-летию спектакля. [20] Премьера состоялась 18 мая 2014 года с кадрами из первого эпизода шоу, а также с некоторыми из его самых заметных интервью и комментариев, а затем Абунда украсил повторное открытие шоу. [21] [22] Позже он представил возвращение Тони Гонзаги и Криса Акино в качестве его соведущих. [23]Это также ознаменовало возвращение сегмента POV, в котором их первая тема была о концепции связанных пар шоу-бизнеса. После того, как пилотная версия вышла в эфир, большинство зрителей аплодировали шоу за его переформатирование и надеялись, что появятся новые серии с этим новым и свежим видом.

Отмена [ править ]

5 апреля 2015 года The Buzz провели последний концерт в пасхальное воскресенье. Бой Абунда произнес последнее прощание от имени соведущих и персонала после видеомагнитофона, в котором подробно описывалась история шоу и разногласия, с которыми имели дело ведущие. Абунда процитировал изменения, произошедшие за эти годы в отношении того, как технологии изменили мир, как они изменили способ нашего общения, как они изменили средства массовой информации и как доставляются новости. Но в своей прощальной речи он заверил три пункта; «они вернутся», «новости шоу-бизнеса никуда не денутся» и «жанр ток-шоу останется».

Хосты [ править ]

Окончательные основные хозяева [ править ]

  • Бой Абунда (1999–2015)
  • Крис Акино (2000–2010; 2014–2015)
  • Тони Гонзага (2010–2015)

Бывшие основные хозяева [ править ]

  • Рики Ло (1999–2003)
  • Джон Лапус (1999–2005)
  • Кристи Фермин (2003–2008)
  • Руффа Гутьеррес (2007–2010 годы)
  • KC Concepcion (2010–2012)
  • Шарлин Гонсалес (2010–2013 годы)
  • Кармина Вильяроэль (2013–2014)
  • Дженис де Белен (2013–2014)

Гостевые хосты [ править ]

  • Рассвет Зулуэта (2007, 2011; замена Руффы Гутьеррес) [24]
  • Ай-Ай де лас Алас (2008–2010; заменяет Кристи Фермин и Крис Акино) [24]
  • Гретхен Барретто (2013; замена Шарлин Гонсалес) [24]
  • Вайс Ганда (2012, 2014; замена Боя Абунды и Криса Акино) [24]

Ведущие сегментов [ править ]

  • Долли Энн Карвахал (1999–2000)
  • Тим Яп (1999–2000)
  • Анжелика Джонс (2000–2001)
  • Пат-П Даза-Планас (2000–2002)
  • СП Виллар (2002)
  • Фомела Баранда (2004–2015; голос за кадром, 2010)
  • Рокси Ликиган (голос за кадром; 2004–2014)
  • Эрик Джон Салют (голос за кадром; 2004–2014)
  • Энн Кертис (для Wanna Buzz ; 2005, Pinoy Big Brother Buzz ; 2006)
  • Эй Джей Ди (для Pinoy Big Brother Buzz ; 2006)
  • Чоколейт (для Pinoy Big Brother Buzz ; 2006)
  • Покванг (для Pinoy Big Brother Buzz ; 2006)
  • Джоберт Сукальдито (2006–2010 годы)
  • Аида Эспириту (как резидент Баян Зуммер; 2013–2014)
  • Онсе Толентино (как резидент Баян Зуммер; 2013–2014)

Награды [ править ]

Ниже приводится неполный список наград и номинаций, полученных The Buzz и его ведущими:

См. Также [ править ]

  • Список программ в эфире ABS-CBN

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Самые продолжительные телешоу RP" . Новости GMA . 25 октября 2007 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Bibsy М. Карбалло (21 января 2013). «Почему Крис по-прежнему лучший телеведущий» . Филиппинская звезда . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. Эльвира Мата (7 апреля 2007 г.). «Заметки о саге Криса-Джеймса-Хоупа» . Центр свободы и ответственности СМИ . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. Алекс Дату (4 июня 2007 г.). "Dawn Zulueta возвращается на телевидение через" The Buzz " " . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. Джули Бонифачо (7 июня 2007 г.). «Руффа Гутьеррес подписывает однолетний контракт с ABS-CBN» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "Кристи Фермин отстранена на два месяца" . Philippine Daily Inquirer . Манила. 15 октября 2008 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ Jaja Родригес (16 октября 2008). «Вооруженная Кристи Фермин сталкивается с вопросом правдоподобия» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ Глен П. Sibonga (21 октября 2008). «Ай-Ай делас Увы хочет помириться с Джеймсом Япом» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ «Руффа Гутьеррес: Никаких прощаний» . Новости ABS-CBN . 15 марта 2012 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. Триша Альварес (6 апреля 2012 г.). «KC Concepcion принимает работу хостинга The Buzz» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Глен П. Sibonga (28 июня 2012). «Крис Акино прощается с The Buzz» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ "Крис Акино прощается с 'The Buzz ' " . Новости ABS-CBN . 28 июня 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ «Шарлин Гонсалес и Тони Гонзага заменяют Криса Акино на The Buzz» . Spot.PH . 12 июля 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. Роуз Гарсия (9 января 2012 г.). «KC Concepcion покидает The Buzz; рад принять X Factor» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ «Тони, Шарлин попрощалась с 'The Buzz ' » . Новости ABS-CBN . 13 октября 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ Арниэль С. Serato (14 октября 2013). «Шарлин Гонсалес-Мухлах, Тони Гонзага в переформатированном The Buzz; Дженис де Белен и Кармина Вильярроэль в» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "Тони, Шарлин покидают" The Buzz ", чтобы уступить место Кармине, Дженис" . Интераксьон . 14 октября 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "О Buzz ng Bayan" . Buzz ng Bayan. Архивировано из оригинала на 15 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Гия Аллан Сориано (16 мая 2014). «Зорен Легаспи продолжает сотрудничать с BIR; Кармина Вильярроэль подтверждает переформатирование The Buzz» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ " ' The Buzz', чтобы вернуться в это воскресенье" . Новости ABS-CBN . 15 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ «Крис Акино возвращается в The Buzz» . BusinessWorld . 19 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ "ВЗГЛЯД: Крис, Тони вернись в 'The Buzz ' " . Новости ABS-CBN . 18 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ Арниэль С. Serato (12 мая 2014). «Крис Акино и Тони Гонзага присоединятся к Бой Абунде в переформатированном The Buzz?» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ а б в г rp3.abs-cbnnews.com/entertainment/04/07/15/look-back-14-stars-who-joined-boy-buzz
  25. ^ а б Эндрю Джонатан Багаоисан (17 апреля 2014 г.). «4 концерта ABS-CBN в Зале славы ЮСТВ» . Новости ABS-CBN . Проверено 21 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ a b c «Шэрон получает награду за заслуги в жизни» . Новости ABS-CBN . 27 апреля 2014 . Проверено 21 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ a b c d e f "28-я премия PMPC Star Awards для телевидения, и победителями стали ..." Филиппинская звезда . 25 ноября 2014 . Проверено 21 мая 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. ^ a b c «Самые большие изменения за самый большой год по USTv» . TomasinoWeb . 16 ноября 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ a b c Эндрю Джонатан Багаоисан (20 февраля 2014 г.). «АБС-КБН - крупный призер 10-й премии ЮСТВ» . Новости ABS-CBN . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. ^ a b c d Рики Кальдерон (12 февраля 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию Golden Screen TV Awards; Герман Морено получит Премию Гавада Долфи за заслуги перед жанром» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ a b c d «Полный список: победители 5-й церемонии вручения наград Golden Screen TV Awards» . Рапплер . 22 марта 2014 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ a b c PMPC (8 ноября 2013 г.). «ABS-CBN доминирует в номинациях на 27-ю звездную премию для телевидения» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ a b c Чак Смит (25 ноября 2013 г.). «Мариан Ривера, Коко Мартин - ведущие победители 27-й премии Star Awards for TV» . Филиппинская звезда . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ a b c «Номинанты на премию USTv« Выбор студентов »» . Стандарт Манилы сегодня . 15 декабря 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ a b c «Победители: 9-я премия« Выбор студентов »USTv» . Рапплер . 9 марта 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ a b c d Рики Кальдерон (1 февраля 2013 г.). «Обнажены номинанты на премию Golden Screen TV Awards 2013» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ a b c d "Победители: Премия Golden Screen TV 2013" . Рапплер . 2 марта 2013 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ a b c «PMPC обнажает номинантов на 26-ю звездную премию для телевидения» . Филиппинский развлекательный портал . 26 сентября 2012 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ a b c Эрвин Сантьяго (19 ноября 2012 г.). «ABS-CBN получает 26-ю звездную награду на телевидении; Нора Онор и Хелен Гамбоа получают звание лучшей драматической актрисы» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ "Семейное шоу преобладает над 8-й премией USTv Awards" . Варситарианец . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ a b c Rommel Placente (29 октября 2011 г.). «Награда 25-й звезды для номинантов на телевидении» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ a b c Уильям Р. Рейес (23 ноября 2011 г.). «Самый крупный победитель ABS-CBN на 25-й церемонии награждения Star Awards for TV; GMA-7 получил 16 трофеев; TV5 получил 6 наград» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ "АБС-КБН выигрывает седьмую награду ЮСТВ" . Новости ABS-CBN . 17 февраля 2011 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ Б « ММК“светит на восьмой Golden Screen TV Awards» . Новости ABS-CBN . 30 ноября 2011 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ a b «ABS-CBN получает крупную премию PMPC Star Awards для телевидения» . Новости ABS-CBN . 15 ноября 2010 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ a b Уильям Рейес (26 октября 2009 г.). «Награда 23-й звезды для телевизионных номинантов» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ «Шоу ABS-CBN доминируют на 5-й церемонии вручения наград USTV» . Новости ABS-CBN . 20 февраля 2009 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ a b c d "PEP: PMPC обнажает номинантов на 22-ю звездную премию для телевидения" . Филиппинский развлекательный портал . Новости GMA . 16 октября 2008 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. Эрвин Сантьяго (21 февраля 2008 г.). «ABS-CBN получил 14 наград, а GMA-7 - 8 на 4-м конкурсе USTv Student 'Choice Awards» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ a b c d "PMPC обнажает номинантов на 21-ю звездную премию для телевидения" . Филиппинский развлекательный портал . 21 октября 2007 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ a b c d Ролдан Кастро (19 ноября 2007 г.). «ПЕРВЫЙ ЧИТАЙТЕ НА PEP: ABS-CBN назван лучшим телеканалом на церемонии вручения награды 21st Star Awards for TV» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ a b c «20-я премия PMPC Star Awards для телевидения: и более крупный победитель ...» Филиппинская звезда . 26 октября 2006 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ a b c «Объявлены номинанты на премию Golden Screen TV Awards» . Филиппинская звезда . 12 ноября 2005 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. ^ a b c Рики Л. Кальдерон (18 ноября 2005 г.). «Обнажены лауреаты 2-го Золотого экрана» . Филиппинская звезда . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  55. ^ a b c «ABS-CBN получает 17-ю премию PMPC Star Awards для телевидения» . Филиппинская звезда . 14 октября 2003 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  56. ^ a b c "16-я премия" Звезды для телевидения: смотри, мама, никаких протестов! " . Филиппинская звезда . 15 октября 2002 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  57. ^ a b c "Пятнадцатая премия Star Awards для телевидения: И победителями стали ... они снова!" . Филиппинская звезда . 8 октября 2001 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  58. ^ a b c «Счастливые, торжествующие лица на 14-й церемонии награждения PMPC Star Awards for TV» . Филиппинская звезда . 9 октября 2000 . Проверено 16 мая 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Buzz ng Bayan