Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

CD-ROM ( / ˌ с я д я г ɒ м / , компакт - диск , память только для чтения ) представляет собой предварительно прессуют оптический компакт - диск , который содержит данные . Компьютеры могут читать, но не могут записывать или стирать CD-ROM, т. Е. Это тип постоянной памяти .

История [ править ]

В течение 1990-х CD-ROM широко использовались для распространения программного обеспечения и данных для компьютеров и игровых консолей пятого поколения . Некоторые компакт-диски, называемые улучшенными компакт-дисками , содержат как компьютерные данные, так и аудио, причем последние могут быть воспроизведены на проигрывателе компакт-дисков , в то время как данные (например, программное обеспечение или цифровое видео) можно использовать только на компьютере (например, в формате ISO 9660 [1] CD-ROM ПК).

Самая ранняя теоретическая работа по хранению на оптических дисках была сделана независимыми исследователями в Соединенных Штатах, включая Дэвида Пола Грегга (1958) и Джеймса Рассела (1965-1975). В частности, патенты Грегга были использованы в качестве основы спецификации LaserDisc, которая была совместно разработана MCA и Philips после того, как MCA приобрела патенты Грегга, а также основанную им компанию Gauss Electrophysics. [2] LaserDisc был непосредственным предшественником CD, с основным отличием в том, что LaserDisc кодировал информацию посредством аналогового процесса, тогда как CD использовал цифровое кодирование.

Ключевая работа по оцифровке оптического диска была выполнена Тоши Дои и Кеес Шухамер Имминк в 1979–1980 годах, которые работали в рабочей группе Sony и Phillips. [3] Результатом стал компакт-диск Digital Audio (CD-DA), созданный в 1980 году. CD-ROM был позже разработан как расширение CD-DA и адаптировал этот формат для хранения любых цифровых данных с начальная емкость хранилища 553 МБ . [4] Sony и Philips создали технический стандарт , определяющий формат CD-ROM в 1983 году [5] в том, что стало называться « Желтой книгой» . Один из наборакниги в цветном переплете , содержащие технические характеристики для всех форматов компакт-дисков, Желтая книга определяет формат для дисков с максимальной емкостью 650 МБ. Компакт-диск был анонсирован в 1984 году [6] и представлен Denon и Sony на первой японской компьютерной выставке COMDEX в 1985 году [7].

CD-ROM диски [ править ]

СМИ [ править ]

Компакт-диск в лотке частично открытого DVD-дисковода.

Компакт-диски внешне идентичны аудио-компакт-дискам , а данные хранятся и извлекаются очень похожим образом (отличаясь от аудио-компакт-дисков только стандартами, используемыми для хранения данных). Диски изготовлены из поликарбонатного пластика толщиной 1,2 мм с тонким слоем алюминия для создания отражающей поверхности. Наиболее распространенный размер CD-ROM составляет 120 мм в диаметре, хотя стандартный мини-компакт-диск меньшего размера с диаметром 80 мм, а также компакт-диски различных форм нестандартных размеров и форм (например, носители размером с визитную карточку ), также доступны. [ необходима цитата ]

Данные хранятся на диске в виде серии микроскопических углублений. Лазера светится на отражающую поверхность диска , чтобы прочитать образец выемок и земель ( «ям», с зазорами между ними называют «землей»). Поскольку глубина ямы составляет примерно от одной четверти до одной шестой длины волны лазерного излучения используется для чтения диска, отраженного луч «сек фаза сдвинута по отношению к входящему пучку, что приводит к деструктивной интерференции и уменьшение отраженному интенсивность луча. Это преобразуется в двоичные данные.

Стандарт [ править ]

Для данных, хранящихся на компакт-дисках, используются несколько форматов, известных как « Радужные книги» . Желтая книга , опубликованной в 1988 году [9] определяет спецификации для CD-ROM, стандартизованные в 1989 году в качестве ISO / IEC 10149 / ECMA -130 стандарта. Стандарт CD-ROM основан на оригинальном стандарте Red Book CD-DA для аудио компакт-дисков. Другие стандарты, такие как Белая книга для видео компакт-дисков , дополнительно определяют форматы на основе спецификаций компакт-дисков. Сама « Желтая книга» не находится в свободном доступе, но стандарты с соответствующим содержанием можно бесплатно загрузить с сайта ISO.[8] или ECMA. [10]

Существует несколько стандартов, которые определяют, как структурировать файлы данных на компакт-диске. ISO 9660 определяет стандартную файловую систему для CD-ROM. ISO 13490 является усовершенствованием этого стандарта, который добавляет поддержку непоследовательных дисков с однократной записью и перезаписываемых дисков, таких как CD-R и CD-RW , а также нескольких сеансов . Стандарт ISO 13346 был разработан для устранения большинства недостатков ISO 9660 [11], а его подмножество превратилось в формат UDF , который был принят для DVD . Спецификация загрузочного компакт-диска была выпущена в январе 1995 года, чтобы заставить компакт-диск имитировать жесткий диск.или дискета , и называется Эль Торито .

Формат CD-ROM [ править ]

Данные, хранящиеся на компакт-дисках, соответствуют стандартным методам кодирования данных компакт-дисков, описанным в спецификации Красной книги (изначально определенной только для аудио-компакт-дисков ). Это включает в себя перекрестное чередование кодирования Рида – Соломона (CIRC), модуляцию от восьми до четырнадцати (EFM) и использование ямок и площадок для кодирования битов на физической поверхности компакт-диска.

Структуры, используемые для группировки данных на CD-ROM, также взяты из Красной книги . Подобно аудио компакт-дискам (CD-DA), сектор CD-ROM содержит 2352 байта пользовательских данных, состоящих из 98 кадров, каждый из которых состоит из 33 байтов (24 байта для пользовательских данных, 8 байтов для исправления ошибок и 1 байт для субкод). В отличие от аудио-компакт-дисков, данные, хранящиеся в этих секторах, соответствуют любому типу цифровых данных, а не аудиосэмплам, закодированным в соответствии со спецификацией аудио-компакт-диска. Для структурирования, адресации и защиты этих данных стандарт CD-ROM дополнительно определяет два режима сектора, режим 1 и режим 2, которые описывают два разных макета для данных внутри сектора. [1] дорожки(группа секторов) внутри CD-ROM содержит только секторы в одном и том же режиме, но если на CD-ROM присутствует несколько дорожек, каждая дорожка может иметь свои сектора в другом режиме, чем остальные дорожки. Они также могут сосуществовать с дорожками звукового компакт-диска, как в случае компакт-дисков со смешанным режимом .

Структура сектора [ править ]

Оба сектора режима 1 и 2 используют первые 16 байтов для информации заголовка , но отличаются в оставшихся 2336 байтах из-за использования байтов исправления ошибок . В отличие от аудио компакт-диска, компакт-диск не может полагаться на маскирование ошибок с помощью интерполяции ; требуется более высокая надежность полученных данных. Чтобы добиться улучшенного исправления и обнаружения ошибок, Режим 1, используемый в основном для цифровых данных, добавляет 32-битный код циклического избыточного кода (CRC) для обнаружения ошибок и третий уровень исправления ошибок Рида – Соломона [n 1]с использованием кода, подобного продукту Рида-Соломона (RSPC). Таким образом, режим 1 содержит 288 байтов на сектор для обнаружения и исправления ошибок, оставляя 2048 байтов на сектор для данных. Режим 2, который больше подходит для данных изображения или видео (где безупречная надежность может быть немного менее важной), не содержит дополнительных байтов обнаружения или исправления ошибок, поэтому в каждом секторе имеется 2336 доступных байтов данных. Обратите внимание, что оба режима, как и аудио компакт-диски, по-прежнему выигрывают от нижних уровней исправления ошибок на уровне кадра. [12]

Перед сохранением на диске описанными выше методами каждый сектор CD-ROM скремблируется, чтобы предотвратить отображение некоторых проблемных шаблонов. [10] Затем эти скремблированные сектора следуют тому же процессу кодирования, который описан в Красной книге, чтобы в конечном итоге быть сохраненными на компакт-диске.

В следующей таблице показано сравнение структуры секторов на CD-DA и CD-ROM: [10]

Чистая скорость передачи байтов CD-ROM Mode-1, основанная на сравнении со стандартами аудио CD-DA, составляет 44100 Гц × 16 бит / выборку × 2 канала × 2048/2352/8 = 150 КБ / с (150 × 2 · 10 ). Это значение, 150 КБ / с, определяется как «1 × скорость». Следовательно, для CD-ROM в режиме 1 привод 1 × CD-ROM читает 150/2 = 75 последовательных секторов в секунду.

Время воспроизведения стандартного компакт-диска составляет 74 минуты или 4 440 секунд, содержащихся в 333 000 блоках или секторах . Следовательно, чистая емкость CD-ROM режима 1 составляет 650 МБ (650 × 2 20 ). Для 80-минутных компакт-дисков емкость составляет 703 МБ.

CD-ROM XA extension [ править ]

CD-ROM XA - это расширение стандарта Yellow Book для CD-ROM, которое объединяет сжатые аудио-, видео- и компьютерные данные, обеспечивая одновременный доступ ко всем. [13] Он был задуман как мост между CD-ROM и CD-i ( Зеленая книга ) и был опубликован Sony и Philips при поддержке Microsoft в 1991 году [9], о котором впервые было объявлено в сентябре 1988 года [14] ». XA - это расширенная архитектура.

CD-ROM XA определяет две новые схемы расположения секторов, называемые Mode 2 Form 1 и Mode 2 Form 2 (которые отличаются от оригинального Mode 2). XA Mode 2 Form 1 аналогична структуре Mode 1, описанной выше, и может чередоваться с секторами XA Mode 2 Form 2; он используется для данных. XA Mode 2 Form 2 содержит 2324 байта пользовательских данных и аналогичен стандартному Mode 2, но с добавленными байтами обнаружения ошибок (без исправления ошибок). Он может чередоваться с секторами XA Mode 2 Form 1 и используется для аудио / видеоданных. [12] Видео CD , Super Video CD , Photo CD , Enhanced Music CD и CD-i используют эти режимы секторов. [15]

В следующей таблице показано сравнение структуры секторов в режимах CD-ROM XA:

Образы дисков [ править ]

Когда создается образ диска CD-ROM, это может быть сделано либо в «сыром» режиме (извлечение 2352 байта на сектор, независимо от внутренней структуры), либо с получением только полезных данных сектора (2048/2336/2352 / 2324 байта в зависимости от режима CD-ROM). Размер файла образа диска, созданного в необработанном режиме, всегда кратен 2352 байтам (размеру блока). [16] Форматы образов дисков, в которых хранятся необработанные сектора CD-ROM, включают CCD / IMG , CUE / BIN и MDS / MDF.. Размер образа диска, созданного из данных в секторах, будет зависеть от типа используемых секторов. Например, если образ CD-ROM в режиме 1 создается путем извлечения только данных каждого сектора, его размер будет кратен 2048; Обычно это происходит с образами дисков ISO .

На 74-минутный CD-R можно разместить образы дисков большего размера в необработанном режиме, до 333 000 × 2352 = 783 216 000 байт (~ 747 МБ). Это верхний предел для необработанных изображений, созданных на компакт-диске Red Book объемом 74 мин или ≈650 МБ . Увеличение на 14,8% связано с отбрасыванием данных для исправления ошибок.

Производство [ править ]

Предварительно запрессованные CD-ROM производятся серийно путем штамповки, при которой стеклянный мастер-диск создается и используется для изготовления «штамповщиков», которые, в свою очередь, используются для изготовления нескольких копий окончательного диска с уже имеющимися углублениями. Записываемые ( CD-R ) и перезаписываемые ( CD-RW ) диски производятся другим способом, при котором данные записываются на них с помощью лазера, изменяющего свойства красителя или материала с фазовым переходом в процессе, который часто называют « горящий ».

Емкость [ править ]

На компакт-диске можно легко хранить все слова и изображения бумажной энциклопедии, а также аудио- и видеоклипы.

Емкость CD-ROM обычно выражается двоичными префиксами , вычитая пространство, используемое для данных исправления ошибок. Стандартный 120-миллиметровый компакт-диск объемом 700 МБ фактически может вместить около 703 МБ данных с исправлением ошибок (или всего 847 МБ). Для сравнения, однослойный DVD-ROM может содержать 4,7 ГБ (4,7 × 10 9 ) данных с защитой от ошибок, то есть более 6 CD-ROM.

CD-ROM приводы [ править ]

Вид на разобранную лазерную систему привода CD-ROM
Движение лазера позволяет читать в любом месте компакт-диска.
Лазерная система привода CD-ROM

Диски CD-ROM читаются с помощью приводов CD-ROM. Привод компакт-дисков может быть подключен к компьютеру через интерфейс IDE ( ATA ), SCSI , SATA , FireWire или USB или собственный интерфейс, такой как интерфейс компакт-дисков Panasonic , стандарты LMSI / Philips, Sony и Mitsumi. Практически все современные приводы CD-ROM могут также воспроизводить аудио компакт-диски (а также видео компакт-диски и другие стандарты данных) при использовании с правильным программным обеспечением.

Лазер и оптика [ править ]

В приводах CD-ROM используется лазерный диод с длиной волны 780 нм, работающий в ближнем инфракрасном диапазоне . Лазерный луч направляется на диск через оптико-электронный модуль слежения, который затем определяет, был ли луч отражен или рассеян.

Ставки передачи [ править ]

Исходная скорость [ править ]

Приводы CD-ROM имеют коэффициент скорости относительно музыкальных компакт-дисков. Если CD-ROM читается с той же скоростью вращения, что и аудио CD , скорость передачи данных составляет 150 КБ / с, обычно называемая «1 ×» (с постоянной линейной скоростью, сокращенно «CLV» ). При такой скорости передачи данных дорожка движется под лазерным пятном со скоростью около 1,2 м / с. Для поддержания этой линейной скорости при перемещении оптической головки в различные положения угловая скорость изменяется от примерно 500 об / мин на внутреннем крае до 200 об / мин на внешнем крае. Рейтинг скорости 1x для CD-ROM (150 КБ / с) отличается от рейтинга скорости 1x для DVD (1,32 МБ / с).

Улучшения скорости [ править ]

Увеличивая скорость вращения диска, данные могут передаваться с большей скоростью. Например, привод CD-ROM, который может читать с 8-кратной скоростью, вращает диск со скоростью от 1600 до 4000 об / мин, обеспечивая линейную скорость 9,6 м / с и скорость передачи 1200 КБ / с. При скорости выше 12 × большинство приводов считывают данные с постоянной угловой скоростью (CAV, постоянные об / мин), так что двигатель не переключается с одной скорости на другую, когда головка перемещается с места на место на диске. В режиме CAV число «×» обозначает скорость передачи на внешнем крае диска, где она максимальна. 20 × считалось максимальной скоростью из-за механических ограничений, пока Samsung Electronics не представила SCR-3230, 32-кратный привод CD-ROM, в котором используется шариковый подшипник.система балансировки вращающегося диска в приводе для снижения вибрации и шума. По состоянию на 2004 год самая высокая обычно доступная скорость передачи данных составляла около 52 × или 10400 об / мин и 7,62 МБ / с. Более высокие скорости вращения ограничены прочностью поликарбонатного пластика, из которого сделаны диски. При 52x линейная скорость самой внешней части диска составляет около 65 м / с. Однако улучшения все же можно получить, используя несколько лазерных датчиков, как продемонстрировал Kenwood TrueX 72 ×, который использует семь лазерных лучей и скорость вращения примерно 10 ×.

Первый 12-кратный привод был выпущен в конце 1996 года. [17] Выше 12-кратной скорости возникают проблемы с вибрацией и нагревом. Приводы CAV обеспечивают скорость до 30 × на внешнем крае диска при той же скорости вращения, что и стандартная ( постоянная линейная скорость , CLV) 12 × или 32 × с небольшим увеличением. Однако из-за характера CAV (линейная скорость на внутреннем крае все еще только 12х, плавно увеличиваясь между ними) фактическое увеличение пропускной способности составляет менее 30/12; Фактически, примерно в 20 раз больше для полностью полного диска и даже меньше для частично заполненного.

Физические ограничения [ править ]

Проблемы с вибрацией, обусловленные ограничениями достижимой симметрии и прочности в массовых носителях, означают, что скорость приводов CD-ROM не сильно увеличилась с конца 1990-х годов. Спустя более 10 лет широко доступные приводы варьируются от 24 × (компактные и портативные устройства, 10 × скорость вращения) до 52 × (обычно устройства для компакт-дисков и только для чтения, 21 × скорость вращения), и все они используют CAV для достижения заявленной " max "скорости, от 32 × до 48 × наиболее распространены. Даже в этом случае эти скорости могут вызвать плохое считывание (исправление ошибок привода стало очень сложным в реагировании) и даже разрушение плохо сделанного или физически поврежденного носителя, с небольшими трещинами, быстро перерастающими в катастрофические поломки при центростремительной нагрузке на 10 000–13 000 об / мин (т. Е. 40 –52 × CAV). Высокие скорости вращения также вызывают нежелательный шум из-за вибрации диска.проносится воздух и сам мотор шпинделя. Большинство приводов 21-го века допускают принудительные низкоскоростные режимы (с использованием небольших служебных программ) в целях безопасности, точного чтения или молчания и автоматически отключаются, если встречаются многочисленные ошибки последовательного чтения и повторные попытки.

Обходные пути [ править ]

Были опробованы и другие методы повышения скорости чтения, такие как использование нескольких оптических лучей, увеличение пропускной способности до 72 × при 10 × скорости вращения, но наряду с другими технологиями, такими как носители для записи 90 ~ 99 минут, GigaRec и компакт-диски двойной плотности ( Purple Книжный стандарт), их полезность была сведена на нет выпуском бытовых DVD-дисков.приводы, поддерживающие 36-кратную эквивалентную скорость CD-ROM (4 × DVD) или выше. Кроме того, с компакт-диском объемом 700 МБ, полностью читаемым менее чем за 2½ минуты при 52 × CAV, увеличение фактической скорости передачи данных оказывает меньшее влияние на общую эффективную скорость привода, если принять во внимание другие факторы, такие как загрузка / выгрузка, распознавание носителей и т. Д. время вращения вверх / вниз и случайное время поиска, что значительно снижает отдачу от инвестиций в разработку. Аналогичный эффект расслоения с тех пор наблюдался при разработке DVD, где максимальная скорость стабилизировалась на уровне 16 × CAV (в исключительных случаях - между 18 × и 22 ×), а емкость - на уровне 4,3 и 8,5 ГБ (однослойный и двухслойный), с более высокой скоростью и емкостью. вместо этого нужно обслуживать приводы Blu-ray.

Рейтинги скорости [ править ]

Записываемые компакт-диски часто продаются с тремя различными номиналами скорости: одна скорость для операций однократной записи, одна для операций повторной записи и одна для операций только для чтения. Скорости обычно указываются в таком порядке; то есть дисковод компакт-дисков 12 × / 10 × / 32 × может, если позволяют ЦП и носитель, записывать на диски CD-R со скоростью 12 × (1,76 МБ / с), записывать на диски CD-RW со скоростью 10 × (1,46 МБ / с). с) и чтение с компакт-дисков на 32-кратной скорости (4,69 МБ / с).

Таблица скорости [ править ]

Проблемы с авторскими правами [ править ]

Распространители программного обеспечения и, в частности, распространители компьютерных игр часто используют различные схемы защиты от копирования, чтобы предотвратить запуск программного обеспечения с любых носителей, кроме оригинальных компакт-дисков. Это несколько отличается от защиты аудио компакт-дисков тем, что обычно реализуется как на носителе, так и в самом программном обеспечении. Сам CD-ROM может содержать «слабые» сектора, затрудняющие копирование диска, и дополнительные данные, которые может быть трудно или невозможно скопировать на CD-R или образ диска, но которые программа проверяет при каждом запуске. чтобы убедиться, что в дисководе компакт-дисков компьютера находится оригинальный диск, а не его несанкционированная копия. [ необходима цитата ]

Музыкальная индустрия призывает производителей записывающих устройств компакт-дисков ( CD-R или CD-RW ) гарантировать, что каждый привод, который они производят, имеет уникальный идентификатор, который будет закодирован приводом на каждом диске, который он записывает: RID или идентификатор записывающего устройства. Код. [23] Это аналог кода идентификации источника (SID), восьмизначного кода, начинающегося с « IFPI », который обычно проштампован на дисках, производимых предприятиями по записи компакт-дисков.

См. Также [ править ]

  • Пакетный интерфейс ATA (ATAPI)
  • Оптическая запись (история)
  • Авторинг CD / DVD
  • Компакт-диск Цифровое аудио
  • Компьютерное железо
  • DVD-аудио
  • DVD-ROM
  • Многоуровневая запись
  • Оптический привод
  • Двойное переключение фаз
  • Тор-CD
  • DVP Media , патентообладатель на технологию самозагрузки и самонастройки CD-ROM
  • Список производителей оптических дисков

Заметки [ править ]

  1. ^ Обратите внимание, чтосистема исправления ошибок CIRC , используемая в аудиоформате CD, имеет два чередующихся слоя.
  2. ^ До трех значащих цифр .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Стандарты желтой книги компакт-дисков» . www.mediatechnics.com . Архивировано 21 мая 2019 года . Проверено 16 ноября 2015 .
  2. ^ "Оптический диск, изобретенный Дэвидом Полом Греггом в 1958 году" . targetstudy.com . Проверено 6 июля 2020 .
  3. ^ "Шеннон, Бетховен и компакт-диск" . www.exp-math.uni-essen.de . Архивировано из оригинала на 2015-03-18.
  4. ^ Видеодиск обновления , тома 1-3 , стр 13, 1982
  5. ^ "InfoWorld Vol. 16, No. 23" . InfoWorld . 6 июня 1994 г. с. 88 . Проверено 25 марта 2020 года .
  6. ^ "1983 | Хронология истории компьютеров | Музей истории компьютеров" . www.computerhistory.org . Проверено 6 июля 2020 .
  7. ^ Японские ПК (1985) (14:20), Компьютерные хроники
  8. ^ а б ISO (1995). «ISO / IEC 10149: 1995 - Информационные технологии. Обмен данными на 120-миллиметровых оптических дисках (CD-ROM) только для чтения» . Архивировано 15 января 2019 года . Проверено 6 августа 2010 .
  9. ^ a b "Что такое Желтая книга?" . Searchstorage.techtarget.com. Архивировано 17 октября 2018 года . Проверено 23 сентября 2013 .
  10. ^ a b c «Обмен данными на 120-миллиметровых оптических дисках с данными (CD-ROM) только для чтения» . ECMA. Июнь 1996 . Проверено 26 апреля 2009 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ «Объявление о рождении: ISO / IEC 13346 и ISO / IEC 13490» . Standards.com. 1996-02-09. Архивировано 14 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2013 .
  12. ^ а б Макфадден, Энди (2002-12-20). «Что такое XA? CDPLUS? CD-i? MODE1 vs MODE2? Красная / желтая / синяя книга?» . CD-Recordable FAQ . Архивировано 2 октября 2019 года . Проверено 4 мая 2008 .
  13. ^ Что такое CD-ROM Mode-1, Mode-2 и XA? Архивировано 26января2013 г. на Wayback Machine , Sony Storage Support.
  14. ^ «Игроки отрасли принимают различные подходы к мультимедийным технологиям» . InfoWorld . 1989-01-16.
  15. ^ "Поддержка шлюза - что такое CD-ROM / XA?" . Support.gateway.com. Архивировано из оригинала на 2003-01-24 . Проверено 23 сентября 2013 .
  16. ^ "Часто задаваемые вопросы об оптических носителях" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 октября 2006 года . Проверено 6 января 2007 .
  17. ^ "Гаджет" . Следующее поколение . № 25. Imagine Media . Январь 1997. с. 30. А вот и Даймонд с первым компакт-диском 12X.
  18. ^ "1x CD-ROM" . encyclopedia2.thefreedictionary.com .
  19. ^ Компьютерная архитектура и принципы организационного дизайна и приложения . Тата МакГроу-Хилл. 2004. с. 547. ISBN. 978-0070532366.
  20. ^ "Часто задаваемые вопросы о записываемых компакт-дисках - раздел 5" . cdrfaq.org .
  21. ^ 7 августа 2000 г. «72x CD Kenwood не может идти в ногу с 24X CD-RW -» . GCN .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ "Kenwood Technologies выпускает привод компакт-дисков Kenwood 72x TrueX" . www.infotoday.com .
  23. Перейти ↑ Schoen, Seth (20.06.2007). «Гарри Поттер и цифровые отпечатки пальцев» . Electronic Frontier Foundation. Архивировано 07 ноября 2017 года . Проверено 24 октября 2007 года .