Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (французский язык для Международной постоянной конференции университетских институтов переводчиков ), сокращенно CIUTI , - это международная академия, объединяющая институты письменного и устного перевода, связанные с университетами. Основанное в 1960-х годах, учреждение нацелено на продвижение международного сотрудничества в области обучения и воспитания как в области профессионального обучения, так и в академических исследованиях. [1]
Создание CIUTI было предложено университетами Женевы , Гейдельберга , Майнца / Гермерсхайма , Парижской Сорбонны , Саарбрюккена и Триеста в ответ на высокий спрос на квалифицированных письменных и устных переводчиков после Второй мировой войны . [2]
Членство в CIUTI открыто только для учреждений высшего образования и ограничено для тех, кто предлагает программы письменного и устного перевода и многоязычного общения. К заявкам на членство прилагается набор высоких стандартов качества, который включает строгие требования к структуре учебной программы, исследованиям, академической инфраструктуре и ресурсам учреждений-кандидатов. [3]