Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кабинда Война
Часть ангольской гражданской войны
Кабинда в Анголе.svg
Кабинда эксклав (красный)
Дата8 ноября 1975 г. - настоящее время [2] [7]
(45 лет, 4 месяца и 2 дня)
Место расположения
Провинция Кабинда
Положение дел

Непрерывный

  • Прекращение огня объявлено FLEC-Renovada в августе 2006 г.
  • Продолжающаяся партизанская война FLEC-FAC
Воюющие стороны

 Ангола Куба (до 1991 года)
 

УНИТА
(совместные операции, 1991 год) [1]

При поддержке:

ФЛЕК

При поддержке:
Командиры и лидеры
Ангола Жоао Лоуренсу ( 2017– настоящее время) Агостиньо Нету (1975–79) Жозе Эдуарду душ Сантуш (1979–17) Фидель Кастро (1976–08) Арнальдо Очоа Эрих Хонеккер (1975–89) Леонид Брежнев (1975–82) [3] [ 8]
Ангола
Ангола
Куба
Куба  Казнен
Восточная Германия
Антониу Бенту Бембе Энрике Н'зита Тьяго Александр Бильо Тати Франсиско Ксавье Любота Хосе Тибурсио Зинга Лоэмба [1] [9]



Сила
87 000 (2013)
2 000
4 [3] [6] [10]

Всего 300–7000 (1975) [ необходима цитата ]
500 (FLEC-Renovada) (1991)

200–300 (ФЛЕК-Нзита) (1991)
600 (ФЛЕК-ФАК) (1992) [1] [6] [11]
Жертвы и потери
~ 30 000 убитых [ необходима цитата ]
25 000 перемещенных лиц [2] [12]

Война в Кабинде - это непрекращающийся сепаратистский мятеж, который ведет Фронт освобождения анклава Кабинда (ФЛЕК) против правительства Анголы . FLEC стремится к восстановлению самопровозглашенной республики Кабинда , расположенной в границах провинции Кабинда в Анголе.

Фон [ править ]

Район современной Кабинды был впервые исследован мореплавателем Диогу Као в 1483 году, позже попав под влияние Португалии. В 1853 году делегация вождей Кабиндана безуспешно просила о распространении португальской администрации с колонии Ангола на Кабинду. Местные вожди продолжали свои попытки сотрудничать с Португалией до Берлинской конференции 1884 года и Договора 1885 года о Симуламбуку , после чего анклав Кабиндан стал португальским протекторатом. Несмотря на то, что Кабинда имела полунезависимый статус, новое португальское правительство, избранное в 1956 году, передало администрацию региона Анголе без предварительного согласования с местным руководством Кабинды. [6] [13]

Первое сепаратистское движение Кабинды, известное как Associação dos Indígenas do Enclave de Cabinda (AlEC), было сформировано в 1956 году. AIEC выступала за создание союза между Кабиндой и Бельгийским Конго или Французским Конго . Associação dos Ressortissants do Enclave de Cabinda (AREC) была основана в 1959 году как гуманитарная организация, AREC была переименована в Freedom Movement for the State Cabinda (MLEC), переместив свою роль в политическое движение, продвигающее самоопределение. Национальный комитет действий народа Кабиндана (CAUNC) и Альянс Майомбе (ALLIAMA) присоединились к растущей политической сцене в том же году. В 1963 году MLEC, ALLIAMA и CAUNC объединились в Фронт освобождения анклава Кабинда.(FLEC), которая с тех пор была крупнейшим движением за самоопределение в регионе. [6]

В том же году Организация африканского единства заявила, что Кабинда является государством с независимым управлением и собственным движением за независимость. 10 января 1967 года ФЛЕК сформировал правительство в изгнании, базирующееся в городе Чела, Заир. В августе 1974 года ФЛЕК поглотил Демократический союз народов Кабиндана и Демократическую партию Кабинды, став единственной политической организацией в Кабинде. [13] [14] [15]

В январе 1975 года под давлением ангольских освободительных движений Португалия приняла Кабинду как часть Анголы в Алворском соглашении, в котором присутствовали 3 ангольских движения за независимость ( МПЛА , УНИТА и ФНЛА), лишив Кабинду права на самоопределение, ранее предоставленного ООН. Диаграмма / Право на самоопределение и Договор Симуламбуку . 1 августа 1975 года президент FLEC Луис Ранк Франк объявил о создании Республики Кабинда , независимого государства. Войска МПЛА, контролирующие в то время регион, проигнорировали это заявление. [15]В ноябре 1975 года Ангола получила независимость от Португалии, заявив, что Кабинда является частью своей территории. Временное правительство Кабиндана, возглавляемое ФЛЕК , было свергнуто. 8 ноября 1975 года ФЛЕК ответила развязкой вооруженной борьбы с целью создания отдельного государства Кабиндан. [7] [16] [17]

Конфликт [ править ]

В ходе гражданской войны в Анголе FLEC разделилась на пять независимых фракций. FLEC-Posição Militar (FLEC-PM) позже был переименован в FLEC-Renovada (FLEC-R), FLEC-N'Zita, FLEC-Lubota, Национальный союз свободы де Кабинда (UNLC) и Коммунистический комитет Кабинды . По мере того как война продолжалась, правительство под руководством МПЛА пыталось заручиться поддержкой различных фракций ФЛЕК и вступить в переговоры. С другой стороны, повстанцы УНИТА напрямую сотрудничали с FLEC-FAC, стремясь расширить свой союз с этой группировкой. Вышесказанное не мешало УНИТА время от времени сотрудничать с МПЛА в операциях против ФЛЕК. В 2002 году правительство Анголы подписало мирное соглашение с УНИТА, официально положившее конец гражданской войне. [1][18]

Куба , Восточная Германия и Советский Союз вступили в гражданскую войну на стороне МПЛА в 1975 году, вскоре вторгшись в Кабинду. [3] [8] По данным американских спецслужб, Франция и Бельгия якобы поддерживали FLEC, предоставляя обучение и финансовую помощь, несмотря на то, что Заир оставался основным иностранным сторонником FLEC. FLEC-Renovada получила поддержку ряда правых организаций США, Южной Африки и Японии, а также Всемирной лиги за свободу и демократию . [4] [5] [6]

В 1956 году в регионе впервые была обнаружена нефть; к 1966 году компания Gulf Oil начала коммерческую эксплуатацию. Большие суммы доходов от лицензионных платежей за нефть способствовали росту геополитического значения Кабинды. К 1970 году доходы от нефти составили 16 миллионов долларов, а к 1972 году ожидалось, что они вырастут до 32-50 миллионов долларов. Нефть продолжала играть важную роль; к 2011 году они составляли примерно 86% от общих доходов ангольского государства. Маргинализация местного населения в пользу португальских, а затем и ангольских интересов сыграла важную роль в росте воинственности сепаратистов в регионе. [13]

18 июля 2006 года Кабинда Форум для диалога (FCD) и FLEC-Renovada во главе с Антониу Бенту Бембе подписали второе окончательное прекращение огня с правительством Анголы, известное как Меморандум о взаимопонимании для мира в Кабинде. Мероприятие проходило в Макаби, Кабинда. Соглашение гарантировало статус Кабинды как части Анголы, предоставило Кабинде особый экономический статус и полномочия на местное самоуправление и осудило дальнейшие повстанческие действия и сепаратизм. Договор подвергся критике со стороны противников Бембе внутри движения. Мирное соглашение ознаменовало резкое снижение накала конфликта. [19] [20]

По данным Организации непредставленных наций и народов , Кабинда находится под военной оккупацией [21], усиленной в последнее время ангольскими войсками. [22] Это было особенно верно после того, как национальная футбольная команда Того подверглась нападению со стороны ФЛЕК, когда Ангола принимала Кубок африканских наций 2010 года . Повстанческие силы заявили, что это ошибка. [23] В 2012 году FLEC-FAC объявил о своей готовности объявить о прекращении огня и добиваться урегулирования конфликта путем переговоров. [24]

Международное вмешательство в конфликт было ограниченным: Португалия предложила посредническую роль и позволила FLEC управлять делегацией в Лиссабоне . [25]

Хронология [ править ]

Флаг самопровозглашенной республики Кабинда .

1975–2006 [ править ]

  • 8 ноября 1975 г. ФЛЕК начал вооруженную борьбу с целью создания отдельного государства Кабиндан. [7]
  • 9 ноября 1975 г. произошло столкновение ФЛЕК с войсками МПЛА . В общей сложности 600 солдат Кабинданского МПЛА перешли на сторону ФЛЕК после слухов о крупномасштабном конголезском вторжении в регион, перебежчики, как сообщается, привезли с собой тяжелое вооружение советского производства. [17]
  • 11–14 июня 1977 г. произошла перестрелка между бойцами FLEC и правительственными войсками, в результате чего несколько человек пострадали. [2]
  • 27 июля 1979 года 7 боевиков были убиты в трех отдельных инцидентах, когда произошли столкновения в Пангамонго, Тандо-Макуку и Сева. [2]
  • 20 августа 1979 года повстанцы убили 2 восточногерманских и 3 кубинских солдат в окрестностях Инхуки и Буко-Зау . [2]
  • 22 мая 1981 года суд Анголы приговорил к смертной казни 6 человек за принадлежность к FLEC. [2]
  • 25 апреля 1990 года боевики FLEC-N'zita похитили 4 французских и 4 конголезских эльфов Аквитании , заложники были освобождены после переговоров с французскими официальными лицами. [6]
  • 20 сентября 1990 года повстанцы FLEC-N'zita похитили двух португальских сотрудников Mota e Companhia Limitada, через два месяца они были освобождены. [6]
  • 21 апреля 1990 года ФЛЕК совершил нападение с гранатой на рынок в городе Кабинда , в результате чего 24 человека получили ранения. [6]
  • 7 июня 1991 года FLEC обратился к правительству Анголы с призывом к референдуму о статусе автономии Кабинды. [7]
  • 29–30 сентября 1992 г. в Анголе прошли всеобщие выборы , явка в Кабинде составила 7–12% после призыва FLEC к бойкоту. [15]
  • 29 сентября 1995 года FLEC-Renovada подписала четырехмесячный перемирие с правительством Анголы. [15]
  • 18–22 ноября 1995 г. Демократический фронт Кабинды и правительство Анголы провели переговоры в Пойнт-Нуар , Конго, но не смогли прийти к соглашению. [15]
  • 23 января 1996 года партизаны ФЛЕК похитили трех горняков. [15]
  • 11 декабря 1996 г. столкновение между FAA и FLEC привело к гибели 29 человек. [2]
  • 5 марта 1997 года 42 солдата были убиты в бою с партизанами кабинданских сепаратистов. [2]
  • 26 марта 1997 года в ходе боевых действий на северо-востоке Кабинды были убиты 2 боевика FLEC-FAC и 27 солдат. [2]
  • 10–20 июня 1997 г. более 100 человек были убиты в ходе ожесточенных столкновений правительственных войск с сепаратистами. [2]
  • 8 января 1998 г. в результате боев с FLEC погибло 24 авиалайнера. [2]
  • 28 марта 1998 года боевики FLEC-FAC атаковали два гражданских автомобиля, убив одного человека. [2]
  • 4 октября 1998 г. наступление АВС в Кабинде привело к общей гибели 200 человек. [15]
  • 11 ноября 1998 года в результате обстрела ангольской армией 7 мирных жителей погибли и 19 были ранены. [15]
  • 24 ноября 1998 года 11 сотрудников FAA погибли в результате нападения FLEC. [2]
  • 14 июня 1999 года ФЛЕК обстрелял деревню Було, убив 4 мирных жителей и ранив еще 6 человек. [15]
  • 18 апреля 2002 г. 12 солдат были убиты в результате столкновений с ФЛЕК. [2]
  • 30 октября 2002 года партизаны FLEC-FAC захватили самую большую военную базу в Кабинде, известную как Кунго Шонзо, расположенную в 100 километрах к северо-востоку от города Кабинда. [26]
  • 2 января 2003 года ангольские войска захватили двух офицеров FLEC-Renovada и захватили большой тайник с оружием и взрывчаткой. [27]
  • 8 июня 2003 года 7 командиров ФЛЕК-КВС, включая начальника штаба Франсиско Луэмба, сдались властям Анголы. [28]
  • 17 июня 2003 года силы безопасности Анголы убили двух мирных жителей в районе Буко-Зау. [2]
  • 29 ноября 2003 года в общей сложности 1000 бывших бойцов ФЛЕК и их родственников были официально интегрированы в армию, полицию и гражданское общество Анголы. [29]
  • 24 декабря 2003 года ФЛЕК устроила засаду в районе Буко-Зау, в результате чего погибли 3 сотрудника службы безопасности и 3 мирных жителя. [2]
  • 17 ноября 2004 г. 53 повстанца FLEC-FAC отказались от вооруженной борьбы и сдались властям района Буко-Зау. [30]

2006 – настоящее время [ править ]

  • 18 июля 2006 года Кабинда Форум для диалога (FCD) и FLEC-Renovada во главе с Антониу Бенту Бембе подписали второе окончательное прекращение огня с правительством Анголы, известное как Меморандум о взаимопонимании для мира в Кабинде, мероприятие проходило в Макаби, Кабинда. Соглашение гарантировало статус Кабинды как части Анголы, предоставило Кабинде особый экономический статус и полномочия на местное самоуправление, а также осудило дальнейшие повстанческие действия и сепаратизм. Договор подвергся критике со стороны противников Бембе внутри движения. [19] [20]
  • 10 сентября 2007 года Антониу Бенту Бембе был назначен министром без портфеля в рамках мирного соглашения 2006 года. [7]
  • 11 декабря 2007 года 95 бывших боевиков FLEC пополнили ряды 11-го подразделения полиции по охране общественного порядка, мероприятие было частью мирного соглашения 18 июля 2006 года. [31]
  • 3 марта 2008 года сепаратисты FLEC убили трех солдат FAA в городе Кабинда. [2]
  • 27 марта 2009 года повстанцы FLEC-FAC напали на колонну из трех китайских грузовиков на окраине Каконго , убив одного гражданина Китая. По крайней мере, 8 человек были арестованы якобы по обвинению в совершении нападения. [32]
  • 1 апреля 2009 года армейский патруль подвергся нападению со стороны подозреваемых боевиков в районе Каконго. [32]
  • 8 января 2010 года ФЛЕК совершил нападение на сборную Того по футболу , в результате чего 3 человека погибли и 9 получили ранения. [13]
  • 9 июля 2010 года Энрике Н'зита Тьяго заявил, что FLEC прекратит вооруженную борьбу, и предложил возобновить мирные переговоры, повторил заявление командующий FLEC Renovada Александр Бильо Тати . [9]
  • 8 ноября 2010 года боевики FLEC устроили засаду на колонну с китайскими рабочими, в результате инцидента погибли 2 ангольских солдата. [33]
  • 2–26 марта 2011 г. спецслужбы Анголы совершили ряд убийств командиров ФЛЕК. ФЛЕК-N'Zita руководитель аппарата, Горох Габриэль «Светлячок» был убит в Понта Негра , Республика Конго, на 2 марта ФЛЕК-FAC начальник штаба Gabriel «Pirilampo» Nhemba был найден мертвым в селе N'tando , Республика Конго , 14 марта. 26 марта в окрестностях Кимонго , Республика Конго, было найдено тело оперативного командира Северного региона ФЛЕК Мориса «Сабата» Люботы [34].
  • 20 декабря 2014 года партизаны устроили засаду на армейский автомобиль на окраине Вито-Ново , муниципалитет Буко-Зау, убив 4 и ранив 7 солдат. [35]
  • 22 декабря 2014 года произошла стычка в Нтатабе , Буко-Зау, в результате которой один человек погиб и один ранен в рядах правительственных войск. [35]
  • В мае 2016 года повстанцы проникли на морскую нефтяную вышку и стали угрожать рабочим. [36]
  • 25–28 июля 2016 г. FLEC заявила, что убила девять ангольских солдат и ранила еще 14 [36].
  • 30 марта 2020 г., вдохновленные призывом Организации развивающихся африканских государств и аналогичным шагом СОКАДЕФ , ополченцы Кабиндана объявили одностороннее прекращение огня, чтобы помочь в борьбе с пандемией COVID-19 [37]

Нарушения прав человека [ править ]

Согласно отчету Human Rights Watch , ангольские военные и спецслужбы совершили ряд нарушений прав человека во время конфликта. В отчете указывается, что в период с сентября 2007 года по март 2009 года 38 человек были произвольно задержаны , подвергнуты пыткам, унижению и позже преданы суду за предполагаемые преступления против безопасности. Среди арестованных были шесть военнослужащих Анголы, которым было предъявлено обвинение в дезертирстве и совершении вооруженных нападений, а также бывший журналист « Голоса Америки» , известный своей критикой правительства. Задержанным отказывали в контактах с юристами или членами их семей в течение длительных периодов времени. Вышеизложенное считается нарушением Международного пакта о гражданских и политических правах.. [38] [39] [40] Bertelsmann Stiftung исследование охватывает период между 2011 и 2013 г. , показало , что нарушения прав человека систематических имели место, с журналистами, правозащитниками и духовенством членов , получающих преследование по обвинению в поддержке ФЛЕК. В отчетах Freedom House , Bertelsmann Stiftung и Human Rights Watch также указывались на нарушения, совершенные FLEC. [41]

См. Также [ править ]

  • Мятеж на Северном Кавказе
  • Конго кризис
  • Казаманс конфликт
  • Проклятие ресурсов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Ангола: Информация об антиправительственной группе под названием Frente Liberaccion d'Enclave Cabinda (FLEC)» . Refworld . 1 ноября 1995 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "57. Ангола / Кабинда (1975 – настоящее время)" . Университет Центрального Арканзаса . Проверено 26 апреля 2015 года .
  3. ^ a b c d "Война на чужбине" . Вечерка . 15 февраля 2014 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  4. ^ Б «ФРАНЦУЗСКИЙ AID по слухам Кабинда ОСВОБОЖДЕНИЕ ДВИЖЕНИЕ» . Wikileaks . 25 октября 1974 . Проверено 26 января 2015 года .
  5. ^ а б "Кабинда" . Wikileaks . 16 января 1976 . Проверено 23 января 2015 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j "CSIS Africa Notes" (PDF) . CSIS . Июнь 1992 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  7. ^ a b c d e "Основные данные о связи с Кабиндой" . SAPO . 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 года .
  8. ^ a b "Кастро в Африке: Кубинская операция Карлотта, 1975" . Военная история онлайн . 2 марта 2008 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  9. ^ a b «G3 / S3 - АНГОЛА / БЕЗОПАСНОСТЬ - Ангола лидеры FLEC отменяют войну в Кабинде» . Wikileaks . 9 июля 2010 . Проверено 26 января 2015 года .
  10. ^ «Ангола» . Сеть защиты . 5 февраля 2013 . Проверено 25 апреля 2015 года .
  11. ^ "Кабинда" . Wikileaks . 28 мая 1975 . Проверено 23 января 2015 года .
  12. ^ «Ангола-Кабинда (1994–2006)» . Проект орала . Проверено 26 февраля 2015 года .
  13. ^ a b c d "Сецессионизм ФЛЕК-Кабинды" . Wikileaks . Сентябрь 2011 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  14. ^ "КАБИНДАНСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ И ВОЗМОЖНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ ПРИНЯТИЯ ПОЛИТИКИ США" . Wikileaks . 24 сентября 1974 . Проверено 26 января 2015 года .
  15. ^ a b c d e f g h i "Хронология Кабинды в Анголе" . Проект «Меньшинства в группе риска» . 2004 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  16. ^ Джон Пайк. «Кабинда» . Глобальная безопасность . Проверено 23 января 2015 года .
  17. ^ a b «ПОЛОЖЕНИЕ КАБИНДЫ / FNLA & UNITA, ОТЧЕТНЫЕ В БЕНГУЕЛЕ И ЛОБИТО» . Wikileaks . 6 ноября 1975 . Проверено 23 января 2015 года .
  18. ^ "¿Qué pasa en ... Cabinda?" . África no es un país . Проверено 23 января 2015 года .
  19. ^ a b "АНГОЛА - ВТОРАЯ," ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ "ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЖАРА ПОДПИСАНО В КАБИНЕ" . Wikileaks . 19 июля 2006 . Проверено 26 января 2015 года .
  20. ^ a b «АНГОЛА - ГРА ГОТОВА ПОДПИСАТЬ МИРНЫЙ СОГЛАШЕНИЕ В КАБИНДЕ» . Wikileaks . 30 июля 2006 . Проверено 26 января 2015 года .
  21. ^ ОННН Разрешение в отношении Кабинда Enclave непредставленных наций и народов, 7 июля 2005 года
  22. ^ "Ангола mantém presença militar reforçada em Cabinda" . Проверено 23 января 2015 года .
  23. ^ Sturcke, Джеймс; Майерс, Пол; Смит, Дэвид (11 января 2010 г.). «На футболистов Того напали по ошибке, - говорят ангольские повстанцы» . Хранитель .
  24. ^ AfricaReview - Кабинда мятежники Анголы к «сложить оружие» , май 2, 2013. Проверено 5 января 2015.
  25. ^ "Procesos de Paz" (PDF) . Escola Pau . 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 апреля 2015 года .
  26. ^ "FLEC-FAC подтверждает занятие основной военной базы Кабинды" . Publico . 31 октября 2002 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  27. ^ "ANGOP> Noticias> Politica" . АНГОП . 2 января 2003 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  28. ^ "ANGOP> Noticias> Politica" . АНГОП . 8 июня 2003 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  29. ^ "ANGOP> Noticias> Politica" . АНГОП . 29 ноября 2003 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  30. ^ "Кабинда: 52 повстанца Flec-Fac представлены для печати" . АНГОП . 17 ноября 2004 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  31. ^ «Кабинда: бывшие солдаты FLEC присоединяются к национальной полиции» . АНГОП . 11 декабря 2007 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  32. ^ a b «КАБИНА: ПРОИСХОЖДЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОВОДИТ СТЕРНОВЫЕ РЕАКЦИИ» . Wikileaks . 14 апреля 2009 . Проверено 26 января 2015 года .
  33. ^ "Re: АНАЛИЗ ДЛЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ - АНГОЛА - FLEC все еще вызывает проблемы в Кабинде" . Wikileaks . 12 ноября 2010 . Проверено 26 января 2015 года .
  34. ^ "Fwd: [Африка] убийства АНГОЛА / ДРК- ФЛЕК" . Wikileaks . 24 августа 2011 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  35. ^ a b «Нападения на грузовые и военные объекты в анклаве Кабинда в Анголе более вероятны, но низкий риск для энергетических активов» . Wikileaks . 22 января 2015 . Дата обращения 9 февраля 2015 .
  36. ^ a b Повстанцы утверждают, что убили девять ангольских солдат в богатом нефтью анклаве Кабинда , Рейтер, 27 июля 2016 г. По состоянию на 10 июля 2019 г.
  37. ^ Больше африканских борцов за свободу присоединяются к прекращению огня COVID-19 , Современная Гана, 3 апреля 3030 г. По состоянию на 3 апреля 2020 г.
  38. ^ «Они засунули меня в дырку | Раздел 3» . HRW . 22 июня 2009 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  39. ^ «Они посадили меня в отверстие | Раздел 7» . HRW . 22 июня 2009 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  40. ^ «Они засунули меня в дырку | Раздел 8» . HRW . 22 июня 2009 . Проверено 26 апреля 2015 года .
  41. ^ "Лечение людей из Кабинды" (PDF) . Министерство внутренних дел Великобритании . Январь 2015 . Проверено 26 апреля 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт FLEC in Exile