Caméra Café - это французская концепция комедийных телесериалов, экспортируемых по всему миру. Во Франции были сняты два дополнительных фильма под названиями Espace détente и Le Séminaire . Первоначально это было французское телешоу, созданное Бруно Соло, Иваном Ле Боллоком и Аленом Каппауфом, и оно транслировалось с сентября 2001 года по декабрь 2003 года на канале M6 .
КАФЕ КАМЕРА | |
---|---|
Логотип Caméra Café , французская версия. | |
Создано | Бруно Соло Иван Ле Боллок Ален Каппауф |
В главной роли | Бруно Соло Иван Ле Боллок |
Страна происхождения | Франция |
Исходный язык | Французский |
Кол- во серий | 700 ( список серий ) |
Производство | |
Режиссер | Жан-Ив Робин |
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 7 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | M6 |
Оригинальный выпуск | Сентябрь 2001 г. - декабрь 2004 г. |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Было произведено 700 серий по 3 минуты каждая, которые снова транслировались на M6 в 2004 году. Шоу вращается вокруг неблагополучного офиса. Его оригинальность проистекает из того факта, что в художественной литературе камера закреплена в автоматической кофемашине офисного помещения.
Название французского каламбур на «CAMERA Cachée», (буквально «скрытая камера», или скрытой камерой для соответствующего ТВ - шоу).
Сюжет
Главная оригинальность сериала - кофейный автомат, расположенный в зоне отдыха компании, которая становится точкой зрения зрителя на протяжении каждой серии. Перед ним проходят парады сотрудников компании «Geugène Electro Stim» (GES), карикатурные друг на друга и с гротескным юмором, иногда даже циничным.
Это предпочтительное место позволяет зрителю жить в повседневной атмосфере головного офиса крупной компании во Франции (например, присутствие водителя президента, директора по кадрам и «психолога на полную ставку»). , с профессиональными или частными обсуждениями, которые часто превращаются в карикатуры.
Некоторые статисты время от времени проходят по коридору и иногда служат зрителями в некоторых сценках в стратегические моменты.
Бросать
Основной
- Бруно Соло - Эрве Дюмон, директор по продажам и представитель профсоюза
- Иван Ле Боллок в роли Жан-Клода Конвенанта, реклама
- Армель в роли Маэвы Капуцин, начальника отдела архивов и инвентаризации и помощницы Кэрол.
- Александр Песле - Сильвен Мюллер, бухгалтер
- Жанна Савари, как Жанна Биньон, секретарь и помощник Жан-Ги
- Жерар Шайю - Жан-Ги Лекуантр, директор по персоналу
- Валери Декобер, как Фредерик Кастелли, секретарь Нэнси
- Ален Бузиг в роли Филиппа Гатина, сетевого администратора
- Ширли Буске - Нэнси Ланге, финансовый директор
- Сильви Лойе - Кэрол Дюсье-Бельмон, коммерческий директор
- Филипп Кура, как Андре Маркович, шофер
- Ноэми Эльбаз - Джули Хассан, оператор коммутатора
- Карим Адда в роли Винсента Шнайдера, сотрудника почтовой службы
- Марк Андреони - Серж Туати, психолог компании
- Шанталь Нойвирт - Анни Лепутр, стажёрка
- Том Новембре в роли Станислава Призивельского, бухгалтера Digix
- Софи Ренуар в роли Евы Ковальски, заменившей Кэрол во время болезни
- Люсьен Жан-Батист в роли Франка Маршана
Гость
- Катрин Бенгиги в роли Мирей
- Кэтрин Якоб в роли дизайнера интерьеров
- Шанталь Лауби, как Эмма
- Валери Мэрес в роли Анабель, подавленной уборщицы
- Матильда Мэй - жена босса
- Бруно Лоше в роли Дидье Фарье, шеф-повара столовой
- Паскаль Обиспо в роли самого себя
- Гийом Депардье в роли Симона, бывшего заключенного реинтеграции
- Эли Семун в роли охранника
- Фред Тестот - мойщик окон
- Аиса Майга в роли Виолетты, бывшей Жан-Клода
- Кристель Корнил в роли Ивонн, обслуживающего персонала
- Рафаэль Ленглет в роли Дмитрия, сына Евы
- Бруно Саломоне в роли Тьерри
- Ритон Либман - режиссер
Адаптации
Caméra Café добилось большого экспортного успеха, будучи адаптированным в:
Республика Ирландия (2002–2003 годы)
Квебек (2002–2012, 2021–)
Греция (2002)
Италия (2003–2008; 2011-2012; 2017)
Польша (2004)
Испания (2005–2009)
Португалия (2006–)
- Филиппины (2007–2009 годы) [1]
- Индонезия (2008-)
- Чили (2008)
- Австралия
- Китай (2008-2010)
- Фландрия
- Люксембург
- Швейцария / Бельгия (2008-)
- Югославия / Македония [2] [3]
- Бразилия [4] [5] [6]
- «Реюньон» , шоу идет как на креольском, так и на французском языках, в зависимости от происхождения персонажей. [7]
- Колумбия (2008-) [8]
- Вьетнам (2010-2011)
- Тунис (2013) Camera Cafe Tunisie Officiel
- Турция (2009-2010)
- Марокко (2010-) , в зависимости от персонажей, шоу идет и на Дарии, и на французском.
- Алжир (2012-)
- Камбоджа (2012)
- Румыния (2015-)
- Иордания (2019)
Продолжительность эпизода зависит от региона. В Квебеке, где более короткий формат менее распространен, чем во Франции, эпизоды длятся 30 минут, включая рекламу (и наоборот, квебекское шоу Un gars, une fille , первоначально продолжавшееся полчаса, было сокращено до 9 минут во французской версии) . Италия сохранила 7-минутный формат, а Испания выбрала 4-6-минутный формат. [2]
Эпизоды
Смотрите также
Общий
- Список французских телесериалов
- Список телесериалов Квебека
- Список импорта и экспорта телесериалов Квебека
- Культура Франции
Подобные работы
- Офис
- Le Bureau
- La Job
Рекомендации
- ^ Готовы ли местные зрители к «Camera Café»? Архивировано 30сентября 2011 г.в Wayback Machine , Philippine Daily Inquirer, 2 марта 2007 г.
- ^ a b «Ссылки на фильмы для кафе Caméra (2001)» в базе данных фильмов в Интернете, получено 10 сентября 2006 г.
- ^ "Dans le monde" , на официальном сайте French Caméra Café, получено 10 сентября 2006 г.
- ^ "Официальный сайт SBT"
- ^ В Квебеке, например, по данным Le Soleil , типичный эпизод привлекает около 1 061 000 зрителей при населении в семь с половиной миллионов человек.
- ^ "Qui formera le nouveau duo de Caméra cafe?" Архивировано 9 мая 2006 г.в Wayback Machine Ричардом Терриеном, Ле Солей , 3 ноября 2005 г., получено 9 сентября 2006 г.
- ↑ Официальный сайт версии Реюньона в Интернет-архиве, извлечено из архива 28 февраля 2005 г.
- ^ Caracol TV , Cámara кафе llega пункт alegrar Noches Навигационных GPS Архивированных 2012-07-07 в archive.today , 13 ноября 2008, получен 15 ноября 2008
Внешние ссылки
- Caméra Café (Франция) в IMDb
- Caméra Café (Квебек) в IMDb
- Официальный сайт французской версии
- Официальный сайт итальянской версии
- Официальный сайт филиппинской версии
- Официальный сайт испанской версии
- Список всех серий - официальная трансляция