«Щит» - американская криминальная драма, созданная Шоном Райаном с Майклом Чиклисом в главной роли. Премьера сериала на FX состоялась 12 марта 2002 года и закончилась 25 ноября 2008 года, в общей сложности 88 эпизодов за семь сезонов плюс один дополнительный мини-эпизод.
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 12 марта 2002 г. | 4 июня 2002 г. | ||
| 2 | 13 | 7 января 2003 г. | 1 апреля 2003 г. | ||
| 3 | 15 | 9 марта 2004 г. | 15 июня 2004 г. | ||
| 4 | 13 | 15 марта 2005 г. | 14 июня 2005 г. | ||
| 5 | 11 | 10 января 2006 г. | 21 марта 2006 г. | ||
| 6 | 10 | 3 апреля 2007 г. | 5 июня 2007 г. | ||
| 7 | 13 | 2 сентября 2008 г. | 25 ноября 2008 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (2002) [ править ]
Капитан Дэвид Асеведа , стремясь узурпировать нынешнего чернокожего представителя городского совета Фармингтона, повлияв на голосование латиноамериканцев, пытается избавить свой участок, Амбар, от коррупции, начиная с детектива Вика Макки и противоречивой, но эффективной ударной группы. Макки и забастовочная команда защищают местного торговца наркотиками Ронделла Робинсона, соблюдая строгие правила, чтобы сделать улицы безопаснее. Асеведа работает с Министерством юстиции, чтобы привлечь детектива Терри Кроули в ударную группу, чтобы попытаться собрать доказательства для использования на Вике. Однако Вик знает об участии Кроули из-за его дружбы с помощником начальника полиции Беном Гилроем; когда ударная группа вынуждена стрелять и убивать Дважды, торговца наркотиками, Вика и детектива Шейна Вендреллаиспользовать пистолет Два- Тайма , чтобы убить Кроули (без информирования членов команды детектива Кертиса «Лема» Лемански и детектива Ронни Гардоки ), создавая впечатление, что Кроули был убит Двукратным. Гилрой помогает Вику скрыть убийство и останавливает расследование Асеведы. К концу сезона ситуация подходит к концу, когда собственные амбиции Гилроя угрожают будущему Вика и Асеведы.
Отдельно офицер-новичок Жюльен Лоу учится у своего офицера по обучению Даниэль «Дэнни» Софер , а также пытается скрыть свой гомосексуализм от других. Жюльен становится свидетелем того, как ударная группа провозила контрабандой часть наркобарона для их личного богатства, и сообщает об этом Асеведе. Когда Асеведа начинает расследование заявлений Жюльена, Вик угрожает раскрыть в отделе гомосексуализм Жюльена. Жюльен отказывается от своих свидетельских показаний, оставляя Асеведу ни с чем.
Детектив Холланд «Датч» Вагенбах и детектив Клодетт Вимс охотятся за серийным убийцей, преследуя проституток, решая свои собственные проблемы в сарае. Вик, отдельно, должен иметь дело с растущим разрывом между ним и его женой Коррин , узнав, что его сын Мэтью страдает аутизмом, и использует свою незаконную деятельность полиции, чтобы заплатить за специальное обучение для него. Из-за поведения Вика Коррин забирает детей и исчезает, оставив Вику записку, чтобы она не приходила их искать.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Пилот " | Кларк Джонсон | Шон Райан | 12 марта 2002 г. | 5012-01-179 | 4.83 [1] |
| Через восемнадцать месяцев после начала «Фармингтонского проекта» детектив Вик Макки и его ударная группа готовятся убить крупного торговца наркотиками, которого никогда раньше не ловили с товаром. Между тем, после убийства детективы Ваймс и Вагенбах обнаруживают, что пропал ребенок, проданный педофилу ее наркозависимым отцом. Капитан Дэвид Асеведа назначает детектива Терри Кроули новым членом ударной группы, чтобы иметь человека изнутри, чтобы искоренить их порчу. Эпизод заканчивается тем, что Макки использует возможность убить Кроули во время рейда с высоким риском. | |||||||
| 2 | 2 | "Наша банда" | Гэри Фледер | Шон Райан | 19 марта 2002 г. | 5012-01-101 | 4.01 [2] |
| После смерти члена ударной группы во время рейда с высоким риском, Асеведа начинает расследовать реальные обстоятельства рейда. Офицеры Лоу и Софер находят грабителя умирающего, в конечном итоге связанного с мексиканской бандой. | |||||||
| 3 | 3 | "Распространение" | Кларк Джонсон | Глен Маццара | 26 марта 2002 г. | 5012-01-103 | N / A |
| Наступил день уборки на ферме, когда должны быть вручены все невыполненные ордера. Макки и Strike Team стремятся победить старого врага, арестовав при этом звезду баскетбола, увидев шанс повлиять на историю спорта и заработать немного денег. | |||||||
| 4 | 4 | "Dawg Days" | Стивен Джилленхол | Кевин Аркади | 2 апреля 2002 г. | 5012-01-102 | N / A |
| В переполненном клубе между двумя местными рэперами вспыхивает перестрелка, которая потенциально может начать войну между бандами. Что еще больше усложняет ситуацию, в перестрелке был замешан один из контактов Макки. Макки и ударная группа пытаются предотвратить эскалацию конфликта. | |||||||
| 5 | 5 | "Обратный удар" | Кларк Джонсон | Курт Саттер | 9 апреля 2002 г. | 5012-01-104 | N / A |
| Асеведа настаивает на том, чтобы Макки взял с собой полицейских в форме, чтобы остановить доставку наркотиков армянской бандой. После ограбления Маргос Дезерян оказывается среди армянской банды, и Лоу видит, что команда забирает себе часть наркотиков. Но в конце концов у Вендрелла крадут наркотики и машину, в которой они находятся. Пока продолжаются поиски наркотиков и грузовика, Макки узнает, что его сын страдает аутизмом. | |||||||
| 6 | 6 | "Cherrypoppers" | DJ Карузо | Скотт Розенбаум | 16 апреля 2002 г. | 5012-01-105 | N / A |
| Когда в округе находят тело молодой проститутки, Вагенбах и Вимс получают все ресурсы Сарая на 24 часа и помощь ФБР в поисках серийного убийцы Вагенбаха. Тем временем Strike Team арестовывает сеть несовершеннолетних проституток, а капитан Асеведа продолжает расследование в отношении Макки. | |||||||
| 7 | 7 | "Плати болью" | DJ Карузо | Шон Райан | 23 апреля 2002 г. | 5012-01-106 | N / A |
| Когда Макки и Вендрелл связываются с полицейским из другого участка, чтобы расследовать стрельбу, Вендрелл начинает взрывную конфронтацию с подозреваемым, оскорбляя расовую принадлежность; К счастью, Макки разрядил ситуацию. Вагенбах и Вимс ищут серийного убийцу и вызывают экстрасенса по жалобе сына одного из ее клиентов, и Асеведа звонит в органы внутренних дел после получения письменных показаний Лоу. | |||||||
| 8 | 8 | "Амур и Психо" | Гай Ферланд | Глен Маццара | 30 апреля 2002 г. | 5012-01-107 | N / A |
| Обвинения против Strike Team попадают на первые полосы газет, и команда распалась до завершения расследования. Макки угрожает раскрыть, что офицер Лоу - гей, если он не откажется от своего заявления о ударной команде. Тем временем Макки и Вимс идут по следу партии метамфетамина "Купидон", в то время как Вендрелл и Вагенбах пытаются уладить дело. | |||||||
| 9 | 9 | "Выбрасывать" | Лесли Либман | Кевин Аркади | 7 мая 2002 г. | 5012-01-108 | N / A |
| Пистолет, установленный в случае угона грузовика, создает проблемы для ударной группы, и теперь им остается навести порядок в собственном беспорядке. Раскол между офицерами Лоу и Софер усиливается, в результате чего вмешивается Асеведа. Ваймс разбирается с беспорядком в семье во время визита дочери. | |||||||
| 10 | 10 | "Охотники за драконами" | Ник Гомес | Скотт Розенбаум и Курт Саттер | 14 мая 2002 г. | 5012-01-109 | N / A |
| Макки помогает Конни избавиться от пристрастия к крэку, оставив свою отчаянную попытку удержать сына, оставив Вендрелла и Лемански расследовать ограбление стрип-клуба. Вагенбах следует своим инстинктам в деле о серийном убийце, а Софера укусил ВИЧ-инфицированный преступник. Асеведа вынужден столкнуться с призраком из своего прошлого. | |||||||
| 11 | 11 | «Плотоядные животные» | Скотт Бразилия | Рассказ : Джеймс Манос, младший телеспектакль по : Кевин Arkadie и Маззара | 21 мая 2002 г. | 5012-01-110 | N / A |
| Ударная команда выступает посредником в споре между Ронделом Робинсоном и Нацией ислама, в то время как Вагенбах и Вимс расследуют жестокое вторжение в дом в молчаливой корейской общине. Асеведа возвращается к своему прошлому. | |||||||
| 12 | 12 | «Два дня крови» | Гай Ферланд | Курт Саттер и Скотт Розенбаум | 28 мая 2002 г. | 5012-01-111 | N / A |
| В то время как Макки отвечает на призыв помощника шефа Гилроя о помощи в сокрытии попадания и бежать до того, как Вагенбах интуитивно понимает обстоятельства дела, Вендрелл и Лемански идут по следу стрелка, любящего петушиные бои. Асеведа обращается к Ваймсу после того, как двойное убийство вызывает гнев и страх в игнорируемом сообществе. | |||||||
| 13 | 13 | "Круги" | Скотт Бразилия | Шон Райан | 4 июня 2002 г. | 5012-01-112 | 4,14 [3] |
| После бунта копов заманивают в засаду серией фальшивых звонков службы экстренной помощи. Макки и капитан Асеведа должны работать вместе, чтобы остановить эти атаки и решить проблемы в Роще, в то время как помощник начальника Гилрой пытается натравить двоих друг на друга, чтобы спасти свою работу. | |||||||
Сезон 2 (2003 г.) [ править ]
Сарай обнаруживает, что мексиканские наркобанды в Фармингтоне объединяются под руководством нового наркобарона Армадилло Кинтеро, который может избежать ареста из-за отсутствия улик и добровольных свидетелей. В частном порядке, ударная группа узнает, что Армадилло знает о некоторых из их незаконных действий и боится, что он их выдаст, если попадет в тюрьму. Они пытаются заставить Армадилло вернуться в Мексику, угрожая дать зеленый свет брату Армадилло, но Армадилло отвечает, убивая своего брата. Вик в конце концов теряет хладнокровие и сжигает половину лица Армадилло на плите, но Армадилло делает то же самое с Гардоки и использует свое новое оружие против ударной группы.
После ареста Гилроя Амбар, Асеведа и Вик оказались под пристальным вниманием независимого аудитора, который полон решимости найти какие-либо коррупции в Амболе. Поскольку Вик и Асеведа изо всех сил пытаются остаться на шаг впереди, их тактика вызывает гнев Клодетт, которая полна решимости арестовать Армадилло после того, как он изнасиловал молодую девушку. Клодетт, изначально не желавшая брать на себя руководящую роль, в конце концов соглашается стать капитаном Сарая после того, как поняла, что больше не может оставаться нейтральной.
Тем временем Дэнни смертельно стреляет в мужчину-мусульманина, который угрожал ей во время столкновения, и Жюльен не может подтвердить ее версию. Вдова грозится подать в суд на ведомство и начинает создавать проблемы Дэнни как в профессиональном, так и в личном плане. Шейн и Лем убеждают мелкого преступника убить Армадилло, передав ему нож после того, как он был арестован и помещен в клетку Дэнни. Кроме того, у Вика есть частный сыщик, ищущий Коррин и его детей, и в конце концов обнаруживает, что она, похоже, готовится подать на развод. Он уезжает из дома и сначала подает на развод, чтобы иметь больше шансов сохранить свои родительские права, но это только увеличивает расстояние между ними.
Когда дело Армадилло раскрыто, ударная группа узнает, что у армянской мафии есть "денежный поезд", который время от времени проезжает через Фармингтон, что позволяет мафии отмывать свои незаконные средства в наличные, которые невозможно отследить. Strike Team в частном порядке планирует ограбить денежный поезд, зная, что в случае успеха они будут иметь финансовое положение. Сезон заканчивается успешным проведением ограбления денежного поезда, Дэнни увольняют, а Асеведа выигрывает предварительные выборы. [4]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Быстрое решение» | Скотт Бразилия | Шон Райан и Глен Маццара | 7 января 2003 г. | 5012-02-201 |
| Пока Макки ищет свою жену и детей, ударная группа пропускает в Фармингтон больше наркотиков через коррумпированную связь. Но когда их последняя партия оказывается плохой, они направляются в Тихуану, чтобы найти человека, стоящего за их испорченным кокаином. Вагенбах и Вимс пытаются выследить человека, ответственного за огонь, который заковывает в ожерелья капитанов двух разных банд. | ||||||
| 15 | 2 | «Мертвые солдаты» | Джон Бэдхэм | Курт Саттер | 14 января 2003 г. | 5012-02-202 |
| По мере того, как Макки приближается к поиску своей семьи, ударная группа сосредотачивает свое внимание на Армадилло после того, как он сжег штаб-квартиру Тио. Теперь Макки должен помешать Ваймсу узнать правду о его связи с Тио и его людьми. За Вагенбахом следует новый гражданский аудитор, чтобы раскрыть убийство горничной, а Софер и Лоу пытаются прояснить проблемы между враждующими соседями. | ||||||
| 16 | 3 | «Партнеры» | Гай Ферланд | Скотт Розенбаум | 21 января 2003 г. | 5012-02-203 |
| Все еще разгневанный смертью Тио и его дракой с Армадилло, Макки берет выходной и покидает ударную команду с Асеведой, только чтобы в конечном итоге помочь старому партнеру арестовать человека, который помог ему потерять работу. Вагенбах и Вимс ищут людей, стоящих за пытками и увечьями женщины, которая, возможно, еще жива, и Лоу не может подтвердить версию Софер о ее стрельбе. | ||||||
| 17 | 4 | "Карт-бланш" | Питер Хортон | Рид Штайнер | 28 января 2003 г. | 5012-02-204 |
| Теперь, когда Макки вернулся к работе, он и Вендрелл идут под прикрытием в качестве грязных полицейских, чтобы найти человека, стоящего за ограблением / убийством. Вагенбах и Вимс выслеживают старого соперника Вимса после того, как сданное оружие связано с предыдущим делом. Пытаясь получить голоса азиатских избирателей на выборах, Асеведа поручает Лоу и Соферу присматривать за корейским приходом. | ||||||
| 18 | 5 | "Гринлит" | Терренс О'Хара | Ким Клементс | 4 февраля 2003 г. | 5012-02-205 |
| Асеведа работает с Макки и Strike Team, чтобы убить дилера, продающего героин школьникам, в то время как Вагенбах и Вимс помогают женщине найти ее мать, страдающую болезнью Альцгеймера. | ||||||
| 19 | 6 | "Разрушитель" | Скотт Бразилия | Шон Райан и Глен Маццара | 11 февраля 2003 г. | 5012-02-206 |
| Детективы Вагенбах, Макки и Ваймс расследуют бойню в женском приюте, а капитан Асеведа вместе с Лоу занимается делом об украденном велосипеде. | ||||||
| 20 | 7 | "Barnstormers" | Скотт Винант | Скотт Розенбаум | 18 февраля 2003 г. | 5012-02-207 |
| Макки и Эмма пытаются помочь женщине в жестоких отношениях. Макки и ударная группа начинают строить планы по уничтожению Денежного поезда, хотя зеленый свет все еще держит их в напряжении. Когда Асеведа говорит Вагенбаху, что поставил в неловкое положение департамент делом Боба и Марси и что Ваймс теперь ведет все их дела, он вынужден предпринять все необходимые действия, чтобы доказать, что он совершил новое убийство. Софер наконец выступает против Яссира. | ||||||
| 21 год | 8 | "Рубцовая ткань" | Пэрис Барклай | Курт Саттер | 25 февраля 2003 г. | 5012-02-208 |
| Когда Макки обнаруживает, что Гардоки был сожжен в качестве расплаты, остальная часть команды делает все возможное, чтобы положить конец Армадилло. Ваймс продвигает свое расследование против Макки после разговора с Коррин, и Вагенбах берет Софера под свое крыло, когда они пытаются найти подозреваемого в избиении в тайском городе. | ||||||
| 22 | 9 | "Второй пилот" | Питер Хортон | Шон Райан и Глен Маццара | 4 марта 2003 г. | 5012-02-209 |
| Воспоминание о первом дне Сарая. Под давлением, чтобы добиться результатов, Макки и его новая ударная команда производят впечатление на улицах. Вагенбах и Вимс понимают, что они составляют хорошую команду, и Асеведа обнаруживает, что у него не так много силы, как он думал. | ||||||
| 23 | 10 | "Койоты" | Дэвис Гуггенхайм | Рид Штайнер | 11 марта 2003 г. | 5012-02-210 |
| Когда в прессу просочился отчет Лэни об амбаре, все внезапно стали опасаться за свою работу, в том числе Асеведа, названная причиной большинства проблем. Макки и Вендрелл разбираются с Гилроем, пропустившим залог, в то время как Лемански показывает новичку ударной команды. Ваймс сталкивается с некоторыми из своих собственных демонов, когда она и Вагенбах пытаются раскрыть виновника возможного ограбления / убийства, и Софер приходит к поразительному пониманию. | ||||||
| 24 | 11 | "Ад" | Брэд Андерсон | Рассказ : Джеймс Manos, младший и Ким Клементс телеспектакль по : Ким Клементс | 18 марта 2003 г. | 5012-02-211 |
| Его лицо зажило, Гардоки придумывает план по уничтожению Денежного поезда. Федеральный преступник возвращается в Фармингтон, и команда пытается использовать все уловки и ресурсы, чтобы привести его, чтобы доказать, что Сарай по-прежнему силен. Вагенбах и Вимс расследуют изнасилование молодой девушки, что приводит к информации, которая ставит дело в новом свете. Кроме того, снова появляется старый друг из прошлого, чтобы превратить жизнь Лоу в ад. | ||||||
| 25 | 12 | «Точка останова» | Феликс Алькала | Глен Маццара | 25 марта 2003 г. | 5012-02-212 |
| Пока ударная группа завершает работу над денежным поездом, Макки работает с Вагенбахом и Вимсом, чтобы найти пропавшего ребенка. Асеведа получает нежелательный визит от Шефа, а Лоу - неприятный сюрприз. | ||||||
| 26 год | 13 | «Падение домино» | Скотт Бразилия | Шон Райан | 1 апреля 2003 г. | 5012-02-213 |
| Когда казнь банды происходит недалеко от дома Ваймса, Макки, Гаррис и Вагенбах работают вместе, чтобы найти виновника, прежде чем кто-либо еще пострадает. Вендрелл, Лемански и Гардоки вынуждены выбирать между тем, чтобы попасть в Денежный поезд без Макки или отпустить его. Софер получает новости, меняющие жизнь, и преследование Лоу выходит на совершенно новый уровень. | ||||||
Сезон 3 (2004) [ править ]
После ограбления денежного поезда Strike Team решает залечь на дно и избегать любых споров, но быстро оказывается в маргинальном положении и испытывает недостаток жизненно важной информации. Когда выясняется, что часть денег от ограбления предназначается для федерального дела, команда изо всех сил пытается опередить Датча, который начинает постепенно подозревать Вика. Армянская мафия отправляет Маргоса Дезеряна, которого ранее видели в первом сезоне, найти деньги и убить всех, кто причастен к этому. Когда Маргос и расследование приближаются к ударной команде, Лем сжигает большую часть денег в отчаянной попытке защитить команду, что в конечном итоге приводит к конфронтации, из-за которой ударная команда распадается в финале сезона.
Клодетт обещают повышение до капитана, и она сохраняет контролирующую роль в течение всего сезона, пока Асеведа готовится перейти в городской совет. Ближе к концу сезона застрелен государственный защитник, и в результате расследования Клодетт и Датч обнаруживают, что жертва за последние три года употребляла много наркотиков. Клодетт, преисполненная решимости обеспечить справедливость, продолжает исследования и становится очень непопулярной среди окружного прокурора и вокруг Сарая, потому что она вновь открывает (вопреки приказу) потерянные дела защитника. Это приводит к тому, что ей отказывают в повышении до капитана округа Фармингтон.
Шейн начинает серьезные отношения с Марой и в конце концов делает ей предложение, когда они узнают, что она беременна. Мара призывает Шейна быть более независимым от Вика даже после обнаружения денег от ограбления. Конфликт между Виком и Шейном становится личным к концу сезона, оставляя между ними глубокий разрыв.
Датч открывает дело о серийном насильнике и обнаруживает, что без поддержки Клодетт становится более одержимым, чем обычно. Жюльен, потерпевший поражение в финале 2 сезона, значительно усилил ведущую Клодетт, опасаясь, что он может вымыться. Дэнни заключает сделку с Асеведой, чтобы он был восстановлен, чтобы предоставить ему любую относящуюся к делу информацию о других офицерах. [5]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Тайтовая игра" | Кларк Джонсон | Шон Райан и Курт Саттер | 9 марта 2004 г. | 5012-03-301 |
| Попытка Strike Team играть по книге внезапно заканчивается, когда они обнаруживают, что две банды, Byz Latz и One-Niners, пытаются изменить баланс сил, приобретая пистолеты-пулеметы MP5. Клодетт и Датч расследуют убийства и ампутации ног четырех армянских мужчин армянскими бандитами, которые ищут украденные деньги из денежного поезда. Тем временем Дэнни, который выполняет временную работу в средней школе в ожидании апелляции, обнаруживает, что она, возможно, сможет вернуться на свою старую работу. | ||||||
| 28 год | 2 | «Кровь и вода» | Кларк Джонсон | Чарльз Х. Эгли и Ким Клементс | 16 марта 2004 г. | 5012-03-302 |
| Напряжение в группе начинает нарастать, поскольку ударная группа пытается исправить ошибку, которую совершил Вик, когда он решил использовать часть денег из украденного денежного поезда во время неудачного укуса с использованием оружия. Тем временем Датч и Клодетт обращаются за помощью к отличнику колледжа по имени Эстебан, единственному выжившему после убийства двух членов банды латиноамериканцев, один из которых был его близким другом. | ||||||
| 29 | 3 | "Нижняя сука" | Скотт Бразилия | Скотт Розенбаум и Адам Э. Фиерро | 23 марта 2004 г. | 5012-03-303 |
| Проститутка обращается за помощью к полиции в своем стремлении уничтожить своего сутенера. Клодетт назначает Вика вести дело против его воли, что ставит его на грань краха. Датч обнаруживает тревожную тенденцию к изнасилованиям, а политик арестован за вымогательство. | ||||||
| 30 | 4 | "Полосы и советы" | Скотт Бразилия | Глен Маццара | 30 марта 2004 г. | 5012-03-304 |
| Вновь прибывшая команда Decoy Squad и Strike Team идут лицом к лицу в расследовании дела об угоне автомобиля. Датч вмешивается в дело о покушении на убийство. | ||||||
| 31 год | 5 | "Мама" | Ник Гомес | Курт Саттер и Шон Райан | 6 апреля 2004 г. | 5012-03-305 |
| Вик борется с новым наблюдением Клодетт за ударной командой. Помеченные счета приближают Асеведу и федерального агента к правде об ограблении армянского денежного поезда в эпизоде с повторяющимся мотивом того, что люди не сообщают о преступлениях против них. В эпизоде Асеведа находится под прицелом двух головорезов и вынужден совершить оральный секс с одним из них. | ||||||
| 32 | 6 | "Posse Up" | Феликс Алькала | Ким Клементс и Чарльз Х. Эгли | 13 апреля 2004 г. | 5012-03-306 |
| Когда бывшая жена и ребенок бывшего партнера Жюльена Томми убиты, Томми становится подозреваемым, что побуждает Жюльена объединиться с Макки для проведения собственного расследования. В другом месте Шейн действует под прикрытием, чтобы поймать группу, нападающую на геев-проституток, а Клодетт и Датч расследуют дело об изнасиловании вопреки приказу Асеведы. | ||||||
| 33 | 7 | "Безопасно" | Питер Хортон | Адам Э. Фиерро | 20 апреля 2004 г. | 5012-03-307 |
| Вик и ударная группа решают принять рискованные меры, чтобы защитить себя от причастности к ограблению «Денежный поезд». К сожалению, их план прерывается, когда одно из открытых дел Вика внезапно оказывается связано с песней о наркотиках . | ||||||
| 34 | 8 | "Трескающийся лед" | Гай Ферланд | Чарльз Х. Эгли и Диего Гутьеррес | 27 апреля 2004 г. | 5012-03-308 |
| Недосмотр ставит Вэйлона и Триш в серьезную опасность во время работы под прикрытием, и в этом виновата Клодетт. Тем временем Томми принимает решительное решение, когда понимает, что никто в сарае не может помочь ему вернуться к работе. | ||||||
| 35 год | 9 | "Slipknot" | Майкл Чиклис | Курт Саттер | 4 мая 2004 г. | 5012-03-309 |
| Когда два громких убийства связаны друг с другом, Асеведа приказывает Ваймсу задействовать весь Сарай до того, как вспыхнет бандитское и расовое насилие. Макки использует кейс, чтобы вернуть себя и ударную команду на улицы Фармингтона. | ||||||
| 36 | 10 | "Что такое сила ..." | Дин Уайт | Ким Клементс | 11 мая 2004 г. | 5012-03-310 |
| Асеведа оказывается в почти смертельной конфронтации и вербует Вика, чтобы тот помог ему уничтожить подозреваемых, чтобы помочь в выполнении его личных планов. Тем временем, потеряв свою власть, Клодетт снова присоединяется к Датчу в поисках насильника-обнимателя, поскольку они получают потрясающий перерыв в этом деле. | ||||||
| 37 | 11 | "Бродяги" | Дэвид Мамет | Глен Маццара | 18 мая 2004 г. | 5012-03-311 |
| Во время рутинной схватки с хулиганами Вик и команда обнаруживают сеть по отмыванию денег, которая распространяется повсюду в преступном сообществе. Тем временем Датч принимает пугающее признание человека, арестованного по делу о серийном изнасиловании, а Дэнни скрывается. | ||||||
| 38 | 12 | «Рисбёрнер» | Скотт Бразилия | Адам Э. Фиерро и Скотт Розенбаум | 25 мая 2004 г. | 5012-03-312 |
| Когда Асеведа поручает ударной группе выдать высокорисковый ордер против убийцы мафии для обслуживания его политической программы, они оказываются втянутыми во враждебную борьбу с корейским сообществом. Теперь Команда должна выяснить, как положить конец ситуации, прежде чем они станут жертвами расовой вражды. Тем временем один из информаторов Вика работает с Дэнни над поиском украденных стульев, при этом глядя на нее. | ||||||
| 39 | 13 | "Ложись" | Гай Ферланд | Курт Саттер и Чарльз Х. Эгли | 1 июня 2004 г. | 5012-03-313 |
| Когда в казначействе обнаруживается крот и подозреваемый в ограблении армянского денежного поезда оказывается пропавшим без вести, команда Strike пытается найти подозреваемого, прежде чем их прикрытие будет разорвано. Тем временем Клодетт пытается загладить свою вину с Отрядом приманок, скрываясь, чтобы помочь им в деле. | ||||||
| 40 | 14 | "Все в" | Стивен Кей | Скотт Розенбаум | 8 июня 2004 г. | 5012-03-314 |
| По горячим следам идущего по следу армянского киллера Маргоса Дезеряна, команда Strike подметает улицы армянской общины, чтобы найти его, прежде чем он их найдет. После перерыва у Асеведы растут подозрения по поводу причастности Страйк Команды к ограблению Денежного поезда. Тем временем Датч и Клодетт расследуют дело, которое может отменить сотни обвинительных приговоров, в результате чего Клодетт придется выбирать между своей совестью и своей карьерой. | ||||||
| 41 год | 15 | "На наклоне" | Скотт Бразилия | Шон Райан и Глен Маццара | 15 июня 2004 г. | 5012-03-315 |
| Когда Асеведа подтверждает, что ударная группа является целью наемного убийцы из армянской мафии, Маргоса Дезеряна, Макки должен взять дело в свои руки. Между тем, карьера Ваймс поставлена на карту, когда она не подчиняется приказам Асеведы положить конец делу, которое может доказать невиновность осужденных преступников. | ||||||
Сезон 4 (2005) [ править ]
Моника Роулинг ( Гленн Клоуз ) берет на себя роль нового капитана Фармингтона, который реализует противоречивые федеральные законы о конфискации активов, чтобы конфисковать любую собственность, связанную с торговлей наркотиками, используя деньги для финансирования департамента и возврата их сообществу. Сезон посвящен последствиям роспуска Strike Team. Шейн Вендрелл с новым партнером Армандо «Армия» Рента ( Майкл Пенья ) попадает в опасную ситуацию, пытаясь контролировать крупного наркобарона Антвона Митчелла ( Энтони Андерсон).), и, похоже, принимает приказ убить Вика Макки. Полиция возмущена тем, что двух офицеров похитили и впоследствии нашли убитыми. В конце концов, Strike Team реформируется, и ей удается посадить Антвона в тюрьму. В этом сезоне также рассматривается противоречивая политика нового капитана в отношении конфискации активов; Оппозиция Жюльена Лоу этой политике; и работа городского совета Дэвида Асеведы с психологическими последствиями его сексуального насилия в предыдущем сезоне. Сезон заканчивается тем, что капитан Роулинг теряет работу из-за спора с DEA.
Другие сюжеты связаны с маргинализацией Клодетт и Датча как детективов из-за отказа Клодетт принести извинения окружному прокурору за возобновление дел государственного защитника, который, как выяснилось, был действующим наркоманом. Моральная позиция Клодетт приводит к отмене многих дел прокуратуры. Это стоит Клодетт шанс стать капитаном Фармингтона. Датч пытается разрешить ситуацию, заключив закулисную сделку с окружным прокурором, чтобы «держать Клодетт в подчинении» и оказать услуги офису в обмен на возобновление действий. В конечном счете, это вызывает раскол между Клодетт и Датч, в котором Датч противостоит Клодетт после того, как она упрекает его в заключении сделки. [6] [7]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 42 | 1 | "Лечение" | Скотт Бразилия | Глен Маццара | 15 марта 2005 г. | 5012-04-401 |
| Вик больше не тот полицейский, которым был раньше, который блуждает по течению после того, как его прошлые действия настигли его. Страйк-команда распалась, оставив Макки на попечении черных бюстов, которые удерживают его подальше от улиц. Когда Асеведа переходит на свою новую должность в городском совете, капитан Моника Роулинг берет на себя сарай и дает Вику возможность реализовать свою противоречивую политику борьбы с бандами. | ||||||
| 43 год | 2 | "Могила" | Пэрис Барклай | Курт Саттер | 22 марта 2005 г. | 5012-04-402 |
| Макки пытается помочь старому знакомому найти своенравного подростка, но поиск быстро становится уродливым, когда пропавший подросток оказывается вовлеченным в перестрелку. Тем временем Шейн направляется в поле со своим новым партнером Арми, обучая его сомнительной полицейской тактике и видя, как далеко он пойдет, чтобы стать партнером. К тому же Асеведа проводит свой последний день, пытаясь навсегда похоронить Вика, что усложняет задачу Роулингу, пытающемуся занять его место. | ||||||
| 44 год | 3 | "Хлопнуть" | Гай Ферланд | Скотт Розенбаум | 29 марта 2005 г. | 5012-04-403 |
| Когда Фармингтон находится на грани войны между бандами, Моника и Вик мчатся, чтобы найти катализатор и остановить кровопролитие, заручившись помощью Антвона на своем пути. Все еще в конуре, Датч решает принять меры для размораживания отношений между Клодетт и окружным прокурором Дэнни и Жюльен сблизятся и лично с Фармингтоном 1-Девятка, в то время как Моника надеется на поддержку Вика, когда реализация ее политики конфискации имущества затруднена. ее мораль. | ||||||
| 45 | 4 | "Собачья будка" | Дин Уайт | Адам Э. Фиерро | 5 апреля 2005 г. | 5012-04-404 |
| Когда Моника отправляет Вика на след сбежавшего беглеца в Фармингтоне, он должен продолжать доказывать свою ценность, играя прямо. Клодетт с подозрением относится к мотивам окружного прокурора, когда ей и Датчу назначают расследование в отношении крупного торговца наркотиками, который в итоге оказывается мелким преступником. Дэвид ищет незаконного выхода из тревожных чувств, вызванных его изнасилованием. Вик решает приблизить Шейна, поскольку его опасения по поводу связи Шейна с Антвоном Митчеллом растут. | ||||||
| 46 | 5 | «Деготь Бэби» | Гай Ферланд | Чарльз Х. Эгли | 12 апреля 2005 г. | 5012-04-405 |
| Совет от несовершеннолетнего Лема побуждает Вика и Монику прекратить крупную героиновую операцию, связанную с Антвоном Митчеллом. Моника продолжает сражаться с Асеведой, пытаясь продать свою новую политику сообществу, а Жюльен начинает сомневаться в ее методах. Клодетт теряет доверие к голландцу, когда подозревает, что он заключил закулисную сделку с окружным прокурором, а Шейн и армия оказываются в безвыходной ситуации с Антвоном, когда он обвиняет их в героиновом краже Вика. | ||||||
| 47 | 6 | «Повстанцы» | Вонди Кертис-Холл | Элизабет Крафт и Сара Фейн | 19 апреля 2005 г. | 5012-04-406 |
| Вик и Моника заключают сделку с Управлением по борьбе с наркотиками, чтобы закрыть производство дегтярного героина Митчелла. Когда бюст оказывается пустым, подозрения Вика в отношении Шейна растут, пока Шейн не доказывает себя, придумав ключевое свидетельство, которое показывает большой запас смолы, хранящийся в местной церкви. Между тем, дружба Датча и Клодетт продолжает вызывать напряжение, поскольку они пытаются связать убийство молодой женщины с подозреваемым серийным убийцей. Кроме того, Жюльен выступает против политики Моники, а затем обращается к Дэвиду за поддержкой, когда она предлагает ему рассмотреть вопрос о переводе из Фармингтона. | ||||||
| 48 | 7 | "Повредить" | Ник Гомес | Скотт Розенбаум и Лия Л. Лэнгуорти | 26 апреля 2005 г. | 5012-04-407 |
| Как только Моника и Вик приближаются к большому перерыву в Гаражном Ужале, шеф Филлипс неожиданно передает бюст Управлению по борьбе с организованной преступностью. Он винит в своем решении возникающий пиар-скандал, связанный с видеозаписью Вика на церковном бюсте, которая просочилась к помощнику вождя через офис Асеведы. Вик использует свои рычаги влияния на Byz Lats, чтобы найти лидера русской мафии, прежде чем мафиози сбегает из страны. Моника угрожает тюремному заключению двум социальным работникам приемных семей после того, как молодая девушка была найдена при смерти в ее приемной семье, а затем говорит Жюльену, что если он не сделает перевод, она сама попросит его для него. | ||||||
| 49 | 8 | "Перерезать горло" | Дин Уайт | Рассказ : Рэнди Хаггинс и Маззар телеспектакль по : Дженнифер Р. Ричмонд и Маззару | 3 мая 2005 г. | 5012-04-408 |
| Моника и Вик спешат убрать своих информаторов с улицы после того, как два сотрудника разведки были обнаружены зверски убитыми. Между тем, пока Датч и Клодетт расследуют жестокое избиение и ограбление, случай из прошлого вынуждает Датча взять одного из них при исполнении служебных обязанностей. Кроме того, Вик подозревает, что его подставили, когда к нему приходит Шейн после того, как его ситуация с Антвоном и Халперн выходит из-под контроля. | ||||||
| 50 | 9 | "Теория струн" | Филип Дж. Этвелл | Чарльз Х. Эгли и Шон Райан | 17 мая 2005 г. | 5012-04-409 |
| Моника приказывает своим подразделениям вывернуть улицы Фармингтона наизнанку, когда два офицера таинственным образом исчезают после ответа на звонок службы экстренной помощи. Шейн пытается загладить свою вину со своей старой командой после того, как Вик соглашается помочь ему выбраться из-под Антвона, но все идет не так, как планировалось. Датч и Клодетт убеждают Монику позволить им сыграть активную роль в деле о пропавших без вести офицерах, но вскоре оказываются в тупике, когда единственный свидетель клинически безумен. | ||||||
| 51 | 10 | "Назад в дыру" | Скотт Бразилия | Рассказ : Шон Райан телеспектакль по : Элизабет Крафт и Сара Файн | 24 мая 2005 г. | 5012-04-410 |
| Вик и Шейн противостоят капитану Роулингу по поводу скрытой видеозаписи и информации о теле Антвона и Энджи. Моника заставляет их пройти полиграф. Асеведа переборщил с проституткой и понимает, что он не «хороший человек» для этого. Он заканчивает отношения. | ||||||
| 52 | 11 | «Тысяча смертей» | Стивен Кей | Рассказ : Шон Райан телеспектакль по : Адам Е. Fierro | 31 мая 2005 г. | 5012-04-411 |
| Вик и Ударная команда используют свои рычаги воздействия на One-Niners, чтобы выследить всех, кто причастен к убийствам полицейских. Их охота ведет их по неожиданному пути с русской мафией. Моника оказывает давление на команду, чтобы она раскрыла все свои отношения с Антвоном. Датч и Клодетт расследуют стрельбу банды и вскоре понимают, что их главный свидетель находится недалеко от Сарая, и ему есть что скрывать. | ||||||
| 53 | 12 | «Иудейский священник» | Дэвид фон Анкен | Рассказ : Курт Саттер и Чарльз Х. Игли телеспектакль по : Курт Саттер и Скотт Розенбаум | 7 июня 2005 г. | 5012-04-412 |
| Вик выслеживает русского, причастного к убийцам полицейских, но его убивает случайный взрыв. Вик обнаруживает, что у Антвона был сводный брат и его связь с убитыми полицейскими. Асеведу шантажирует изнасиловавший его человек. Антвон заключает сделку с DEA. | ||||||
| 54 | 13 | "Разве это не позор" | Стивен Кей | Рассказ : Шон Райан & Kurt Sutter телеспектакль по : Шон Райан и Маззара | 14 июня 2005 г. | 5012-04-413 |
| Разъяренная перспективой освобождения Антвона Митчелла из тюрьмы, Моника Роулинг решает пойти за спиной Управления по борьбе с наркотиками. Она просит ударную группу найти и арестовать сальвадорского наркобарона Митчелла, чтобы предоставить информацию до того, как это сделает DEA. Ударная команда добивается успеха, но Моника теряет работу после того, как разъяренный руководитель Управления по борьбе с наркотиками угрожает прервать федеральное финансирование Лос-Анджелеса, если ее не уволят. Роулинг остается в сарае ровно настолько, чтобы арестовать Митчелла по его прибытии. Дэнни идет домой из больницы, и за ним ухаживает Жюльен. Детектив отдела внутренних дел, которого вызвал Роулинг, сообщает ей, что они обнаружили пачку героина в машине Лема и подменили ее на подделку. | ||||||
Сезон 5 (2006) [ править ]
Сезон вращается вокруг лейтенанта отдела внутренних дел Джона Кавано ( Форест Уитакер).) расследование Strike Team и одной из величайших угроз, с которыми когда-либо сталкивалась команда. В результате того, что Кавано стал одним из информаторов Макки, IAD стало известно о краже героина Лемом и отказе сообщить о нем во время расследования Антвона Митчелла. Обнаружение героина дало IAD достаточные доказательства для ареста Лема, но Кавано сообщает ему о своей теории смерти Терри Кроули и заставляет Лема носить проволоку, чтобы получить доказательства на ударную группу. Лем может предупредить Макки, что он подключен, и Макки использует это, чтобы смутить IAD. Кавано, оказывая давление на команду любым доступным ему способом, узнает о доле Макки в поездке с денежным поездом. После того, как Макки спит с женой Кавано для дальнейшего унижения, Кавано арестовывает Лема и заключает сделку с Митчеллом. Макки поддерживает Лема и получает залог,в то время как Вендрелл беспокоится, что Лем даст показания против команды. Сезон заканчивается тем, что Вендрелл, обманутый Асеведой, поверил, что Лем собирался включить ударную команду, убив своего друга и товарища по команде с помощью ручной гранаты.
Другие сюжеты включают в себя голландское открытие Клодетт хронической болезни; Физический предел Клодетт заставляет убийцу из прошлого признаться; Стив Биллингс в роли временного «помощника медузы», капитана амбара; Софер справляется с беременностью и отказывается разглашать имя отца; Жюльен тренирует Тину, симпатичного, но неумелого офицера-новичка, в которого влюблен Датч; и Клодетт наконец-то получает возможность повышения до капитана Сарая, на которое она соглашается при единственном условии, что ей удастся управлять Сараем по-своему. [8] [9]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | «Добыча» | DJ Карузо | Курт Саттер | 10 января 2006 г. | 5012-05-501 |
| Вагенбах и Вимс расследуют беспорядки в средней школе, возникшие из-за расовой напряженности. Лемански неожиданно посещает лейтенант внутренних дел Джон Кавано. Лоу пробует свою новую роль тренера для новичка Тины Хэнлон, и Софер отказывается раскрывать отца ее ребенка. | ||||||
| 56 | 2 | «Враг добра» | Гай Ферланд | Чарльз Х. Эгли и Адам Э. Фиерро | 17 января 2006 г. | 5012-05-502 |
| Кавано и Асеведа допрашивают Лемански о коррумпированном прошлом ударной группы. Ударная группа расследует несколько убийств и аферы с вымогательством, а Вагенбах и Вимс расследуют попытку проповедника. Хэнлон создает проблемы для Лоу и Софера. | ||||||
| 57 | 3 | "Джейлбейт" | Стивен Кей | Скотт Розенбаум и Глен Маццара | 24 января 2006 г. | 5012-05-503 |
| Ударная группа обдумывает свой следующий шаг в отношении расследования Леманского со стороны органов внутренних дел; они отправляют Хэнлона под прикрытием, чтобы помочь остановить операцию по торговле людьми. Вагенбах чувствует себя преданным Вимсом, когда она снова открывает одно из его дел, и Макки сталкивается лицом к лицу с Кавано. | ||||||
| 58 | 4 | «Тапа Бока» | Гай Ферланд | Элизабет Крафт и Сара Фейн | 31 января 2006 г. | 5012-05-504 |
| Бекка Дойл размышляет, стоит ли представлять Страйк-Команду в суде, Макки сомневается в лояльности Эмолии. Вагенбах и Вимс расследуют дело о гневе на дороге, которое переросло в двойное убийство. Продолжающиеся ошибки Хэнлона создают трения между ней и Лоу, а Коррин вступает в конфронтацию с Кавано. | ||||||
| 59 | 5 | "Трофей" | Филип Дж. Этвелл | Курт Саттер, Рене Палё и Тони Солтис | 7 февраля 2006 г. | 5012-05-505 |
| Кавано прослушивает клуб Strike Team, пытаясь вернуть его застопорившееся расследование в нужное русло, в то время как Макки и Strike Team расследуют незаконную торговлю лекарствами, отпускаемыми по рецепту. Вагенбах чувствует, что Ваймс не честен с ним, поскольку они работают над делом о пропавшем человеке. | ||||||
| 60 | 6 | "Rap Payback" | Майкл Чиклис | Чарльз Х. Эгли и Тед Гриффин | 14 февраля 2006 г. | 5012-05-506 |
| Стены закрываются на Макки, когда Кавано открывает офис в сарае. Неуловимый серийный убийца снова входит в жизни Вагенбаха и Вимса, и открытие Хэнлоном гомосексуального прошлого Лоу добавляет новый уровень напряженности в их отношения. | ||||||
| 61 | 7 | "Человек внутри" | Дин Уайт | Адам Э. Фиерро и Эмили Льюис | 21 февраля 2006 г. | 5012-05-507 |
| Солидарность Strike Team начинает давать трещину, когда Кавано допрашивает Гардоки, и он изо всех сил пытается выяснить, как Макки получил 65000 долларов, которые он дал Коринне. Strike Team расследует убийство девушки наркодилера и ее дочери. Изнурительная попытка Ваймса сломать Кливон Гарднер сказывается на ее здоровье. | ||||||
| 62 | 8 | "Кавано" | DJ Карузо | Шон Райан и Скотт Розенбаум | 28 февраля 2006 г. | 5012-05-508 |
| Пока Кавано справляется с эмоциональными обстоятельствами, связанными с возвращением его бывшей жены, он заключает маловероятный союз с Антвоном Митчеллом в своей одержимости уничтожением ударной команды. Эмоила, посланная Макки, проникает в сальвадорскую банду, которая накапливает гранаты. Кавано наедине со своей психически больной женой в одной из комнат для допросов, слишком поздно понимая, что вся эмоциональная сцена была на виду у камеры. Наблюдатели Вик и Лемански убегают из звукозаписывающей комнаты, но Кавано видит их и яростно приказывает немедленно арестовать Лемански. Значок Леманского и пистолет взяты. Жюльен сковывает его наручниками и отводит в клетку. Кавано позже навещает Антвона Митчелла в тюрьме и соглашается на сделку. | ||||||
| 63 | 9 | «Копченый» | Дин Уайт | Сара Фейн, Элизабет Крафт и Глен Маццара | 7 марта 2006 г. | 5012-05-509 |
| Поскольку их финансы заморожены Кавано, Strike Team вынуждена найти другой способ внести залог за Лемански. Будущее Хэнлон в The Barn находится под сомнением, когда она ставит под угрозу безопасность тайного детектива, и Коррин решает поспорить со Софер по поводу отцовства ее ребенка. | ||||||
| 64 | 10 | "О мышах и Лемах" | Гвинет Хордер-Пэйтон | Чарльз Х. Эгли и Курт Саттер | 14 марта 2006 г. | 5012-05-510 |
| Макки заключает сделку с Антвоном Митчеллом, которая гарантирует безопасность Лемански в тюрьме, пока Леманский готовится признать себя виновным. Сделка неожиданно срывается, и Макки принимает решительные меры, чтобы защитить Лемански. Предательство и неконтролируемые обстоятельства грозят испортить давнюю дружбу Вагенбаха и Вимса. | ||||||
| 65 | 11 | «Послеродовой» | Стивен Кей | Адам Э. Фиерро и Шон Райан | 21 марта 2006 г. | 5012-05-511 |
| Макки принимает меры, чтобы вывести Лемански из страны и начать новую жизнь в Мексике. Асеведа и Кавано объединяют усилия, чтобы пригвоздить Макки к укрывательству беглеца. Вагенбах подает заявку на перевод, и Софер решает сообщить отцу ее ребенка о своем новом ребенке. Шейн предпринимает крайние меры, чтобы остановить расследование. | ||||||
«Победы и поражения» [ править ]
Этот 15-минутный мини-эпизод был снят между пятым и шестым сезонами и первоначально был опубликован на различных веб-сайтах в феврале 2007 года в качестве рекламы шестого сезона. [10] Позже он был выпущен на DVD-диске 5-го сезона.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Победы и поражения» | Курт Саттер | Элизабет А. Хансен и Лиза Рэндольф | 15 февраля 2007 г. | |
| После похорон Кертиса Лемански Вик начинает личное расследование его убийства, пытаясь опередить официальное расследование Датча. Это перемежается воспоминаниями о дне двумя годами ранее, когда Лем участвовал в ежегодном межведомственном соревновании по армрестлингу. | |||||
6 сезон (2007) [ править ]
Сразу после 5 сезона Макки и ударная группа обезумели из-за смерти Лема. Кавано отказывается позволить делу умереть и прибегает к тактике Макки по подбрасыванию улик и принуждению свидетелей лгать о ударной команде, особенно о Макки. Датч и Клодетт начинают подозревать честность Кавано. Кавано наконец признается в своих действиях и оказывается под арестом.
Первая половина сезона посвящена охоте на Макки и Гардоки и убийству Гуардо Лимы, главного подозреваемого в убийстве Лема. Вендрелл, охваченный чувством вины, становится безрассудным и склонным к самоубийству и вступает в роман с подростком, связанным с новым боссом One-Niner. Последняя половина сезона заканчивается разрывом дружбы Макки и Вендрелла, поскольку Вендрелл признается, что убил Лема. Вендрелл угрожает Макки и Гардоки раскрытием их незаконных действий, если Макки попытается арестовать его за убийство Лема. Вендрелл пытается заручиться защитой у армян и показывает, что Макки был главой ограбления денежного поезда, поставившего семью Макки в опасность.
Макки узнает от Клодетт, что Шеф планирует принудить его к досрочному уходу на пенсию и его попытки сделать себя незаменимым. После кровавого массового убийства Клодетт узнает, что Сарай может быть закрыт, если к моменту публикации квартальной статистики преступности не будет сделано никаких улучшений. Жюльен присоединяется к Strike Team под руководством нового и неэффективного лидера. Асеведа находит нового покровителя своей кампании мэра, но вскоре понимает, что, возможно, ему не по душе. Отношения Датча с Тиной осложняются из-за вмешательства Биллингса. В последние минуты последнего эпизода сезона Асеведа и Макки соглашаются работать вместе, чтобы победить новых покровителей Асеведы.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "На Джонса" | Майкл Филдс | Курт Саттер | 3 апреля 2007 г. | 5012-05-512 |
| Когда Амбар оплакивает потерю одного из своих, поиски убийцы своего друга Вика ставят его под прицел Кавано. Кажется, что дела у Клодетт не идут гладко, когда она пытается освоиться в своей новой роли капитана. Ронни и Вик начинают беспокоиться о необычном поведении Шейна. Тем временем Датч и Биллингс расследуют массовое убийство в Сан-Маркосе. | ||||||
| 67 | 2 | «Крещение огнем» | Гай Ферланд | Скотт Розенбаум | 10 апреля 2007 г. | 5012-05-513 |
| Когда Кавано приближается к нему, Вик прибегает к некоторым крайним мерам, чтобы найти убийцу своего лучшего друга. Клодетт оказывается под политическим микроскопом в результате убийств в Сан-Маркосе. Тем временем Дэнни получает интересные новости. | ||||||
| 68 | 3 | "Назад к одному" | Гвинет Хордер-Пэйтон | Адам Э. Фиерро | 17 апреля 2007 г. | 5012-05-514 |
| Вик получает плохие новости о своей карьере, когда он приближается к задержанию подозреваемого убийцы Лема, в то время как секрет, который хранит Шейн, продолжает разъедать его. Ронни работает с Датчем и Биллингсом над делом. Тем временем Датч оказывается в неловком положении с Тиной. | ||||||
| 69 | 4 | "Новый парень" | Кларк Джонсон | Сара Фейн и Элизабет Крафт | 24 апреля 2007 г. | 5012-05-515 |
| Клодетт предлагает Вику шанс сохранить свою работу; нераскрытый случай из прошлого Датча и Клодетт возвращается, чтобы преследовать их; влиятельный бизнесмен может способствовать политическим устремлениям Асеведы. | ||||||
| 70 | 5 | "Призраки" | Майкл Чиклис | Глен Маццара и Чарльз Х. Эгли | 1 мая 2007 г. | 5012-05-516 |
| В спешке, чтобы отомстить за убийство Лема, Вик обнаруживает, что он, возможно, убил не того человека; Биллингс помогает Датчу добиться прогресса в деле о серийном насильнике; Мара в ярости, когда узнает о романе Шейна, поэтому он признается в убийстве Лема. | ||||||
| 71 | 6 | "В погоне за привидениями" | Фрэнк Дарабонт | Шон Райан и Адам Э. Фиерро | 8 мая 2007 г. | 5012-05-517 |
| Вик и Ронни начинают подозревать Шейна, когда понимают, что он не хочет искать настоящего убийцу Лема после того, как Вик узнает, что это был не Гуардо. | ||||||
| 72 | 7 | "Изгнанный" | Дин Уайт | Скотт Розенбаум и Курт Саттер | 15 мая 2007 г. | 5012-05-518 |
| Шейн пытается взять верх над Виком; Strike Team работает с агентом под прикрытием и пытается скрыть его, пытаясь найти преступника. | ||||||
| 73 | 8 | "Математика гнева" | Рон Шмидт | Чарльз Х. Эгли | 22 мая 2007 г. | 5012-05-519 |
| Вик узнает о своем истинном статусе в сарае от Хиатта. Шейн связывается с дочерью армянского босса мафии. Клодетт начинает сомневаться в верности Хиатта. | ||||||
| 74 | 9 | "Отдача" | Гай Ферланд | Сара Фейн, Элизабет Крафт и Адам Э. Фиерро | 29 мая 2007 г. | 5012-05-520 |
| Время Вика в Сарай, кажется, на исходе, несмотря на его работу по раскрытию убийств в Сан-Маркосе. Манипуляции Биллингса доводят до кипения напряжение между ним и Датчем. | ||||||
| 75 | 10 | "Испанские обычаи" | Пэрис Барклай | Шон Райан и Скотт Розенбаум | 5 июня 2007 г. | 5012-05-521 |
| Клодетт замечает ошибку Хиатта, когда тот арестовывает его, и Биллингс сообщает в отдел шокирующие новости. Вик заключает союз с Асеведой, ожидая слушания в своей контрольной комиссии. Между тем, жизнь Шейна продолжает выходить из-под контроля, поскольку он пытается защитить свою семью и семью Вика от гнева армянской мафии. | ||||||
Сезон 7 (2008) [ править ]
Макки и Асеведа соглашаются работать вместе, чтобы остановить Круса Песуэлу, разработчика, выступающего в качестве подставного лица мексиканского картеля и главного покровителя амбиций мэра Асевады. Вик превращает это в бандитскую войну между мексиканцами и армянами, чтобы защитить себя и свою семью после того, как Вендрелл выдал его армянам как человека, ограбившего их операцию по отмыванию денег. По мере того, как война банд выходит из-под контроля, Вик начинает подружиться с агентом ICE Оливией Мюррей, чтобы снизить вес картеля и обеспечить себе и Ронни позицию в ICE, а также полную неприкосновенность за их прошлые преступления.
Шейн, несмотря на то, что считает свое письменное признание рычагом давления на Вика и Ронни, соглашается помочь остановить армянскую угрозу, чтобы защитить свою семью. На организованной встрече между мексиканцами и армянами Вик и Ронни вмешиваются в пистолет Шейна, пытаясь убить его в отместку за смерть Лема. Шейн убегает и нанимает небольшого силовика, чтобы одновременно поразить Вика и Ронни. Попытка не вынуждает Шейна бежать с Марой и Джексоном, вынуждая Вика отказаться от своего значка, чтобы поймать и убить Шейна и Мару. Мара использует рычаги воздействия Вендрелла против Макки, чтобы заставить Коррин работать посредником, чтобы помочь своей семье избежать полиции.
После того, как Макки терпит неудачу в попытке убить Вендрелла и Мару, используя информацию Коррин, Коррин связывается с Амбаром и соглашается помочь остановить Вика, если он никогда не узнает о ее причастности. Датч и Ваймс начинают полномасштабное расследование в отношении Вика и Ронни в последней попытке уничтожить членов ударной группы раз и навсегда. После неудачной попытки заставить Вика помочь и подстрекать беглеца, Вимс фальсифицирует арест Коррин, чтобы сохранить свое прикрытие. Вик, думая, что ему нужно защитить Коррин, использует крах мексиканского картеля, чтобы получить полный иммунитет для себя, а Коррин отказывается от сделки Ронни, несмотря на обещание Ронни, что они объединятся, если все развалится. В рамках сделки с ICE Вик признается во всех преступлениях, которые он и Strike Team совершили, ошеломляя Оливию, ее босса, а также Ваймса и Датча.
Ваймс, ее здоровье все еще ухудшается, почти ломается, узнав, что Вик теперь невосприимчив. В качестве небольшой мести и для защиты Коринны Ваймс и Датч договариваются о том, чтобы Олива доставила Коринну и ее детей под федеральную защиту свидетелей. Когда Вик злорадствует Шейну по поводу его новой сделки, Шейн показывает, что Коррин предала его Ваймсу и Датчу, чтобы доказать, что Шейн всегда был лучшим мужем и отцом. Вик и Ронни ведут картель и руководство черных банд в ловушку ICE, которую Асеведа использует в качестве рекламного трюка для своей кампании мэра. Без вариантов, Шейн отравляет Мару и Джексона и стреляет в себя после того, как записывает свое признание, когда Ваймс и ее команда прибывают, чтобы арестовать его.
Сарай сообщает Вику о самоубийстве Шейна, когда прибывает Макки, Ваймс помещает его в комнату для допросов и сталкивает с последствиями всех его действий. Неспособный сделать что-либо еще с Виком, Ваймс приказывает Датчу и Джулиану публично арестовать Ронни за все преступления, в которых признался Вик. Ронни в шоке кричит, что Вик предал его и убил команду.
Сериал заканчивается тем, что Коррин и ее дети находятся под защитой свидетелей. Ваймс признается голландцу, что она умирает, но останется капитаном столько, сколько сможет. Оливия информирует Вика о его новой должности, написание отчетов за столом для ICE, когда Вик утверждает, что это были не те условия, на которые он согласился, Оливия напоминает ему, что любой шаг, нарушающий слово об их соглашении, нарушит его иммунитет. В конце шоу Вик в офисе ICE в нерабочее время выкладывает фотографии своих детей, себя и Лема на свой новый стол. Услышав полицейские сирены, он на мгновение останавливается, прежде чем схватить пистолет и уйти.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | «Коэффициент лобового сопротивления» | Гай Ферланд | Курт Саттер | 2 сентября 2008 г. | 5012-07-701 |
| Вик противостоит Шейну и разбирается с угрозами его семье, включая армянского киллера Ари Задофяна. Федеральный агент прибывает, чтобы расследовать недавнюю волну насилия в Фармингтоне. | ||||||
| 77 | 2 | "Снитч" | Гвинет Хордер-Пэйтон | Гэри Леннон | 9 сентября 2008 г. | 5012-07-702 |
| Война между бандами накаляется, и Вик может позиционировать себя как ценный товар для обеих сторон. Коррин и Кэссиди противостоят Вику. | ||||||
| 78 | 3 | "Денежный выстрел" | Терренс О'Хара | Адам Э. Фиерро | 16 сентября 2008 г. | 5012-07-703 |
| У Коррин возникают проблемы с законом, Вик старается сделать себя ценным для армянской мафии, а Тина нацелена на продюсера развлечений для взрослых. Ярость Кэссиди заставляет ее наброситься на мать. | ||||||
| 79 | 4 | «Геноцид» | Дин Уайт | Лиза Рэндольф | 23 сентября 2008 г. | 5012-07-704 |
| После пожара в конспиративной квартире в Армении Резиан просит Вика организовать встречу с мексиканцами. Разъяренная Кэссиди идет к Дэнни с вопросами о ее отце, а Датч спрашивает подростка, который застрелил злоумышленника. | ||||||
| 80 | 5 | "Game Face" | Майкл Чиклис | Чарльз Х. Эгли | 30 сентября 2008 г. | 5012-07-705 |
| Когда похищают дочь наркобарона, ударная группа должна освободить ее, не обращая внимания на то, что за ними следует агент Оливия Мюррей. Серийный убийца Кливон Гарднер, который вскоре должен предстать перед судом и защищать себя, бьет по нерву, когда низводит Клодетт; Датч продолжает свои усилия по разоблачению подростка Ллойда как потенциального серийного убийцы, Дэнни оказывает давление на Вика, чтобы он отказался от своих родительских прав на их ребенка, а Шейн пытается настроить Ронни против Вика. Вик также должен продолжать бороться с нисходящей спиралью Кэссиди. | ||||||
| 81 год | 6 | «Контроль над животными» | Гвинет Хордер-Пэйтон | Джон Хлавин и Анджела Руссо | 7 октября 2008 г. | 5012-07-706 |
| Вик и Ронни организовали мексикано-армянскую встречу, но рассказали обеим сторонам разные вещи, сохранив при этом некоторые важные детали от Шейна. Шейн и бывший противник Strike Team Тавон Гаррис с трудом объединяются, пока накаляется дело об убийстве шестилетней давности. Эллис Резиан застрелен, и Шейн едва выживает, понимая, что Вик и Ронни настроили его убить вместе с Резианом. Ронни получает предупреждение от Клодетт о фрилансе Вика, и на складе находят голого лунатика с кровью на его теле, которая ему не принадлежит. | ||||||
| 82 | 7 | "Bitches Brew" | Стивен Кей | Чарльз Х. Эгли и Элизабет А. Хансен | 14 октября 2008 г. | 5012-07-707 |
| Слушания в контрольной комиссии Вика неожиданно переносятся, что оказывает новое давление на его миссию по уничтожению Песуэлы, что наталкивает на другую проблему, когда федералы берут на себя расследование убийства Роберта Мартина. Вик усиливает свое стремление остаться в жизни своего маленького сына, Шейн занимается частным бизнесом, исследуя убийство проститутки, а Датч обеспокоен тем, что он находит в доме Клодетт, когда он и Биллингс расследуют проникновение в соседний район. | ||||||
| 83 | 8 | "Отцеубийство" | Гай Ферланд | Курт Саттер и Гэри Леннон | 21 октября 2008 г. | 5012-07-708 |
| Вик и Ронни сбегают от покушений на свою жизнь, и когда нападавший Ронни пойман, Шейн должен думать и действовать быстро. Осталась всего неделя, прежде чем он должен сдать свой значок, и Вик предлагает Оливии бизнес-предложение. У него также есть некоторая грязная работа для Песуэлы, связанная со священником, церковь которого находится в месте, которое Песуэла считает неудобным. | ||||||
| 84 | 9 | "День переезда" | Рон Шмидт | Адам Э. Фиерро и Лиза Рэндольф | 28 октября 2008 г. | 5012-07-709 |
| Вик приближается к Шейну, Маре и их больному маленькому сыну, Клодетт распускает ударную группу, Песуэла предлагает Асеведе «помощь» в его предвыборной кампании, Рита Дентон приходит к Датчу, а бывшая жена и дочь Биллингса боятся, когда зарегистрированный сексуальный преступник переезжает в их район. | ||||||
| 85 | 10 | "Линия партии" | Гвинет Хордер-Пэйтон | Анджела Руссо и Джон Хлавин | 4 ноября 2008 г. | 5012-07-710 |
| В то время как Шейн остается в Лос-Анджелесе с Марой и Джексоном, Коррин решает сотрудничать с Датчем и Клодетт, которые теперь возглавляют усилия полиции Лос-Анджелеса по уничтожению Вика. Вик играет против Асеведы, Песуэлы, Белтрана и ICE. Ронни испытывает искушение просто сдаться и бежать в Мексику, порекомендовав Вику тоже бежать. | ||||||
| 86 | 11 | «Мелкие деньги» | Крейг Брюэр | Чарльз Х. Эгли и Джамил Тернер | 11 ноября 2008 г. | 5012-07-711 |
| Коррин соглашается быть посредником Вика и Шейна, а также соглашается сотрудничать с Клодетт и Датч, когда она это делает. Вик приходит к пониманию с Асеведой и ищет одного с Оливией. Клодетт поручает Ронни работать с Жюльеном, чтобы расследовать убийство звезды школьного футбола, удерживая Ронни подальше от сарая, неспособного перехватить письмо, которое Шейн послал Клодетт, в котором подробно описывается один из «грехов» ударной команды. | ||||||
| 87 | 12 | «Экран возможного убийства» | Билли Гирхарт | Адам Э. Фиерро и Эван Блейвейс | 18 ноября 2008 г. | 5012-07-712 |
| Оливия объединяет усилия с остатками ударной группы, чтобы поймать мексиканского наркобарона и остановить его отгрузку. Датч получает возможность навести порядок с Биллингсом. Вик сознается во всех своих преступлениях, включая убийства Терри Кроули, Маргоса Дезериана, Гуардо Лима и многих других, в надежде, что он будет защищен соглашением об иммунитете ICE, при условии, что он поможет обезопасить Белтрана. | ||||||
| 88 | 13 | « Семейное собрание » | Кларк Джонсон | Шон Райан | 25 ноября 2008 г. | 5012-07-713 |
| Спеша приблизиться к Белтрану, Вик узнает о предательстве Коррин. Шейн, прижатый копами вместе со своей семьей, предпринимает отчаянные действия. Выскочка-кандидат в мэры беспокоит Асеведу. Датч допрашивает Ллойда об исчезновении Риты. | ||||||
Ссылки [ править ]
- ^ Jasik, Mike (27 марта 2002). «Ошеломляющий успех« Малыша Боба » на канале CBS » . Журнал Media Life . Архивировано из оригинального 26 апреля 2009 года . Проверено 6 марта 2016 года .
- ^ Jasik, Mike (3 апреля 2002). «Финал Hoopster - это отскок» . Журнал Media Life . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 6 марта 2016 года .
- ↑ Дауни, Кевин (19 июня 2002 г.). «Буст для Фокса из« Американского идола » » . Журнал Media Life . Архивировано из оригинального 20 сентября 2011 года . Проверено 6 марта 2016 года .
- ^ «Щит: Сезон 2» . IGN . Проверено 16 марта 2010 года .
- ↑ Fuchs, Cynthia (24 февраля 2005 г.). «Щит: 3 сезон» . PopMatters . Проверено 16 марта 2010 года .
- ↑ Fuchs, Cynthia (23 января 2006 г.). «Щит: 4 сезон» . PopMatters . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ «Щит: Сезон 4» . Поп-вопросы . 23 января 2006 . Проверено 16 марта 2010 года .
- ↑ Хафф, Квентин Б. (9 мая 2007 г.). «Щит: детектив и лейтенант» . PopMatters . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ «Щит - Сезон 5» . IGN . 26 марта 2007 . Проверено 16 марта 2010 года .
- ^ «Щит возвращается» . IGN . 22 января 2007 . Проверено 9 августа 2011 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Щит - список серий на IMDb
- Список эпизодов The Shield на TV.com
