Всеобщие выборы прошли на Каймановых островах 22 мая 2013 г. [2] Действующее правительство Объединенной демократической партии (ОДП) в декабре 2012 г. отказалось от вотума недоверия и было заменено временным правительством, состоящим из бывших членов ОДП, которые сформировал Народный национальный альянс (ПНА). Основное соревнование на выборах развернулось между Народным прогрессивным движением (прогрессисты) и UDP, при этом ПНА и новая политическая группа Коалиция Каймановых островов (C4C) представили недостаточное количество кандидатов для победы в правительстве большинства .
| |||||||||||||||||||||||||||||||
18 мест в Законодательном собрании Каймановых островов 10 мест, необходимых для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 79,93% [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||
В нем перечислены партии, получившие места. См. Полные результаты ниже . | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
«Прогрессисты» выиграли половину мест (9), UDP и C4C заняли по 3 каждого, а уходящий премьер Каймановых островов Джулиана О'Коннор-Коннолли заняла единственное место для ПНА. Два действующих независимых представителя также были переизбраны. Прогрессивный лидер Олден Маклафлин сформировал новое правительство.
Задний план
На выборах 2009 года Объединенная демократическая партия во главе с ее основателем и бывшим премьер-министром Маккивой Буш выиграла правительство большинства. Буш вернулся к своей должности премьер-министра до декабря 2012 года, когда он потерял доверие к законодательному органу. Движение вотума доверия было инициировано уголовным расследованием Буша и поддержано оппозиционным Народным прогрессивным движением и диссидентами его собственной партии, включая членов кабинета министров. Эти диссиденты сформировали новое правительство во главе с бывшим заместителем Буша Джулианой О'Коннор-Коннолли . Позже Бушу будут предъявлены обвинения по четырем пунктам обвинения в злоупотреблении доверием и пяти пунктам обвинения в воровстве. Буш продолжал руководить своей партией. [3] О'Коннор-Коннолли и ее кабинет сформировали свою собственную партию, названную Народным национальным альянсом, [4] но только пять действующих министров кабинета выступили в качестве кандидатов под ее знаменем. Четвертая партия, Коалиция Каймановых островов, выдвинула семь кандидатов, в то время как 17 независимых также участвовали в выборах. [5]
Избирательная система
Законодательное собрание уходящего состава состояло из 18 членов, из которых трое были назначены (главный секретарь, генеральный прокурор и финансовый секретарь) и 15 были избраны. [2] Однако, согласно конституционным изменениям, принятым в 2009 году, новое собрание будет состоять из 18 избранных членов. [6] Джорджтаун получил 2 новых места, а Бодден Таун получил одно новое место. Каждый из шести округов образует избирательный округ с шестью членами, избранными в Джорджтауне , по четыре в Вест-Бэй и Бодден-Тауне , по два на Кайман-Брак и Литл-Кайман и по одному в Норт-Сайде и Ист-Энде . [7] Члены многомандатных округов избираются большинством голосов , когда каждый избиратель может проголосовать за столько кандидатов, сколько имеется мест.
Полученные результаты
Оппозиционные прогрессисты более чем удвоили количество мест до 9, в результате чего им не хватило одного места до абсолютного большинства. Прогрессивный лидер Олден Маклафлин сказал, что он поговорит с Change for Cayman (C4C) и независимыми MLA о возможности поддержки своего правительства. Другой вариант - сделать так, чтобы член оппозиции стал спикером, что дало бы прогрессистам большинство в 9-8 голосов среди членов с правом голоса. [8]
Оппозиционная Объединенная демократическая партия (ОДП) потеряла 1 место, но опустилась на 6 по сравнению с результатом 2009 года и не смогла охватить район Вест-Бэй впервые за 12 лет. Правящий Народный национальный альянс, отколовшаяся от ОДП группа, потеряла 4 из 5 мест. Новая политическая организация C4C получила 3 места, в то время как действующие независимые члены Эззард Миллер и Арден Маклин (бывший прогрессивист) заняли свои места.
Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Народное прогрессивное движение | 21 859 | 36,07 | 9 | +4 | |
Объединенная демократическая партия | 16 816 | 27,75 | 3 | –6 | |
Коалиция Каймановых островов | 11 275 | 18,61 | 3 | Новый | |
Народный национальный альянс | 3 436 | 5,67 | 1 | Новый | |
Независимые | 7 212 | 11,90 | 2 | +1 | |
Общее | 60 598 | 100.00 | 18 | +3 | |
Всего голосов | 14 760 | - | |||
Зарегистрированные избиратели / явка | 18 492 | 79,82 | |||
Источник: Карибские выборы. |
По району
Джорджтаун (6 участников) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Курт Тиббетс | 2470 | 41,9% | Курт Тиббетс | ||
Второй избранный член | Рой МакТаггарт | 2160 | 36,7% | Майкл Адам | ||
Третий избранный член | Олден Маклафлин | 2145 | 36,4% | Олден Маклафлин | ||
Четвертый избранный член | Марко Арчер | 2085 | 35,4% | Эллио Соломон | ||
Пятый избранный член | Уинстон Конолли | 2039 г. | 34,6% | новое место | ||
Шестой избранный член | Джозеф Хью | 1940 г. | 32,9% | новое место | ||
Неудачные кандидаты | Майкл Адам | 1889 г. | 32,1% | |||
Шэрон Рулстон | 1812 г. | 30,8% | ||||
Люсиль Сеймур | 1768 г. | 30,0% | ||||
Кеннет Брайан | 1735 г. | 29,5% | ||||
Джуд Скотт | 1681 | 28,5% | ||||
Деррингтон Миллер | 1590 | 27,0% | ||||
Эллио Соломон | 1528 | 25,9% | ||||
Джонатан Пирси | 1439 | 24,4% | ||||
Уоллинг Уиттакер | 1413 | 24,0% | ||||
Ренард Моксам | 1345 | 22,8% | ||||
Раял Бодден | 1330 | 22,6% | ||||
Стефан Баро | 1124 | 19,1% | ||||
Жаклин Хейс | 1035 | 17,6% | ||||
Фрэнк Макфилд | 211 | 3,6% | ||||
Мэтью Лесли | 91 | 1,5% |
Вест-Бэй (4 члена) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Маккева Буш | 1583 | 47,3% | Маккева Буш | ||
Второй избранный член | Реки Тара | 1483 | 44,3% | Ролстон Энглин | ||
Третий избранный член | Берни Буш | 1460 | 43,6% | Клайн Глидден | ||
Четвертый избранный член | Юджин Эбэнкс | 1307 | 39,0% | Юджин Эбэнкс | ||
Неудачные кандидаты | Велма Пауэри-Хьюитт | 1072 | 32,0% | |||
Мервин Смит | 1065 | 31,8% | ||||
Вуди ДаКоста | 855 | 25,5% | ||||
Ролстон Энглин | 782 | 23,4% | ||||
Рэй Фаррингтон | 671 | 20,0% | ||||
Далкейт Ботвелл | 650 | 19,4% | ||||
Клайн Глидден | 617 | 18,4% | ||||
Брайан Эбэнкс | 552 | 16,5% | ||||
Дуэн Эбэнкс | 370 | 11,1% | ||||
Андреа Кристиан | 262 | 7,8% |
Бодден Таун (4 члена) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Энтони Иден | 1781 | 49,6% | Марк Шотландия | ||
Второй избранный член | Осборн Бодден | 1615 | 45,0% | Энтони Иден | ||
Третий избранный член | Уэйн Пэнтон | 1571 | 43,7% | Дуэйн Сеймур | ||
Четвертый избранный член | Альва Суку | 1393 | 38,8% | новое место | ||
Неудачные кандидаты | Морин Питкэрн | 1352 | 37,6% | |||
Чарльз Клиффорд | 1220 | 34,0% | ||||
Кристофер Сондерс | 1098 | 30,6% | ||||
Марк Шотландия | 864 | 24,1% | ||||
Дуэйн Сеймур | 712 | 19,8% | ||||
Эррингтон Вебстер | 512 | 14,3% | ||||
Арнольд Берри | 206 | 5,7% | ||||
Грегг Андерсон | 192 | 5,3% | ||||
Винсент Фредерик | 136 | 3,8% |
Кайман-Брак и Малый Кайман (2 члена) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Первый избранный член | Моисей Киркконнелл | 628 | 75,2% | Моисей Киркконнелл | ||
Второй избранный член | Джулиана О'Коннор-Коннолли | 461 | 55,2% | Джулиана О'Коннор-Коннолли | ||
Неудачные кандидаты | Дэвид Бодден | 186 | 22,3% | |||
Максин Маккой-Мур | 93 | 11,1% |
Северная сторона (1 участник) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Избранный член | Эззард Миллер | 326 | 70,1% | Эззард Миллер | ||
Неудачный кандидат | Джозеф Эбанкс | 139 | 29,9% |
Ист-Энд (1 участник) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Кандидат | Голоса | Голосование % | Действующий | ||
Избранный член | Арден Маклин | 317 | 57,2% | Арден Маклин | ||
Неудачный кандидат | Джон Маклин | 237 | 42,8% |
Последствия
Формирование правительства
Ни одна партия не получила абсолютного большинства, но поскольку прогрессисты получили половину мест и в три раза больше мест, чем любая другая группировка, ожидается, что они сформируют правительство либо самостоятельно, либо в коалиции с независимыми членами. Ожидается, что правительство будет сформировано в течение недели после выборов. [8]
Независимые избранные члены группы C4C и другие провели между собой предварительные переговоры о формировании коалиционного правительства с прогрессистами. [9] Тем не менее, прогрессисты Олдена Маклафлина обеспечили работоспособное большинство в законодательном органе, получив согласие уходящего премьер-министра Джулианы О'Коннор-Коннолли на роль спикера, в результате чего прогрессисты получили большинство в 9-8 голосов обычно голосующих членов. В субботу, 25 мая, Маклафлин провел пресс-конференцию, назвав прогрессистов, которые будут заседать в кабинете, а также указал, что он попросил поддерживаемую C4C MLA Тару Риверс присоединиться к кабинету, что даст правительству 10-7 рабочих большинства. [10] После этого Риверс провела публичное собрание, чтобы оценить взгляды своих избирателей на присоединение к кабинету министров, общественность почти единодушно поддержала ее присоединение. [11] После публичного собрания Риверса два других ГНД C4C указали, что они пересмотрят свое предыдущее заявление не присоединяться к правительству. В результате Маклафлин отменил запланированную утреннюю пресс-конференцию во вторник, 28 мая, чтобы провести дальнейшие обсуждения с ГНД C4C с прицелом на возможное коалиционное правительство прогрессистов / C4C. [12]
Позднее во вторник было объявлено, что О'Коннор-Коннолли присоединится к кокусу Progressive, несмотря на более ранние заявления о том, что она не сделает этого, когда ее объявили спикером. В результате прогрессисты имеют истинное большинство в 10-8 голосов, что позволяет им быть назначенными в правительство губернатором Каймановых островов без голосования законодательного органа. [13] После этого Маклафлин объявил о полном составе своего кабинета, включая портфолио для C4C MLA Tara Rivers. Маклафлин также объявил, что C4C MLA Уинстон Коннолли будет сидеть в правительственном собрании и играть роль в министерстве Риверса, не входя в состав кабинета министров, и что правительство поддержит другого C4C MLA, Роя МакТаггарта, на посту председателя Комитета по государственным счетам. [14] Через две недели после выборов МакТаггарт пересек площадку, чтобы сесть со своими коллегами по C4C на правительственном собрании, соответственно, ему придется уйти с должности председателя отдела государственных счетов, который всегда занимал член оппозиции. [15] Это оставляет правительство с большинством в 13-5 голосов.
Избирательная реформа
Это будут последние выборы по системе блочного голосования в результате выборов прогрессистов. Прогрессивный лидер Олден Маклафлин подтвердил свое обязательство после выборов перейти к системе «один человек - один голос» с одномандатными избирательными округами. Маклафлин будет использовать результаты необязательного референдума 2012 года по такой системе, а не проводить новый референдум. [8]
Проблемы с правомочностью
После результатов голосования муж занявшей пятое место в избирательном округе Вест-Бэй Велма Пауэри-Хьюитт подал иск в Большой суд Каймановых островов, оспаривая право Тара Риверс баллотироваться и работать в Законодательное собрание. В случае успеха Пауэри-Хьюитт занял место Риверса в законодательном органе.
Конституция Каймановых островов запрещает избрание в законодательное собрание лицам:
- не родился на Каймановых островах из-за отсутствия на Каймановых островах более 400 дней в предшествующие 7 лет, кроме случаев, когда он был связан с государственной службой, службой в воздухе или на море, или по образовательным или медицинским причинам.
- который имеет другое гражданство, «за исключением любого права, которое он или она может иметь на какое-либо другое гражданство в силу его или ее рождения за пределами Каймановых островов».
Претендент утверждал, что Риверс отсутствовал в Великобритании более 400 дней, когда Риверс работал в юридической фирме. Риверс утверждала, что ее работа в юридической фирме включала в себя обширную подготовку и ее следует рассматривать как «посещение в качестве студента () учебного заведения», как это разрешено конституцией. Претендент также утверждал, что, подав заявку и получив паспорт США, на который Риверс имела право в силу того, что она родилась там, она выразила верность Соединенным Штатам и, следовательно, не имела права в соответствии с ограничениями на двойное гражданство. Риверс утверждала, что в обмен на паспорт не было никакой лояльности, и что по закону она, как гражданка США, должна въезжать в США по паспорту США, а не по паспорту другой страны.
Суд вынес решение вместе с Риверс, и ей разрешили остаться на своем месте. [16] Это вызвало некоторые жалобы от других, которые не представили себя в качестве кандидатов, хотя у них была такая же квалификация, как у Риверса, но им сообщили, что они не имеют права баллотироваться, должностные лица, проводящие выборы, и лицо, отказавшееся от гражданства США, полагая, что она должна была сделай так, чтобы бежать. Позже муж Пауэри-Хьюитт попытался подать апелляцию на это решение [17], но, поскольку в Конституции говорится, что избирательные вопросы являются исключительной юрисдикцией Великого суда, Апелляционный суд отказался рассматривать дело. [18]
Рекомендации
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/22/Polls-close,-15,000-voters-turn-out/ Архивировано 28 июня 2013 г. в archive.today
- ^ a b Профиль страны IFES
- ^ http://www.jamaicaobserver.com/results/-i-have-done-nothing-illegal---says-former-cayman-islands-premier [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/03/26/People-s-National-Alliance-formed/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 21 мая 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.gov.ky/portal/page?_pageid=1142,1481305&_dad=portal&_schema=PORTAL
- ^ http://www.cayman27.com.ky/2013/05/22/cayman-goes-to-the-polls# [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б в http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/24/Progressives-look-to-form-government/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/Alternative-government-plan-fails/
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-06-09 . Проверено 26 мая 2013 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/27/West-Bay-tells-Rivers-to-take-Cabinet-post/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/Coalition-gov-t-in-the-offing/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/Juliana-joins-PPM/
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/05/28/New-Premier-confirms-his-government/
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-06-09 . Проверено 11 июня 2013 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-08-13 . Проверено 26 августа 2013 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ http://www.compasscayman.com/caycompass/2013/08/26/Lawyers-ask-Court-of-Appeal-to-overturn--Tara-Rivers-decision/
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-11-20 . Проверено 18 ноября 2013 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )