Серкл Брюгге КСВ

Серкл Брюгге КСВ

Полное имя	Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging
Псевдоним (ы)	Groen en Zwart (Зеленый и черный), De Vereniging , De Ploeg van't stad
Основан	1899 ; 122 года назад ( 1899 )
Земля	Стадион Яна Брейдела , Брюгге
Емкость	29 062
Владелец	Дмитрий Рыболовлев
Управляющий делами	Ив Вандерхэге
Лига	Бельгийский Первый Дивизион A
2019–20	Бельгийский Первый Дивизион А, 14 место
Интернет сайт	Сайт клуба
Цвета для дома В гостях
Текущий сезон

Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging ( голландское произношение: [ˈsɛrklə ˈbrɵɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ] ) - бельгийский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Брюгге . Cercle играл в бельгийской профессиональной лиге с сезона 2003–04 , до этого провел несколько лет во втором дивизионе Бельгии после вылета в 1997 году. В их учебном заведении номер 12. Клуб играет домашние матчи на стадионе Яна Брейдела , который они разделяют с яростными соперниками Клуб Брюгге.. Cercle Brugge выиграли свой первый национальный титул в 1911 году и выиграли еще два титула (в 1927 и 1930 годах) перед Второй мировой войной. Команда также выиграла Кубок Бельгии в 1927 и 1985 годах и несколько раз представляла Бельгию на европейских турнирах. С 2017 года они принадлежат французскому клубу AS Monaco .

История [ править ]

Ранние годы (1899–1919) [ править ]

Cercle Brugge был основан 9 апреля 1899 года как Cercle Sportif Brugeois бывшими студентами Института Святого Франциска Ксавьера , в просторечии известного как De Frères (англ. The Friars) в Брюгге. Изначально организация занималась пятью видами спорта: футболом , крикетом , большим теннисом , бегом и велоспортом .

Серкль Брюгге стал членом Королевской бельгийской футбольной ассоциации в 1900 году и получили matricule номер 12. В том же году клуб переехал из своего футбольного поля в Sint-Michiels , который принадлежал De Frères, на поле в Sint-Andries , который предлагал лучшие условия и был ближе к главному железнодорожному вокзалу Брюгге на площади 't Zand. Cercle достигли своего первого успеха в 1902 году в Кубке Анри Фрейса, победив Olympique Iris Club Lillois (предшественник Lille OSC ) и US Tourcoing . Выиграв еще несколько товарищеских кубков, Cercle добились своего первого большого успеха, выиграв национальный титул в сезоне 1910–11.. Cercle закончили на одно очко впереди своих основных соперников FC Bruges , после того, как их противостояние в последний игровой день сезона закончилось ничьей 1: 1.

Три года спустя бельгийский футбол был разрушен Первой мировой войной : Cercle потерял двух игроков первой команды, Луи Баэса и Джозефа Эврара, а их стадион и сооружения были сильно повреждены. Бывший игрок Альфонс Сикс тоже погиб.

Восстановление (1919–1924) [ править ]

Cercle возобновил соревновательный футбол в 1919 году с почти полностью новой командой. Луи Сейс был единственным игроком, который оставался в команде до войны. Ожидания были невысокими, но клуб занял третье место в лиге. В 1921 году клуб установил памятник в память о тех, кто связан с Cercle, которые погибли в Первой мировой войне: открытие было омрачено трагедией, когда биплан, который должен был пролететь над стадионом в знак дани, разбился, убив двух пассажиров. Памятник все еще существует и сейчас стоит перед стадионом Яна Брейдела .

В 1923 году Cercle снова расширила возможности своего стадиона, переместившись на 100 метров со старого поля на новый стадион. Это стадион, позже названный стадионом Эдгарда Де Смедта , более 50 лет становился домом Серкля.

Два национальных титула (1924–1930) [ править ]

В 1924 году клуб изменил свое название с Cercle Sportif Brugeois на Royal Cercle Sportif Brugeois. Клуб вступил в успешный период, возглавляемый двумя ключевыми игроками: рекордсменом сборной Бельгии Флоримондом Ванхальмом и игроком-тренером Луи Сейсом. Серкл возглавил лигу в середине сезона 1925–26 , но травмы игроков привели к плохим результатам, в результате чего они заняли пятое место. Несколько важных игроков покинули Cercle после этого сезона, оставив мало надежд на кампанию 1926–27 , но в этом году Cercle выиграл свой второй национальный чемпионат в предпоследний игровой день, одержав захватывающую победу над Daring Bruxelles со счетом 5–6 . Победа была омрачена двумя смертельными случаями в клубе несколькими месяцами ранее:Альберт Ван Койл , скончавшийся от травм, полученных в матче против US Tourcoing , и бывший председатель Рене де Пилларт , умерший от пневмонии, которую он подхватил во время похорон Ван Койла .

В 1928 году вратарь Роберт Брет стал новой звездой в Cercle: игрок, который перешел с дальнего поля на ворота только после болезни, провел всю свою карьеру в Cercle, а затем стал председателем совета директоров.

Cercle медленно начал сезон 1929–30 , войдя в зимний перерыв в середине сезона на шестом месте и на семь очков опередив лидеров Антверпена . Тем не менее к заключительному уик-энду сезона они сократили разрыв до одного очка; В последней игре они одержали победу 4–1 дома в команде Lierse SK . Затем сторона с тревогой ждала результата матча Антверпен против 10-го места в матче Standard Liège , поскольку современные телекоммуникационные возможности на территории были плохими. В конце концов, до капитана команды Флоримонда Ванхальма дошли новости о том, что «Антверпен» проиграл 3–5, а это означает, что «Серкл» выиграл свой третий и (пока что) последний титул. Из-за этого титула Cercle были приглашены принять участие в Coupe des Nations., который считается предшественником Лиги чемпионов .

Упадок (1930–1938) [ править ]

Cercle не смог поддерживать результаты своего чемпионского сезона, закончив в 1931 году 7-м. Стремление к новому титулу полностью исчезло, поскольку Cercle продолжал финишировать в середине лиги в течение следующих нескольких сезонов. Опытные игроки, которые помогли завоевать титул, ушли или покинули команду, а молодые люди, которые их заменили, не смогли соответствовать их таланту. Нисходящая спираль достигла своего пика с переходом во Второй дивизион Бельгии в 1936 году. Cercle воспользовался возможностью, чтобы внести радикальные изменения, назначив нового тренера и совет директоров. Изменения оказались успешными, и Cercle вернулась в высший дивизион всего через два года.

Вторая мировая война в Бельгии (1939–1945) [ править ]

Вторая мировая война сделала невозможным регулярное футбольное соревнование в 1939 году. Таким образом, Cercle участвовал в региональных чемпионатах, в которых каждая команда встречалась с другой по несколько раз. У Cercle, однако, было сравнительно мало соревнований в своей родной Западной Фландрии , и он потерял связь с высокими стандартами, поддерживаемыми в более сильных региональных чемпионатах Антверпена и Брюсселя .

В 1941 году возобновился национальный конкурс; Серкль завершил предпоследний сезон в лиге. Обычно это означало вылет, но KBVB постановил, что обстоятельства войны, ограничивавшие возможности для тренировок и развития молодежи, означают, что ни одна команда не должна быть понижена.

Cercle были вынуждены провести один матч за закрытыми дверями в сезоне 1943 года после инцидента во время игры против « Андерлехта» . Сторонники, разъяренные с решениями рефери Де Braeckel об аннулировании двух целей Cercle по неясным причинам и присудить Андерлехт цель , которая выглядела оффсайд , чеканка De Braeckel от стадиона. Два фаната Cercle предложили совету директоров Cercle Brugge подвезти рефери до железнодорожного вокзала Брюгге; доска согласилась, но фанаты вместо этого повезли рефери к Зедельгему , где они выбросили его из машины в глуши.

Сразу после освобождения в 1944 году было организовано неофициальное первенство среди команд, которые в 1939 году вошли в высший дивизион. Однако большинство команд не смогли принять участие, и наступление фон Рундштедта положило конец инициативе. Бельгийская футбольная ассоциация даже не зарегистрировала окончательный рейтинг этого соревнования.

Второй упадок и возвращение (1945–1961) [ править ]

Cercle не смог избежать вылета в первый сезон после войны и, несмотря на то, что он был фаворитом для продвижения в следующем сезоне, изо всех сил боролся за право выступать в низшей лиге, закончив свой первый сезон на седьмом месте. Следующие четыре сезона принесли более посредственные позиции в лиге, пока в 1951 году KBVB не объявил о планах по созданию нового второго дивизиона. Клубы текущего второго уровня должны были финишировать восьмыми, чтобы оставаться на втором уровне; Cercle закончил сезон на 15-м месте, оставив их еще дальше от высшего дивизиона.

Cercle оставались в этом третьем ряду до 1956 года, когда они выиграли свою лигу. Следующий сезон они снова провели в борьбе за вылет, на этот раз с большим успехом, хотя их второй сезон во втором дивизионе прошел не так хорошо. В первой половине сезона клуб набрал всего девять очков, избежав вылета только благодаря победе под руководством тренера Луи Версипа в последнем матче сезона. Через несколько недель Версипа сменил француз Эдмон Дельфур . Эта замена открыла более успешную новую эру в Cercle, который под командованием Дельфура едва пропустил повышение только в 1960 году и наконец вернулся в высший дивизион в 1961 году.

Кратковременное воскресение (1961–1965) [ править ]

Cercle понадобилось 15 лет, чтобы вернуться в высший дивизион, и оставалось там всего пять лет. Они едва избежали вылета в своем первом сезоне на высшем уровне только благодаря удачному предложению Антверпена, которое изменило порядок команд с равным количеством очков в лиге. До этого сезона, когда две команды имели одинаковое количество очков, команда с меньшим количеством поражений занимала более высокое место; по схеме Антверпена выше располагалась команда с большим количеством побед. Благодаря измененному правилу Cercle финишировал впереди Тора Ватершея , который по предыдущему правилу оказался бы выше их. По иронии судьбы, Антверпен стал жертвой своего собственного предложения: Standard занял второе место, а у Антверпена было равное количество очков, но меньше побед (но и меньше поражений).

Бесплодные годы и пятилетка (1965–1971) [ править ]

Это время в высшем дивизионе не принесло Cercle особого успеха, а в 1965–66 они финишировали последними после Berchem . Хуже того, команду обвинил в коррупции игрок Lierse Богертс, который сказал, что вице-президент Cercle Пол Ланцохт участвовал во взяточничестве. Бельгийская футбольная ассоциация приговорила Cercle к вылету из второго дивизиона в третий. Ланцохт начал судебный процесс против KBVB, который он выиграл в июне 1967 года, но ущерб был нанесен: Cercle остался в третьем дивизионе, потеряв многих своих игроков, и не смог добиться повышения сразу.

В 1967 году назначен Cercle Урбейн Бремс как главного тренера . Брамс разработал амбициозный план по восстановлению Cercle в высшем дивизионе в течение пяти лет. В течение первого сезона Брема клуб соревновался с Эндрахтом Аалстом за повышение: они сыграли друг с другом два матча до конца сезона, имея равное 41 очко, но Аалст с большим количеством побед на их имя. Cercle должен был выиграть матч, чтобы выйти в лидеры, и проиграл 0: 1: но тренер молодежной команды Cercle, Андре Пеннинк, заметил, что делегат команды Aalst совершил ошибку, поменяв имена заменяющих, что означало, что: согласно материалам матча, Алст закончил матч незаконно, сыграв двух вратарей.. Cercle подал жалобу в бельгийскую футбольную ассоциацию, которая подтвердила победу Алста 0–1, а также отклонила первую апелляцию. Затем Cercle подал вторую и последнюю возможную апелляцию и приказал футбольной ассоциации применить правила. 21 июня 1968 года Cercle получил известие о том, что решение было отменено, и они будут переведены во второй дивизион. В июле того же года Royal Cercle Sportif Brugeois сменила название на Cercle Brugge KSV.

Cercle сразу же смогли сыграть свою роль во втором дивизионе благодаря успешной трансферной политике. После 20 матчей Серкл возглавил лигу и закончил сезон четвертым, отстав от чемпионов Остенде на четыре очка . В следующем сезоне Cercle снова финишировал на четыре очка позади чемпиона KFC Diest . Но в 1971 году, за год до окончания пятилетнего плана, Cercle достигла своей цели: они выиграли повышение и снова оказались на вершине.

Поселение на высшем уровне (1971–1996) [ править ]

Cercle немедленно попытался избежать битвы за вылет, укрепив свою команду, подписав Фернана Гойверса и Бенни Нильсена . По предварительным результатам они выиграли очки как у «Андерлехта», так и у «Брюгге», соответственно, чемпионов и вице-чемпионов в том сезоне, и закончили сезон на пятом месте, что стало первым из серии надежных результатов в середине таблицы. В 1975 году клуб покинул стадион «Эдгард де Смедт» на прощание и переехал на стадион «Олимпия» , который позже был переименован в стадион Яна Брейдела во время Евро-2000 .

В период с 1967 по 1977 год у Cercle было всего два тренера, Урбейн Брамс и Хан Грийзенхаут , но Грийзенхаут ушел после выгодного предложения от SC Lokeren . Cercle назначил Лакиса Петропулоса новым тренером, но назначение оказалось непростым: языковые трудности между греческим тренером и его игроками усугубились травмами игроков, и клуб неожиданно вылетел из лиги. Хан Грийзенхаут снова был назначен тренером, чтобы как можно скорее вернуть Cercle в первый дивизион. Спустя всего один сезон Cercle стал чемпионом, опередив на одно очко SK Tongeren .

И снова Cercle провел комфортный период в высшем дивизионе, кульминацией которого стала победа в Кубке Бельгии в 1985 году. В финале Cercle встретился с SK Beveren ; счет был 1: 1 после 90 минут, а добавленные 30 минут не принесли дополнительных голов, поэтому матч перешел к пенальти . Игрок «Беверен» Пауль Ламбрихтс пробил последний пенальти в серии в перекладину, и Серкль праздновал. Впервые с 1930 года Cercle прошла квалификацию на официальный европейский турнир. Они сыграли вничью с Дрезденским Динамо в качестве соперников, выиграв домашний матч со счетом 3–2, но в Дрездене Серкль проиграл 2–1, проиграв противостояние по правилу забитых голов на выезде.

Cercle снова вышел в финал кубка Бельгии в 1986 году, на этот раз встретившись с городским соперником - клубом «Брюгге» . Серкль проиграл 0–3 с двумя сомнительными пенальти, забитыми Жан-Пьером Папеном . Следующей высшей точкой стал прием на работу югославского нападающего Йосипа Вебера в 1988 году: несмотря на сложный старт в Бельгии, Вебер оказался лучшим бомбардиром Серкля послевоенного времени, став лучшим бомбардиром команды с 1989 по 1994 год (когда он ушел в Андерлехт) последовательно. Вебер также был лучшим бомбардиром национальной сборной с 1992 по 1994 год. Другой выдающийся игрок, рекордсмен сборной Румынии Доринел Мунтяну , подписал контракт с Cercle в 1990-х.

В 1996 году Cercle снова вышел в финал национального кубка, снова встретившись с клубом «Брюгге»: на этот раз Cercle проиграл 2–1. Тем не менее, двойная победа клуба означала Cercle еще квалифицировалась на Кубок УЕФА , в котором они нарисовали на норвежскую сторону SK Бранном . Серкл выиграл домашний матч со счетом 3–2, но проиграл 4–0 в Бергене . Затем Cercle потерял некоторых важных игроков, которых они не смогли должным образом заменить, и в 1997 году были вылетены вместе с KV Mechelen .

Второй дивизион (1997–2003) [ править ]

Cercle нацелился на немедленное возвращение, но им помешали рано. Они закончили свой первый сезон на 10-м месте и увеличили лигу только на одно место в течение каждого из следующих четырех сезонов. В 2002–2003 годах правление выбрало нового председателя, бывшего директора Standaard Boekhandel Франса Шотте , и нового тренера, бывшего игрока Ерко Типурича , который также был тренером в сезоне вылета « Cercle» 1996–97 . Новый персонал помог Cercle снова добиться повышения в 2003 году.

Снова поселиться в высшем дивизионе (2003–2015) [ править ]

В сезоне 2003–4 гг. Недавно подписанные игроки Гарольд Мейсен и Нордин Джбари сыграли важную роль в предотвращении вылета в низшую лигу, а правление Cercle решило не продлевать контракт Типурича. На его место был выбран Харм Ван Велдховен , который руководил тремя приличными, но не впечатляющими сезонами для Cercle, оживленных появлением талантливых Стейн Де Смета и Тома Де Саттера . Когда Ван Велдховен был объявлен новым тренером Дж. Биршота , Cercle выбрал бывшего игрока «Андерлехта» и помощника менеджера Глена Де Бока.как его преемник. В свой дебютный год Де Бек удивил удачной атакующей и привлекательной футболисткой. Cercle завершили сезон четвертым в высшем дивизионе, что стало их лучшим послевоенным рейтингом. В сезоне 2009–10 они заняли второе место в финале Кубка Бельгии , чего было достаточно, чтобы пройти в Лигу Европы . Вскоре после этого менеджер Глен Де Бок неожиданно подписал контракт с Жерминалом Биршотом , всего через месяц после подписания нового 4-летнего контракта с Cercle Brugge. Де Бок заявил прессе, что у него есть только несколько вопросов по поводу его газонокосилки к президенту Beerschot Герману Кестерсу, но в конце концов он подписал контракт с антверпенской стороной. ^[1]Cercle Brugge назначил тренера резерва AA Gent Боба Питерса своим новым менеджером. Это будет первый опыт Питерса в Pro League . В этом сезоне Cercle впервые посетил Европу в Лиге Европы УЕФА 2010–11 , где они обыграли TPS из Финляндии и вышли в третий отборочный раунд , где они оказались в затруднительном положении против « Анортосиса Фамагусты» . В ноябре 2012 года Петерс был уволен за плохие результаты. Несмотря на то, что он привлек звездного игрока Эйдура Гуджонсена , ему не удалось увести Cercle с последнего места, и его заменил Фок Буй . Команда по-прежнему пыталась избежать вылета. После плохих результатов они уволилиФок Буй и новый тренер - Лоренцо Стэленс . Лоренцо Стэленс будет заменен Арнаром Видарссоном в их последнем сезоне в первом дивизионе. Через несколько месяцев Видарссона также заменил Деннис Ван Вейк , Cercle в конце концов проиграл плей-офф III SK Lierse и перешел во второй дивизион.

Второй дивизион, финансовые трудности и поглощение Монако (2015-настоящее время) [ править ]

Первый сезон во втором дивизионе Cercle занял 5-е место из 17 команд. В следующем сезоне (2016/17) турнир был переименован в 1Б и насчитывал 8 команд. Менеджер Винсент Юврард был уволен после того, как разочарование начала и был заменен на Хосе Рига . Cercle занял 7-е место в турнире и должен был сыграть поул вылета с AFC Tubize , Oud-Heverlee Leuven и Lommel United, чтобы обеспечить себе место в 1B. Ломмел Юнайтед закончил игру в плей-дауне. ^[2]В течение сезона было очевидно, что Cercle больше не может конкурировать с другими командами из-за их финансового положения и того факта, что многие другие команды имеют иностранных инвесторов. Cercle также начал поиск инвестора. 15 февраля 2017 года Cercle нашли в AS Monaco партнера, который продолжит свое существование в будущем. ^[3] AS Monaco теперь является мажоритарным акционером и владельцем Cercle. 10 марта 2018 года Cercle стал чемпионом в Proximus League , втором дивизионе Бельгии после победы над KFCO Beerschot Wilrijk со счетом 3: 2 по сумме двух матчей. Победный гол (пенальти) забил Ирвин Кардона , арендованный игрок «Монако», на последней минуте игры и, следовательно, сезона!^[4]

Почести [ править ]

Внутренний [ править ]

• Бельгийский первый дивизион :
  • Победители (3): 1910–11 , 1926–27 , 1929–30.
• Бельгийский второй дивизион :
  • Победители (5): 1937–38, 1970–71, 1978–79, 2002–03, 2017–18.
  • Второе место (1): 1960–61
• Кубок Бельгии :
  • Победители (2): 1926–27, 1984–85
  • Второе место (5): 1912–13, 1985–86, 1995–96 , 2009–10 , 2012–13.
• Бельгийский Суперкубок :
  • Второе место (2): 1985, 1996

Международный [ править ]

• Турнуа Паскаль ^[5]
  • Победители (1): 1914
  • Второе место (1): 1924

История еврокубков [ править ]

По состоянию на июль 2010 г.

Текущий состав [ править ]

По состоянию на 20 января 2021 г. ^[6]

Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
Если игрок не заявил о своей международной принадлежности, нация определяется по месту рождения.

Нет. Поз. Нация Игрок 1 GK  FRA Томас Дидиллон 2 DF  БЮСТГАЛЬТЕР Витиньо 3 DF  ШОС Дэвид Бейтс (взаймы у Гамбургера ) 4 DF  FRA Джереми Таравель 6 MF  MLI Алдом Деуро 7 FW  BEL Килиан Хазард 8 DF  BEL Робб Декостер 9 FW  ENG Айк Угбо (в аренде у Челси ) 10 FW  БиГ Дино Хотич 11 FW  NED Энтони Мусаба ( взят в аренду из Монако ) 12 FW  TOG Кевин Денки 14 MF  BEL Чарльз Ванхаутте 15 DF  SRB Страхиня Павлович (в аренде у Монако ) 16 GK  BEL Мигель Ван Дамм 17 DF  FRA Серж-Филипп Рау-Яо

Нет. Поз. Нация Игрок 18 GK  BEL Мервейский кубок 19 DF  BUL Димитар Велковски 20 MF  FRA Кевин Хоггас 21 год GK  БЮСТГАЛЬТЕР Warleson 24 DF  FRA Жан Марселин ( взят в аренду из Монако ) 25 DF  BEL Александр Коррин 26 MF  BEL Кельвин Декейпер 27 FW  BEL Оливье Деман 28 MF  BEL Ханнес Ван дер Брюгген 32 DF  BEL Арне Кассерт 34 MF  BEL Тибо Сомерс 41 год DF  FRA Джулиан Бьянконе ( взят в аренду из Монако ) 42 MF  ПОР Леонардо Лопес 44 MF  BEL Анди Коши 89 GK  BEL Себастьен Бруззезе 98 MF  SEN Франк Кануте

В ссуде [ править ]

Примечание. Флажки указывают на национальную команду, как определено в правилах участия в ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
Если игрок не заявил о своей международной принадлежности, нация определяется по месту рождения.

Нет. Поз. Нация Игрок 5 DF  JPN Наомити Уэда (в аренде Nîmes Olympique ) - FW  FRA Алимами Гори (в аренде ES Troyes AC )

История игрока [ править ]

Примечание. Учтите, что флаги игрока каждого клуба указывают не только на его гражданство ( принцип jus soli ), но и на национальность ( принцип jus sanguinis ).

Большинство выступлений за Серкль Брюгге [ править ]

По данным матчей, сыгранных 11 июня 2011 г., и по данным www.cerclemuseum.be

Большинство голов "Серкль Брюгге" [ править ]

По данным матчей, сыгранных 11 июня 2011 г., и по данным www.cerclemuseum.be

Лучшие бомбардиры лиги за сезон [ править ]

По данным www.cerclemuseum.be . Имена, выделенные курсивом, означают, что можно получить только частичную историю матчей за сезон.

Pop Poll d'Echte [ править ]

Этот приз вручается сторонниками клуба на выборах, проводимых d'Echte , ассоциацией сторонников Серкль Брюгге. Выборы проходят в два тура. На последней домашней игре перед зимним перерывом и на последней домашней игре сезона болельщики могут получить бумагу и проголосовать за трех игроков. Игрок, набравший наибольшее количество голосов после второго раунда, побеждает в популярном опросе . Основными критериями, которые учитываются, являются игра на поле и любовь игроков к команде.

^1. Алекс Квертер так и не получил награду из-за того, что в том же сезоне перебрался в городской соперник «Брюгге» . Организаторы премии пришли к выводу, что решение Квертера не удовлетворяет критерию «любовь к коллективу».

Тренерский штаб [ править ]

Бывшие главные тренеры [ править ]

История председателей [ править ]

См. Также [ править ]

• Брюгге дерби

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Роланд Подевейн, Cercle Brugge 1899–1989 , KSV Cercle Brugge, 1989

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт (на голландском и французском языках)
• Серкл Брюгге на UEFA.COM