Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чар Азнабль
Mobile Suit Gundam персонаж
Char Aznable.jpg
Княжество Zeon Commander и Ace Pilot Char Aznable.
Первое появлениеЭпизод 1, Gundam Rising (MSG)
озвучиваетСюичи Икеда
Маюми Танака (Происхождение, молодые)
Тошихико Секи (Build Fighters Battlogue)
Кацуюки Кониси (Гандам-сан)
Информация во вселенной
ПсевдонимCasval Rem Deikun (настоящее имя)
Édouard Mass
Red Comet
Quattro Bajeena
РодственникиЗеон Зум Дейкун (отец)
Астрия Тор Дейкун (мать)
Сайла Масс (сестра)
НациональностьКняжество Зион
ВерностьКняжество Зеон [MSG]
Ось [после MSG, до MSG-Z]
Группа противников Земли [MSG-Z]
Neo Zeon [MSG-CC]

Чар Азнабль (シャア·アズナブル, Cha Azunaburu ) , родился Casval Rem Дейкун (キャスバル·レム·ダイクン, Kyasubaru Remu Daikun ) , а также пошли по имени Эдуар Mass (エドワウ·マス, Edowau Сима ) , является вымышленным персонажем из Gundam франшиза. Он первоначально один из главных антагонистов в Mobile Suit Gundam , работающих в Княжестве Zeon, названный в честь его покойного отца Zeon Zum Дейкун, с почетным званием « Красная Комета » (赤い彗星, Акаи Суйсэй ) во время Годовой войны Гандама . Несмотря на то, что он несколько раз выступал против солдата Земной Федерации Амуро Рэя , в сиквеле Mobile Suit Zeta Gundam он становится Кватро Бажина (ク ワ ト ロ ・ バ ー ナ, Kuwatoro Bajīna ) , пилотом Группы Анти-Земного Союза (AEUG), сражающимся вместе с главными героями сериала против элитарные титаны. В своем последнем появлении в «Контратаке Чара» он берет на себя руководство движением Neo Zeon и становится главным антагонистом фильма.

Чар стал одним из самых знаковых персонажей Гандама, часто затмевая популярность Амуро. Он также появился как самый популярный мужской аниме персонажа в Animage ' s Anime Гран опроса, а также в ряде других опросов , освещающих его популярность в франшизы Gundam. Его роль в оригинале часто хвалили наряду с его соперничеством с Амуро.

Создание [ править ]

Актер озвучивания Шуичи Икеда

Чар Азнабль был основан на историческом летчике-истребителе Манфреде фон Рихтгофене, который носил аналогичное прозвище «Красный барон». В результате многие действия Чар были похожи на действия Риктофена во время Первой мировой войны, поскольку Томино хотел проиллюстрировать хаос, вызванный войнами в Гандаме . [1] Амуро был представлен как обычный человек в отличие от его соперника Чар Азнабля. В результате ему было трудно писать об Амуро, поскольку он должен был противостоять Чар, которого Томино находил более интересным. [2] Фуруя повеселился в своей работе, так как во время записи сериала он подружился с актером озвучивания Чара, Шуичи Икедой . Однако он не был близок с Томино. [3]Первоначально Томино не хотел включать Амуро в Зета Гандам, и при попытке убить его ему это не удалось. В результате он решил наладить дружеские отношения между Амуро и Чар. [4] Фуруя заявил, что, хотя Амуро тоже пользовался популярностью, да, он не мог превзойти своего соперника, Чара, - обычная черта, которую он иногда находит распространенной в аниме, где есть соперничество. [5]

Появления [ править ]

Мобильный костюм Гандам [ править ]

По рождению Касвал Рем Дейкун , он является старшим братом Артезии Сом Дейкун и сыном Зеона Зум Дейкуна, сановника, который выступал за мир между космическими ноидами и землян и основал Республику Зион. Как показано в Mobile Suit Gundam: The Origin , Касвал и его сестра были отправлены на Землю после предполагаемого сердечного приступа их отца, когда заместитель Дейкуна Дегвин Содо Заби организовал приход к власти своей семьи. Остальные детские годы Касваль воспитывал дон Теаболо Масс под псевдонимом Эдуард Масс.прежде, чем он и его сестра сбегают в колонию Техаса после покушения на их жизнь, в результате которого был убит их поставщик Джимба Рал, который раскрыл, что семья Заби убила Дейкуна. Именно там Касвал становится Чар Азнаблем после смены личности с юношей, чей почти идентичный ему внешний вид привел к его смерти от людей Кисилии Заби.

Воспользовавшись своей фальсифицированной смертью, Чар поступает в Военную академию Зион, где он подружился с Гармой Заби, надев темные очки, чтобы скрыть цвет глаз. После перехода Зионской Республики к Княжеству Зион и ухудшения ее отношений с Федерацией, паранойя начинает возникать, когда Федерация увеличивает численность своих войск на Стороне 3 из опасения, что это могут быть оккупационные силы. Чар использует это, чтобы побудить Гарму привести других студентов Академии к штурму базы Федерации и подчинению размещенных войск, в результате чего его исключили из Академии. Чар отправляется на Землю и работает на строительной площадке штаб-квартиры Федерации в Джабуро, пока не вернется на Сторону 3, когда между Зеоном и Федерацией вспыхнет враждебность.присоединившись к штурмовым силам мобильных скафандров Zeon под командованием адмирала Дозле Заби, где он постепенно сделал себе имя не только как пилот мобильного скафандра, но также как тактик и командир.

Но, несмотря на свое высокое положение и уважение, Чар тайно замышляет отомстить семье Заби и сначала делает свой ход, заманивая флот Гармы в зону поражения Белой базы Федерации . Перед смертью Гармы от рук Белой базы Чар говорит ему: «Гарма, вини в этом несчастье своего рождения». Позже в войне Чар начинает ожесточенное соперничество с пилотом Федерации Амуро Рэем , и он развивает отношения с Лалой Суни., девушку Newtype, которую он спас из борделя. Чар также сам превращается в ньютип и формирует психические связи как с Амуро, так и с Лала. Способности и природная харизма Чара позволяют ему вдохновлять и манипулировать. Лала погибает в бою, получив удар, предназначенный для Чар; это приводит к ожесточенной ненависти между Чаром и Амуро.

Во время войны Чар опирается на философию Зиона, чтобы сформировать свою личность. Княжество Зион - в значительной степени авторитарное государство, которое ценит независимость от Земли, а затем и уничтожение ее жителей. С его преданностью освободить всех тех, кто «попал в ловушку силы тяжести», он способен с достоинством и лидерством противостоять самым смертоносным последствиям.

В битве при А Бао Ку, ожесточенное соперничество Чара и Амуро достигает уровня, когда они вступают в перестрелку, а затем в схватку на мечах после того, как оба теряют свои мобильные костюмы. В поединке Чар понимает, что его отвлекло соперничество с Амуро, и сосредотачивается на своем истинном враге - семье Заби. Последовавший взрыв разносит их, и Чар бросается спасать свою сестру. После того, как умирающий солдат Зиона сказал ему, что Кисилия Заби, последняя выжившая Заби, собирается уйти, он находит уходящий корабль Кисилии и убивает ее. Затем он исчезает среди взрыва и логически считается мертвым.

Мобильный костюм Зета Гандам [ править ]

Все еще считающийся мертвым, Чар снова появляется 8 лет спустя в Mobile Suit Zeta Gundam . Покинув Оси Зион, Чар возвращается в Земную Сферу в сентябре 0084 года и проникает в ряды Сил Земной Федерации под псевдонимом «Quattro Bajeena». Почти сразу он оказывается вовлеченным в конфликты против недавно сформированной оперативной группы Титанов Земной Федерации, сражаясь и сбивая два вражеских военных корабля в течение нескольких часов после обретения своей новой личности. После встречи с политическим деятелем Федерации коммодором Блексом Форером , Чар присоединяется к группе бывших солдат Земной Федерации и в конечном итоге становится ведущим членом Группы Союза противников Земли.

На этот раз, вместо того, чтобы выступать в качестве соперника нового главного героя, Камилла Бидана , Чар служит наставником Камилла в войне против деспотической организации Титанов Земной Федерации . В Zeta Gundam Чар становится союзником своих бывших противников в Mobile Suit Gundam: Амуро Рэя , Хаято Кобаяши и Брайт Ноа . Он служит под командованием Брайта Ноа в качестве лидера сил мобильных скафандров AEUG.

В этот период Чар теряет веру в себя как в лицо, принимающее решения. Кажется, это его самый большой страх, поскольку он обычно не проявляет никакого отношения к войне. Приняв на себя личность Кватро, он охотно подчиняется своим бывшим врагам. Он обнаружил, что в будущем населения Земли и колоний может быть компромисс. В ходе Mobile Suit Zeta Gundam даже Брайт Ноа , потерявший команду из-за атак Чарльза на Белую базу , убеждает его отказаться от фасада Quattro и стать лидером Spacenoids или тех, кто вырос в космических колониях. Мобильный костюм Зета Гандамизображает Чара как героя, который всегда готов встать и бороться за свободу спейсноидов. Его политическая речь перед Ассамблеей Федерации в Дакаре, которая транслируется по всей Земле и Космосу, является одним из самых важных событий в хронологии UC Gundam. Это свидетельствует о полной приверженности Чара колонизации космоса и миграции человечества в космос.

Несмотря на победу AEUG в Конфликте Грипсов против Титанов, Чар побежден в финальной битве Хаманом Карном , лидером фракции Зион Оси (позже Нео Зион ), и считается мертвым. Однако в финале титров поврежденный мобильный костюм Чара проплывает с открытым люком в кабине.

Мобильный Костюм Гандам: Контратака Чар [ править ]

Чар возвращается в фильме « Мобильный костюм Гандам: Контратака Чара» , действие которого происходит пятью годами позже, в качестве лидера новой фракции Нео Зиона . Он намеревается создать ядерную зиму , сбросив массивную астероидную базу Ось на Земле, тем самым вынудив полную миграцию в космос, которая, как он полагает, заставит все человечество эволюционировать в Ньютипы. На его пути стоит только одно: оперативная группа Федерации Лондо Белл и их лучший пилот, его старый заклятый соперник Амуро Рэй .

Во втором движении Neo Zeon оба пилотных костюма Чар и Амуро оснащены продвинутой системой психокомму, известной как психофрейм. Чар уполномочил Anaheim Electronics передать технологию психофреймов команде разработчиков, ответственной за Nu Gundam Амуро, эффективно спланировав честную схватку между ними заранее. После того, как мобильный скафандр Чара уничтожен Амуро в дуэли, Амуро захватывает спасательную капсулу Чара и, несмотря на насмешки Чара, пытается оттолкнуть астероид Ось от Земли. Сильная сила воли Амуро и всех помогающих ему пилотов заставляет психофреймы Ну Гандама резонировать и перегружать, что приводит к захватывающему сиянию, когда Ось выталкивается с орбиты Земли. И Амуро, и Чар бесследно исчезают в инциденте.Нет никаких конкретных доказательств того, что они умерли в фильме, хотя Нанай Мигель утверждал, что жизненная сила Чара угасает, когда Амуро перехватил Ось и кричит о Чаре, когда Ось наконец оттесняется. Судьбы обоих персонажей никогда не раскрывались в фильме, хотя новеллизацияМобильный костюм Гандам: Контратака Чар подтверждает, что оба они убиты . Последующий Gundam Unicorn также поддерживает эту идею. Однако в официальной временной шкале мультсериала Universal Century Амуро Рэй и Чар Азнабль указаны как MIA .

Гандам Происхождение [ править ]

Согласно манге Mobile Suit Gundam The Origin , молодой Касвал и его сестра Артезия сбегают на Землю вскоре после смерти своего отца с помощью друга семьи Джимбы Рала (отца Рамбы Рала ). Они проводят несколько лет роскошной жизни под опекой аристократического дона Теаболо Месса, который называет их Эдвард и Сайла и обращается с ними как со своими детьми. В это время Джимба Рал постоянно напоминает Касвалю об измене семьи Заби его отцу. После того, как они чудом избежали покушения на свою жизнь (в результате которого Джимба Рал умирает), они бегут в колонию Техаса.

Некоторое время они живут в доме, построенном главным менеджером Техасской колонии Роджером Азнаблем, который все еще находится под опекой Теаболо Масс. Они встречают сына Роджера Чар и обнаруживают, что он и Касвал почти идентичны, за исключением того, что глаза Касвала голубые, а глаза Чара коричневые. В конце концов, Чар попадает в ловушку пропаганды Гирена Заби и против воли отца отправляется в школу подготовки офицеров. Касвал решает сопровождать его под видом присматривать за своим другом. Кисилия Забиузнает, что Касвал возвращается на сторону 3, и, не посоветовавшись с Гиреном, приказывает убить Касвала. Оба почти одинаковых мальчика должны улететь одним рейсом, но в сумке Чара обнаружены старинный пистолет и поддельная взрывчатка. Не желая пропустить вступительный экзамен, Чар принимает предложение Касвала поменяться одеждой в туалете. Чарльз садится на корабль под именем Эдвард Масс, в то время как Касвал под именем Чар Азнабль задерживается на ночь. Вскоре после отправления корабль взрывается и убивает всех на борту (несомненно, дело рук приспешников Кисилии). Эдвард Масс числится среди мертвых, и Касвал берет себе имя Чар, поступает в Военную академию Зиона и начинает носить солнцезащитные очки, чтобы скрыть цвет глаз (поскольку он не соответствует ни одному из реальных идентификаторов Чар).

После поступления в Академию Чарльз преуспевает в своих тренировках и дружит с Гармой Заби.. По мере того как отношения между Республикой Зион (которая была переименована в Княжество Зион) и Федерацией ухудшаются, Федерация увеличивает численность своих войск на Стороне 3. Существует широко распространенное опасение, что это увеличение войск на самом деле является силой вторжения и оккупации. Накануне увеличения войск Касвал побуждает Гарму повести других студентов Академии на штурм базы Федерации и подчинить дислоцированные войска. За это действие Касвала лишают звания и исключают из Академии. Он путешествует на Землю и работает на строительной площадке штаб-квартиры Федерации в Джабуро. После того, как между Зеоном и Федерацией вспыхивает враждебность, он возвращается на сторону 3 и присоединяется к десантным силам мобильного скафандра Зиона под командованием адмирала Дозле Заби . Он демонстрирует превосходные боевые способности во времяБитва при Луме , в одиночку уничтожившую пять линкоров класса Магеллан Федерации , заставив своего закрашенного в красный цвет Заку лететь с головокружительной скоростью, за что он получил прозвище «Красная комета». Ему было присвоено два исключительных звания капитан-лейтенанта.

Мобильный Костюм Гандам - ​​Удаленное дело Чара - Портрет молодой кометы [ править ]

В конце Одногодичной войны Чар отправляется в Ось, и его опыт там частично описан в манге Чар в «Удаленное дело» , где он героически защищает Ось в двух крупных битвах против Земной Федерации. Он остается там до конца UC 0082, когда он возвращается на Сторону 3 для специальной миссии по защите инспекционной поездки Хамана Карна на Стороне 3. Когда они прибывают в Zum City в UC 0083, он получает приглашение от Джорджа Мигеля (брат Наная), чтобы присоединиться к военизированной космической организации в составе Сил Земной Федерации.

Однако, узнав о смертельной болезни Махараджи Карна в конце мая 0083 года, Чар и Аман оба решают вернуться на Ось. Как только они это сделают, их перехватывает провоенная фракция Оси, которая желает возобновить конфликт с Земной Федерацией во главе с полковником Энцо. Начинается гражданская война, в которой Чар и Аман в конечном итоге побеждают силы Энцо. К сожалению, Махаджара Карн - отец Хамана и настоящий политический лидер Оси - умирает незадолго до окончания битвы, и теперь Хаман отвечает и за Осис, и за Миневу. Напряжение между Чаром и Хаманом из-за будущего Оси и Зиона приводит Чар, наконец, навсегда покинуть астероид вместе с более чем 600 другими солдатами 29 октября 0083 года.

Гинтама [ править ]

В этой экранизации одноименной манги и аниме в прямом эфире в 2017 году Чар появляется в эпизодической роли , прибыв в лабораторию и ремонтную мастерскую Генгая, чтобы забрать своего Заку (тип 2-го командующего), к большому удивлению одержимого манги фехтовальщика Гинтоки. . В этом фильме, который до отказа набит отсылками к поп-культуре , Чар играет актер Сейджи Роккаку.

Вымышленные характеристики и атрибуты [ править ]

Чар предпочитает ориентированную на скорость наступательную тактику боя и терпеть не может получить удар, даже когда пилотирует юнит, оборудованный генератором I-Field, а лучевые атаки практически не имеют эффекта. Он отдает предпочтение красным мобильным костюмам, включая его красные MS-06S Zaku II, Z'Gok, RMS-009 Rick Dias и MSN-04 Sazabi (в романе Чара «Контратака» - MSN-04-2 Nightingale).

Название Char Aznable было вдохновлено армяно-французским певцом и автором песен Шарлем Азнавуром (シ ャ ル ル ・ ア ズ ナ ヴ ー ル, Sharuru Azunavūru ) [6] [7] и персонажем по имени Чаркин из более раннего аниме-робота Reideen (ラ イ デ ィ ー ン) [8]

Прием [ править ]

Чар Азнабль - не только персонаж, но и торговая марка. [9] Чар, вместе с пятью другими известными механиками и пилотами из различных серий Gundam, был отмечен во втором наборе марок «Аниме-герои и героини», выпущенном в Японии в 2005 году. [10] Чар Азнабль обычно помещал в список Топ-10 списков популярных персонажей в японских фан-журналах, посвященных Gundam и ориентированных на общие темы, таких как Gundam Ace и Animage , которые обычно имеют более высокий рейтинг, чем главный герой и его соперник, Амуро Рэй . [11] [12] В Gundam AceЧарльз постоянно находится в первой тройке списка и долгое время занимал первое место, несмотря на то, что Гандам Эйс подсчитывает голоса за альтер-эго Чара Кватро Баджерна отдельно. Фактически, Quattro также постоянно входит в десятку лучших. И в журналах Gunpla, и в Figure почти гарантированно можно увидеть изготовленный на заказ красный мобильный костюм Char. [9] Он также был признан читателями Newtype вторым по популярности мужским персонажем 1980-х годов . [13] В январе 2007 г. компания Oriconпровели опрос, в котором спросили японских фанатов манги и аниме, каких персонажей из любого сериала они больше всего хотели бы видеть в дополнительных сериях. Он выиграл мужской опрос, заняв второе место в общем зачете. [14] В опросе NHK 2018 года он был признан лучшим персонажем Гандама . [15] В аниме! Аниме! По результатам опроса, Амуро и Кватро были признаны одними из лучших аниме-соперников, превращенных в союзников. [16]

На японской доске объявлений 2channel форумы Gundam называются Char custom (シ ャ ア 専 用), а анонимный заполнитель для имени изменен на «в 3 раза больше, чем обычный анонимный» (通常 の 名 無 し さ ん の ３ 倍), ссылка на линейку «В 3 раза быстрее обычного Заку» из оригинальной серии. Char Customотносится к стремлению Чарльза сильно настраивать стандартные мобильные костюмы в соответствии с его точными спецификациями и, как правило, делать указанные устройства гораздо более мощными, чем обычно. Обычно это подразумевает, что персонаж окрашивает свои костюмы в красный цвет, из-за чего некоторые люди даже называют что-либо красным «Char-custom» и делают расплывчатые ссылки на «в 3 раза более мощную» линию в оригинальной серии Gundam (например, Красный карандаш может писать в 3 раза быстрее или в 3 раза чаще ломается). Этот розовато-красный цвет на самом деле не идея режиссера, а только потому, что анимационная компания в то время имела избыток розово-красных чернил. Однако в игре Gireh сказано.s Жадность, что этот цвет на самом деле является цветом неокрашенного Заку, из-за недовольства его тем, что он является лучшим выпускником военной школы.

Bandai извлекла выгоду из популярности персонажа, лицензируя имя для различных продуктов. Был изготовленный на заказ ноутбук Char, изготовленный на заказ Nintendo Gamecube и мотоциклетный шлем Char . Все эти изделия имеют красную атласную отделку и украшены эмблемой Zeon с золотым листом или эмблемой Char's Neo Zeon. Специальная версия Game Boy Advance SP для Char также была создана в Японии (многие источники утверждают, что ее батарея прослужит в 3 раза дольше, чем обычный GBA, или даже что она выйдет из строя в 3 раза больше). 25 июля 2006 г. GE Consumer Finance выпустила кредитную карту Char Custom., который получает в три раза больше бонусных баллов за потраченную 1000 иен по сравнению с другими их кредитными картами, связанными с Gundam [1] . Японская компания по производству сотовых телефонов Soft Bank в конце 2007 года выпустила специальный сотовый телефон Char Custom с очень большой красной головкой Zaku, которая служит в качестве зарядного устройства. Одежда и аксессуары, связанные с Char, охватывают широкий спектр: от вездесущих солнцезащитных очков Quattro до зажигалок Char, галстуков, браслетов, кепок, кошельков и широкого ассортимента футболок. Создатель Char Aznable, Ёсиюки Томино, не любит зарабатывать деньги таким образом. Он считает, что использование термина «Char's Custom» в отношении продуктов с точки зрения культуры предполагает, что качество продукта превосходит другие бренды. Однако большинство из них окрашены только в красный цвет и в основном идентичны продуктам, на которых они основаны; по иронии судьбы, некоторые из этих продуктов Char Custom даже более низкого качества, чем базовые продукты. Создатель Ёсиюки Томино считает, что «получать удовольствие от таких продуктов только потому, что они популярны и могут приносить деньги, - это грех, поскольку они не могут научить новое поколение правильному социальному чутью». [17]

Во время запланированного на 2006 год космического полета " Союз ТМА-9" японский интернет-инвестор по имени Дайсуке Эномото попросил одеться как Чар Азнабль. Однако медицинские ограничения не позволили ему участвовать в полете. Toyota также создала новый филиал под названием Zeonic Toyota, планирующий выпустить серию специальных автомобилей, первой из которых станет специальный Auris Char Aznable. [18]

Хотя его дуэль с Амуро в фильме считалась изюминкой фильма, Аллен Дайверс из Anime News Network раскритиковал, насколько неудовлетворенным было их соперничество. [19] ИХ «Обзоры аниме» Карло Росс видел Чар в фильме как «настоящую звезду», полагая, что он затмевает Амуро. [20] С другой стороны, Дж. Дойл Уоллис раскритиковал их соперничество в фильме, считая его «перефразированием» событий телесериала. [21]

См. Также [ править ]

  • Красный барон в популярной культуре

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ЁСИЮКИ ТОМИНО: ИНТЕРВЬЮ" . Все аниме . Проверено 22 июня 2019 года .
  2. ^ «Интервью с Ёсиюки Томино, создателем Гандама» . Режим отаку . Проверено 11 июля 2020 года .
  3. ^ «Анимага 2016: Интервью с Тору Фуруя» . каоринусантара . Проверено 11 июля 2020 года .
  4. ^ 機動 戦 士 Z ガ ン ダ ム 大事 典. Раппорт. 1986 г.
  5. ^ Детектив Конан Фильм 22 Путеводитель . п. 55.
  6. ^ "Профиль Шарля Азнавура" . VoiceOfVan.net. Архивировано из оригинала на 2007-06-17 . Проверено 31 мая 2007 . Имя Чар Азнабля, главного антагониста оригинального Мобильного Костюма Гандама , произошло от Азнавура.
  7. ^ "Биография Шарля Азнавура" . База данных фильмов в Интернете . Проверено 31 мая 2007 . Частично вдохновил персонажа Чар Азнабле из аниме 1979 года «Kidô senshi Gandamu» (1979) ...
  8. G Gundam Age (ガ ン ダ ム ･ エ イ ジ), 泉 社, 1999, 飯 塚 正 夫. Оригинальная формулировка цитируется: 『~仮面をつけてたラ,「ライディーン」のシャーキンなわ,キンをとってシャ,.』 Переводится как Если говорим о масках соперника, то Raideen - х Имя Чаркин сокращено до Чар и (совмещено) с полным именем певца Шансона.
  9. ^ a b Otona no Gundam-All about Gundam-Perfect, Adult's Gundam, Char Aznable & Ramba Ral, 1 января 2008 г., ISBN деловой публикации Nikkei 978-4-8222-6317-1 
  10. ^ Фонд Японского филателистического общества, Анимационный герой и героиня серии II "Гандам"
  11. ^ 第 1 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ '79 → '80 総 決算. Animage (на японском). Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  12. ^ 第 2 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ '80 年 上 半 期. Animage (на японском). Архивировано из оригинального 29 сентября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 года .
  13. ^ "30 лучших мужских и женских персонажей Newtype каждого десятилетия". Newtype (на японском). Kadokawa Shoten . Март 2010 г.
  14. ^ "Oricon: Поклонники хотят L, спин-оффы Char Aznable" . Сеть новостей аниме . 1 августа 2007 . Проверено 10 августа 2013 года .
  15. ^ «Окончательный опрос Gundam публикует свои промежуточные результаты» . Сеть новостей аниме . 3 апреля 2018 . Проверено 3 апреля 2018 года .
  16. ^ "Результаты опроса лучших соперников, превратившихся в товарищей" . АнимеАниме . 23 января 2020 . Проверено 18 июля, 2020 .
  17. ^ Playback специальное интервью - Ёсиюки Tomino, Otona нет Gundam Совершенная, стр. 102 ~ 103, «まず声を大にして.シャアグッズにつ,目を引くような»良さ»がなく,ただ赤く塗っただ,絶対に間違っています.誤解を恐れず言いま,赤いだけという志,ぼくの目の前から....どこのメーカー製,それで満足のス タ ッ フ に は ほ と ほ と 嫌 さ し ま す 。... シ ャ ア ラ ン ド を 借 り る 一方 、 ”シ ャ ア” に 負 け い 何 を僕 た ち の 世代 の 罪 ... 儲 か り れ ば い い と い 働 く サ ラ リ ー マ ン て 影響 を 受 た 世代 が け た.を 、 次 の 世代 に し っ か り 伝 え な か っ た の も 問題 で す。 "
  18. ^ http://response.jp/article/2013/01/09/188418.html
  19. ↑ Divers, Аллен (21 марта 2003 г.). "Гандам: DVD с контратакой Чар" . Сеть новостей аниме . Проверено 28 ноября 2013 года .
  20. ^ Росс, Карло. «Мобильный костюм Гандам: Контратака Чар» . ИХ аниме обзоры . Проверено 30 ноября 2013 года .
  21. ↑ Уоллис, Дж. Дойл (17 августа 2002 г.). «Мобильный костюм Гандам: Контратака Чар» . DVD Talk . Проверено 30 ноября 2013 года .