Перейти к навигации Перейти к поиску
Шарль Добзинский (родился в 1929 г., Варшава - 26 сентября 2014 г.), французский поэт, журналист и переводчик. [1]
Жизнь [ править ]
Его семья эмигрировала во Францию, где ему едва исполнился год. [2] Он чудом избежал депортации во время Второй мировой войны . свое первое стихотворение он опубликовал в 1944 году в молодежной газете Сопротивления. В 1949 году Поль Элюар представил свои первые стихи во французской литературе . По предложению Арагона он вошел в редакцию газеты Ce Soir . Он был журналистом и кинокритиком . Он был редактором журнала « Европа» вместе с Пьером Абрахамом и Пьером Гамаррой . [3]
Он кавалер искусств и литературы , [3] член Академии Малларме и председатель жюри премии Аполлинера.
Награды [ править ]
Работает [ править ]
Английские переводы [ править ]
- Бенджамин Фондан . Librairie Droz. 1998. ISBN. 978-2-600-03510-1.
Библиография [ править ]
- Notre amour est pour demain - Сегерс, 1951 г.
- Au clair de l'amour - Сегерс, 1955 г.
- D'une voix commune - Сегерс, 1962 г.
- L'Opéra de l'espace - Галлимар, 1963 г.
- Capital Terrestre - EFR
- Un Cantique pour Massada - Европейская поэзия, 1976
- Arbre d'identité , Rougerie, 1976 год.
- Призвания - 1977
- Table des éléments - Бельфон, 1978
- Délogiques - Бельфонд, 1981 г.
- Une vie de ventrilogue - 1981
- 40 поляров в миниатюре - Rougerie 1983
- Liturgie profane - Le Verbe et l'empreinte 1983
- La vie est un orchester - Belfond, 1988, Prix Max Jacob 1992
- Alphabase Rougerie, 1992 год.
- Fable chine - Rougerie, 1996 год.
- Géode - éd. Пхи, 1998
- Les выбирает шрифт n'en qu'à leur tête . Иллюстратор Даниэль Нада. Cadex éditions. 1998. ISBN. 978-2-905910-98-1.CS1 maint: другие ( ссылка )
- Альтернативный журнал , Бернар Думерчес, 2000 г.
- Les Heures de Moscou - Европа / Поэзия
- L'Escalier des Questions - L'Amourier, 2003 г.
- Corps à réinventer - éd. de la Différence, 2005 г.
- La Réalité d'à côté - éd. L'Amourier, 2005 г.
- Сцена примитивная, роман - ред. de La Différence, 2006 г. ( ISBN 9782729116 )
- Revoir, la mémoire - éd. Пхи 2006
- Gestuaire des sports - éd. Le Temps des cerises, 2006 ( ISBN 978-2-84109-609-1 )
- Solène et le cyborg . Издания Publibook. ISBN 978-2-7483-5067-8.
Ссылки [ править ]
- ^ "Чарльз Добзински:" La langue que je parle n'est pas morte Sa source est l'alphabet de l'univers " " (на французском языке). L'Humanité . 1 октября 2014 . Дата обращения 3 июня 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-01-11 . Проверено 26 января 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ а б «О Чарльзе Добзинском» . Дата обращения 3 июня 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Блог автора »