Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Чарли Рассел» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Чарли Рассел (значения) .
Чарльз М. Рассел
Чарльз Марион Рассел.jpg
Рассел в 1907 году
Родившийся( 1864-03-19 )19 марта 1864 г.
Сент-Луис, штат Миссури
Умер24 октября 1926 г. (1926-10-24)(62 года)
Грейт-Фолс, Монтана
НациональностьАмериканец
ИзвестенЖивопись, бронзовая скульптура

Чарльз Рассел Марион (19 марта 1864 - 24 октября 1926), [1] [2] , также известный как CM Рассел , Чарли Рассел , и « Малыш » Рассел , был американским художником американского Дикого Запада . Он создал более 2000 картин ковбоев, коренных американцев и пейзажей на западе США и в Альберте, Канада , в дополнение к бронзовым скульптурам. Он известен как «художник-ковбой» [3]а также был рассказчиком и автором. Он стал защитником коренных американцев на западе, поддержав предложение безземельного Чиппева сделать для них резервацию в Монтане. В 1916 году Конгресс принял закон о создании резервации Рокки Бой .

В музейном комплексе К.М. Рассела в Грейт-Фоллс, штат Монтана, хранится более 2000 произведений искусства Рассела, личных вещей и артефактов. Другие крупные коллекции находятся в Историческом обществе Монтаны в Хелене, штат Монтана , Западном Центре Буффало Билла в Коди, штат Вайоминг , в Музее американского искусства Амона Картера в Форт-Уэрте, штат Техас , и в музее Сида Ричардсона в Форт-Уэрте. Его фреска « Льюис и Кларк, встречающая индейцев-плоскоголовых» висит в здании Капитолия на острове Хелена, а его картина « Пиеганс» 1918 года была продана на аукционе 2005 года за 5,6 миллиона долларов.[4] В 1955 году он был введен в Зал Великих западников в Музее западного наследия Национального Ковбой & . [5]

Детство [ править ]

Искусство всегда было частью жизни Рассела. Выросший в Миссури , он рисовал эскизы и лепил глиняные фигурки животных. Рассел очень интересовался «диким западом» и часами читал о нем. Рассел наблюдал за исследователями и торговцами мехом, которые часто приезжали через Миссури. Он научился ездить на лошадях на ферме Хейзел Делл недалеко от Джерсивилля, штат Иллинойс , на знаменитом коне времен Гражданской войны по имени Великобритания. Инструктором Рассела был полковник Уильям Х. Фулкерсон, женившийся на семье Рассела. В возрасте шестнадцати лет Рассел бросил школу и уехал в Монтану, чтобы работать на овцеводстве. [6]

Монтана и Запад [ править ]

Дым .45 , холст, масло, 1908 г.

Рассел покинул овечье ранчо и нашел работу у Джейка Гувера, охотника и зверолова, который стал владельцем ранчо. Он владел землей в бассейне Джудит . Рассел многое узнал от него о путях Запада, и двое мужчин остались друзьями на всю жизнь. [7] После краткого визита в 1882 году к своей семье в Миссури, Рассел вернулся в Монтану, где жил и работал до конца своей жизни.

Он работал ковбоем в нескольких нарядах и задокументировал суровую зиму 1886–1887 годов в нескольких акварелях. [7] Рассел в то время работал на ранчо OH в бассейне Джудит в Центральной Монтане. Бригадир ранчо получил письмо от хозяина, в котором он спрашивал, как стадо пережило зиму. В ответ бригадир прислал акварель размером с открытку, нарисованную Расселом, с изображением изможденного бычка, за которым наблюдают волки под серым зимним небом. Владелец ранчо показал открытку друзьям и знакомым по бизнесу и в конечном итоге показал ее в витрине магазина в Хелене, штат Монтана . После этого художник начал получать заказы на новые работы. Подпись Рассела на скетче: " В ожидании чавычи", стало названием акварели. Позже Рассел нарисовал более подробную версию этой сцены, которая стала одной из его самых известных работ.

Начиная с 1888 года Рассел некоторое время жил с кровавыми индейцами , ветвью нации черноногих . [8] Ученые считают, что в этот период он приобрел большую часть своих глубоких знаний о культуре коренных американцев. [7] Когда он вернулся в бассейн Джудит в 1889 году, он обнаружил, что он заполнен поселенцами. Он работал на более открытых местах в течение нескольких лет, прежде чем обосноваться в районе Грейт-Фоллс, штат Монтана , в 1892 году. Там он работал, чтобы зарабатывать на жизнь постоянным художником. [7]

В 1896 году Рассел женился на своей жене Нэнси. Ему было 32, а ей 18. [7] В 1897 году они переехали из небольшого поселка Каскад, штат Монтана, в шумный район графства Грейт-Фоллс. Рассел провел там большую часть остатка своей жизни. Он продолжил свое искусство, став местной знаменитостью и получив признание критиков по всему миру. Поскольку Рассел не имел опыта в маркетинге своей работы, Нэнси, как правило, считается всемирно известным художником. Она организовала множество шоу для Рассела в Соединенных Штатах и ​​в Лондоне , создав множество последователей Рассела.

В 1912 году он присоединился к художнику-ковбою Фрэнку Тенни Джонсону в экспедиции зарисовок в резервацию Блэкфут к востоку от национального парка Глейшер в Монтане . [9]

Когда Земля принадлежала Богу , 1914 год, копия изображения, много лет демонстрировавшаяся в Сенате Монтаны.

В 1913 году Рассел написал « Охотников на диких лошадей» , на которых изображены всадники, схватившие диких лошадей, в каждой группе которых доминирует жеребец. Он использовал столько цвета, сколько мог художник, в своих горных пейзажах. [10] Как художник, Рассел появился в то время, когда Дикий Запад вызывал большой интерес у людей, которые жили в городах, а погоны скота по-прежнему проводились на большие расстояния. Он рисовал образы Старого Запада, которые позже были заимствованы вестернами , которые стали основным продуктом кино.

Рассел любил эти популярные формы искусства и завел много друзей среди состоятельных коллекционеров его работ, включая актеров и режиссеров, таких как Уильям С. Харт , Гарри Кэри , Уилл Роджерс и Дуглас Фэрбенкс . Рассел также не отставал от коллег-художников с Запада, включая художника Эдгара Сэмюэля Паксона , художника Эдварда «Эд» Борейна и иллюстратора Уилла Кроуфорда.

В день похорон Рассела в 1926 году детей в Грейт-Фолс выпустили из школы, чтобы они могли наблюдать за похоронной процессией. Гроб Рассела был выставлен в карете со стеклянными стенками, запряженной четырьмя черными лошадьми. [11]

Рассел создал около 4000 произведений искусства, в том числе картины маслом и акварелью, рисунки и скульптуры из воска, глины, гипса и других материалов, некоторые из которых также были отлиты из бронзы. [12]

Изображения Чарльза Мэриона Рассела [ править ]

  • Работы других

  • Портрет А.О. Григория

  • Рассел работает в своей студии в Грейт-Фолс , штат Монтана.

  • Статуя CM Рассела работы Джона Уивера ; Идентичные статуи хранятся в коллекции Национального скульптурного зала и Исторического общества Монтаны .

  • Портреты Чарльза Мариона Рассела

  • Ч. М. Рассел и его друзья . Часть изображения использовалась для почтовой марки США штата Монтана в 1989 году.

  • Автопортрет с рождественским поздравлением, 1914 г.

Дань [ править ]

Студия Рассела в бревенчатом доме в Грейт-Фолс, штат Монтана. Сохранился и сейчас является частью музейного комплекса К.М. Рассела.

Сборник рассказов под названием Trails Plowed Under [13] был опубликован через год после его смерти. В 1929 году Нэнси Рассел опубликовала сборник писем Чарли под названием « Хорошая медицина» .

Много картин Рассела и бронзовые произведения отображаются в Carter Museum Амона и Ричардсон музея Sid , как в Форт - Уорт , штат Техас, а также картинная галерея RW Norton в Шривпорте , штат Луизиана , наряду с другими наиболее видного западного художника Фредерик Ремингтон . Дополнительные крупные коллекции произведений искусства Рассела можно найти в музее Исторического общества Монтаны на острове Хелена, штат Монтана , в музее К.М. Рассела в Грейт-Фоллс, штат Монтана, и в музее Роквелла в Корнинге, штат Нью-Йорк.

Нежный (1900)

Вместе с Жаннетт Рэнкин , первой женщиной-членом Конгресса США , Рассел представляет Монтану в Национальной коллекции скульптурного зала в Капитолии США .

В 1960 году в Миссуле, штат Монтана, была построена начальная школа Чарльза М. Рассела . В 1965 году на северной стороне реки Миссури в Грейт-Фолс, штат Монтана, была построена средняя школа , получившая название « Средняя школа Чарльза М. Рассела» в честь Рассела. Альбом Яна Тайсона " Cowboyography " 1987 года включает песню "The Gift", рассказывающую историю Рассела. Майкл Несмит , прославившийся в Monkees , записал песню под названием «Laugh Kills Lonesome», вдохновленную одноименной картиной Рассела и описывающую ее содержание. Родные черноногиеФолк-певец Джек Гладстон написал песню, посвященную Расселу, под названием «Когда земля принадлежала Богу». В песне описывается одноименная картина Рассела.

В 1985 году Рассел был включен в Зал славы Общества иллюстраторов в Нью-Йорке. [14] В 1991 году Рассел был включен в Аллею славы Сент-Луиса . [15]

Мясо для диких людей, бронзовая скульптура, изображающая охоту на буйволов

Некоторые картины Рассела были показаны в титрах телесериала ABC « Как был завоеван Запад» с Джеймсом Арнессом в главной роли . Джеймс Макдауэлл-старший из Талсы, штат Оклахома, в 1997 году пожертвовал 24 тома своих иллюстраций в Коллекции западной истории Университета Оклахомы [16].

Рассел был введен в первый класс Зала славы на открытом воздухе в Монтане в 2014 году. [17] Его чествуют на Мемориале Стокмена в Кокрейн, Альберта, Канада. [18]

Чарльз М. Рассел Национальный заповедник назван в честь Рассел, Второй мировой войны Свобода корабль , SS Чарльз М. Рассел , был назван в его честь , и запущен в 1943 году в Портленде , штат Орегон.

Bull Head Lodge и студии , расположенных за пределами Going-к-Сан - роуд в национальном парке Глейшер , был летний дом Рассела, и занесен в Национальный регистр исторических мест .

Аукцион [ править ]

Охота на буйволов 1899, Музей Амона Картера , Форт-Уэрт

Пиеганс Рассела был продан в 2005 году за 5,6 миллиона долларов, что более чем вдвое превышает самую высокую цену, которую его работа была продана несколькими годами ранее. [19] На аукционе в 2008 году картина Рассела « Удержание» (20 миль до Дедвуда) была продана за 5,2 миллиона долларов, а его бронзовая скульптура « Охота на буйвола» (на которой изображены двое коренных американцев, нападающих на бегущего бизона) была продана за 4,1 миллиона долларов. [19] В июле 2009 года акварель и гуашь Рассела 1907 года «Перемирие» были проданы за 2,03 миллиона долларов анонимному участнику торгов по телефону. [20] Бронзовая скульптура Рассела 1911 г. размером 18 дюймов (460 мм) на 13 дюймов (330 мм), Bronc Twister, проданная на аукционе в 2008 году за 805 000 долларов, что намного выше предаукционной оценки в 300 000 долларов. [21]

В июле 2011 года цены на работы Рассела снова взлетели. Его картина маслом 1892 года « Вода для лагеря» (изображающая индейских женщин, опускающих горшки в ручей) и его акварель 1924 года «Опасный спорт» (на которой два ковбоя лассируют горного льва) были проданы почти за 1,5 миллиона долларов каждая. [19]

Коллекция из 30 работ Рассела была продана за несколько миллионов долларов на аукционе Coeur d'Alene Art Auction (который проходил в Рино, штат Невада ) в июле 2014 года, установив новые рекорды для многих произведений. Акварель Рассела « След железного коня» (изображающая группу коренных американцев на лошадях, созерцающих железнодорожные пути) была продана за 1,9 миллиона долларов, в то время как Дакота Чиф (на которой изображен молодой вождь лакота верхом на лошади) была продана с аукциона за 1,1 миллиона долларов (почти вдвое больше, чем была указана последняя цена. ). Даже небольшие карандашные наброски продавались за 25000 долларов. [22]

В популярной культуре [ править ]

Роберт Тейлор принимал и изображал Рассел в эпизоде 1967 года «A Wrangler Последнего Ride» на синдицированного серии антологии , Death Valley Days . В этом эпизоде ​​Рассел перестает быть ковбоем и становится художником на полную ставку. Сьюзан Браун сыграла Нэнси Купер, на которой женился Рассел. [23]

Есть отсылка к картине Рассела в эпизоде ​​3 сезона «Взрыв! Часть 2» «Большой долины», когда Джаррод Баркли обнаруживает картину под названием « Тряска» . Картина не была написана до 1907 года, а действие телесериала якобы происходит в Стоктоне в конце 1800-х годов, штат Калифорния. Эпизод вышел в эфир 27 ноября 1967 года.

В фильме 1985 года Ремо Уильямс персонаж Уилфорда Бримли Гарольд Смит цитирует Рассела: «Стражи, защищай и дорожи своей землей, потому что для места, которое начиналось как Небеса, нет загробной жизни. Чарльз М. Рассел, Монтана, 1926».

Фесс Паркер изобразил Чарли Рассела в непередаваемом пилотном телешоу под названием «Рассел». Его можно увидеть в антологии Боба Терри «Заброшенные вестерны». Показан «Невинные союзники» Рассела. В пилотном фильме Чарли работает на ранчо и занимается спортом, когда становится свидетелем ограбления дилижанса. Он подружился с пассажиркой, которую играет Беверли Гарланд, которая только что купила местный салон. Неясно, когда был создан этот пилот, но, вероятно, это было до Дэниела Буна Паркера и после его серии о Дэйви Крокете. В конце выставки нам показывают несколько величайших работ Рассела.

Известные произведения [ править ]

Смотрите также: Картины Чарльза Мариона Рассела
Буккару , 1902 год
Бакер , 1904, бумага, акварель, карандаш, гуашь, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас

Работы Рассела охватывают широкий спектр тем, в том числе основные исторические события и повседневную жизнь Запада. Его работы были отмечены частотой, с которой он изображал известные события с точки зрения коренных американцев, а не с точки зрения некоренных. Он был отмечен острым взглядом на социальные скрытые течения общества и скрупулезной достоверностью, с которой он изображал одежду и снаряжение как ковбоев, так и коренных жителей.

Историки, изучающие роли женщин на Западе, критиковали описание женщин Расселом. Они отмечают контрастные уровни чувственности в его изображениях белых и местных женщин, поскольку он, казалось, передавал сексуальность от белых к коренным женщинам, чтобы соответствовать моральным стандартам и представлениям женщин своего времени. Большинство изображений Расселом белых женщин показаны как «чистые» и несексуальные, за исключением тех картин, которые специально изображают проституток. Напротив, его серия из пяти Keeomaкартины и связанные изображения показывают чувственную туземку. Они задокументированы заявлением о том, что Киома была настоящей женщиной, которую любил Рассел. Существуют фотографии, на которых видно, что моделью тела для этих изображений была жена Рассела, Нэнси. Критики говорят, что, выступая в качестве модели, она могла выражать свою сексуальность способом, который обычно не позволяли «порядочным» белым женщинам того времени. [24]

Тимоти Иган в своей книге 1998 года « Лассо ветер» цитирует Рассела: «В моей книге пионером является человек, который перевернул всю траву вверх ногами, натянул канатную проволоку на оставшуюся пыль, отравил воду, срезал ее. деревья убили индейца, владевшего землей и назвавшего это прогрессом ». [25]

Ковбойская жизнь [ править ]

  • Смех убивает одинокого , масло, холст, 1925. Наряду с Бронком к завтраку и « Без стука» , возможно, самые известные из «ковбойских» картин Рассела.

  • Бронц на завтрак , масло, 1908 г.

  • Петли и быстрые лошади вернее свинца , 1916 год

  • Стада Quitter

  • Сводка новостей # 2 , масло 1913 г.

  • Cowpunching иногда вызывает проблемы , 1889, холст, масло, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас [26]

  • Когда ковбои попадают в беду (Бешенство) , 1899, холст, масло, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас [26]

Коренные американцы [ править ]

  • Крайер , бронзовая скульптура

  • Кри индийский

  • Скауты

  • Когда встречаются Блэкфут и Сиу

  • Buffalo Hunt

  • Церемония бракосочетания (Индийский зов любви) , 1894 год, картон, масло, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас [26]

  • Вверх по тропе , 1895, холст, масло, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас [26]

  • Maney Snows Have Fallen ... (Письмо А-Ва-Куса (Чарльз Рассел) короткому Быку) , приблизительно 1909-1910, бумага, акварель, перо и тушь, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас [26]

Женщины [ править ]

  • Вода для лагеря , изображающие повседневную жизнь коренных американских женщин

  • Keeoma # 3 , одна из пяти картин "Keeoma", изображающих чувственных коренных женщин (натурщицей была его жена Нэнси)

  • Ожидание и безумие, не официальная картина "Киома", но иногда считается частью этой серии.

  • Лолли , изображающая молодую викторианскую женщину

  • Родео пастушка

Другое [ править ]

  • Проблемы лагеря Кука

  • Пылающий ворон Буйвол Диапазон

  • Ютика (Тихий день в Утике) , 1907 г. [27]

  • Олень в лесу (Белохвостый олень) , 1917, холст, масло [26]

  • В ожидании чавычи , также известной как « Последний из 5000» . Одно из нескольких изображений зимы 1886–87 гг.

  • Летящие копыта , 1894 г.

  • Победителю принадлежит трофей

Исторические события [ править ]

  • Индейцы открывают Льюиса и Кларка . Рассел изобразил различные этапы экспедиции Льюиса и Кларка в ряде работ.

  • Льюис и Кларк о Нижней Колумбии .

  • Битва Кастера ( литография , 1903 г.). Изображает битву при Литтл-Бигхорн с точки зрения бойцов коренных американцев.

См. Также [ править ]

  • Эрл В. Баском , художник-ковбой / скульптор, на которого оказал влияние Чарли Рассел и был связан с ним
  • Чарльз Бейл , ковбойский скульптор и протеже Рассела
  • Гарольд Доу Багби , западный художник под влиянием Рассела
  • Дэн Мюллер , художник-ковбой под влиянием К.М. Рассела
  • Список художников-востоковедов
  • Ориентализм
  • Дж. К. Ральстон , западный художник
  • Фредерик Ремингтон , западный художник

Примечания [ править ]

  1. ↑ Даты и места взяты изкниги Чарльза М. Рассела , стр.1 и 318.
  2. Перейти ↑ Opitz, Editor, Glenn B. (1987). Словарь американских художников, скульпторов и граверов Мантии Филдинга . Покипси, Нью-Йорк: Книга Аполлона. С.  1047 . ISBN 0-938290-04-5.
  3. ^ Диппи, Брайан В. (2005). «Рассел, Чарльз Марион» . В Куке, Рамзи; Беланже, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . XV (1921–1930) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  4. ^ «Итоги аукциона 2005 года» . Coeur d'Alene Art Auction . Архивировано из оригинала на 5 мая 2008 года . Проверено 26 июля 2008 года .
  5. ^ "Зал великих жителей Запада" . Национальный музей ковбоев и западного наследия . Проверено 22 ноября 2019 года .
  6. ^ Посох трибуны. "125 Ньюсмейкеров Монтаны: Чарльз Марион Рассел" . Great Falls Tribune . Проверено 28 августа 2011 года .
  7. ^ a b c d e Паладин, Вивиан А. «Факты и размышления о Чарльзе М. Расселе» . Арт Монтана . Проверено 6 ноября 2011 года .
  8. ^ Осмундсон, Линда Л. (2011-02-15). Осмундсон, Линда Л. Как рисовали Запад: Искусство Ковбоя Чарли. ISBN 9781455615155. Проверено 5 мая 2012 .
  9. ^ https://sidrichardsonmuseum.org/collection/trouble-on-the-pony-express/
  10. ^ Рассел экспонатом, Музей Амона Картера , Форт - Уорт , штат Техас
  11. Перейти ↑ Taliaferro, John Charles M. Russell: The Life and Legend of America's Cowboy Artist , University of Oklahoma Press, 2003 p. 264 ISBN 978-0-8061-3495-6 
  12. ^ "Чарльз М. Рассел - Западный художественный музей Уитни - Западный центр Буффало Билла" .
  13. ^ "Следы, вспаханные под" . Gutenberg.net.au . Проверено 6 марта 2012 .
  14. ^ https://www.societyillustrators.org/programs/hall-fame
  15. ^ Аллея славы Сент-Луиса. «Призывники на Аллее славы Сент-Луиса» . stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинального 31 октября 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 года .
  16. ^ Работа Рассела, подаренная OU (17 января 1997 г.), Tulsa World (Оклахома), страница D3.
  17. ^ "Открытый Зал славы Монтаны вводит в должность первый класс" .
  18. ^ http://www.smflibrary.ca/r.html
  19. ^ a b c Гриффит, Мартин. «Бирштадт, картины Рассела продаются на аукционе в Рино миллионами». Great Falls Tribune. 26 июля 2011 г.
  20. ^ « Вкратце: Couer D'Alene ». Art + Auction , октябрь 2009 г.
  21. ^ "Рассел Бронза 'Bronc Twister' Лучшая рука у Ричарда Опфера". Антиквариат и искусство в Интернете. 23 сентября 2008 г. Архивировано 24 марта 2012 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен19 мая 2010 г.
  22. Рианна Гриффит, Мартин (2 августа 2014 г.). «Произведения Чарльза М. Рассела продаются за миллионы на аукционе в Рино» . Вашингтон Пост . Проверено 3 августа 2014 года .
  23. ^ «Последняя поездка Спорщика в дни Долины Смерти » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 20 сентября 2018 года .
  24. ^ Сьюзан Армитаж (1987). Женский Запад . Университет Оклахомы Пресс. п. 26 . Проверено 5 мая 2012 г. - из интернет-архива . keeoma история.
  25. ↑ цитируется Тимоти Футом в "Изнасиловании Запада", New York Times , 6 сентября 1998 г.
  26. ^ Б с д е е https://www.sidrichardsonmuseum.org
  27. ^ https://www.sidrichardsonmuseum.org , Ютика , холст, масло, Музей Сида Ричардсона , Форт-Уэрт, Техас

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Адамс, Рамон Ф. и Гомер Э. Бритцман, Чарльз М. Рассел: Художник-ковбой - Биография , Trail's End Publishing, Пасадена, Калифорния. 1948 г.
  • Барклай, Дональд А. «Чарльз М. Рассел». Американские иллюстраторы книг и журналов до 1920 года . Эд. Стивен Э. Смит, Кэтрин А. Хастедт и Дональд Х. Дьял. Словарь литературной биографии Vol. 188. Детройт: Гейл, 1998. ISBN 978-0-7876-1843-8 . 
  • Гейл, Роберт Л., Серия западных писателей "Чарльз Марион Рассел" , Государственный университет Бойсе. Бойсе, Айдахо. 1979. - доступно через Western Writers Series Digital Editions.
  • Hoeber, Артур (июль 1911). «Художник ушедшего Запада: работы Чарльза М. Рассела» . Мировая работа: история нашего времени . XXII : 14625–14635 . Проверено 10 июля 2009 .
  • Рассел, Чарльз М. Хорошая медицина: Воспоминания о настоящей издательской компании Вест- Гарден-Сити, Гарден-Сити, Нью-Йорк, 1930. Включает введение Уилла Роджерса и биографическую заметку и посвящение Нэнси С. Рассел.
  • Стауффер, Джоан, За каждым мужчиной: история Нэнси Купер Рассел , Университет Оклахомы, Норман, Оклахома. 2008 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт музея
  • Музей Сида Ричардсона ; включает биографию
  • charlesmarionrussell.org 164 работы Чарльза Мариона Рассела
  • Галерея в MuseumSyndicate
  • Изображения большего размера
  • Аллея славы Сент-Луиса
  • Работы Чарльза Мариона Рассела в Project Gutenberg
  • Работы Чарльза Мариона Рассела в Faded Page (Канада)
  • Работы Чарльза Мариона Рассела или о нем в Internet Archive
    • Чарльз М. Рассел, Художник-ковбой , Уоллес Д. Коберн, National Magazine , июнь 1905 г. (с фотографиями)
  • Особняк полковника Уильяма Х. Фулкерсона и место проведения фестивалей вокруг особняка большой семьи Рассела.
  • Статуи Чарльза М. Рассела
  • Историческое общество Монтаны Галерея искусства Рассела Маккея