тетя Чарли

«Тетушка Чарли» — фарс в трех действиях, написанный Брэндоном Томасом . История сосредоточена на лорде Фэнкорте Бэбберли, студенте, чьи друзья Джек и Чарли убеждают его выдать себя за тетю последнего. Сложности сюжета включают прибытие настоящей тети и попытки пожилого охотника за удачей ухаживать за фиктивной тетей. Пьеса завершается объединением трех пар молодых любовников, а также парой постарше - настоящей тетей Чарли и овдовевшим отцом Джека.

Впервые спектакль был поставлен в Королевском театре Бери-Сент-Эдмундс в феврале 1892 года. Затем он открылся в Лондоне в Королевском театре 21 декабря 1892 года и быстро был переведен в более крупный театр «Глобус» 30 января 1893 года. Спектакль побил исторический рекорд по количеству показов. самый продолжительный спектакль в мире, насчитывающий 1466 представлений. Его продюсировал актер У. С. Пенли , друг Томаса, сыгравший Бэбберли.

Спектакль также имел успех на Бродвее в 1893 году и в Париже, где у него были большие тиражи. Он гастролировал по всему миру, постоянно возрождался и адаптировался для фильмов и мюзиклов.

Джек Чесни и Чарли Уайкхэм — студенты Оксфордского университета.влюблен, соответственно, в Китти Верден и Эми Спеттиг. Чарли получает известие, что к нему приезжает его тетя, Донна Люсия д'Альвадорес, богатая вдова из Бразилии, которую он никогда не видел. Мальчики приглашают Эми и Китти на обед, чтобы встретиться с ней, также намереваясь признаться в любви девочкам, которых отправляют в Шотландию с дядей Эми, Стивеном Спеттигу, который также является опекуном Китти. Они ищут другого студента Оксфорда, лорда Фэнкорта Бэбберли (известного как «Бэббс»), чтобы отвлечь Донну Люсию, пока они заводят романы со своими девушками. Пока их нет, Бэббс врывается в комнату Джека, чтобы украсть все его шампанское, но Джек и Чарли перехватывают его и уговаривают остаться на обед. Бэббс рассказывает мальчикам о своей любви, дочери английского офицера по имени Делахай., хотя и не помнит ее имени. Бэббс также использует комнату Джека, чтобы примерить его костюм для любительского спектакля, в котором он принимает участие.

Эми и Китти приезжают, чтобы встретиться с Джеком и Чарли, но Донна Лючия еще не приехала, поэтому девушки уходят за покупками, пока она не появится. Раздраженный, Джек приказывает Чарли идти на вокзал, чтобы дождаться Донну Люсию. Вскоре Джек получает неожиданный визит от своего отца, сэра Фрэнсиса Чесни, полковника в отставке, служившего в Индии. Сэр Фрэнсис сообщает, что он унаследовал долги, которые уничтожили состояние семьи; вместо того, чтобы заняться политикой, как он собирался, Джеку придется согласиться на должность в Бенгалии . В ужасе Джек предлагает сэру Фрэнсису жениться на Донне Люсии, вдове и миллионерше, чтобы погасить семейные долги. Сэр Фрэнсис колеблется, но соглашается встретиться с Донной Люсией, прежде чем он примет решение.

Чарли получает телеграмму, в которой говорится, что Донна Лючия не приедет в течение нескольких дней. Мальчики в панике: девочки идут, а они без сопровождения не останутся. К счастью, костюм Бэббс — костюм старушки. Джек и Чарли представляют Бэббс как тетю Чарли. Его странный вид и неизменный голос (раньше он никогда не снимался) не вызывают никаких подозрений. Бэббс раздражает мальчиков, принимая поцелуи от Эми и Китти; мальчики отвечают на его флирт насилием.

Программа оригинальной лондонской постановки

У. С. Пенли как первая тетя Чарли

Пенли в роли Бэббса в обычной одежде

Пенли в роли тети Чарли, нарисованная Альфредом Брайаном

Пенли переезжает в более крупный театр, чтобы приспособиться к успеху «Тети Чарли».

Charleyova teta , чешский перевод, в Городском театре Брно (2007 г.)

Реклама киноверсии 1930 года из The Film Daily.