Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чарльз Эдгар Брамфилд (родился 9 июня 1948 г.) - американский поверенный, бывший профессиональный игрок в ракетбол , а также известный игрок в падлбол [2] . На протяжении большей части своей профессиональной карьеры в ракетболе Брамфилд был игроком маркиза в Leach Industries, ведущем в то время производителем ракеток для ракетбола. Компания Leach произвела несколько фирменных ракеток Brumfield, включая очень популярную «Graphite Brumfield». В течение короткого времени у Брамфилда был свой собственный спортивный бренд, известный как BrumStar, который продавал ракетки и спортивную одежду.

Брамфилд был игроком №1 в мужском профессиональном туре по ракетболу большую часть 1970-х, выиграв 4 чемпионата и доминировав в большинстве турниров, в которых он участвовал. Это был золотой век для ракетбола, когда этот вид спорта был одним из самых быстрорастущих видов досуга. в Северной Америке. Имена лучших игроков были хорошо известны за пределами спорта, и лучшие игроки могли заработать большие суммы денег на рекламе. Стив Кили оценивает Брамфилда как 4-го величайшего игрока в ракетбол всех времен после Клиффа Суэйна , Марти Хогана и Судси Мончика . [3]Брамфилд ушел из профессионального ракетбола в начале 1980-х годов и сделал успешную карьеру в качестве поверенного в Сан-Диего. У него есть сын Конор, который также проживает в Сан-Диего. Оба заядлые игроки в гольф.

Профессиональная спортивная карьера [ править ]

Брамфилд начинал как гандболист, пока вывих пальца не побудил его заняться паддлболом в 1964 году. Его игра привлекла внимание Бада Мюляйзена , который был доминирующим игроком в этом виде спорта в то время, и они стали друзьями на всю жизнь. Брамфилд выиграл свой первый чемпионат Национальной ассоциации паддлбола (NPA) в одиночном разряде в 1969 году [4], закончив серию Мюлейзена.

Это естественным образом привело к карьере в ракетболе - или «ракетках с веслом», как этот вид спорта называли в то время - спорте, который Мюляйзен продвигал на Западном побережье. Мюляйзен опередил Брамфилда в решающей схватке во время финала первого национального чемпионата по ракетболу в 1969 году, когда ракетбол все еще был исключительно любительским видом спорта. Соперничество между Брумфилдом и Мюляйзеном помогло в начале 1970-х годов принести возрастной ракетбол, и Брамфилд выиграл первый профессиональный чемпионат по ракетболу в 1972 году, и Брамфилд считает эту победу одной из самых важных для него.

Брамфилд выигрывал один за другим национальные чемпионаты по ракетболу в одиночном разряде в 1972 и 1973 годах (выиграв 20 турниров подряд), затем снова в 1975 и 1976 годах. В течение следующих 10 лет он продолжал играть в ракетбол мирового класса. Однако во второй половине карьеры Брамфилда официальный мяч стал намного быстрее, и это не соответствовало его стилю игры. В 2003 году современник Брамфилда, Джерри Хилечер, сказал: «Я не думаю, что с более медленным мячом кто-то смог бы соревноваться на его уровне. С быстрым мячом он был бы одним из многих, кто приблизился к вершине». [5]

В конце 1970-х основным соперником Брамфилда был Марти Хоган . Это соперничество подпитывало большую популярность этого вида спорта в то время и даже стало предметом картины Лероя Неймана 1978 года, которая была широко опубликована в виде плакатов. Брамфилд и Хоган были первыми игроками, которые заработали славу и большие доходы от спорта, и их статус профессиональных спортсменов, способных зарабатывать одобрение вне спорта, не имеет себе равных ни у кого, кто следил за ними в спорте.

Брамфилд также выигрывал множество национальных чемпионатов по ракетболу в парном разряде - сначала с Muehleisen в 1969 году [6], затем в 1973 году со Стивом Серо и, наконец, в 1975 году с Крейгом МакКоем, а также в национальных чемпионатах по ракетболу на открытом воздухе в парном разряде с Muehlheisen и Serot в 1974 и 1975. Согласно Муэльхейзену, команда Брамфилда и Мюльхайзена никогда не проигрывала ни одной игры - не говоря уже о матче - в соревнованиях национального уровня; подвиг, с которым не было равных ни в одном регулярном партнерстве по ракетболу. В интервью ApexЖурнал (издание по гандболу / ракетболу / сквошу, лето 2008 г.) Мюляйзен сказал, что ни одна команда никогда не набирала больше 13 очков против Мюляйзена и Брамфилда в турнирной игре. В те дни в игры играли до 21 года, что делало это достижение еще более впечатляющим. Брамфилд отрицает, что он и Мюляйзен были непобежденными, и объясняет неспособность Мюляйзена вспомнить случайные потери из-за особой привязанности к тем дням. Но Брамфилд никогда не упоминал о конкретном поражении, которое он и Мюляйзен потерпели, и нет официальных записей, подтверждающих такую ​​потерю. [ необходима цитата ]

Брамфилд также выигрывал национальные чемпионаты по ракетболу на открытом воздухе в одиночном разряде в 1974 и 1975 [7] в своих единственных попытках завоевать этот титул. Он и Хоган - единственные игроки, которые когда-либо выиграли тройную корону чемпионатов в одиночном разряде по ракетболу в помещении, на открытом воздухе и в паддлболе. Брамфилд также выиграл тройную корону парных чемпионатов, что вряд ли повторится. Марти Хоган назвал Брамфилда лучшим парным игроком и лучшим игроком на открытом воздухе, когда-либо участвовавшим в этой игре.

В 1988 году Брамфилд стал шестым человеком, занесенным в Зал славы ракетбола. [8] В 2013 году Брамфилд стал вторым человеком, занесенным в Зал славы уличного ракетбола. Он также был награжден премией USRA за заслуги перед спортом в 2013 году за его общий вклад в спорт.

Покинув трассу для ракетбола, Брамфилд вернулся в паддлбол, где с ним постоянно нужно считаться. Более медленный мяч в паддлболе снова благоприятствовал его стилю игры и природным способностям. Он выиграл множество титулов NPA в возрастной группе по паддлболу, как в одиночном, так и в парном разряде. В марте 2013 года он выиграл свой последний национальный титул в одиночном разряде, победив Эндрю Митчелла в возрастной группе «Золотой мастер» (55 лет и старше), что дало ему рекорд 3: 0 против Митчелла в национальных одиночных финалах. В апреле 2013 года, в возрасте 65 лет, Брамфилд (с партнером Буллом Стеркеном) выиграл свой последний национальный титул в парном разряде, также в мужском Золотом Мастере. Брамфилд выиграл несколько титулов Golden Master (55 лет и старше) в парном разряде с Эриком Кэмпбеллом (еще один бывший профессионал по ракетболу), а в возрасте 55 лет он выиграл 2004 Senior 's (35 лет и старше) удваивает титул чемпиона страны по паддлболу с Майком Вишневски, давая почти 20 лет некоторым из его более молодых противников в этой возрастной группе. В 2016 году, страдая от проблем, связанных с лечением рака простаты, Брамфилд занял второе место в Золотом Мастере. В 2014 году Брамфилд стал третьим участником Зала славы паддлбола, что сделало его единственным игроком, который когда-либо был введен во все три Зала славы (ракетбол в помещении, на открытом воздухе и в паддлбол).что сделало его единственным игроком, который когда-либо был введен во все три Зала славы (ракетбол в помещении, на открытом воздухе и в паддлбол).что сделало его единственным игроком, который когда-либо был введен во все три Зала славы (ракетбол в помещении, на открытом воздухе и в паддлбол).

Брамфилд время от времени проводит показательные матчи с действующими чемпионами открытого одиночного разряда, включая Келли Гелхаус, Криса Кроутера и Аарона Эмбри. Стив Кили назвал Брамфилда вторым лучшим игроком в падлбол всех времен (после самого Кили). Брамфилд также является членом совета директоров NPA и является основателем Paddleball Nation, группы игроков в падлбол в Южной Калифорнии. Члены Paddleball Nation выиграли более половины национальных чемпионатов по паддлболу с момента его создания в 2003 году. Доминирование Paddleball Nation в национальных соревнованиях было предметом ведущей статьи под названием «Ракетбол и Брам - заслуга в успехе Paddleball Nation». в информационном бюллетене НПА осенью 2009 года. [9]

Стиль игры [ править ]

Игру Брамфилда называют «изящным» стилем, и он и Мюляйзен обычно считаются лучшими изящными игроками, когда-либо игравшими в ракетбол или паддлбол. Игра на изящество не является ни игрой силы, ни игрой контроля. Управляющий игрок, примером которого является Стив Кили , может точно выполнить каждый удар и забить на основе этого точного выполнения. Сильный игрок, примером которого является Марти Хоган, может ускорить движение мяча, используя этот темп, чтобы сокрушить соперника, и забивать, пропуская мяч мимо соперника или заставляя его делать слабый ответ. «Утонченный» стиль Брамфилда имеет элементы как контроля, так и силы, но лучше характеризует безупречный выбор бросков: наличие соответствующих мер контроля и силы, не требующих ни одного из них для того, чтобы вывести мяч за пределы досягаемости соперника. Такое качество интеллекта позволяло Брамфилду соревноваться на чрезвычайно высоком уровне всю свою жизнь и побеждать в тех случаях, когда он играл с довольно серьезными травмами. В учебной книге «Ракетбол Марти Хогана» Брамфилд описывается как «самый умный игрок из ныне живущих».

В профессиональном туре Брамфилд установил рекорды по «доставке наибольшего количества пончиков» (игры, в которых противник набрал 0 очков). Эти рекорды все еще остаются в силе, несмотря на то, что количество игр в профессиональном туре увеличилось с 21 очка в эпоху Брамфилда до 15 очков в эпоху Хогана и 11 очков в эпоху Клиффа Суэйна. Брамфилд обычно заставляет своих оппонентов неуклюже двигаться по площадке, устанавливая приманки и обман и вынуждая их покинуть позицию. Он охарактеризовал ракетбол и паддлбол как больше похожий на баскетбол, чем на теннис в том смысле, что, хотя есть внешнее сходство с теннисом (оба вида спорта - это удары по маленькому мячу ракеткой или ракеткой), стратегия покрытия кортов сильно отличается. В паддлболе или ракетболе - как и в баскетболе - противники играют за позицию на одном и том же участке недвижимости.и нужно использовать силу, размер, смекалку и ловкость, чтобы выиграть позицию, не нарушая контакта с другими игроками. Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.сообразительность и ловкость, чтобы выиграть позицию, не нарушая контакта с другими игроками. Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.сообразительность и ловкость, чтобы выиграть позицию, не нарушая контакта с другими игроками. Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.и ловкость, чтобы выиграть позицию, не нарушая контакта с другими игроками. Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.и ловкость, чтобы выиграть позицию, не нарушая контакта с другими игроками. Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.Брамфилд часто говорит о том, чтобы «стать маленьким», чтобы пройти мимо соперника и попасть в надлежащее покрытие корта, и «стать большим», чтобы помешать оппоненту перейти на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.чтобы предотвратить выход соперника на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.чтобы предотвратить выход соперника на надлежащее покрытие корта. Эта философия оказала глубокое влияние на стиль Брамфилда, поскольку он имеет тенденцию жертвовать технической механикой замаха, когда такая жертва позволяет ему вывести своего противника из позиции или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча соперником, особенно пока мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча сопернику, особенно когда мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.или когда он может использовать свое тело, чтобы заблокировать обзор мяча сопернику, особенно когда мяч движется между ракеткой / ракеткой Брамфилда и передней стенкой. Это приводит к резкому снижению способности противника предугадывать выстрел, давая ему меньше времени на реакцию и предоставляя Брамфилду множество вариантов.

Для стиля Брамфилда характерно большое терпение, мало шансов и уверенность в том, что у него будут другие возможности, чтобы закрыть точку. Типичный розыгрыш Брамфилда смещает противника немного с места при первом выстреле, возможно, из-за преувеличенного удара, который заставляет оппонента уклоняться от весла и вынуждает оппонента слегка или неуравновешенно возвращаться назад, а затем перемещать противника дальше вне позиции при втором ударе с помощью обмана и вынуждая к несколько более слабому ответу и более медленному восстановлению, за которым следует Брамфилд, удерживая соперника вне позиции и замораживая соперника, не давая ему видеть мяч, а затем нанося завершающий удар или пас (любой из которых может быть выполнен с минимальной точностью в этих обстоятельствах) для завершения розыгрыша. Противник во многих случаяхне может даже увидеть, как завершающий мяч ударяется о стену из-за положения тела Брамфилда. Этот стиль набирает обороты по мере того, как розыгрыш или матч продолжается, и подвергает соперника серьезному стрессу. Противник утомляется, пытаясь понять, что собирается делать Брамфилд, и это мешает противнику играть в свою игру. Даже игроки в лучшей физической форме, чем Брамфилд, оказываются физически и эмоционально истощенными после матча с ним. Брамфилд также иногда ломает соперника, ударяя по нему одним и тем же мячом снова и снова, пока противник не потеряет терпение и не перестанет прикрывать или не перестанет мысленно бить по мячу.и подвергает противника сильному стрессу. Противник утомляется, пытаясь понять, что собирается делать Брамфилд, и это мешает противнику играть в свою игру. Даже игроки в лучшей физической форме, чем Брамфилд, оказываются физически и эмоционально истощенными после матча с ним. Брамфилд также иногда ломает соперника, ударяя по нему одним и тем же мячом снова и снова, пока противник не потеряет терпение и не перестанет прикрывать или не перестанет мысленно бить по мячу.и подвергает противника сильному стрессу. Противник утомляется, пытаясь понять, что собирается делать Брамфилд, и это мешает противнику играть в свою игру. Даже игроки в лучшей физической форме, чем Брамфилд, оказываются физически и эмоционально истощенными после матча с ним. Брамфилд также иногда ломает соперника, ударяя по нему одним и тем же мячом снова и снова, пока противник не потеряет терпение и не перестанет прикрывать или не перестанет мысленно бить по мячу.Брамфилд также иногда ломает соперника, ударяя по нему одним и тем же мячом снова и снова, пока противник не потеряет терпение и не перестанет прикрывать или не перестанет мысленно бить по мячу.Брамфилд также иногда ломает соперника, ударяя по нему одним и тем же мячом снова и снова, пока противник не потеряет терпение и не перестанет прикрывать или не перестанет мысленно бить по мячу.

Брамфилда часто критикуют за психологическую игру, в том числе за задержки во время игры и запугивание соперников как на площадке, так и за ее пределами. Сообщается, что непосредственно перед своей первой встречей с Хоганом Брамфилд ударил своего противника ракеткой. Утверждается, что он ушел с корта и принял душ в перерывах между очками, когда судья дал обратный сигнал. В июне 1974 года Sports Illustrated сообщила, что «он, как известно, запугивал соперников и судей ракетками, мячами, словами, жестами и бесконечными задержками, когда ему нужен отдых». [10] Стив Кили пишет: «Он вездесущий« злодей », приставая к врагу, расталкивая судью и разжигая толпу ... Я лично перешел на его физическую защиту в двух случаях».[11]Достаточно сказать, что из четырех главных трофеев NPA по паддлболу Брамфилд выиграл все, кроме трофея Sportsmanship. Однако его вклад как в ракетбол, так и в паддлбол не подлежит сомнению, и в 2004 году, в основном за его работу с Paddleball Nation, он был награжден престижным Мемориальным трофеем Эрла Риски за выдающийся вклад в такой вид спорта, как падлбол. [12] Он также был лауреатом в 2007 году Pig Roast & Human Sacrifice, регионального турнира по паддлболу на Среднем Западе, который отмечает значительный вклад игрока в игру.

Брамфилд также заслуживает внимания как шоумен, и в разное время он принимал участие в соревнованиях по ракетболу с противниками, играющими с ботинком или бутылкой вместо ракетки или весла. Иногда он будет играть всю игру, матч или турнир, отбивая один тип подачи, а иногда он будет играть в серьезный турнир по ракетболу с ракеткой (вместо ракетки), ставя себя в значительное невыгодное положение. У него есть склонность к тому, что он называет своими «научными экспериментами», которые могут включать новый способ захвата ракетки, или вариацию работы ног, или необычную модификацию весла и т. Д. Эти «научные эксперименты» часто занимают недели или месяцы. но когда он узнает от них, чего он хочет, он может перейти к следующему эксперименту и никогда больше не оглядываться на этот вариант.

Брамфилд по-прежнему собирает большие и шумные толпы, когда участвует в национальных турнирах, и остается популярным среди болельщиков. В интервью 2009 года великого игрока в ракетбол на открытом воздухе Тони Гэмбона спросили: "Какой самый лучший матч вы когда-либо видели?" Он ответил: «Я видел все матчи Чарли Брамфилда [13] ».

Юридическая карьера [ править ]

Брамфилд с отличием окончил Университет Сан-Диего (USD) со степенью в области экономики и делового администрирования, а затем получил степень юриста в USD, и все это в период, когда он профессионально играл в ракетбол. В настоящее время он работает штатным советником Pure Bioscience в Эль-Кахоне, штат Калифорния , пригороде Сан-Диего.

Зависимость и выздоровление [ править ]

Даже на пике своей игровой карьеры Брамфилд страдал от различных веществ, включая алкоголизм и наркоманию. Эти пристрастия, вероятно, сократили его профессиональную игровую карьеру, а также повлияли на первые этапы его юридической карьеры. Борьба Брамфилда с зависимостью подробно обсуждается в статье, опубликованной в 1997 году в газете San Diego Union Tribune . [14] Не имея возможности справиться с проблемой самостоятельно, в начале 1990-х Брамфилд принял участие в программе восстановления, одна из частей которой является основной темой Union-Trib.статья. Брамфилд по-прежнему активно участвует в программах восстановления и сетях восстановления. Некоторые из этих работ предполагают использование спорта и физической подготовки в качестве защиты от зависимости. Брамфилд выразил глубокую веру в взаимосвязь между самоуважением и выздоровлением и использует постоянное улучшение физических нагрузок, включая гольф, поднятие тяжестей и ракетки, как средство воспитания самоуважения у выздоравливающих наркоманов.

См. Также [ править ]

  • Список игроков в ракетбол

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.martindale.com/el-cajon/california/charles-edgar-brumfield-191283-a/
  2. ^ http://paddleball.org/ Веб-сайт Национальной ассоциации паддлбола
  3. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-11 . Проверено 23 декабря 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link) Статья Кили "Величайшее из всех времен"
  4. ^ http://paddleball.org/pdf/singles.pdf Официальный каталог чемпионов по паддлболу в одиночном разряде
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-11 . Проверено 1 февраля 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link) Ответ Хилехера на статью Кили "Величайшее из всех времен"
  6. ^ http://www.wallbanger.net/Racquetball/History.htm
  7. ^ http://www.usra.org/RecordBooks/OutdoorChampions.aspx Официальные книги рекордов по ракетболу на открытом воздухе
  8. ^ http://www.usaracquetball.com/HallofFame/Inductees.aspx Призывники Зала славы ракетбола
  9. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link) Информационный бюллетень НПА, осень 2009 г.
  10. ^ http://sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1088679/2/index.htm Статья Sports Illustrated, июнь 1974 г., о Брамфилде
  11. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-11 . Проверено 1 февраля 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link) История Кили о выходках Брамфилда
  12. ^ http://paddleball.org/2004NationalDoublesReport2.html Статья NPA о национальном парном турнире 2004 г.
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-05-21 . Проверено 23 декабря 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link) Интервью Тони Гамбона изданию World Outdoor Racquetball
  14. ^ "Адвокаты помогают условно-досрочно освобожденным в построении новой жизни" The San Diego Union-Tribune, 4 февраля 1997 г.