Ченг Цин-вэнь


Ченг Цин-вэнь ( кит . :鄭清文; Pe̍h-ōe-jī : Tēⁿ Chheng-bûn ; 16 сентября 1932 г. - 4 ноября 2017 г.) был тайваньским писателем и выпускником Тайваньского национального университета . Он работал в тогдашнем государственном банке Hua Nan Bank  [ zh ] сорок лет. [1] Его работы на английском языке обычно имеют транслитерацию «Cheng Ch'ing-Wen», и именно так он описывается во многих англоязычных публикациях, издаваемых на Тайване. Также используется транслитерация «Цзэн Цзин-вэнь».

Он был одним из лидеров тайваньского « националистического » движения. Ченг свободно говорил на тайваньском языке хоккиен . Он окончил начальную школу на Тайване, шесть лет обучаясь японскому языку, и только после этого начал учить китайский.

Сборник из двенадцати его рассказов «Трёхногая лошадь » был выпущен на английском языке в 1998 году и получил в 1999 году премию Кириямы за художественную литературу.

Его произведения включали рассказы, очерки и сказки. Три его сборника сказок (« Ягоды-ласточки» , «Небесные фонарики/Мать » и « Сбор персиков » ) населены птицами, насекомыми и другими животными, которые умеют говорить, как и в сказках.