Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Честер Флойд Карлсон
Родившийся(1906-02-08)8 февраля 1906 г.
Сиэтл , Вашингтон , США
Умер19 сентября 1968 г. (1968-09-19)(62 года)
Долина Тортуга
ГражданствоСоединенные Штаты Америки
Альма-матерСредняя школа Сан-Бернардино Колледж
Риверсайд,
Калифорнийский технологический институт,
Юридическая школа Нью-Йорка
ИзвестенИзобретение ксерографии
Научная карьера
ПоляЭлектрофотография / Ксерография
УчрежденияBell Labs
Battelle Memorial Institute
Xerox

Честер Флойд Карлсон (8 февраля 1906-19 сентября 1968) был американским физиком , изобретателем и патентным поверенным, родившимся в Сиэтле , штат Вашингтон.

Он известен прежде всего тем, что изобрел электрофотографию , процесс, которым сегодня занимаются миллионы копировальных аппаратов по всему миру. Процесс Карлсона производил сухую копию, в отличие от мокрых копий, которые затем производились с помощью процесса мимеографа . Процесс Карлсона был переименован в ксерографию , что означает «сухое письмо».

Ранняя жизнь [ править ]

Работа вне школы была необходимостью в раннем возрасте, и в то время, когда я был, я обратился к интересам, которые я сам изобретал, создавал, экспериментировал и планировал на будущее. Я читал о Томасе Альва Эдисоне и других успешных изобретателях, и идея создания изобретения привлекла меня как одно из немногих доступных средств для достижения изменения экономического статуса, в то же время сосредоточив внимание на моем интересе к техническим вопросам. вещи, а также возможность внести свой вклад в общество.

-  Честер Карлсон, [1]

Отец Карлсона, Олаф Адольф Карлсон, не имел формального образования, но его родственники описали его как «блестящего». Карлсон писал о своей матери Эллен, что «сестры смотрели на нее как на одну из самых мудрых». [2]

Когда Карлсон был младенцем, его отец заболел туберкулезом , а позже также страдал артритом позвоночника (распространенное возрастное заболевание). Когда Олаф перевез семью в Мексику на семимесячный период в 1910 году в надежде разбогатеть с помощью того, что Карлсон назвал «сумасшедшей схемой колонизации земель Америки», Эллен заразилась малярией. [3] Из-за болезней своих родителей и связанной с этим бедности Карлсон работал, чтобы содержать свою семью с раннего возраста; он начал подрабатывать за деньги, когда ему было восемь лет. К тринадцати годам он работал два или три часа перед тем, как пойти в школу, а затем возвращался к работе после уроков. К тому времени, когда Карлсон учился в старшей школе, он был основным кормильцем своей семьи. [4] Его мать умерла от туберкулеза, когда ему было 17 лет, а отец умер, когда Карлсону было 27.

Карлсон начал думать о воспроизведении печати в раннем возрасте. В возрасте десяти лет он создал газету под названием This and That , созданную вручную и распространенную среди своих друзей со списком маршрутов. Его любимой игрушкой был набор для печати штампов, а самым желанным приобретением была игрушечная пишущая машинка, которую тетя подарила ему на Рождество в 1916 году, хотя он был разочарован тем, что это была не офисная пишущая машинка. [5]

Работая в местной типографии в старшей школе, Карлсон попытался набрать и издать журнал для таких же, как и он, студентов, склонных к науке. Он быстро разочаровался в традиционных методах копирования. Как он сказал в интервью 1965 года: «Это заставило меня задуматься о более простых способах сделать это, и я подумал о дублировании методов». [6]

Образование [ править ]

Что ж, я с детства увлекался графикой . Одна из первых вещей, которые мне понадобились, была пишущая машинка - даже когда я учился в гимназии. Потом, когда я учился в старшей школе, мне нравилась химия, и у меня возникла идея издать небольшой журнал для химиков-любителей. В свободное время я также работал на типографии, а он продал мне старую печатную машину.от которого он отказался. Я заплатил за это, работая на него. Затем я начал устанавливать свой собственный шрифт и печатать эту маленькую бумагу. Не думаю, что напечатал больше двух номеров, а их было немного. Однако этот опыт действительно впечатлил меня трудностью перевода слов на бумажный носитель, и это, в свою очередь, заставило меня задуматься о дублировании процессов. Я завел небольшую изобретательскую тетрадь и время от времени записывал идеи.

-  Честер Карлсон, А. Динсдейлу, когда его спросили о его выборе области [7]

Из-за работы, которую он вложил в поддержку своей семьи, Карлсону пришлось поступить в аспирантуру в своей средней школе alma mater San Bernardino, чтобы заполнить пропущенные курсы. [8] Затем он поступил по программе совместной работы / учебы в Riverside Junior College , работая и ходя на занятия в чередующиеся шестинедельные периоды. Карлсон работал на трех работах в Риверсайде, оплачивая дешевую двухкомнатную квартиру для себя и своего отца. В Риверсайде Честер начинал со специализации по химии, но перешел на физику, во многом благодаря любимому профессору. [9]

После трех лет в Риверсайде Честер перешел в Калифорнийский технологический институт , или Калифорнийский технологический институт - его амбиции еще со школы. Его обучение, составлявшее 260 долларов в год, превышало его общий заработок, а рабочая нагрузка не позволяла ему зарабатывать много денег, хотя он стриг газоны и выполнял случайные заработки по выходным, а летом работал на цементном заводе. К моменту окончания учебы у него был долг в 1500 долларов. [10] Он закончил учебу с хорошими, но не исключительными оценками, получив степень бакалавра физики в 1930 году, в начале Великой депрессии . Он писал письма с поиском работы в 82 компании; никто не предложил ему работу. [11]

Ранняя карьера [ править ]

Потребность в быстром, удовлетворительном копировальном аппарате, который можно было бы использовать прямо в офисе, казалась мне очень очевидной - в нем была такая острая потребность - такая желанная вещь, если бы ее можно было получить. Поэтому я решил подумать, как его можно сделать.

-  Честер Карлсон [12]

В крайнем случае, он начал работать в Bell Telephone Laboratories в Нью-Йорке инженером-исследователем. Считая свою работу скучной и рутинной [13], через год Карлсон перешел в патентный отдел в качестве помощника одного из патентных поверенных компании.

Карлсон записал более 400 идей для новых изобретений в свои личные записные книжки, работая в Bell Labs. Он продолжал возвращаться к своей любви к печати, особенно после того, как работа в патентном отделе дала ему новую решимость найти лучший способ копирования документов. «В ходе моей патентной работы, - писал Карлсон, - мне часто требовались копии патентных спецификаций и чертежей, и в то время не было действительно удобного способа их получить». [11] В то время отдел в основном делал копии, заставляя машинисток полностью перепечатать патентную заявку, используя копировальную бумагу для одновременного изготовления нескольких копий. Были доступны и другие методы, такие как мимеографы и фотостаты., но они были дороже копировальной бумаги, и у них были другие ограничения, делавшие их непрактичными. [14] Существующие решения представляли собой «дублирующие» машины - они могли делать много дубликатов, но сначала нужно было создать специальную мастер-копию, как правило, с большими затратами времени и денег. Карлсон хотел изобрести «копировальную» машину, которая могла бы копировать существующий документ на новый лист бумаги без каких-либо промежуточных шагов.

В 1933 году, во время Великой депрессии , Карлсон был уволен из Bell Labs за участие в неудавшейся «бизнес-схеме» за пределами Labs с несколькими другими сотрудниками. [15] После шести недель поиска работы он устроился на работу в фирму Austin & Dix, недалеко от Уолл-стрит , но оставил работу примерно через год, поскольку бизнес фирмы приходил в упадок. Он получил лучшую работу в электронной фирме PR Mallory Company, основанной Филипом Мэллори (теперь известной как подразделение Duracell компании Procter & Gamble ), где Карлсон был назначен главой патентного отдела.

Изобретение электрофотографии [ править ]

Дополнительная информация: Ксерография

Был перерыв в несколько лет, но к 1935 году я более или менее обосновался. У меня была работа, но я не думал, что быстро продвигаюсь вперед. Я просто жил впроголодь , можно сказать, и я только что женился. Это была тяжелая борьба. Так что я подумал, что возможность создания изобретения может убить двух зайцев одним выстрелом; это был бы шанс принести пользу миру, а также шанс принести пользу себе.

-  Честер Карлсон, А. Динсдейлу [7]

В 1936 году Карлсон начал изучать право по вечерам в юридической школе Нью-Йорка , получив степень бакалавра права. В 1939 году он учился в Нью-Йоркской публичной библиотеке, копируя там рукописные книги юридических книг, потому что не мог позволить себе их купить. Боль, вызванная этим кропотливым копированием, укрепила его решимость найти способ построить настоящую копировальную машину. Он начал дополнять свое юридическое образование поездками в научно-технический отдел публичной библиотеки. Именно там он был вдохновлен краткой статьей, написанной венгерским физиком Палом Селеньи в малоизвестном немецком научном журнале, которая показала ему способ получить машину своей мечты. [16]

Ранние эксперименты Карлсона, проведенные на кухне его квартиры, были дымными, вонючими и иногда взрывоопасными. В одной серии экспериментов он плавил чистую кристаллическую серу (фотопроводник) на цинковой пластине, перемещая ее прямо над пламенем своей кухонной плиты. Это часто приводило к серным пожарам, наполнявшим здание запахом тухлых яиц. [17] В другом эксперименте химические вещества, с которыми он работал, загорелись, и ему и его жене было трудно потушить пламя. [18]

В этот период у него, как и у отца, развился артрит позвоночника. Однако он продолжал свои эксперименты в дополнение к учебе в юридической школе и своей постоянной работе.

Узнав о ценности патентов в начале своей карьеры патентного клерка и поверенного, Карлсон запатентовал свои разработки на каждом этапе. Он подал свою первую предварительную заявку на патент 18 октября 1937 года.

К осени 1938 года жена Карлсона убедила его, что его эксперименты нужно проводить в другом месте. Он снял комнату на втором этаже дома, принадлежащего его свекрови, по адресу 32-05 37-я улица в Астории, Квинс . Он нанял помощника Отто Корней, безработного австрийского физика.

Карлсон знал, что несколько крупных корпораций изучают способы копирования бумаги. Компания Haloid имела Photostat , лицензию на которую она передала Eastman Kodak , гиганту фотографии. Однако эти компании проводили исследования в области фотографии, и для их решений требовались специальные химикаты и бумага. Фотостат, например, был по сути фотографией копируемого документа.

Электрофотография [ править ]

Дополнительная информация: Электрофотография

В статье Селеньи описан способ передачи и печати факсимиле печатных изображений с использованием пучка направленных ионов, направленных на вращающийся барабан из изоляционного материала. Ионы создают на барабане электростатический заряд. Затем на барабан можно было присыпать мелкий порошок; порошок будет прилипать к заряженным частям барабана, как воздушный шар прилипает к чулку, заряженному статическим электричеством.

К этому моменту эксперименты Карлсона по созданию копировального аппарата в квартире-кухне включали в себя попытку с помощью света создать электрический ток в исходном листе бумаги. Статья Селени убедила Карлсона использовать свет для «снятия» статического заряда с однородно ионизированного фотопроводника . Поскольку свет не будет отражаться от черных отметок на бумаге, эти области останутся заряженными на фотопроводнике и, следовательно, будут удерживать мелкий порошок. Затем он мог перенести порошок на новый лист бумаги, в результате чего получился дубликат оригинала. [19] Такой подход дал бы его изобретению преимущество перед Photostat, который мог создавать только фотографический негатив оригинала.

Первое в мире ксерографическое изображение [20]

22 октября 1938 года в них произошел исторический прорыв. Корней написал слова «10.-22.-38 АСТОРИЯ». в Индии тушь на предметном стекле микроскопа . Австриец приготовил цинковую пластину с покрытием из серы , затемнил комнату, натер серную поверхность хлопчатобумажным платком, чтобы наложить электростатический заряд, затем положил предметное стекло на пластину, выставив на нее яркий свет лампы накаливания . Они удалили предметное стекло, посыпали порошком ликоподия поверхность серы, мягко сдули излишки и перенесли изображение на лист вощеной бумаги.. Они нагрели бумагу, размягчили воск, чтобы ликоподий приклеился к нему, и получили первую в мире ксерографическую копию. Повторив эксперимент, чтобы убедиться, что он сработал, Карлсон отпраздновал это, пригласив Корнея на скромный обед. [21] [22]

Корней не был так взволнован результатами эксперимента, как Карлсон. В течение года он оставил Карлсона на сердечных условиях. Его пессимизм в отношении электрофотографии был настолько силен, что он решил расторгнуть свое соглашение с Карлсоном, которое давало бы Корнею десять процентов будущих доходов Карлсона от изобретения и частичные права на изобретения, над которыми они работали вместе. [23] Спустя годы, когда акции Xerox стремительно росли, Карлсон прислал Корнею в подарок сто акций компании. [24] Если бы Корней сохранил этот подарок, к 1972 году он стоил бы более 1 миллиона долларов. [25]

Путь к успеху Карлсона - или к успеху ксерографии - был долгим и полным неудач. В период с 1939 по 1944 год ему отказали в финансировании более двадцати компаний. [26] Некоторое время он пытался продать изобретение компании International Business Machines (IBM), крупному поставщику офисного оборудования, но никто в компании не заметил. достоинства концепции - неясно, «понимал» ли кто-нибудь в IBM даже эту концепцию. [27] Его предпоследней попыткой привлечь интерес и средства, необходимые для коммерциализации физики, была встреча с Министерством военно-морского флота. Военно-морской флот проявлял особый интерес к производству сухих копий, но они не «видели» то, что видел Карлсон. [ необходима цитата ]

6 октября 1942 года Патентное бюро выдало Карлсону патент на электрофотографию. [28]

Мемориальный институт Battelle [ править ]

Когда Карлсон был близок к тому, чтобы отказаться от превращения своего изобретения из экспериментального образца в пригодный для использования продукт, случай предоставил решение. В 1944 году Рассел У. Дейтон, молодой инженер из Мемориального института Баттелла в Колумбусе, штат Огайо , посетил патентный отдел в Мэллори, где работал Карлсон. Дейтон, привлеченный Мэллори в качестве свидетеля-эксперта по делу о патентной апелляции, казался Карлсону «из тех людей, которые, похоже, интересовались новыми идеями». [29] Хотя Баттель ранее не разрабатывал идеи, порожденные другими, Дейтон был очарован изобретением Карлсона. Когда Карлсона пригласили в Колумбус, чтобы продемонстрировать свое изобретение, заявление Дейтона присутствующим ученым и инженерам Battelle показало, что он понимает важность изобретения Карлсона: «Как бы грубо это ни казалось, это первый раз, когда кто-либо из вас видел репродукцию, сделанную без каких-либо химических реакций и сухого процесса ».

Баттель рискнул изобретением Карлсона, которое, казалось, появилось из ниоткуда:

Электрофотография практически не имела под собой основы в предыдущей научной работе. Чет соединил довольно странное множество явлений, каждое из которых было неясным само по себе и ни одно из которых ранее не упоминалось в чьих-либо мыслях. Результатом стал величайший результат в области визуализации с момента появления самой фотографии. Более того, он сделал это совершенно без помощи благоприятного научного климата. На протяжении истории науки известны десятки случаев одновременных открытий, но никто и близко не приблизился к тому, чтобы быть одновременным с Четом. Я поражен его открытием сейчас, как и тогда, когда впервые услышал о нем.

-  Д-р Гарольд Э. Кларк, Battelle Memorial Institute, New Yorker , 1967 [30]

К осени 1945 года Баттель согласился выступить в качестве агента Карлсона по его патентам, оплатить дальнейшие исследования и развить идею. Battelle пытался заинтересовать крупные полиграфические и фотографические компании, такие как Eastman Kodak и Harris-Seybold, лицензировать эту идею, но безуспешно.

Компания Haloid [ править ]

Коммерческий прорыв произошел, когда Джон Дессауэр , руководитель отдела исследований в Haloid Company, прочитал статью об изобретении Карлсона. Haloid, производитель фотобумаги, искал выход из тени своего соседа Eastman Kodak в Рочестере , штат Нью-Йорк . Благодаря предыдущим приобретениям Haloid уже занималась производством копировальных машин; Дессауэр считал, что электрофотография может позволить Haloid выйти в новую область, в которой Kodak не доминирует. [31]

В декабре 1946 года Баттель, Карлсон и Haloid подписали первое соглашение о лицензировании электрофотографии для коммерческого продукта. Контракт на 10 000 долларов, представляющий десять процентов от общего дохода Haloid с 1945 года, давал неисключительное право на производство копировальных машин на основе электрофотографии, предназначенных для изготовления не более двадцати копий оригинала. Обе стороны были осторожны; Battelle был обеспокоен относительно небольшими размерами Haloid, а Haloid беспокоился о жизнеспособности электрофотографии. [32]

В течение этого периода Баттель провел большую часть фундаментальных исследований электрофотографии, в то время как Haloid сосредоточился на попытке сделать коммерческий продукт из результатов. В 1948 году генеральный директор Haloid Джозеф Уилсон убедил Службу связи армии США вложить в эту технологию 100 000 долларов, а позже эта сумма удвоится. Корпус связи был обеспокоен ядерной войной. Традиционные фотографические методы, которые они использовали для разведки, не работали бы должным образом при воздействии радиации от ядерного удара; пленка будет запотевать, так же как потребительская фотопленка может запотевать рентгеновским аппаратом в аэропорту. Корпус связи полагал, что электрофотография может стать продуктом, невосприимчивым к такому излучению. В 1950-е годыБолее половины денег, которые Баттель потратил на разработку электрофотографии, поступило от государственных контрактов.[33]

В 1947 году Карлсон забеспокоился, что Баттель недостаточно быстро развивает электрофотографию; его патент истечет через десять лет. После встречи с Джо Уилсоном Карлсон принял предложение стать консультантом Haloid. Он и его жена Доррис переехали в район Рочестера, чтобы быть рядом с базой операций компании.

После нескольких лет попыток заинтересовать дополнительных лицензиатов электрофотографией Battelle согласился пересмотреть договор с Haloid, сделав его эксклюзивным лицензиатом на изобретение (за исключением нескольких незначительных применений, которые Battelle хотел сохранить для себя). [34]

Xerox [ править ]

Основная статья: Xerox

То, что Белл для телефона - или, точнее, то, что Истман - для фотографии, - Haloid может быть для ксерографии.

-  Честер Карлсон, письмо Джозефу Уилсону, 1953 г. [35]

Ксерография [ править ]

К 1948 году Haloid поняла, что ей придется сделать публичное заявление об электрофотографии, чтобы сохранить свои претензии на эту технологию. Однако термин электрофотография беспокоил Haloid; Во-первых, использование термина «фотография» вызвало нежелательные сравнения с традиционными технологиями копирования. Рассмотрев несколько вариантов, Haloid выбрала термин, придуманный сотрудником по связям с общественностью в Battelle, который попросил идеи у профессора классических наук в Университете штата Огайо. Профессор предложил термин « ксерография», образованный сочетанием греческих слов xeros («сухой») и графеин.("письмо"). Карлсону не нравилось это имя, но Уилсону из Haloid оно понравилось, и поэтому совет директоров Haloid проголосовал за его принятие. Патентный отдел компании хотел зарегистрировать товарный знак «ксерография». Глава отдела продаж и рекламы Haloid Джон Хартнетт наложил вето на эту идею: «Не делайте этого . Мы хотим, чтобы люди использовали это слово». [36]

XeroX Model A [ править ]

22 октября 1948 года, через десять лет после того, как было скопировано первое слайд микроскопа , компания Haloid сделала первое публичное объявление о ксерографии. В 1949 году был выпущен первый коммерческий копировальный аппарат: XeroX Model A Copier, известный внутри компании как Ox Box. Модель A была трудна в использовании, требовалось тридцать девять шагов для создания копии, так как процесс в основном был ручным. Продукт, скорее всего, был бы неудачным, за исключением того, что он оказался хорошим способом изготовления бумажных шаблонов для офсетных печатных машин, даже несмотря на трудности использования. Продажи модели A типографским отделам таких компаний, как Ford Motor Company, сохранили жизнь продукту. [37]

До модели A, чтобы сделать бумажный литографический мастер для литографической машины, такой как Multigraph 1250, можно было выбрать два варианта: напечатать новый мастер, используя копировальную бумагу с вощеным покрытием на специальном мастер-листе, или использовать металлическую пластину с покрытием. с модифицированной фотографической эмульсией галогенида серебра. Если перепечатать документ было невозможно, можно было использовать фотографический метод, но он был медленным, дорогим и беспорядочным. Поскольку тонер модели A отталкивает воду, но притягивает чернила на масляной основе, литографический мастер можно легко сделать, просто скопировав документ с помощью модели A на чистый лист бумаги. Это снизило стоимость создания литографического мастера для существующего документа с трех долларов до менее чем сорока центов. Ford сэкономил столько денег, используя модель A, что эта экономия была специально упомянута в одном из документов Ford.s годовые отчеты.[38]

После модели A Haloid выпустила на рынок несколько ксерографических копировальных аппаратов, но ни один из них еще не был особенно простым в использовании. Между тем, такие конкуренты, как Kodak и 3M, выпустили собственные копировальные устройства с использованием других технологий. Например, Verifax от Kodak можно было разместить сбоку от стола и продать за 100 долларов; Машины-конкуренты Haloid были дороже и значительно крупнее. [39]

Haloid Xerox [ править ]

В 1955 году Haloid подписала новое соглашение с Battelle, предоставив ему полное право собственности на ксерографические патенты Карлсона в обмен на пятьдесят тысяч акций Haloid. [40] Карлсон получил сорок процентов наличных денег и акций по этой сделке из-за его соглашения с Battelle. [41] В том же году британская кинокомпания Rank Organization искала продукт для своего малого бизнеса по производству линз для фотоаппаратов. Томас Лоу, который был главой этого бизнеса, нашел свой ответ в научном журнале, который он случайно подобрал. Он читал об изобретении, которое могло производить копии документов не хуже оригинала. Мистер Ло разыскал покровителей - Haloid. Чтобы использовать эти патенты в Европе, Haloid заключила партнерские отношения сорганизация Rank в совместном предприятии под названием Rank Xerox . [40] По мере того, как фотокопирование штурмом захватило мир, росла и прибыль Ранка. По словам Грэма Доусона, позже исполнительного директора Rank, это была «удача, которая оказалась гениальной… Если бы Том Лоу не видел этот журнал, мы бы не узнали о ксерографии - или, по крайней мере, не знали раньше. было слишком поздно ». [42]

Haloid нужно было расти, а существующие офисы в Рочестере были старыми и разбросанными. В 1955 году компания приобрела большой участок земли в пригороде Рочестера Вебстере, штат Нью-Йорк; со временем это место станет главным исследовательским и опытно-конструкторским центром компании. [43]

Генеральный директор Haloid Джозеф Уилсон еще в 1954 году решил, что Haloid необходимо новое имя. После долгих лет дебатов внутри компании совет директоров одобрил изменение названия на Haloid Xerox в 1958 году, что отражает тот факт, что ксерография теперь является основным направлением деятельности компании. род деятельности. [44]

Xerox 914 [ править ]

Первым устройством, которое можно было узнать как современный копировальный аппарат, был Xerox 914 . Хотя по современным стандартам он был большим и грубым, он позволял оператору разместить оригинал на листе стекла, нажать кнопку и получить копию на простой бумаге. Изготовленный в арендованном здании на Орчард-стрит в Рочестере, 914 был представлен на рынке в отеле Sherry Netherland в Нью-Йорке 16 сентября 1959 года. Даже из-за первых проблем - из двух демонстрационных единиц в отеле, один был пойман. огонь, и один работал нормально - Xerox 914 стал очень успешным. В период с 1959 года, когда была выпущена первая модель 914, по 1961 год доходы Haloid Xerox почти удвоились.

Успех 914 объясняется не только относительной простотой использования, дизайном (который, в отличие от конкурирующих копировальных аппаратов, не несет риска повреждения оригинала), и низкими эксплуатационными расходами по сравнению с другими машинами, для которых требуется специальная бумага; Решение Haloid Xerox арендовать 914 по цене 25 долларов в месяц плюс стоимость копий по четыре цента каждая при минимальной цене 49 долларов в месяц - сделало его гораздо более доступным, чем аналогичный копировальный аппарат конкурентов. [45]

В 1961 году из-за успеха Xerox 914 компания снова сменила название на Xerox Corporation. [46]

Для Карлсона коммерческий успех Xerox 914 стал кульминацией работы его жизни: устройство, которое могло быстро и дешево сделать точную копию существующего документа. После того, как 914 пошел в производство, участие Карлсона в Xerox пошло на убыль, поскольку он начал преследовать свои благотворительные интересы. [47]

Личная жизнь [ править ]

Осенью 1934 года Карлсон женился на Эльзе фон Мэллон, с которой познакомился на вечеринке YWCA в Нью-Йорке. Карлсон охарактеризовал брак как «несчастливый период, перемежающийся спорадическими побегами». [48] Они развелись в 1945 году.

Карлсон женился на своей второй жене, Доррис Хелен Хаджинс, в то время как переговоры между Battelle и Haloid продолжались.

Более поздняя жизнь [ править ]

Знать Честера Карлсона - значит любить его, любить и уважать. Он был широко известен как изобретатель ксерографии, и хотя это было выдающееся достижение в области технологий и науки, я уважал его больше как человека исключительных моральных качеств и как гуманиста. Его забота о будущем положения людей была искренней, и его приверженность принципам Организации Объединенных Наций была глубокой. Он принадлежал к той редкой породе лидеров, которые порождают в наших сердцах веру в человека и надежду на будущее.

-  У Тан , генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, на поминальной службе Xerox по Честеру Карлсону.

В 1951 году гонорары Карлсона от Battelle составили около 15 000 долларов (в текущих условиях - 148 тысяч долларов). Карлсон продолжал работать в Haloid до 1955 года и оставался консультантом компании до своей смерти. С 1956 по 1965 год он продолжал получать гонорары за свои патенты от Xerox, составлявшие около одной шестнадцатой цента за каждую копию Xerox, сделанную во всем мире. [41]

В 1968 году журнал Fortune назвал Карлсона одним из самых богатых людей Америки. Он отправил им краткое письмо: «Ваша оценка моего состояния завышена на 150 миллионов долларов. Я принадлежу к категории от 0 до 50 миллионов долларов». Это произошло потому, что Карлсон потратил годы, незаметно раздавая большую часть своего состояния. Он сказал жене, что его оставшаяся цель - «умереть бедняком». [41]

Карлсон посвятил свое состояние благотворительным целям. Он пожертвовал более 150 миллионов долларов на благотворительность и был активным сторонником NAACP . Жена Карлсона Доррис заинтересовала его индуизмом, особенно древними текстами, известными как Веданта, а также дзен-буддизмом. [41] Они проводили буддийские встречи с медитацией у себя дома. Прочитав книгу Филипа Капло « Три столпа дзен» , Доррис пригласила Капло присоединиться к их группе медитации; в июне 1966 года они предоставили финансирование, которое позволило Капло основать Рочестерский дзен-центр . [49] [50] [51] [52] [53] [54] Доррис заплатил за 1400 акров (5,7 км2 ) земли, которая стала Дай Босацу Зендо Конго-дзи , дзен-монастырем в горах Катскилл в Нью-Йорке, которым руководил Эйдо Тай Шимано . [55] Карлсон купил каретный двор в Нью-Йорке для использования Shimano; он умер через четыре дня после его освящения. [55] Карлсон до сих пор упоминается в специальных службах Shimano; Упоминается его дхарма-имя Дайтокуин Дзэнсин Карлсон Кодзи . [56]

В своем эссе «Половина карьеры с паранормальными явлениями» исследователь Ян Стивенсон описывает филантропический стиль Карлсона. По словам Стивенсона, жена Карлсона, Доррис, обладала некоторыми навыками экстрасенсорного восприятия и убедила Карлсона помочь поддержать исследования Стивенсона. Карлсон не только делал ежегодные пожертвования в Университет Вирджинии для финансирования работы Стивенсона, но и в 1964 году сделал особенно крупное пожертвование, которое помогло профинансировать одну из первых обеспеченных кафедр в университете. Стивенсон был первым на этом кресле. [57]

Хотя Карлсон настаивал на анонимных пожертвованиях, писал Стивенсон, его необычность заключалась в том, что он внимательно следил за деталями исследования, поддерживая контакт со Стивенсоном. «Он редко вносил предложения, но то, что он говорил, всегда заслуживает внимания», - писал Стивенсон. [57]

Весной 1968 года во время отпуска на Багамах у Карлсона случился первый сердечный приступ. Он был тяжело болен, но скрывал это от жены, предприняв ряд неожиданных домашних улучшений и скрыв от посещения врача. 19 сентября 1968 года Карлсон умер от сердечного приступа в Фестивальном театре на 57-й Западной улице в Нью-Йорке, когда смотрел фильм « Тот, кто едет на тигре» . Доррис устроила небольшую службу в Нью-Йорке; Xerox провела гораздо более масштабное обслуживание в корпоративной аудитории в Рочестере 26 сентября 1968 года. [58] [59]

Наследие [ править ]

Союз гражданских свобод в Нью - Йорке был одним из бенефициаров его завещаний. [ необходима цитата ] Университет Вирджинии получил 1 миллион долларов [57] под строгим указанием, что деньги должны использоваться только для финансирования исследований в области парапсихологии. [60] Центр по изучению демократических институтов получили завещанию более $ 4,2 миллиона от Карлсона, в дополнение к более чем $ 4000000 он способствовал пока жив. [61] [62]

В 1981 году Карлсон был занесен в Национальный зал славы изобретателей .

Публичный закон США № 100-548, подписанный Рональдом Рейганом , объявил 22 октября 1988 г. «Национальным днем ​​признания Честера Ф. Карлсона». Почтовая служба США удостоила его почтовой марки 21 центов за серию «Великие американцы» . [63]

Карлсон увековечен зданиями двух крупнейших высших учебных заведений в Рочестере, штат Нью-Йорк , родном городе Xerox. Центр науки о изображениях Честера Ф. Карлсона, отделение Технологического института Рочестера , специализируется на дистанционном зондировании, отслеживании глаз и ксерографии. [64] Университет Рочестера библиотеки «s Carlson Наука и техника первична библиотека университета для научных и инженерных дисциплин. [65]

25 октября 2019 года город Нью-Йорк почтил наследие Карлсона, официально назвав в его честь 37-ю улицу в Квинсе, штат Нью-Йорк, где находилась его первая импровизированная лаборатория.

В честь Карлсона названы следующие награды:

  • Американское общество инженерного образования : Премия Честера Ф. Карлсона ежегодно вручается индивидуальным новаторам в области инженерного образования, которые своей мотивацией и способностью выходить за рамки общепринятых традиций внесли значительный вклад в профессию. [66]
  • Шведская королевская академия инженерных наук, IVA : Премия Честера Карлсона присуждается лицам или учреждениям за значительные исследования или разработки в области информатики. [67]
  • Общество науки и технологий в области обработки изображений : Премия Честера Ф. Карлсона присуждается за выдающуюся техническую работу, которая продвигает современные достижения в области электрофотографической печати. [68]

См. Также [ править ]

  • Копировать искусство
  • Фотокопировальный аппарат
  • Копировальные машины
  • Томас Эдисон
  • Дэвид Гестетнер

Ссылки [ править ]

  1. ^ Димсдейл, А. (1963). «Честер Ф. Карлсон, изобретатель ксерографии - биография» . Фотографическая наука и инженерия . 7 : 1–4. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 26 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 50 . ISBN 0-7432-5118-0.
  3. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 52 . ISBN 0-7432-5118-0.
  4. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  55–56 . ISBN 0-7432-5118-0.
  5. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 58 . ISBN 0-7432-5118-0.
  6. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 61 . ISBN 0-7432-5118-0.
  7. ^ а б Динсдейл, А. (1963). «Честер Ф. Карлсон, изобретатель ксерографии - биография» . Фотографическая наука и инженерия . 7 : 1–4. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 26 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-10-20 . Проверено 29 января 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 63 . ISBN 0-7432-5118-0.
  10. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  65–66 . ISBN 0-7432-5118-0.
  11. ^ а б Кернс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 15 . ISBN 0-88730-564-4.
  12. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 70 . ISBN 0-7432-5118-0.
  13. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 68 . ISBN 0-7432-5118-0. «На мой взгляд, это был практически черный ход в лаборатории», - сказал он Дюмонду семнадцать лет спустя. «Это была одна из наименее желанных вакансий как с точки зрения работы, так и с точки зрения места работы. Мы находились в подвале старого дополнительного здания, четверо или пятеро мужчин одни. Место больше походило на маленькую фабрику или мастерскую ».
  14. ^ Кирнс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 16 . ISBN 0-88730-564-4. Фактически, до 1950 года единственный действительно достойный способ сделать копию письма - это сесть за пишущую машинку и свернуть надежный кусок копировальной бумаги.
  15. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 71 . ISBN 0-7432-5118-0.
  16. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 86 . ISBN 0-7432-5118-0.
  17. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  93–94 . ISBN 0-7432-5118-0.
  18. ^ Кирнс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 17 . ISBN 0-88730-564-4.
  19. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  86–87 . ISBN 0-7432-5118-0.
  20. ^ "Astoria 10-22-38 (Первое ксерографическое изображение)" . Библиотека изображений Xerox . Корпорация Xerox . Проверено 31 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link) Любезно предоставлено Xerox Corporation.
  21. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  96–99 . ISBN 0-7432-5118-0.
  22. ^ Кирнс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. стр.  17 -18. ISBN 0-88730-564-4.
  23. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 100 . ISBN 0-7432-5118-0.
  24. ^ Кирнс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 18 . ISBN 0-88730-564-4.
  25. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 265 . ISBN 0-7432-5118-0.
  26. ^ "Интересные факты о Честере Карлсоне, изобретателе ксерографии в 1938 году" . 1 июня 2006 года архивации с оригинала на 17 декабря 2010 года . Проверено 9 ноября 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  103–107 . ISBN 0-7432-5118-0.
  28. ^ US 2297691  «Электрофотография».
  29. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 110 . ISBN 0-7432-5118-0.
  30. ↑ Брукс, Джон (1 апреля 1967 г.). «Профили: XEROX XEROX XEROX XEROX» . Житель Нью-Йорка : 46. ISSN 0028-792X .  (для онлайн-доступа требуется подписка)
  31. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  121–124 . ISBN 0-7432-5118-0. Статья [Дессауэр], прочитанная в бюллетене Kodak, содержала менее трехсот слов, но в ней описывался процесс, который казался технологически многообещающим и эмоционально привлекательным.
  32. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  128–129 . ISBN 0-7432-5118-0. Haloid знал, что несколько очень крупных компаний, среди которых были Kodak, 3M и IBM, почти наверняка работали над собственными офисными копировальными аппаратами, используя методы, не связанные с электрофотографией. Почему все эти компании проигнорировали идею Карлсона? Знали ли они что-то такое, чего не знала Haloid?
  33. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  135–136 . ISBN 0-7432-5118-0.
  34. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 144 . ISBN 0-7432-5118-0.
  35. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 187 . ISBN 0-7432-5118-0.
  36. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 145 . ISBN 0-7432-5118-0.
  37. ^ Кирнс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 23 . ISBN 0-88730-564-4.
  38. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  151–154 . ISBN 0-7432-5118-0.
  39. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 189 . ISBN 0-7432-5118-0.
  40. ^ а б Кернс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 25 . ISBN 0-88730-564-4.
  41. ^ a b c d Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 260 . ISBN 0-7432-5118-0.
  42. ↑ Daily Telegraph, 13 января 1995 г.
  43. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  195–196 . ISBN 0-7432-5118-0.
  44. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 194 . ISBN 0-7432-5118-0.
  45. ^ Кирнс, Дэвид Т .; Надлер, Дэвид А. (1992). Пророки в темноте: как Xerox заново изобрела себя и победила японцев . HarperCollins. п. 35 . ISBN 0-88730-564-4.
  46. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 252 . ISBN 0-7432-5118-0.
  47. ^ Эллис, Чарльз Д. (2006). Джо Уилсон и создание Xerox . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. п. 236. ISBN. 978-0-471-99835-8.
  48. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 73 . ISBN 0-7432-5118-0.
  49. ^ "Роши Филип Капло" . windhorsezen.org . Сообщество Windhorse Zen. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 4 сентября 2010 года . Во время книжного тура Филипа Капло в 1965 году Доррис Карлсон, жена изобретателя ксерографии Честера Карлсона, пригласила его посетить ее небольшую группу медитации в Рочестере, штат Нью-Йорк. В июне 1966 года при поддержке Карлсонов он основал Рочестерский дзен-центр. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "Карлсон, фотографии Честера" . Департамент редких книг, специальных коллекций и сохранности библиотек речного кампуса . Рочестерский университет. Вставка 2. Честер Карлсон перед Дзен-центром, 1968 г. - внес большой вклад в верования дзен-буддизма. (1 фото)
  51. ^ "Буддисты Рочестера ценят медитативную жизнь". Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк: Ганнетт. 28 августа 2008 года. За несколько дней до центра Фернандес был частью небольшой группы буддистов, которые встретились и медитировали в доме Дорис и Честера Карлсонов, изобретателей ксерографии. По словам Фернандеса, в то время немногие рочестерцы знали что-либо о буддизме. «Я слышал, что люди называют этот центр центром лечения дзэн». ¶ Состояние Карлсона помогло основать центр, но его богатство не впечатлило.
  52. ^ "Буддийские мастера и их организации: Филип Капло Роши" . Ассоциация Будды Дхармы по образованию. Во время книжного тура Филипа Капло в 1965 году Доррис Карлсон пригласила его посетить ее небольшую группу медитации, а в июне 1966 года при поддержке Карлсонов он основал Рочестерский дзен-центр.
  53. ^ "О Ральфе Чапине" . Рочестерский дзен-центр . Рочестерский дзен-центр. Архивировано из оригинала на 2011-07-19 . Проверено 5 сентября 2010 . Ральф получил галереи книги и сыграл важную роль в представлении книги, а также Роши Капло Доррис и Честер Карлсон, чья группа медитации в Рочестере позже сформировала ядро ​​Рочестерского Дзен-центра.
  54. ^ "Роши, Филип Капло # 2" . Дзен-сообщество Орегона . Дзен-сообщество Орегона. Архивировано из оригинала на 2008-10-26 . Проверено 5 сентября 2010 . Двумя из первых читателей «Трех столпов» были Ральф Чапин из Chapin Manufacturing в Батавии, штат Нью-Йорк, и Доррис Карлсон из Рочестера, штат Нью-Йорк, жена Честера Карлсона, изобретателя ксерографии, технологии, которая стала основой корпорации Xerox. . Во время книжного тура Филипа Капло в 1965 году Доррис Карлсон пригласила его посетить ее небольшую группу медитации, а в июне 1966 года при поддержке Карлсонов он основал Рочестерский дзен-центр.
  55. ^ a b Нейлан, Теренс (18 июня 2001 г.). «Буддизм расцветает среди лесов Кэтскиллс; древние лекарства от современных болезней» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 4 сентября 2010 года .4 июля Дай Босацу отпразднует 25-ю годовщину создания центра на 1400 акрах, за которые заплатила Доррис Карлсон, вдова Честера Карлсона, которая изобрела процесс, который принес миру Xerox. Карлсоны интересовались восточной философией и религиями. Они также хотели помочь передать буддийское послание, особенно то, которое преподает Эйдо Шимано Роши, мастер дзэн. Городской базой Дай Босацу является переоборудованный каретный дом на 67-й улице, который был куплен в качестве центра Эйдо Роши г-ном Карлсоном, который умер через четыре дня после его открытия 15 сентября 1968 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  56. ^ Чедвик, Дэвид. «Интервью: Эйдо Т. Шимано Роши» . Кривой огурец: жизнь и дзен-учение Сюнрю Судзуки . Проверено 4 сентября 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  57. ^ a b c Стивенсон, Ян (2006). «Половина карьеры с паранормальными явлениями» (PDF) . Журнал научных исследований . Общество научных исследований. 20 (1): 13–21. Архивировано из оригинального (PDF) 06.07.2010 . Проверено 28 августа 2010 . [ ненадежный источник? ]
  58. ^ "Честер Флойд Карлсон Биография" . Проверено 9 ноября 2009 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  59. ^ Оуэн, Дэвид (2004). Копии за секунды: Честер Карлсон и рождение ксерокса . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С.  273–275 . ISBN 0-7432-5118-0.
  60. Перейти ↑ Gordon, Dane R. (2007). «Глава 35: Несколько юбилеев» . Рочестерский технологический институт: промышленное развитие и образовательные инновации в американском городе (2-е изд.). RIT Press. п. 414. ISBN 9781933360232. Проверено 28 августа 2010 года . Если Университет не желает или не может принять завещание для этой цели, его попечитель должен найти другой университет или некоммерческий фонд, который будет использовать деньги для этой цели. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  61. ↑ Эшмор, Гарри С. (ноябрь – декабрь 1984 г.). «Конец эры Хатчинса в Центре изучения демократических институтов» . Журнал Центр . Проверено 28 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  62. ^ Майер, Милтон (1993). «46. Кто-нибудь слушает? (2)» . Роберт Мейнард Хатчинс: мемуары . Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 483. Финансовое положение всегда было тяжелым, и если бы не один человек, Честер Карлсон, изобретатель Xerox, оно было бы фатальным; За эти годы Карлсон предоставил десять миллионов из двадцати четырех миллионов долларов, собранных Центром в период с 1959 по 1978 год.
  63. ^ Pub.L.  100–548
  64. Перейти ↑ Gordon, Dane R. (2007). «Глава 35: Несколько юбилеев» . Рочестерский технологический институт: промышленное развитие и образовательные инновации в американском городе (2-е изд.). RIT Press. п. 412. ISBN 9781933360232. Проверено 28 августа 2010 года . «Мой муж был бы горд, - сказала миссис Карлсон, - что RIT выбрала для него название центра. Он заработал много денег и большую часть потратил на образование ». CS1 maint: discouraged parameter (link)
  65. ^ "Научно-инженерная библиотека Карлсона" . Проверено 26 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  66. ^ "Членские награды" . Американское общество инженерного образования . Проверено 8 ноября 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  67. ^ «Шведское IT-чудо живо: Xerox чествует шведского изобретателя минималистичной операционной системы с максимальной областью применения» . 7 января 2008 . Проверено 27 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  68. ^ "Премия Честера Ф. Карлсона" . Архивировано из оригинала на 6 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дэвид Оуэн, « Копии за секунды: как изобретатель-одиночка и неизвестная компания совершили крупнейший прорыв в области коммуникации со времен Гутенберга - Честер Карлсон и рождение Xerox Machine» (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2004 г.) ISBN 0-7432-5117-2 , ISBN 0-7432-5118-0  
  • Клаус Урбонс (2008). Честер Ф. Карлсон и ксерография . (на немецком)

Внешние ссылки [ править ]

  • Безумие тяжелого металла: создание копий с углерода на кинко
  • Копии за секунды (PDF) - отрывок из одноименной книги
  • Досье ФБР на Честера Карлсона