Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Веселый, бодрый, чирикать"
Кавер сингла Лалли Стотт Chirpy Chirpy Cheep Cheep.jpg
Сингл от Лалли Стотт
из альбома Chirpy Chirpy, Cheep Cheep [1]
Б сторона"Генри Джеймс"
Выпущенный1970 г.
Записано1970 г.
ЭтикеткаPhilips
Автор (ы) песенЛалли Стотт
"Chirpy Chirpy Cheep Cheep"
Одноместный по середине дороги
Б сторона"Rainin 'n Painin'"
Выпущенный1970 г.
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песенЛалли Стотт
Хронология синглов Middle of the Road
" Веселый, веселый, чип-писк "
(1970)		"Твидл Ди, Твидл Дум"
(1971)
"Чирпи Чирпи, Чип Чип"
Сингл от Mac и Кэти Киссун
Б сторона"Ходить вокруг"
ВыпущенныйИюль 1971 г.
ДлинаABC
Автор (ы) песенЛалли Стотт
Хронология синглов Mac и Кэти Киссун
" Веселый весёлый, Cheep Cheep "
(1971)		«Я нашел свою свободу»
(1972)

« Chirpy Chirpy, Цып Цып » является песня , записанная в 1970 году его композитором Лалли Стотт , [2] и стала популярной в 1971 году шотландской группы середине дороги , для которых это было в Великобритании # 1 график хитом. [3] Эта версия - одна из менее чем пятидесяти синглов, которые когда-либо были проданы в количестве, превышающем 10 миллионов физических копий по всему миру. [4]

История [ править ]

Оригинальная запись песни ее композитора Лалли Стотт вошла в топ-15 во Франции и незначительно в Италии, Австралии и США. Звукозаписывающая компания Стотта Philips не хотела выпускать песню за границей и, очевидно, предложила ее двум другим группам: шотландской фолк-поп-группе Middle of the Road , которая в то время работала в Италии, и тринидадскому брату и сестре. дуэт Мак и Кэти Киссун . Пока неясно, какая группа Стотт предложила свою песню первой, Мак и Кэти Киссун первыми выпустили свою кавер-версию. Версия "Середины дороги" сначала стала хитом только в континентальной Европе, но позже стала популярной в Соединенном Королевстве. Сообщается, что в Великобритании он получил поддержку от ди-джеев. Тони Блэкберн , который предпочел эту версию версии, ранее созданной Маком и Кэти Киссун. Однако альбом Middle of the Road так и не попал в чарты Billboard Hot 100 в США, а в Великобритании он чуть не провалился, потому что так быстро последовал за Kissoons. Запись Middle of the Road в конечном итоге достигла №1 в Великобритании и оставалась там в течение пяти недель в июне 1971 года (версия Киссунса достигла только №41). [5] В Соединенных Штатах запись Kissoons стала более успешной, достигнув 20 места в Billboard Hot 100 (оригинал Лалли Стотт ранее достигал только 92 места).

В то время песня была отклонена критиками [ кто? ] как жевательную резинку , - мнение, которое первоначально придерживался лидер группы Кен Эндрюс: «Нам так же противна мысль о записи этого альбома, как и большинству людей при мысли о его покупке. Но, в конце концов, он нам понравился». [ необходима цитата ]

В 2006 году "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" возглавила список непреднамеренно жутких песен в Observer . [6] Несмотря на популярность и популярность припева, в песне есть тема отказа от детей.

Появления [ править ]

Песня вошла в альбом Top of the Pops, Volume 18 .

В популярной культуре [ править ]

Позже на него ссылались как в джинсовой песне «Middle of the Road» 1992 года, так и в эпизоде ​​1998 года популярного ирландского ситкома « Отец Тед», который назывался Chirpy Burpy Cheap Sheep .

Кавер-версии [ править ]

  • 1971 - Песня появляется как кавер на телешоу с Паулой Койвуниеми [7]
  • 1971 - Ирландская певица Джеки Ли сделала кавер на песню для своего второго альбома Jackie's Junior Choice .
  • 1971 - Долорес Варгас "La Terremoto" кавер на песню в испанской версии как "Chipi chipi chipi" [8]
  • 1973 - Как кавер на концертную запись Корейского детского народного балета Little Angels
  • 1990 - Песня была покрыта кавером британской группы Lush и выпущена на сборнике Alvin Lives (In Leeds).
  • 1995 - Песня была покрыта кавером 4 Ties и выпущена на сборнике с тем же названием. [9] [10] [11] [12]
  • 1995 - Норвежский комедийный дуэт Геродес Фальск и Том Матисен включили пародийную версию песни в свой альбом Børre & Gibbs Happy 52 minutter , переосмыслив ее как глупую бессмысленную песню с сюрреалистическими текстами. [13]
  • 1996 - Немецкая поп-группа Sqeezer вставила части песни в свой трек "Oweo" на своем дебютном альбоме Drop Your Pants [14]
  • 2000 - Датская новаторская группа Cartoons выпустила кавер на свой второй и последний студийный альбом Toontastic!
  • 2003 - Немецкая певица Мики Краузе исполнила танцевальную песню "Reiss die Hütte ab" на ту же мелодию, которая вошла в сборник Apres Ski Hits 2003.
  • 2004 - переработанная версия (с измененными текстами) под названием "Get the Party On" была включена в альбом The Cheeky Girls PartyTime.
  • 2006 - Немецкая женская группа Yamboo сделала кавер на песню в версии на испанском языке, чтобы появиться на их дебютном и единственном альбоме Okama De Mapouka [15]
  • 2006 - Немецкий дуэт Soul Control выпустил хип-хоп версию.
  • 2017 - Песня была сделана кавером Кайли Миноуг в саундтреке к фильму Swinging Safari
  • 2018 - Инструментальная версия песни была исполнена бразильской группой Orquesta Serenata Tropical и выпущена на альбоме Te quiero, te quiero.

Языковые версии [ править ]

Песня была переведена на многие языки, включая каталонский, вьетнамский, кхмерский, корейский, испанский и немецкий. Версия на испанском языке была сделана «Серединой дороги» [16], за ней последовала другая версия Долорес Варгас . [17] Немецкие версии были написаны Хайо [18] и Мики Краузе , исполнившими танцевальную песню на ту же мелодию "Reiss die Hütte ab" (Tear The Hut Down) (Apres Ski Hits 2003). Койвистолайсет исполнил финскую версию на слова Векси Салми .

Графики [ править ]

Версия Лалли Стотт

Диаграмма (1971)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [19]1
Южная Африка ( Спрингбок ) [20]9
США ( Billboard Hot 100 )92

Середина дороги версия

Диаграмма (1971)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [21]2
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [22]2
Бельгия ( VRT Top 30 Flanders) [23]1
Дания ( Tracklisten )1
Франция ( SNEP ) [24]15
Ирландия ( IRMA ) [25]1
Италия ( ФИМИ ) [26]14
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [27]2
Новая Зеландия ( слушатель ) [28]8
Норвегия ( VG-lista ) [29]1
Испания ( AFYVE ) [30]2
Швеция ( Kvällstoppen ) [31]1
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [32]1
Соединенное Королевство ( The Official Charts Company ) [33]1
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [34]2

Версия для Mac и Кэти Киссун

Диаграмма (1971)Пиковая
позиция
Canada RPM Contemporary Adult Contemporary [35]11
Лучшие одиночные игры, Канада, RPM [36]10
Соединенное Королевство ( The Official Charts Company )41 год
США ( Billboard Hot 100 )20
US Easy Listening ( афиша ) [37]10
США Cash Box Top 100 [38]18

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Лалли Стотт - Chirpy Chirpy, Cheep Cheep (винил, LP, альбом) на Discogs» . Discogs.com . 29 сентября 2016 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Лалли Стотт - Бесплатное прослушивание, видео, концерты, статистика и фотографии на» . Last.fm . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Top of the Pops 2 - Где они сейчас?" . BBC . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ Мур-Гилберт, Барт (11 марта 2002 г.). Искусство в 1970-е годы: культурное закрытие . Рутледж. ISBN 9780415099066.
  5. ^ [1]
  6. ^ https://www.theguardian.com/music/2006/oct/15/6
  7. ^ "Паула Койвуниеми - Веселый веселый Cheep Cheep 1971" . YouTube . 27 апреля 2013 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Долорес Варгас - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (испанская обложка)" . YouTube . 22 октября 2011 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "4 галстука - Chirpy Chirpy Cheep Cheep скачать Mp3, слушать бесплатно онлайн" . Mp3red.ru . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "4 галстука - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (файл, MP3) на Discogs" . Discogs.com . 29 сентября 2016 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Карин Санче (31 января 2015 г.). "Propio records, биография, дискография, последние релизы, новости, особенности компании eurodance - The Eurodance Encyclopædia" . Eurokdj.com . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "4 галстука - Chirpy Chirpy Cheep Cheep" . YouTube . 2 августа 2011 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "børre & gibb - веселый веселый дешевый дешевый" . YouTube . 22 августа 2007 г.
  14. ^ "Sqeezer - Oweo" . YouTube . 18 марта 2013 г.
  15. ^ "Yamboo - Чирпи Чирпи Чип Чип" . YouTube . 1 августа 2011 г.
  16. ^ «Середина дороги: ♫ Chirpy chirpy cheep cheep (на испанском языке) ♫» . YouTube . 29 января 2011 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ "Долорес Варгас - Chirpy Chirpy Cheep Cheep (испанская обложка)" . YouTube . 22 октября 2011 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ "Hajo Chirpy Chirpy Cheep Cheep 1971" . YouTube . 5 августа 2013 . Проверено 3 октября +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 296. ISBN. 0-646-11917-6.
  20. ^ "Диаграммы SA 1965 - март 1989" . 2 апреля 1971 . Проверено 13 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ↑ Nielsen Business Media, Inc. (15 июня 1985 г.). Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. стр. 83.
  22. ^ " Austriancharts.at - Середина дороги - Chirpy Chirpy Cheep Cheep" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  23. ^ "веселый, веселый, писк, писк - середина дороги" . VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) Хугсте отметился в топ-30: 1
  24. ^ " Lescharts.com - Середина дороги - Chirpy Chirpy Cheep Cheep" (на французском языке). Les classement single . Проверено 21 июля 2013 года.
  25. ^ " График: неделя 9, 1971" . Ирландский график синглов .
  26. ^ "Я сингл пи вендути дель 1971" . HitParadeItalia (на итальянском языке). Creative Commons . Проверено 1 июня 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ " Nederlandse Top 40 - Середина дороги" (на голландском языке). Голландский Топ 40 .
  28. ↑ Вкус Новой Зеландии, 4 октября 1971 г.
  29. ^ " Norwegiancharts.com - Середина дороги - Chirpy Chirpy Cheep Cheep" . ВГ-листы .
  30. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 1971). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ https://www.nostalgilistan.se/kvallstoppen/19710504
  32. ^ " Swisscharts.com - Середина дороги - Chirpy Chirpy Cheep Cheep" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  33. ^ [2]
  34. ^ " Offiziellecharts.de - Середина дороги - Chirpy Chirpy Cheep Cheep" . Чарты GfK Entertainment . Чтобы увидеть положение пикового графика, нажмите «TITEL VON Middle of the Road».
  35. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 25 сентября 1971 . Проверено 12 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 16 октября 1971 . Проверено 12 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ Whitburn, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 131.
  38. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 19 октября 1971 г.