Читрам Бхаларе Вичитрам

Читрам! Бхаларе Вичитрам !! - комедия на телугу 1991 года . Фильм-блокбастер с актерским составом был снят режиссером П.Н. Рамачандрой Рао по мотивам комедийного блокбастера маратхи 1989 года « Аши Хи Банва Банви» . ^{[1] [2]} В состав персонажей этого фильма входят Нареш , Субхалеха Судхакар , Махарши Рагхава , Брахманандам , Туласи и Кота Шриниваса Рао . После выхода фильм получил очень положительные отзывы и остался культовой классикой. Позже фильм был переделан на каннада как Bombat Hendthi.(1992) и тамильский как Аанажаган (1995). ^{[3] [4] [5] [6]}

Сюжет

Раджа ( Нареш ), Судхакар ( Субхалеха Судхакар ), Рагхава ( Махарши Рагхава ) и Брахманандам ( Брахманандам ) - хорошие друзья и живут вместе в качестве жильцов в доме Городжанала Гарудачалама ( Кота Шриниваса Рао ). После того, как их выбросили из дома, они начинают искать новый дом в аренду, но никто не готов отдать свой дом холостякам.

Наконец, они приземляются в месте, где домовладелица настаивает на том, чтобы ее арендаторами была семья. Четыре холостяка наряжаются в мужчину (Судхакар), его отсталого брата (Рагхава), его отца (Брахманандам) и его жену (Раджа). Теперь любовница Раджи (называемая «Према», которая бывает в женской одежде) оказывается дочерью хозяйки, и начинается весь ад.

Бросать

Саундтрек

Vidyasagar , относительно новичок в то время, дал несколько действительно хороших мелодий, среди которых наиболее заметными были "Seetalu Yerugani" и "Maddela Daruvei". Мелодичный первый, спетый Сайладжей и Читрой и снятый по случаю церемонии Семантам Према, который до сих пор исполняется на мероприятиях Семантам в Хайдарабаде, заимствован из оригинальной мелодии маратхи «Кунитари Йенара Йенара гух» (снятый аналогично в Godh -barai), красиво оформленный в соответствии со вкусом телугу / южной Индии.

• «Брахмачаарулам»
• "Наввукуне Мана"
• «Махасая Матхуга»
• "Маддела Дарувей"
• "Сеэталу Еругани"

Дубляж для замаскированных персонажей

Голос женского персонажа Нареша (как «Према») дал ветеран дубляжа Роя Рамани , что усилило указанную роль и стало одним из главных моментов фильма. В одном из интервью она призналась, что это был один из самых запоминающихся фильмов, для которого она дублировала, поскольку в большинстве сцен с участием Нареша она разделилась! Она так превосходно модулировала свой голос, что он идеально подходил для роли, и все сцены с участием Премы становились неизменно и навязчиво веселыми. Нареш также отдал должное голосу своей блестящей игрой и прекрасным проникновением в кожу персонажа без каких-либо запретов, обычно связанных с такими ролями, которые препятствуют естественному исполнению. Голос старого маскирующего персонажаБрахманандам был подарен художником-мимикристом Нагешварой Рао (он же Миттипати Нагешвара Рао), чтобы имитировать актера-ветерана Нагабхушанама .

Награды

Награды Нанди

• Специальный приз жюри Нанди (актер) - Нареш (1991) ^[7]

использованная литература

внешние ссылки

• Читрам Бхаларе Вичитрам на IMDb