Детское Евровидение 2006 было четвертым изданием ежегодного конкурса Детского Евровидения для молодых исполнителей в возрасте от 8 до 15. 2 декабря 2006 года конкурс был транслироваться в прямом эфире из Бухареста , Румыния делает его во второй раз был проведен в конкурсе столица. Он был организован румынской национальной вещательной компанией Румынское телевидение (TVR) в сотрудничестве с Европейским вещательным союзом (EBU). [1]
Детское Евровидение 2006 | |
---|---|
Пусть играет музыка | |
Даты | |
Финал | 2 декабря 2006 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Sala Polivalentă , Бухарест , Румыния |
Ведущий (и) | Андреа Марин Бэникэ , Иоана Иван |
Режиссер | Дэн Манолиу |
Исполнительный руководитель | Сванте Стокселиус |
Исполнительный продюсер | Ирина Раду |
Хост-вещатель | Televiziunea Română (TVR) |
Вступительный акт | Различные танцоры и артисты циркового стиля, в том числе выступление Михая Трэистариу, за которым следует парад флагов, представляющий 15 стран-участниц. |
Интервальный акт | Ксения Ситник , Брейк-данс + традиционные румынские танцы и ремикс последних 3-х румынских участниц JESC. |
Веб-сайт | junioreurovision |
Участников | |
Количество входов | 15 |
Страны-дебютанты | Португалия Сербия [а] Украина |
Страны возврата | Кипр |
Невозвратные страны | Дания Латвия Норвегия Сербия и Черногория Соединенное Королевство |
Карта участия
| |
Голосование | |
Система голосования | Каждая страна присуждает 1–8, 10 и 12 баллов своим 10 любимым песням. |
Нулевые баллы | Никто |
Песня-победитель | Россия " Весенний Джаз " |
Шоу транслировалось в прямом эфире в конкурирующих странах, а также в Андорре , Боснии и Герцеговине и австралийском телеканале Special Broadcasting Service (SBS), который приобрел права на трансляцию шоу, которое транслировалось 1 января 2007 года. Это была Сербия ». s первое участие в Евровидении в качестве независимого государства. Победителями конкурса стали близнецы Толмачевы из России с песней « Весенний джаз ».
Место расположения
Фаза торгов и выбор хоста
TVR выиграла право на проведение конкурса над AVRO из Нидерландов (который проводил следующий конкурс). [1] Хорватия также выразила заинтересованность в проведении этого конкурса. [2]
Место проведения
Поливалентный зал из Бухареста ( румынский : Sala Polivalentă din București ) - это многоцелевой зал в Бухаресте , Румыния , расположенный в парке Тинеретулуй . Он используется для концертов , занятий спортом в закрытых помещениях, таких как теннис , гимнастика , танцы , гандбол , волейбол , баскетбол , тяжелая атлетика , единоборства и профессиональная борьба . Зал был открыт в 1974 году, но с тех пор был отремонтирован. Он рассчитан на максимум 12 000 зрителей для концертов и 6 000 для гандбола.
Участие
Первоначально для участия в конкурсе зарегистрировались 16 стран, но позже выбыла одна неуказанная страна. [3]
Вещание в Бельгии
Бельгийское радио телевидения (RTBF) франкоязычной Валлонии в Бельгии покинуло конкурс в этом году после того, как совместно с фламандской вещательной компанией Vlaamse Radio en Televisieomroep (VRT) провело предыдущий выпуск конкурса . Они утверждали, что продолжение конкурса финансово не в их интересах. [4] Число просмотров конкурса RTBF 2005 года также было низким. Бельгию на конкурсе по-прежнему представляет компания VRT.
2007 хорватский вывод
Hrvatska radiotelevizija (HRT) из Хорватии объявила, что они откажутся от участия в конкурсе 2007 года и в будущих конкурсах, поскольку в противном случае они столкнулись бы с штрафом от EBU, поскольку они не транслировали мероприятие этого года в прямом эфире и не транслировали его в общенациональной сети. , вместо того, чтобы транслировать его на спутниковом канале HRT Plus . Ранее вещателям приходилось транслировать мероприятие в прямом эфире и на канале, доступном для большинства населения, однако это правило было отменено в 2007 году. [5] Хорватия вышла из участия в следующем году и не будет участвовать в течение семи лет, пока они не вернутся в 2014 году .
Выведенные страны
Скандинавские вещатели; DR из Дании , Norsk rikskringkasting (NRK) из Норвегии и Sveriges Television (SVT) из Швеции ; решили отказаться от участия в конкурсе по разным причинам, одна из которых заключалась в том, что содержание слишком сильно давило на участвующих детей. Вместо этого они устроили исключительно скандинавский конкурс под названием Melodi Grand Prix Nordic в Стокгольме, как и в 2002 году. Однако Швеция все же приняла участие, что было довольно неожиданно, поскольку они занимали 15-е место за все предыдущие годы, а участие Швеции обеспечила коммерческая телекомпания TV4 . Это означало, что Швеция участвовала в обоих соревнованиях.
Компания ITV , телеведущая в Соединенном Королевстве, участвовавшая в конкурсе с 2003 по 2005 год, отказалась от участия в конкурсе после того, как им изначально были предоставлены права на его трансляцию, когда BBC отклонила это предложение. В 2003 году они транслировали конкурс на основном канале ITV , переведя его на ITV2 на следующие два года из-за плохих зрительских рейтингов, а в 2006 году они были полностью отозваны.
Монако заявило о своем интересе к участию в конкурсе, но не приняло участие в конкурсе. [6] Латвия также отказалась, в основном по финансовым причинам. Однако они ненадолго вернулись к конкурсу в 2010 и 2011 годах.
Сербия и Черногория участвовали в конкурсе 2005 года , но с тех пор Черногория проголосовала за независимость . EBU предоставил своему национальному телеканалу Radio televizija Crne Gore (RTCG) дополнительное время, чтобы решить, участвовать или нет, но в конце концов они отклонили приглашение. Только в 2014 году они начали участвовать в Детском Евровидении.
Полученные результаты
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык | Место [7] | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Португалия | Педро Мадейра | "Deixa-me sentir" | португальский | 14 | 22 |
02 | Кипр | Луис Панайоту и Кристина Кристофи | «Агория кориция» ( Αγόρια κορίτσια ) | Греческий | 8 | 58 |
03 | Нидерланды | Кимберли Ньювенхейс | "Поехали" | нидерландский язык | 12 | 44 год |
04 | Румыния | Новая Звезда Музыка | "Povestea mea" | румынский | 6 | 80 |
05 | Украина | Назар Слюсарчук | "Хлопчик рок-н-ролл" ( Хлопчик рок н рол ) | украинец | 9 | 58 |
06 | Испания | Дани Фернандес | "Те дой ми воз" | испанский | 4 | 90 |
07 | Сербия | Neustrašivi učitelji stranih jezika | "Učimo strane jezike" ( Учимо стране језике ) | Сербский , английский [b] | 5 | 81 год |
08 | Мальта | Софи Дебаттиста | "Очень мило" | английский | 11 | 48 |
09 | Македония | Зана Алиу | "Влюбена" ( Вљубена ) | македонский | 15 | 14 |
10 | Швеция | Молли Санден | "Det finaste någon kan få" | Шведский | 3 | 116 |
11 | Греция | Хлоя София Болети | "Den peirazei" ( Δεν πειράζει ) | Греческий | 13 | 35 год |
12 | Беларусь | Андрей Кунец | "Новый день" ( Новый день ) | русский | 2 | 129 |
13 | Бельгия | Тор! | "Een tocht door het donker" | нидерландский язык | 7 | 71 |
14 | Хорватия | Матео Нидо | "Леа" | хорватский | 10 | 50 |
15 | Россия | Толмачевы Близнецы | " Весенний джаз " ( Весенний джаз ) | русский | 1 | 154 |
Табло
Португалия | 22 | 7 | 3 | |||||||||||||
Кипр | 58 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | |||||
Нидерланды | 44 год | 5 | 8 | 2 | 8 | 6 | 3 | |||||||||
Румыния | 80 | 6 | 8 | 1 | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | |
Украина | 58 | 5 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 | |||||
Испания | 90 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 | |
Сербия | 81 год | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | |
Мальта | 48 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | |||
Македония | 14 | 2 | ||||||||||||||
Швеция | 116 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 | |
Греция | 35 год | 12 | 1 | 7 | 3 | |||||||||||
Беларусь | 129 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | 6 | 8 | 12 | |
Бельгия | 71 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 10 | 4 | |
Хорватия | 50 | 6 | 2 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | ||||||||
Россия | 154 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 |
12 баллов
Ниже приводится сводка всех полученных 12 баллов. Все страны получили по 12 баллов в начале голосования, чтобы гарантировать, что ни одна из стран не закончила с нулевым баллом .
Н. | Конкурсант | Страны, дающие 12 баллов |
---|---|---|
7 | Россия | Беларусь , Бельгия , Хорватия , Румыния , Сербия , Швеция , Украина |
3 | Беларусь | Мальта , Португалия , Россия |
1 | Хорватия | Македония |
Кипр | Греция | |
Греция | Кипр | |
Румыния | Испания | |
Швеция | Нидерланды |
Представители
- Португалия - Жоана Гало Коста
- Кипр - Георгий Иоаннидиес
- Нидерланды - Тесс Гэрте
- Румыния - Андреа Настасе
- Украина - Ассоль Гуменюк
- Испания - Люсия
- Сербия - Милица Станишич
- Мальта - Джек Кертис
- Македония - Денис Димоски
- Швеция - Эми Даймонд
- Греция - Александрос Чунтас
- Беларусь - Лиза Антон-Байчук
- Бельгия - Сандер Клике
- Хорватия - Лорена Елусич
- Россия - Роман Керимов
Другие страны
Чтобы страна имела право на участие в детском конкурсе песни «Евровидение», она должна быть активным членом EBU. В настоящее время неизвестно, выдает ли EBU приглашения на участие всем 56 активным участникам, как это делается на Евровидении.
- Армения - Армянская телекомпания ARMTV вела переговоры с EBU о дебюте. Однако планы так и не осуществились, и они дебютировали год спустя.
Трансляции
Страна | Вещатель (и) | Комментатор (ы) | Ref. |
---|---|---|---|
Украина | NTU | Тимур Мирошниченко | [9] |
Испания | TVE | Фернандо Арджента и Лучо | |
Бельгия | VRT | Илзе Ван Хёке и Джелле Клейманс | |
Россия | РТР | Ольга Шелест | |
Швеция | TV4 | Адам Алсинг | |
Нидерланды | АВРО | Сипке Ян Бусема | |
Сербия | RTS2 | Душка Вучинич-Лучич | |
Македония | MTV 1 | Миланка Рашик | |
Кипр | CyBC | Кириакос Пастидес | |
Беларусь | БТРК | Денис Курьян | |
Греция | ERT | Рения Цицибику и Джордж Амирас | |
Португалия | RTP | Изабель Анджелино | |
Румыния | TVR1 | Иоана Исопеку и Александру Надь | |
Мальта | PBS | Валери Велла | |
Хорватия | HRT | Неизвестный |
Страна | Вещатель (и) | Комментатор (ы) | Ref. |
---|---|---|---|
Андорра | RTVA | Неизвестный | |
Австралия | SBS (1 января 2007 г.) | Без комментариев | |
Босния и Герцеговина | BHRT | Неизвестный | |
Израиль | IBA (8 декабря 2007 г.) | Без комментариев | [10] |
Официальный альбом
Детское Евровидение 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
Составление альбома по Детское Евровидение | ||||
Выпущенный | Ноябрь 2006 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Универсальный | |||
Хронология детского Евровидения | ||||
|
Детское Евровидение 2006 - сборник, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный Universal Music Group в ноябре 2006 года. В альбом вошли все песни с конкурса 2006 года, а также караоке-версии .
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Deixa-me sentir" | Педро Мадейра ( Португалия ) | 2:46 |
2. | "Агория кориция" | Луис Панайоту и Кристина Христофи ( Кипр ) | 2:41 |
3. | "Поехали" | Кимберли Ньювенхейс ( Нидерланды ) | 2:46 |
4. | "Povestea mea" | New Star Music ( Румыния ) | 2:31 |
5. | "Хлопчик Рок-н-ролл" | Назар Слюсарчук ( Украина ) | 2:48 |
6. | "Те дой ми воз" | Дани ( Испания ) | 2:45 |
7. | "Учимо странное джезике" | Neustrašivi učitelji stranih jezika | ( Сербия )2:32 |
8. | "Очень мило" | Софи Дебаттиста ( Мальта ) | 2:43 |
9. | "Влюбена" | Зана Алиу ( Македония ) | 2:45 |
10. | "Det finaste någon kan få" | Молли Санден ( Швеция ) | 2:42 |
11. | "Den peirazei" | Хлоя София Болети ( Греция ) | 2:48 |
12. | "Новый день" | Андрей Кунец ( Беларусь ) | 2:40 |
13. | "Een tocht door het donker" | Тор! ( Бельгия ) | 2:27 |
14. | "Леа" | Матео Чидо ( Хорватия ) | 2:34 |
15. | "Весенний Джаз" | Толмачевы Близнецы ( Россия ) | 2:37 |
Общая длина: | 36 : 05 |
Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Deixa-me sentir" (караоке-версия) | Педро Мадейра ( Португалия ) | 2:46 |
2. | «Агория кориция» (Караоке-версия) | Луис Панайоту и Кристина Христофи ( Кипр ) | 2:41 |
3. | "Goed" (караоке-версия) | Кимберли Ньювенхейс ( Нидерланды ) | 2:46 |
4. | "Povestea mea" (Караоке-версия) | New Star Music ( Румыния ) | 2:31 |
5. | "Хлопчик рок-н-ролл" (караоке-версия) | Назар Слюсарчук ( Украина ) | 2:48 |
6. | «Те дой ми воз» (Караоке-версия) | Дани ( Испания ) | 2:45 |
7. | "Учимо странное джезике" (караоке-версия) | Neustrašivi učitelji stranih jezika | ( Сербия )2:32 |
8. | "Extra Cute" (караоке-версия) | Софи Дебаттиста ( Мальта ) | 2:43 |
9. | «Влюбена» (Караоке-версия) | Зана Алиу ( Македония ) | 2:45 |
10. | "Det finaste någon kan få" (версия для караоке) | Молли Санден ( Швеция ) | 2:42 |
11. | "Den peirazei" (Караоке-версия) | Хлоя София Болети ( Греция ) | 2:48 |
12. | «Новый день» (Караоке-версия) | Андрей Кунец ( Беларусь ) | 2:40 |
13. | "Een tocht door het donker" (караоке-версия) | Тор! ( Бельгия ) | 2:27 |
14. | «Леа» (Караоке-версия) | Матео Чидо ( Хорватия ) | 2:34 |
15. | "Весенний Джаз" (Караоке-версия) | Толмачевы Близнецы ( Россия ) | 2:37 |
Общая длина: | 36 : 05 |
Смотрите также
- Евровидение 2006
- Евровидение молодых музыкантов 2006
Заметки
- ^ Сербия принимала участие в конкурсе 2005 года в составе Сербии и Черногории , но это было их первое участие в качестве независимого государства.
- ^ Содержит только 2 строки припева на сербском языке, в то время как 24 строки стихов в основном поются на английском языке, а несколько строк поются на французском , немецком , итальянском , испанском, русском и японском языках .
Рекомендации
- ^ a b " ' EBU подтверждает: Румыния примет Junior 2006 ' " . Проверено 2 августа 2018 .
- ↑ «Хорватия и Румыния хотят принять юниоров 2006». Архивировано 16 ноября 2006 г. на Wayback Machine.
- ^ « „ EBU: 16 стран подписались на джуниор - 2006 “ » . Проверено 2 августа 2018 .
- ^ « „ RTBF выходит из детского конкурса “ » . ESC сегодня. 29 ноября 2005 . Проверено 22 июня 2008 .
- ^ "ESC Today статья о выходе Хорватии" . ESC сегодня. 20 января 2007. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Дата обращения 9 мая 2017 .
- ^ «Евровидение в Монако планирует юношеское участие в 2006 году - ESCToday.com» . 22 июля 2005 . Проверено 2 августа 2018 .
- ^ «Финал Бухареста 2006» . Европейский вещательный союз. Архивировано 29 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 года .
- ^ «Итоги финала Бухареста 2006» . Европейский вещательный союз. Архивировано 29 мая 2021 года . Проверено 29 мая 2021 года .
- ^ «Дитяче Євробачення» як взірець для дорослого(на украинском языке). Телекритика. 5 декабря 2006 . Проверено 3 мая 2008 .
- ^ «Евровидение Израиль проникает в дух JESC» . ESC сегодня. 22 ноября 2007 . Проверено 2 августа 2018 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт детского конкурса песни "Евровидение"
- Сайт TVR