Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Что касается лучника, см. Крис Хотон .

Крис Хьютон
Крис Хьютон Июль 2015.jpg
Хьютон с Брайтон энд Хоув Альбион в 2015 году
Персональная информация
Полное имяКристофер Уильям Джерард Хьютон [1]
Дата рождения (1958-12-11) 11 декабря 1958 г. (62 года) [1]
Место рожденияЛесные ворота , Эссекс , Англия
Высота5 футов 7 дюймов (1,70 м) [2]
Позиция (я)Полный назад
Информация о клубе
Текущая команда
Ноттингем Форест (менеджер)
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1977–1990Тоттенхэм Хотспур297(12)
1990–1992Вест Хэм Юнайтед32(0)
1992–1993Брентфорд32(0)
Общий361(12)
Национальная команда
1979–1991Республика Ирландия53(1)
Команды управляли
1997 г.Тоттенхэм Хотспур (смотритель)
1998 г.Тоттенхэм Хотспур (смотритель)
2003–2005 гг.Республика Ирландия (помощник менеджера)
2008 г.Ньюкасл Юнайтед (смотритель)
2009–2010 гг.Ньюкасл Юнайтед
2011–2012 гг.Бирмингем Сити
2012–2014 гг.Norwich City
2014–2019Брайтон энд Хоув Альбион
2020–Ноттингем Форест
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Кристофер Уильям Джерард Хьютон (родился 11 декабря 1958 года) - бывший профессиональный футболист и футбольный менеджер, который в настоящее время является менеджером « Ноттингем Форест» . Он родился в Англии, представлял сборную Ирландии, а в 1979 году стал первым игроком смешанной расы, который представлял нацию.

После своего профессионального дебюта в 20 лет, Хьютон провел большую часть своей игровой карьеры в « Тоттенхэм Хотспур» в качестве левого защитника , уйдя в 1990 году через 13 лет. После относительно коротких периодов с Вест Хэм и Брентфорд , Hughton ушел из игры в 1993 году в возрасте 34 лет он заработал 53 колпачков , представляющие Республику Ирландию, забив один гол и начала во всех трех играх Ирландии на Евро - 1988 в Западной Германии .

С 1993 по 2007 год Хьютон работал тренером, а затем помощником тренера «Тоттенхэма». Он присоединился к « Ньюкасл Юнайтед» в качестве главного тренера команды в 2008 году, а после их вылета стал временным менеджером . Он привел «Ньюкасл» обратно в Премьер-лигу в своем первом командном сезоне, побив при этом ряд рекордов и обеспечив постоянную руководящую должность. В декабре следующего года Майк Эшли уволил его с должности менеджера, заняв 12-е место в таблице. Хьютон управлял « Бирмингем Сити» в течение одного сезона, что привело их к четвертому месту в лиге, прежде чем перейти в « Норвич Сити» в июне 2012 года. «Норвич» уволил Хьютона в апреле 2014 года из-за плохих результатов. [3]

После своего отъезда из «Норвича» Хьютон стал менеджером «Брайтон энд Хоув Альбион» в декабре 2014 года. Три года спустя, в 2017 году, Хьютон впервые в своей истории вывел клуб в Премьер-лигу. [4] Он успешно избегал вылета в течение двух сезонов подряд, прежде чем был уволен в мае 2019 года из-за плохой формы. [5] Он был назначен менеджером Nottingham Forest в октябре 2020 года. [6]

Клубная карьера [ править ]

Крис Хьютон в 1981 году, Аякс против шпор

Хьютон впервые присоединился к молодежной системе « Тоттенхэм Хотспур » в 1971 году в возрасте 13 лет. Он подписал контракт с футболистом на полставки в 1977 году и получил образование инженера-лифтера. Он подписал контракт, чтобы стать профессиональным футболистом на полную ставку в июле 1979 года [7] и в том же году дебютировал в первой команде во втором раунде Кубка Лиги 1979–80 против « Манчестер Юнайтед» . [8] Он начал играть вингером в первые дни в клубе. Затем он стал защитником, который играл с обеих сторон, даже при том, что он, естественно, правша, прежде чем обосноваться на позиции левого защитника . [9]Он считается одним из лучших защитников клуба. [10]

Хьютон сыграл за «Тоттенхэм» 398 матчей во всех соревнованиях, забив 19 голов. [8] [10] Он был членом «Тоттенхэма», который выигрывал Кубки Англии 1981 и 1982 годов , Кубок УЕФА 1984 года и занял второе место в Кубке Лиги 1982 года . [8]

К 1986 году травмы и конкуренция со стороны других защитников привели к тому, что Хьютон больше не мог обеспечить себе постоянное место в стартовом составе. Однако он сыграл в финале Кубка Англии 1987 года после травмы Дэнни Томаса , заняв второе место в турнире. [11]

В ноябре 1990 года , Вест Хэм подписал Hughton, первоначально на кредит [12] в качестве прикрытия для потерпевшего Джулиан Дикс , [ править ] затем подписан на постоянной основе менеджер Билли облигаций на правах свободного агента. [13] Он сыграл два сезона в «Вест Хэме», сыграв 43 матча во всех соревнованиях и не забив гол, и помог им выиграть повышение во втором дивизионе в 1991 году. [10] [12]

В 1992 году он подписал контракт с Брентфордом , снова бесплатно. [12] Он помог Брентфорду выиграть титул третьего дивизиона в сезоне 1991–92 . [11] Он играл в течение года за Брентфорд, прежде чем уйти на пенсию в возрасте 34 лет из-за травмы колена в начале 1993 года. [14]

Международная карьера [ править ]

Хьютон получил право играть за Ирландию как сын ирландской матери и ганского отца [15], став первым игроком смешанной расы , который представлял страну. [15] Он дебютировал за Ирландию в октябре 1979 года в товарищеском матче против США . [16] Он выиграл 53 матча за республику с 1979 по 1991 год. [14]

Хьютон входил в финальный состав сборной страны на Евро-1988 - играл во всех трех матчах - и на чемпионате мира по футболу 1990 года , где он не играл ( вместо него играл Стив Стонтон ). Он забил свой единственный международный гол в победе над Кипром со счетом 6: 0 в отборочных матчах чемпионата мира 1982 года .

Хьютон был награжден грамотой , поставленной 29 мая 1995 года на Лэнсдаун-роуд .

Он работал помощником тренера национальной сборной при Брайане Керре с февраля 2003 года по октябрь 2005 года.

Международные цели [ править ]

В очках и результатах на первое место ставится гол Ирландия.
#ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренцияСсылка
1.19 ноября 1980 г.Lansdowne Road , Дублин Кипр6 –06–0Отборочный турнир чемпионата мира 1982 года[17]

Тренерская карьера [ править ]

Тоттенхэм Хотспур [ править ]

С июня 1993 года по октябрь 2007 года Хьютон был тренером «Тоттенхэм Хотспур», сначала отвечая за команду до 21 года, а затем за запасную команду в 1999 году, а через два года был переведен в первую команду. В свое время на шпорах, он служил под 11 различными менеджерами: Кит Burkinshaw , Рэй Клеменс , Дуги Ливермор , Ардилес , Gerry Francis , Кристиан Гросс , Джордж Грэм , Гленн Ходдл , Дэвид складка , Жак Сантини и Мартин Йол. Он также дважды выполнял функции временного управляющего. Вместе с Хьютоном «Тоттенхэм» финишировал на пятом месте два сезона подряд ( 2005–06 и 2006–07 ), а также выигрывал Кубок Футбольной лиги в 1998–99. 25 октября 2007 года Хьютон был уволен с должности помощника тренера вместе с тогдашним менеджером Джолом после поражения от « Хетафе» на домашнем этапе Кубка УЕФА на групповом этапе . [18]

Ньюкасл Юнайтед [ править ]

22 февраля 2008 года Хьютон был назначен главным тренером команды « Ньюкасл Юнайтед » футбольным директором Деннисом Уайсом , присоединившись к тренерскому штабу Кевина Кигана , который работал в основном над защитой со Стивом Раундом . [19] В своем первом матче «Ньюкасл» обыграл бывший клуб Хьютона «Тоттенхэм» со счетом 4–1 на Уайт-Харт-лейн . [20]

8 сентября 2008 года Хьютон был назначен временным менеджером «Ньюкасла» после ухода Кигана, Терри Макдермотта и Адама Сэдлера . [21] После поражения от только что повышенного, но в хорошей форме « Халл Сити» [22] и выхода из Кубка лиги в «Тоттенхэм Хотспур» [23] , Хьютон ушел с поста опекуна и был временно заменен Джо Киннером . [24] Хьютон был назначен помощником тренера после того, как 26 января 2009 года Сороки назначили Колина Колдервуда тренером первой команды. В феврале Киннер заболел перед игрой с Вест Бромвич Альбион [25]и Хьютон взял на себя ответственность за ту игру, которую Ньюкасл выиграл со счетом 3–2. [26] Через неделю после победы выяснилось, что Киннеру нужна была операция по шунтированию сердца, и что Хьютону вместе с Колином Колдервудом и Полом Бэрроном придется взять на себя руководство командой в течение следующих нескольких недель, а возможно, и месяцев. Однако поражения в Болтон , [27] Манчестер Юнайтед [28] и Арсенал , [29] и рисует против Эвертона [30] и Халл Сити [31] в результате Ньюкасл не назначая Алан Ширер в качестве временного управляющего до конца сезона.[32]

Управленческая карьера [ править ]

Ньюкасл Юнайтед [ править ]

Заклинание смотрителя [ править ]

В межсезонье 2009 года владелец Майк Эшли объявил, что продает клуб, и Хьютону снова оставалась должность временного менеджера, когда клубу не удалось обеспечить дальнейшие услуги Алана Ширера. За этим последовало заявление Лламбиаса: «Майк Эшли считает, что было бы неразумно назначать менеджера команды, когда клуб выставлен на продажу», оставляя Хьютона ответственным за начало сезона 2009–10 . Первые две игры Хьютона в новом сезоне были вдохновлены ничьей 1: 1 с Вест Бромвич Альбион вдали от дома и запоминающейся победой со счетом 3: 0 над Редингом дома, которая закончилась Шола Амеобиделает свой первый хет-трик. Он продолжил беспроигрышный старт нового сезона «Ньюкасла», одержав победу над « Шеффилд Уэнсдей» со счетом 1–0, что также стало его первым трансфером в сезоне Дэнни Симпсоном . Хьютон также подписал контракт с Питером Левенкрандом и Фабрисом Панкратом о бесплатных трансферах и завершил предоставление займов Зураба Хизанишвили [33] и Марлона Хэрвуда . [34]

Постоянная роль [ править ]

Хьютон управляет Newcastle United в 2010 году.

Положительное начало сезона 2009–10 гг. Привело к тому, что Хьютон выигрывал награды «Менеджер месяца» в августе и сентябре, а затем снова в ноябре, в результате чего совет директоров назначил его новым постоянным менеджером клуба после двух периодов пребывания в должности смотрителя. [35] Начало своей управленческой карьеры в лиге было лучшим в истории Ньюкасла. В январе «Ньюкасл» подписал с Майком Уильямсоном , Уэйном Рутледжем и Леоном Бестом постоянные трансферы, а Фитц Холл и Патрик ван Анхолт в аренде. 5 апреля 2010 года «Ньюкасл», находящийся под контролем Хьютона, подтвердил свое возвращение в Премьер-лигу перед матчем с « Шеффилд Юнайтед».после того, как « Ноттингем Форест» не смог выиграть матч против « Кардифф Сити» . Затем они выиграли игру со счетом 2: 1 с пенальти Петера Левенкранда и голом на велосипеде Кевина Нолана, что позволило им вернуться в Премьер-лигу после всего лишь одного сезона. [36] 19 апреля 2010 года «Ньюкасл» завоевал титул чемпиона после победы со счетом 2: 0 над « Плимутом Аргайл» , выиграв 30, 12 вничью и проиграв всего 4 из 46 матчей. «Ньюкасл» не проигрывал дома весь сезон 2009–10, включая оба кубковых соревнования, и добился успеха в рекордно короткие сроки.

Во время предсезонной подготовки к сезону 2010–11 Хьютон бесплатно подписал с Солом Кэмпбеллом и Дэном Гослингом, в то время как получил Джеймса Перча за нераскрытую плату. Его первая домашняя победа по возвращении в Премьер-лигу произошла 22 августа, когда «Ньюкасл» обыграл « Астон Виллу» со счетом 6–0, забив три гола Энди Кэрролла , два гола Кевина Нолана и один гол Джои Бартон . [37] Хьютон получил похвалу за свой спокойный стиль управления, способствовавший стабилизации клуба, умелые подписания контрактов и возвращение «Ньюкасла» в Премьер-лигу. До ничьей 1: 1 «Ньюкасл» с « Вулверхэмптоном Уондерерз» и выездной победы наЭвертон , он завершил подписание Шейка Тиоте и Хатема Бен Арфа . Несмотря на то, что к концу октября он привел свою недавно повышенную команду к здоровому девятому месту, волнения начались, когда звездный игрок Энди Кэрролл был арестован за нападение . «Ньюкасл» последовал за этим с победами над « Вест Хэм Юнайтед» и памятной победой в дерби со счетом 5–1 против « Сандерленда» . [38] И до, и после победы Хьютон получил поддержку своих игроков и сторонников «Ньюкасла». [39] Позже, в 2010 году, Хьютон привел «Юнайтед» к их первой победе над «Арсеналом» за пять лет, победив «Арсенал» со счетом 1: 0 на стадионе «Эмирейтс». с заголовком Энди Кэрролла.

Хьютон, управляющий Бирмингем Сити в 2011 году

После поражения 3–1 от «Вест Брома» в декабре Хьютон стал первым менеджером Премьер-лиги в сезоне 2010–11, потерявшим работу, поскольку его уволил управляющий директор Дерек Лламбиас. Увольнение было плохо воспринято игроками и болельщиками: ветеран-защитник Сол Кэмпбелл заявил, что решение «не имеет смысла», а местный комментатор и бывший игрок Джон Андерсон сказал, что он «опустошен и зол». [40] Увольнение также осудили лорд Алан Шугар , [41] Колин Колдервуд [42] и Алан Ширер. [43] Клуб заявил, что «нужен человек с большим управленческим опытом, чтобы продвигать клуб вперед». [44]Питер Фрейзер из Sky Sports сказал, что Хьютон «принес спокойствие, достоинство и уважение в землянку Сорок», [45] в то время как мнение BBC Фил Макналти заключалось в том, что «последователи Ньюкасла были лояльны и благодарны Хьютону» и что «Эшли несомненно, ему будут предъявлены обвинения в том, что он оторвался от футбольных реалий ». [46] Перед матчем против « Ливерпуля» 11 декабря участники кампании « Юнайтед за Ньюкасл» организовали акцию протеста у Сент-Джеймс-парка, чтобы болельщики могли поблагодарить Хьютона и выразить свой гнев по поводу решения Эшли. [47]

Бирмингем Сити [ править ]

После слухов в СМИ, связывающих Хьютона с различными клубами, [48] [49] [50] Хьютон был назначен менеджером чемпионского клуба и обладателя Кубка Лиги Бирмингем Сити в июне 2011 года. [51] В первой европейской кампании клуба за 50 лет, Он вывел их на групповой этап Лиги Европы УЕФА благодаря общей победе со счетом 3: 0 над португальским « Насьонал» . [52] В течение октября «Бирмингем» выиграл четыре матча и сыграл вничью в одном из матчей лиги, за что Хьютон был назван «Лучшим менеджером чемпионата». [53] Он привел Бирмингем к пятому раунду2011–12 Кубок Англии , ничья с « Челси» перед проигрышем 2–0 в переигровке. [54] Хьютон привел «синих» к финишу на четвертом месте в чемпионате , получив квалификацию в плей-офф, [55] где они проиграли 3–2 в двух матчах полуфинала против « Блэкпула» . [56]

Норвич Сити [ править ]

В конце сезона 2011–2012 гг. Бирмингем разрешил Норвич Сити поговорить с Хьютоном об их вакантном руководящем посту, и 7 июня 2012 года он подписал контракт с «Канарскими островами» . [57] Его первая игра в лиге была против « Фулхэма» , где Норвич проиграл 5-0, [58] , хотя этот результат последовал запоминающихся побед в лиге против как Арсенал [59] и Манчестер Юнайтед , [60] , а также Кубок Лиги победы над Тоттенхэм. [61]«Норвич», однако, испытывал плохую форму всю зиму и ближе к концу сезона. Победа над «Вест Бромом» и « Манчестер Сити» в последний день сезона предотвратила вылет, а это означало, что « Уиган Атлетик» вместо этого проиграл. [62] В течение всего сезона Хьютон боролся против вылета в низшую лигу, и в первом сезоне Хьютон финишировал на 11-м месте. [63]

6 апреля 2014 года Norwich объявил, что они «расстались» с Хьютоном с немедленным вступлением в силу. На момент его ухода «Норвич» занимал 17-е место в Премьер-лиге, на одно место и пять очков выше зоны вылета. [64] После ухода из Норвича Хьютону предлагали, но отвергали, должности помощника менеджера в различных клубах Премьер-лиги. [65]

Брайтон энд Хоув Альбион [ править ]

31 декабря 2014 года Хьютон был объявлен новым руководителем чемпионата « Брайтон энд Хоув Альбион» по контракту на три с половиной года. [66] Его первый ответственный матч закончился победой со счетом 2: 0 над Брентфордом в третьем раунде Кубка Англии 3 января 2015 года. [67] В мае 2016 года Хьютон подписал новый четырехлетний контракт, который будет действовать до Июнь 2020 г. [68]

К апрелю 2017 года, когда осталось еще три игры, Хьютон вывел Брайтон на вершину чемпионата EFL 2016–17, что принесло клубу автоматическое возвращение в Премьер-лигу после домашней победы над «Уиганом» со счетом 2: 1. [69] Брайтон и Хьютон проиграли следующие две игры «Норвич Сити» и «Бристоль Сити». В последней игре этой кампании «Брайтон» сыграл вничью с «Астон Виллой» 1–1, что позволило «Ньюкасл Юнайтед» опередить их на одно очко и упустить возможность стать клубными чемпионами чемпионата. [70]

9 марта 2018 года Хьютон получил награду « Менеджер месяца Премьер-лиги » за февраль и стал первым чернокожим менеджером, получившим приз. [71] Он вывел Брайтон на 15-е место в их первом сезоне в Премьер-лиге, обеспечив себе статус в дивизионе, одержав домашнюю победу над « Манчестер Юнайтед» со счетом 1: 0 . [72]

13 мая 2019 года Хьютон был уволен «Брайтоном» после трех неудачных побед в 23 играх Премьер-лиги, в результате чего клуб оставил 17-е место в таблице и лишь два очка остались без вылета в конце сезона 2018–19. [73]

Ноттингем Форест [ править ]

На 6 октября 2020, Hughton был назначен менеджером EFL чемпионата клуба Ноттингем Форест после Лямуши «s мешковины ранее в тот же день. [74] 16 октября было объявлено, что Энтони Нокерт , игравший под руководством Хьютона в Брайтоне, подписал контракт с Форестом, что сделало его вторым бывшим игроком Альбиона , игравшим под руководством Хьютона в клубе после Гаэтана Бонга . [75] Первой игрой Хьютона в качестве форест-менеджера была победа со счетом 1: 0 над « Блэкберн Роверс» 17 октября 2020 года. [76] 1 февраля 2021 года было объявлено, что Гленн Мюррейподписал контракт с «Хитрыми деревьями», чтобы передать его трем бывшим игрокам «Брайтона», которые играли под руководством Хьютона во время его пребывания в должности. [77] 5 дней спустя в выездной победе со счетом 3: 0 над « Викомб Уондерерс» Гаэтан Бонг забил первый гол Гленна Мюррея за клуб, позже забив второй, а Энтони Нокарт также нашел ворота. [78]

Личная жизнь [ править ]

Hughton родился в Forest Gate , то часть Эссекса , ныне часть Лондона , [79] сын ганского почтальона, Вилли Hughton, и его ирландская жена Кристина, урожденная Бурк. [80] Он получил образование на местном уровне, в католической школе Святого Бонавентуры , [81] и закончил четыре года ученичество в качестве лифта инженера до поворота профессионалов с Тоттенхэм. [82] Его брат Генри играл в футбол за Кристал Пэлас , Лейтон Ориент и Брентфорд, а также заСборная Ирландии до 21 года в 1981 году.

У Хьютона и его жены Шерил четверо детей: дочери Карлин и Аиша, а также сыновья Леон и Циан . [83] Циан также стал футболистом; Он начал свою карьеру в «Тоттенхэм Хотспур», представлял Ирландию на уровне до 21 года и играл в Футбольной лиге за « Линкольн Сити» . [84]

Хьютон вел колонку для News Line публикации Рабочей революционной партии в 1970-х. [85] Он является членом Лейбористской партии . [86]

Управленческая статистика [ править ]

По состоянию на 6 марта 2021 г. [87]
Управленческий отчет по команде и срокам
КомандаИзКЗаписывать
пWDLПобедить %
Тоттенхэм Хотспур (Временный)20 ноября 1997 г.25 ноября 1997 г.100100 0,0
Тоттенхэм Хотспур (Временный)7 сентября 1998 г.1 октября 1998 г.63210 50,0
Ньюкасл Юнайтед (временный)8 сентября 2008 г.29 сентября 2008 г.400400 0,0
Ньюкасл Юнайтед (временный)7 февраля 2009 г.2 апреля 2009 г.61230 16,7
Ньюкасл Юнайтед1 июня 2009 г.6 декабря 2010 г.703917140 55,7
Бирмингем Сити22 июня 2011 г.7 июня 2012 г.6226 год21 год150 41,9
Norwich City7 июня 2012 г.6 апреля 2014 г.82242335 год0 29,3
Брайтон энд Хоув Альбион31 декабря 2014 г.13 мая 20192158857700 40,9
Ноттингем Форест6 октября 2020 г.Подарок331110120 33,3
Общий4791921321550 40,1

Почести [ править ]

Игрок [ править ]

Тоттенхэм Хотспур

  • Кубок Англии : 1980–81 , 1981–82
  • Кубок УЕФА : 1983–84
  • FA Charity Shield : 1981 (общий)

Брентфорд

  • Третий дивизион Футбольной лиги : 1991–92

Менеджер [ править ]

Ньюкасл Юнайтед

  • Чемпионат Футбольной лиги : 2009–10

Брайтон энд Хоув Альбион

  • Серебряный призер чемпионата EFL : 2016–17 [88]

Индивидуальный

  • Лучший менеджер месяца в Премьер-лиге : февраль 2018 г. [89]
  • Менеджер месяца Футбольной лиги / чемпионата EFL : август 2009 г. , сентябрь 2009 г., ноябрь 2009 г., апрель 2010 г., октябрь 2011 г. , январь 2012 г., август 2015 г. , апрель 2016 г., декабрь 2016 г.
  • Чемпионат Футбольной лиги Менеджер года LMA: 2009–10, [90] 2015–16 [91]
  • Тренер года по легкой атлетике Англии на церемонии вручения награды Lycamobile British Ethnic Diversity Sports Awards (BEDSAs: 2017. [92] [93] [94])
  • Почетный доктор , Университет Сассекса [95]

См. Также [ править ]

  • Список международных футболистов Республики Ирландия, родившихся за пределами Ирландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Крис Хьютон" . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 12 апреля +2016 .
  2. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Ежегодник Ротманса по футболу 1987–88 . Лондон: Пресса королевы Анны. п. 372 . ISBN 978-0-356-14354-5.
  3. ^ "BBC Sport - Крис Хьютон: менеджер увольнения Норвича и назначить Нила Адамса" . BBC Sport . Проверено 20 октября 2014 года .
  4. ^ "Брайтон продвинулся в Премьер-лигу после розыгрыша Хаддерсфилда в Дерби" . Хранитель . Проверено 16 апреля 2017 года .
  5. ^ "Заявление клуба - Крис Хьютон" . Официальный сайт Брайтон-энд-Хоув Альбион. 13 мая 2019.
  6. ^ https://www.skysports.com/football/news/11727/12092183/chris-hughton-appigned-nottingham-forest-head-coach-following-sabri-lamouchi-departure
  7. ^ «Крис Хьютон:« Шпоры - моя команда и всегда им будут » » . Тоттенхэм Хотспур . 7 сентября 2019.
  8. ^ a b c "Файл фактов о менеджере Нью-Норвич-Сити Крисе Хьютоне" . www.pinkun.com . 7 июня 2012 . Проверено 9 июня 2012 года .
  9. ^ Гудвин, Боб (1988). Шпоры: полный отчет 1882–1988 . Книги Бридона. п. 94. ISBN 978-0907969426.
  10. ^ a b c «Великие игроки - Крис Хьютон» . www.tottenhamhotspur.com. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  11. ^ a b Гудвин, Боб (2017). Алфавит шпор . Издательский дом Робвина. С. 217–218. ISBN 978-0954043421.
  12. ^ a b c "Крис Хьютон" . Westhamstats.info. 11 декабря 1958 . Проверено 17 мая 2011 года .
  13. ↑ Лэйси, Дэвид (1 января 1991 г.). «Еще один полдень для сонного Ливерпуля» . The Guardian - через Newspapers.com. Вчера они подписали бывшего защитника «Тоттенхэма» Криса Хьютона, арендованного в клубе, на бесплатный трансфер.
  14. ^ а б "Крис Хьютон (менеджер)" . Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед. Архивировано из оригинального 26 февраля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  15. ^ a b «Менеджер: интервью с Крисом Хьютоном» , « Лидеры по производительности» , 27 января 2014 г.
  16. ^ "Республика Ирландия против США, 29 октября 1979 г." . 11v11.com .
  17. ^ "Отчет о международном футбольном матче: 19.11.1980 Ирландия против Кипра" . Eu-football.info . Проверено 10 июня 2012 года .
  18. ^ "Шпоры подтверждают увольнение Джола" . Sky Sports . Проверено 26 октября 2007 года .
  19. ^ «Хьютон готовится к роли в Ньюкасле» . BBC. 22 февраля 2008 . Проверено 22 февраля 2008 года .
  20. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Тоттенхэм 1-4 Ньюкасл» . Проверено 20 октября 2014 года .
  21. ^ "Хьютон передал поводья Сороки" . Sky Sports. 8 сентября 2008 . Проверено 8 сентября 2008 года .
  22. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 1-2 Халл» . Проверено 20 октября 2014 года .
  23. ^ "BBC SPORT - Футбол - Кубок лиги - Ньюкасл 1-2 Тоттенхэм" . Проверено 20 октября 2014 года .
  24. ^ "Ньюкасл назначает Киннера менеджером" . Soccerlens.com . Проверено 20 октября 2014 года .
  25. ^ «Киннер доставлен в больницу перед матчем» . Проверено 20 октября 2014 года .
  26. ^ "BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Вест Бромвич 2-3 Ньюкасл" . Проверено 20 октября 2014 года .
  27. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Болтон 1-0 Ньюкасл» . Проверено 20 октября 2014 года .
  28. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 1-2 Манчестер Юнайтед» . Проверено 20 октября 2014 года .
  29. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 1-3 Арсенал» . Проверено 20 октября 2014 года .
  30. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Ньюкасл 0-0 Эвертон» . Проверено 20 октября 2014 года .
  31. ^ «BBC SPORT - Футбол - Премьер-лига - Халл 1-1 Ньюкасл» . Проверено 20 октября 2014 года .
  32. ^ «BBC SPORT - Футбол - Мой клуб - N - Ньюкасл - Ширер утвержден как босс Сорок» . Проверено 20 октября 2014 года .
  33. ^ "Сороки земли Хизанишвили" . Sky Sports. 17 сентября 2009 . Проверено 10 декабря 2010 года .
  34. ^ «Марлон Хэрвуд завершает переезд в аренду в Ньюкасл» . www.guardian.co.uk . Лондон. 25 сентября 2009 . Проверено 7 июня 2012 года .
  35. ^ Callow, Джеймс; Тейлор, Луиза (28 октября 2009 г.). «Майк Эшли уводит Ньюкасл с рынка, поскольку Крис Хьютон назначается менеджером» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 6 апреля 2010 года .
  36. ↑ Стюарт, Роб (6 апреля 2010 г.). «Ньюкасл Юнайтед 2 Шеффилд Юнайтед 1: отчет о матче» . Дейли телеграф . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 6 апреля 2010 года .
  37. ^ «Ньюкасл Юнайтед 6–0 Астон Вилла: отчет о матче» . Новости Премьер-лиги . 22 августа 2010 года Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 22 августа 2010 года .
  38. ^ "Кевин Нолан поддерживает менеджера Ньюкасла Криса Хьютона после сноса дерби" . Хранитель . Лондон. 31 октября 2010 . Проверено 31 октября 2010 года .
  39. ↑ Тейлор, Луиза (31 октября 2010 г.). «У Криса Хьютона все асы после того, как Ньюкасл забил Сандерленд» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 ноября 2010 года .
  40. ^ "Босс Крис Хьютон уволен Ньюкасл Юнайтед" . BBC Sport . 6 декабря 2010 . Проверено 6 декабря 2010 года .
  41. ^ «Крис Хьютон не относился« прилично »Майком Эшли - лордом Аланом Шугаром» . BBC Sport . 7 декабря 2010 . Проверено 7 декабря 2010 года .
  42. ^ "Колин Колдервуд потрясен увольнением Криса Хьютона" . BBC Sport . 6 декабря 2010 . Проверено 7 декабря 2010 года .
  43. ^ "Алан Ширер встревожен тем, что Ньюкасл увольняет Криса Хьютона" . BBC Sport . 7 декабря 2010 . Проверено 7 декабря 2010 года .
  44. ^ "Объединенная часть компании с Хьютоном" . nufc.co.uk . Проверено 6 декабря 2010 года .
  45. ^ Фрейзер, Питер (6 декабря 2010 г.). «Платить цену» . SkySports . Проверено 6 декабря 2010 года .
  46. Рианна Макналти, Фил (6 декабря 2010 г.). «Увольнение Хьютона позорит Ньюкасл» . BBC Sport . Проверено 6 декабря 2010 года .
  47. ^ «Юнайтед за Ньюкасл организует протест в пользу Хьютона» .
  48. ^ "Крис Хьютон приближается к работе Вест Бромвич Альбион" . Хранитель . Лондон. 10 февраля 2011 . Проверено 28 февраля 2011 года .
  49. ^ "Непокорный Кевин Кин хочет быть менеджером Вест Хэма" . BBC Sport . 22 мая 2011 . Проверено 22 мая 2011 года .
  50. ^ "Кто следующий на работу менеджера Кардиффа?" . BBC Sport . 9 июня 2011 . Проверено 9 июня 2011 года .
  51. ^ "Бирмингем назначает Криса Хьютона своим новым менеджером" . BBC Sport . 22 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  52. ↑ Джеймс, Стюарт (25 августа 2011 г.). «Натан Редмонд ведет безудержный Бирмингем Сити, чтобы победить Насьональ» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 ноября 2011 года .
  53. ^ "Хьютон назван менеджером месяца" . Футбольная лига. 4 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 5 ноября 2011 года .
  54. ^ "Бирмингем 0–2 Челси" . BBC Sport . 6 марта 2012 . Проверено 27 марта 2012 года .
  55. ^ «Таблица рейтингов чемпионатов 2011-12 гг.» . Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Архивировано из оригинала на 30 июня 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  56. ^ «Блюз 2: 2, Блэкпул (Блэкпул побеждает со счетом 3: 2 по сумме двух матчей)» . Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Архивировано из оригинального 19 июля 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  57. ^ "Крис Хьютон назначен новым менеджером Норвич Сити" . BBC Sport . 7 июня 2012 г.
  58. ^ "Фулхэм 5-0 Норвич" . BBC Sport . 18 августа 2012 г.
  59. ^ "Норвич 1-0 Арсенал" . BBC Sport . 20 октября 2012 г.
  60. ^ "Норвич 1-0 Манчестер Юнайтед" . BBC Sport . 17 ноября 2012 г.
  61. ^ "Норвич 2-1 Тоттенхэм" . BBC Sport . 31 октября 2012 г.
  62. ^ «Barclays Premier League / 2012/13 / Norwich City / все матчи» . ESPN . Проверено 7 апреля 2014 года .
  63. ^ «Табель успеваемости Премьер-лиги: с 11-го по 20-е» . ESPN . Проверено 7 апреля 2014 года .
  64. ^ "Адамс заменяет Хьютона как Босса" . 6 апреля 2014 г.
  65. ^ Луиза Тейлор. «Кейт Кёрл: Я не видел ничего, что позволяло бы предположить, что правило Руни сработает - Футбол - The Guardian» . Хранитель . Проверено 20 октября 2014 года .
  66. ^ «Крис Хьютон назначен новым менеджером Брайтон энд Хоув Альбион» . BBC Sport . 31 декабря 2014 . Дата обращения 13 мая 2019 .
  67. ^ "Брентфорд 0-2 Брайтон и Хоув Альбион" . BBC Sport . 3 января 2015 года . Дата обращения 13 мая 2019 .
  68. ^ Камиллин, Пол. «Крис Хьютон награжден новым контрактом» . Архивировано из оригинального 26 октября 2016 года . Проверено 25 октября +2016 .
  69. ^ Сми, Гэри (17 апреля 2017). "Брайтон энд Хоув Альбион 2: 1 Уиган Атлетик" . BBC Sport . Дата обращения 13 мая 2019 .
  70. ^ "Астон Вилла 1-1 Брайтон и Хоув Альбион" . BBC Sport . 7 мая 2017 . Дата обращения 13 мая 2019 .
  71. ^ «Крис Хьютон - первый черный менеджер Премьер-лиги месяца» . The Times . 10 марта 2018 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  72. ^ «Брайтон энд Хоув Альбион 1–0 Манчестер Юнайтед» . BBC Sport . 4 мая 2018 . Дата обращения 13 мая 2019 .
  73. ^ "Крис Хьютон уволен" . Goal.com . Дата обращения 13 мая 2019 .
  74. ^ "Ноттингем Форест нанял Криса Хьютона после увольнения Сабри Ламучи" . Хранитель . 6 октября 2020 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  75. ^ "Красные подписывают Knockaert" . Футбольный клуб "Ноттингем Форест" . 16 октября 2020 . Проверено 16 октября 2020 года .
  76. ^ «Блэкберн Роверс против Ноттингем Форест 17 октября 20 - Матч-центр - Ноттингем Форест» . www.nottinghamforest.co.uk . Проверено 17 октября 2020 года .
  77. ^ "Мюррей проверяет" . Ноттингем Форест. 1 февраля 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  78. ^ "Викомб Уондерерс 0-3 Ноттингем Форест: Гленн Мюррей дважды забивает за красных" . BBC Sport. 6 февраля 2021 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  79. ↑ Райдер, Ли (22 октября 2010 г.). «Хьютон собирается получить теплый ответ в« Вест Хэме » . Вечерняя хроника . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2010 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  80. ↑ English, Алан (18 июня 1988 г.). «Моя радость от Криса, миссис Хьютон» (PDF) . Лимерик Лидер . п. 1 . Проверено 8 июня 2012 года .
  81. ^ «Учебная программа и обучение: физическое воспитание» . Школа Св. Бонавентуры . Проверено 8 июня 2012 года .
  82. ↑ Фаннинг, Дион (18 апреля 2010 г.). «Постоянное присутствие Хьютона восстанавливает порядок на Тайнсайде» . Ирландский независимый . Проверено 8 июня 2012 года .
  83. ^ Thornley, Gerry (27 мая 1995). «Хьютон преодолел барьеры». The Irish Times . п. 17.
  84. ^ "Дело ручки Питера" . Бирмингем Сити 29 февраля 2012. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 8 июня 2012 года .
  85. ^ Caulkin, Джордж (19 декабря 2009). «Крис Хьютон - лучший левый вингер в округе» . The Times . Лондон . Проверено 31 октября 2010 года .
  86. ↑ Макрей, Дональд (28 апреля 2017 г.). «Крис Хьютон:« У меня жажда знаний. Я не всегда буду менеджером » » . theguardian.com . Проверено 28 апреля 2017 года .
  87. ^ «Менеджеры: Крис Хьютон» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 12 августа 2011 года .
  88. ^ Андерсон, Джон, изд. (2017). Ежегодник Sky Sports Football 2017–2018 . Лондон: Издательская группа «Заголовок». С. 82–83. ISBN 978-1-4722-3397-4.
  89. ^ "Профиль менеджера: Крис Хьютон" . Премьер-лига . Проверено 19 сентября 2018 года .
  90. ^ "Ходжсон назван менеджером года LMA" . Метро . 11 мая 2010 . Дата обращения 17 мая 2016 .
  91. ^ Crellin, Марк (17 мая 2016). «Клаудио Раньери становится Лучшим менеджером года в Премьер-лиге» . Sky Sports . Дата обращения 17 мая 2016 .
  92. ↑ Хиндс, Родни (23 марта 2017 г.). «Премия Британского спорта за этническое разнообразие удостоена сэра Мо» . Голос онлайн . Проверено 1 апреля 2018 года .
  93. ^ Trehan, Dev (19 марта 2017). «Сэр Мо Фарах и Кадина Кокс удостоены чести на BEDSA» . Sky Sports News . Проверено 1 апреля 2018 года .
  94. ^ «Мо Фарах и Кадина Кокс выигрывают награды British Ethnic Diversity Sports Awards» . BBC Sport . 18 марта 2017 . Проверено 1 апреля 2018 года .
  95. ^ «ХАГТОН: ЕЩЕ ОДИН ГОРДОЙ МОМЕНТ ДЛЯ МЕНЯ» . Брайтон энд Хоув Альбион . 24 января 2018 . Проверено 24 января 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Крис Хьютон в Soccerbase
  • Крис Хьютон в досье на футболистов в городской библиотеке Лимерика, Ирландия