Кристина Регина фон Бирхенбаум , также известная как Бёркенбом , была финской поэтессой семнадцатого века . Единственное ее сохранившееся произведение — автобиографический акростих «En annan ny visa» («Еще одна новая песня», 1651). [1]
Стихотворение «Эн аннан ни виза» построено из двадцати девяти строф по восемь строк в каждой. Полное имя Бирхенбаума написано в форме акростиха по первым буквам строф. [1] Стиль стихотворения напоминает финскую народную поэзию . [2] Единственная сохранившаяся копия «En annan ny visa» от 24 июля 1651 года хранится в епархиальной библиотеке в Линчепинге . [3]
Согласно поэме, Бирхенбаум родился в Карелии ; ее отец умер, когда ей было три года. Со своим будущим мужем она познакомилась рано. [4] Выйдя за него замуж по любви, она последовала за ним в Германию на Тридцатилетнюю войну . [1] Узнав из сообщения, что он пропал на войне, она путешествовала по стране, ища его, и в конце концов выдала его за мертвого. [4] После семнадцати лет одиночества, в течение которых она держала «все мирские радости и удовольствия» вне своего разума, она снова вышла замуж, на этот раз за молодого дворянина. Однако брак оказался несчастливым из-за «ложных друзей» и местных сплетен, которые разлучили пару. [1]Бирхенбаум заключает стихотворение, говоря, что она снова одна в мире и прощается с ним. [4]
О жизни Бирхенбаума известно очень мало, кроме рассказа, данного в «En annan ny visa». [2] Сохранились два других документа, относящихся к Бирхенбауму; это петиции, датированные концом 1660-х годов, в которых она свидетельствовала о том, что она была вдовой майора Акселя Пауля Лильенфельдта [3] , погибшего в Тридцатилетней войне во время службы в шведской армии . [4] Бирхенбаум был современником (хотя и моложе) финского поэта Зигфрида Арона Форсиуса . [1]
Бирхенбаум и «En annan ny visa» были забыты до середины девятнадцатого века, когда поэма была заново открыта антикваром Пером Ханселли . [1] Впервые оно было опубликовано в 1896 году. [3] До установления авторства стихотворение приписывалось шведскому поэту семнадцатого века Ларсу Виваллиусу . [1]
Бирхенбаум — первая известная писательница из Финляндии. [1] ( Мария Симоинтяр , чьи стихи были опубликованы анонимно в широкоформатной форме, вероятно, была первой опубликованной финской писательницей.) [5] Бирхенбаум также была первым известным финским поэтом, писавшим на шведском языке. [3] Она также примечательна тем, что «En annan ny visa» является единственным литературным отчетом из первых рук об участии Финляндии в боевых действиях под предводительством Швеции в Тридцатилетней войне. [1]