« Chuck Versus Семейном Волковым » является 20 - й эпизод четвертого сезона из Чака , и 74 - й общий эпизод серии. Эпизод был снят Робертом Дунканом МакНилом, а сценарий написан Николасом Вуттоном и Амандой Кейт Шуман. Первоначально эфир вышел 11 апреля 2011 года.
" Чак против семьи Волковых " | |
---|---|
Чак эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 20 |
Режиссер | Роберт Дункан Макнил |
Написано | Аманда Кейт Шуман Николас Вуттон |
Рекомендуемая музыка | "В городе без сезонов" на радио One AM "UK Jamaican" на Tricky "Distant Sures" на The Cave Singers [1] |
Код продукции | 3X6320 |
Дата выхода в эфир | 11 апреля 2011 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
В эпизоде есть несколько не связанных друг с другом сюжетных линий. В этом эпизоде Сара Уокер ( Ивонн Страховски ) бросает Чаку Бартовски ( Захари Леви ) неожиданный поворот в отношениях, когда ЦРУ приказывает убить Вивиан Волкофф ( Лорен Коэн ). Чтобы доказать невиновность Вивиан, Чак должен довериться опасному союзнику - отцу Вивиан Алексею ( Тимоти Далтон ). Тем временем Элли Бартовски-Вудкомб ( Сара Ланкастер ) подозревает, что ее мать Мэри ( Линда Гамильтон ) вмешивается в поиски прошлого своего отца Стивена .
«Чак против семьи Волковых» получил положительные отзывы критиков. Тем не менее, этот эпизод продолжал Chuck «s неуклонное снижение зрительской аудитории, привлекая 4,03 миллиона зрителей, серия низко. Согласно рейтинговой системе Nielsen , его доля составила 2,5 / 4 среди всех домохозяйств и 1,3 / 4 среди лиц в возрасте от 18 до 49 лет.
Сюжет
После того, как Элли Бартовски-Вудкомб ( Сара Ланкастер ) открывает файлы об «Агенте X» на ноутбуке своего отца , она начинает читать об Интерсекте. Позже Элли обнаруживает, что ее мать Мэри ( Линда Гамильтон ) удалила файл. Элли и Девон Вудкомб ( Райан Макпартлин ) шпионят за Мэри и становятся свидетелями того, как она удаляет больше файлов. Затем выясняется, что Мэри извлекла файлы для генерала Дайан Бекман ( Бонита Фридеричи ). Мэри убеждает Чака перестать лгать Элли и рассказать ей правду о своем месте в ЦРУ .
Тем временем Сара Уокер представляет Чаку брачный договор . По совету Джона Кейси ( Адам Болдуин ) и Моргана Граймса ( Джошуа Гомес ) «быть крутым», Чак подписывает соглашение, беспокоя Сару, которая ожидала эмоциональной реакции.
Морган получает приглашение пойти на выпускной Алекса МакХью ( Мекенна Мелвин ). Чтобы скрыть от матери тот факт, что Кейси все еще жива, Алекс договаривается о встрече с Кейси между церемонией и ужином с ее матерью.
В основном сюжете эпизода ЦРУ приказывает убить Вивиан Волкофф ( Лорен Коэн ) за убийства в « Чаке против Мууурдера », но Чак договаривается о встрече, чтобы определить, действительно ли Вивиан виновна. В знак доброй воли Вивиан дает им оружие из арсенала Volkoff Industries . Внезапно снайпер стреляет Вивиан в руку, заставляя ее бежать. Чак и Сара встречают отца Вивиан Алексея Волкова ( Тимоти Далтон ) в тюрьме, и он подтверждает, что это оружие является одним из трех компонентов «норманна», ДНК- трекера, который может мгновенно убить цель. Волков утверждает, что он изменился. В обмен на встречу с дочерью Волков соглашается привести команду к недостающим компонентам.
Команда отправляется в Могадишо , Сомали , и приобретает устройство наведения у пирата Эллиаса Абшира ( Кевин Дэниэлс ). Затем они отправляются в Швейцарские Альпы, чтобы получить смертельный агент, торий . Волкову удается получить доступ к хранилищу, выиграв партию в компьютерные шахматы до того, как истечет время таймера и запустит несколько турелей. Снаружи Сара и Кейси замечают русскую болтовню и бросаются на помощь Чаку, но попадают в ловушку Вивиан, которая не ранена. Когда Волков просит дочь освободить его, она отказывается, чувствуя себя обманутой и брошенной им. Она берет торий и оставляет всех в хранилище с вооруженными плазменными бомбами, которые Волков деактивирует портативным генератором ЭМИ . В Касле Волков прощается с Мэри перед возвращением под стражу.
По мере того, как Кейси становится все более неловко из-за того, что Алекс лжет своей матери, он думает раскрыться ее матери. Выясняется, что у Сары есть накопленные деньги на случай, если ее отца снова арестуют, и она разрывает брачный договор. Позже Чак приносит свой собственный документ, требующий от Сары никогда не предлагать развод, который она с радостью подписывает. Чак следует совету Мэри, чтобы рассказать Элли правду о своем месте в ЦРУ. Однако, когда он признается и впервые упоминает компьютер своего отца, Элли лжет ему в лицо. В Volkoff Industries Вивиан полна решимости найти и убить «Агента X», единственного человека, которого когда-либо боялся ее отец.
Производство
«Chuck Versus Семейном Волков» был направлен продюсером Роберт Дункан Макнейл , [2] и был написан Николаем Wootton и Аманда Кейт Шуманом. Этот эпизод - первая заслуга Шумана в написании, так как раньше она была только помощницей писателя. [3] Первоначально эфир в Соединенных Штатах на 11 апреля 2011 года на канале NBC в двадцатом эпизоде Chuck «s четвертого сезона и 74th эпизод в целом. [4] В эпизоде приглашенные звезды Линда Гамильтон , Тимоти Далтон , Лорен Коэн и Мекенна Мелвин повторяют свои повторяющиеся роли Алексея Волкова , Мэри Элизабет Бартовски , Вивиан Волкофф и Алекса МакХью соответственно. [5] В эпизоде также присутствует Кевин Дэниелс в роли Эллиаса Абшира. [6]
В своих обзорах эпизода старший редактор HitFix Алан Сепинволл и Райан МакГи из The AV Club написали о различных идеях, предложенных авторами эпизода. Сепинволл отметил несколько изменений в отношениях между персонажами сериала. Сепинволл писал, что, став соседями по комнате, Кейси и Морган стали «старой супружеской парой», пили апельсиновый сок в унисон и ссорились с ртами, полными хлопьев. В «эмоциональной смене ролей» по сравнению с предыдущими моментами в их отношениях, Чак пытается быть «крутым» в отношении брачного соглашения Сары, в то время как Сара паникует из-за отсутствия у Чака эмоциональной реакции. Отношения Кейси с дочерью также развиваются до такой степени, что он думает раскрыться ее матери. [1] И Сепинволл, и МакГи писали, что Вивиан создавалась как двойник Чака. [1] [7] Этот эпизод также знаменует начало пути Алексея к искуплению. [7] Автор IGN Эрик Голдман раскритиковал сцену, в которой Чак и Сара встречаются с Вивиан, за частое использование быстрых зумов для увеличения напряжения, написав, что это «просто не казалось естественным для стиля этого шоу». [8]
Культурные ссылки
Этот эпизод сохраняет тенденцию сериала ссылаться на популярную культуру. Читая сборник « Песни льда и пламени» , Чак отмечает: «Эддард, ты не позволяешь своим детям содержать лютоволка. Это ужасная идея». [1] [7] [8] Этот эпизод вышел в эфир на той же неделе, когда Премьера Игры Престолов впервые была показана на канале HBO. [9] [ круговая ссылка ] Чак и Эллиас позже сыграют Уно за торий. [1] [7] [8] Волков шутит, что, по моему словам, торий, он должен был вести войну с туземцами и уничтожить их Hometree, только чтобы показать, что он и другие заключенные недавно смотрели Аватар . [8]
Прием
«Chuck Versus семьи Volkoff» продолжал Chuck «s неуклонное снижение зрительской аудитории, привлекая 4,028 миллиона зрителей, серия низко. Его доля также составляла 2,5 / 4 среди всех домохозяйств и 1,3 / 4 среди лиц в возрасте от 18 до 49 лет. [10]
Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Старший редактор HitFix Алан Сепинуолл написал, что «Тимоти Далтон был всем, чего мы ожидали от него в этой роли: страшным и опасным, а затем еще более забавным из-за того, как он продолжал пытаться работать по ступеням и открывать новую страницу. В этом эпизоде искренность [Алексея] витала в воздухе большую часть часа - действительно ли он серьезно относился к возмещению ущерба или просто пытался отвлечь Чака от его последнего злого плана? - но Волков такой хорошо нарисованный персонаж, и Далтон такой талантливый и разносторонний, что комедия сработала в любом случае ... С другой стороны, Вивиан? Я сомневался в ней в ее последнем появлении, и поставить ее на камеру с [Алексеем], пусть даже ненадолго, было просто напоминание о том, насколько меньше она приносит к столу ". [1] Райан МакГи из AV Club поставил серию пятерку. Хотя МакГи похвалил выступление Далтона, он написал: «Прямые параллели между Чаком и Вивиан на самом деле не совпадают с тем, как это изначально предполагалось в сериале. Посмотрим правде в глаза: эти двое не совсем Баффи и Фейт с точки зрения того, чтобы быть фальшивыми». друг за друга. Шоу никогда не изображало Чака, как когда-либо потенциально идущего на темную сторону. В нем иногда использовались Кейси, а иногда и Сара, чтобы выполнять эту функцию, но никогда не Чак. На данный момент он настолько закреплен в своем моральном кодексе, насколько это возможно Если бы сюжетная линия Вивиан произошла в самом начале его «Интерсекта 2.0», возможно, вкус силы всколыхнул бы его голову, если бы Вивиан была примером того, что путь не выбран. Таким образом, существование Вивиан в значительной степени служит для того, чтобы связать ее с миром. больший шпионский мир сериала, а не проводить прямую параллель с системой поддержки, которая помогла Чаку преодолеть любые потенциальные соблазны ». [7] Эрик Голдман из IGN дал этому эпизоду 8 баллов из 10, написав: «Начало у этого Чака шаткое. первая треть или около того эпизода ... К счастью, ситуация значительно улучшилась по мере развития эпизода - я бы сказал, что поворотным моментом стала сцена, в которой Чака отправили на встречу с пиратами. То, что он работал на Алексея Волкова, сразу же привело к тому, что на него навалили кучу оружия, было забавно, так как не только Чак просил сыграть Уно (ради его жизни), но и то, что пират действительно имел эту игру ». [8] Карл Кортес из Задания X, однако, дал серию отрицательный отзыв, назвав его «эпизодом, основанным на мучительной бессмыслице, который теперь цепляется за соломинку в попытке завершить последнюю часть сезона адекватной сюжетной линией». [2]
Рекомендации
- ^ Б с д е е Sepinwall, Алан (2011-04-11). «Рецензия:« Чак »-« Чак против семьи Волковых »: Как отец, как дочь?» . HitFix . Проверено 12 апреля 2011 .
- ^ а б Кортез, Карл (2011-04-12). «ТВ-обзор: ЧАК - 4 сезон -» Вс. Семья Волковых " " . Назначение X . Проверено 12 апреля 2011 .
- ^ Шут, Алиса (21.03.2011). «Отчет C2E2: интервью с исполнительным продюсером Чака Крисом Федаком» . Телевидение для всех остальных . Проверено 4 апреля 2011 .
- ^ « Эпизод Чака :« Чак против семьи Волковых » » . Телегид . Проверено 31 мая 2011 .
- ^ «Чак: Чак против семьи Волковых» . Зап 2 Оно . Проверено 22 марта 2011 .
- ^ Нези (11.04.2011). «ЧАК VS СЕМЬИ ВОЛКОФФ - НОВЫЙ ЭПИЗОД» . Аллея развлечений . Архивировано из оригинала на 2011-04-23 . Проверено 12 апреля 2011 .
- ^ а б в г д Макги, Райан (2011-04-11). «Чак против семьи Волковых» . АВ клуб . Проверено 12 апреля 2011 .
- ^ а б в г д Гольдман, Эрик (2011-04-12). Чак: «Обзор Чака против семьи Волковых» . IGN . Проверено 12 апреля 2011 .
- ^ Игра престолов
- ^ Горман, Билл (2011-04-12). «Окончательные рейтинги понедельника:« Танцы со звездами »,« Гавайи 5-0 »скорректированы вверх;« Замок »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2011-04-15 . Проверено 13 апреля 2011 .
Внешние ссылки
- «Чак против семьи Волковых» на IMDb