Гражданская Конституция Духовенства ( французский : «Конституция Civile дю clergé» ) был принят закон от 12 июля 1790 года во время Французской революции , что вызвало немедленное подчинение католической церкви во Франции к французскому правительству.
Следующая схема документа на современном английском языке включает некоторые объяснения того, что подразумевалось в конкретной статье в документе. План основан на двух источниках, чтобы дать более четкое объяснение каждой статьи и заголовка. Основным достижением Гражданской конституции духовенства было подчинение церкви государству, в этом документе излагаются правила и постановления, которым духовенство должно было следовать. Для более глубокого понимания документа и действий до и после его принятия см. Гражданскую конституцию духовенства .
Введение [ править ]
Национальное собрание заслушало отчет церковного комитета и в результате постановило следующие статьи конституции:
Название I [ править ]
Статья I [ править ]
Статья II [ править ]
- Все епископства, которые не указаны поименно в этой статье, исключаются навсегда. [1] [2]
- Королевство разделено на десять столичных округов. [1] [2]
- Под наблюдением в Руане, Реймсе, Безансоне, Ренне, Париже, Бурже, Бордо, Тулузе, Эксе и Лионе. [1] [2]
Статья IV [ править ]
- Никакая церковь, административный округ или гражданин не может подчиняться приказам епископа или архиепископа, который принимает приказы из-за пределов Франции или представляет Францию из не французского места. [1] [2]
Статья VI [ править ]
- Переустройство всех приходов осуществляется епископом и теми, кто управляет округом. [1] [2]
- Они будут делать это на основании установленных правил. [1] [2]
Статья XX [ править ]
- Все титулы и должности, кроме упомянутых в настоящей конституции, саны, каноники, пребенды, полубенды, часовни, капелланы, как в соборных, так и в коллегиальных церквях, все обычные и светские главы для любого пола, аббатства и монастыри, как обычные, так и в commendam для любого пола, а также все другие бенефициары и престижи в целом, любого вида или деноминации отменяются навсегда и не могут быть восстановлены в будущем. [1] [2]
Название II [ править ]
Статья I [ править ]
- После опубликования указа избираются епископы и приходские священники. [1] [2]
Статья II [ править ]
- Выборы должны проводиться бюллетенями, и избирается человек, набравший большинство голосов. [1] [2]
Статья III [ править ]
- Выборы епископа будут проводиться в соответствии с декретом от 22 декабря 1789 г. (раздел называется: для избрания членов ведомственного собрания). [1] [2]
Статья VI [ править ]
- Выборы епископа должны состояться в воскресенье. [1] [2]
- Выборы должны проводиться в главной церкви главного города департамента. [1] [2]
- Выборы должны проводиться при закрытии приходской мессы. [1] [2]
- Все участники выборов должны присутствовать. [1] [2]
Статья VII [ править ]
- Чтобы стать епископством, человек должен иметь не менее пятнадцати лет для выполнения следующих обязанностей:
- Обязанности церковного служения в епархии. [1] [2]
- Обязанность приходского священника. [1] [2]
- Обязанность исполняющего обязанности министра. [1] [2]
- Обязанность викария. [1] [2]
- Обязанность начальника. [1] [2]
- Обязанность руководящего викария семинарии. [1] [2]
Статья XIX [ править ]
- Новоизбранный епископ не может обращаться к Папе за подтверждением своей должности. [1] [2]
- Новоизбранный епископ должен написать Папе (поскольку он является известным главой вселенской Церкви), чтобы показать, что существует единство веры и общение с известным главой. [1] [2]
Статья XXI [ править ]
- Перед началом церемонии хиротонии новоизбранный епископ должен принести «торжественную присягу» (также известную как Обязательная клятва). [1] [2]
- Эта присяга должна быть принесена перед муниципальными служащими, народом и духовенством. [1] [2]
- В присяге должно быть указано, что новоизбранный епископ:
- Охраняйте тех в его епархии, которые доверились ему. [1] [2]
- Будьте верны нации Франции (включая закон и короля). [1] [2]
- Поддержите конституцию, принятую Национальным собранием и принятую королем. [1] [2]
Статья XXV [ править ]
- Выборы приходских священников будут проводиться в соответствии с декретом от 22 декабря 1789 г. (раздел называется: для избрания членов административного собрания округа). [1] [2]
Статья XI [ править ]
- Епископства и лечебницы будут считаться вакантными до тех пор, пока избранные должностные лица не принесут присягу, указанную в статье XXI настоящего документа. [1] [2]
Раздел III [ править ]
Статья I [ править ]
- Те служители религии, которые выполняют первые и самые важные функции общества, должны постоянно жить там, где они работают, поскольку люди доверились им. [1] [2]
- Вышеупомянутые будут поддержаны Францией. [1] [2]
Статья II [ править ]
- Каждому епископу, священнику и исполняющему обязанности священнослужителя в часовне покоя должно быть предоставлено подходящее жилище. [1] [2]
- Житель дома должен произвести в жилище все необходимые ремонтные работы. [1] [2]
- Даже те, которые были, когда жилище было предоставлено. [1] [2]
- Житель дома должен произвести в жилище все необходимые ремонтные работы. [1] [2]
Статья III [ править ]
- Заработная плата районного епископа
- Епископ Парижа получит 50 000 ливров. [1] [2]
- Епископы города с населением более 50 000 человек получат 20 000 ливров. [1] [2] * Все остальные епископы получат 12 000 ливров. [1] [2]
Статья V [ править ]
- Заработная плата приходского священника:
- Приходские священники в Париже получат 6000 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах с населением более 50 000 человек получат 4 000 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах с населением от 10 001 до 50 000 получат 3 000 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах с населением от 3 001 до 10 000 получат 2400 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах, поселках и деревнях с населением от 2 501 до 3 000 человек получат 2 000 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах, поселках и деревнях с населением от 2001 до 2500 получат 1800 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах, поселках и деревнях с населением от 1 000 до 2 000 человек получат 1 500 ливров. [1] [2]
- Приходские священники в городах, поселках и деревнях с населением менее 1000 человек получат 1200 ливров. [1] [2]
Статья VII [ править ]
- Те, кто получает зарплату, будут получать ее от районного казначея каждые три месяца. Оплата будет произведена заранее (до оказания услуги). [1] [2]
Статья XII [ править ]
- Принимая во внимание заработную плату, гарантированную им настоящей конституцией, епископы, приходские священники и викарии должны выполнять епископские и священнические функции бесплатно. [1] [2]
- Поскольку зарплата гарантирована (посредством этого документа и конституции), епископы, приходские священники и викарии должны проводить епископальные и священнические функции бесплатно. [1] [2]
- Заработная плата не является оплатой их услуг. Их услуги предоставляются бесплатно.
Раздел IV [ править ]
Статья I [ править ]
- Будет строго соблюдаться закон, требующий от священнослужителей жить в округе. [1] [2]
- Не будет никаких исключений или различий для любого человека, служащего в церковном служении. [1] [2]
Статья II [ править ]
- Ни один епископ не может отсутствовать в своей епархии более двух недель подряд в году. [1] [2]
- В случае «реальной необходимости» может быть предусмотрено исключение. [1] [2]
- Исключение должно иметь согласие дирекции департамента, в котором находится епископ. [1] [2]
- В случае «реальной необходимости» может быть предусмотрено исключение. [1] [2]
Статья III [ править ]
- Так же, как епископы, приходские священники и викарии не могут отсутствовать на рабочем месте дольше указанного выше срока. [1] [2]
- Исключение может быть предоставлено по «веским причинам». [1] [2]
- Исключение должно иметь согласие «как их епископа [], директора своего округа, так и викариев». [1] [2]
- Исключение может быть предоставлено по «веским причинам». [1] [2]
Статья IV [ править ]
- В качестве активных граждан епископы, приходские священники и викарии могут:
- присутствовать на первичных и выборных собраниях. [1] [2]
- быть выбранным как:
- выборщики. [1] [2]
- депутаты законодательного органа. [1] [2]
- члены генерального совета коммуны. [1] [2]
- члены административных советов своих районов или департаментов. [1] [2]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj "Гражданская конституция духовенства 1790 года". history.hanover.edu. Проверено 4 марта 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj 1950-, Карнес, Марк К. (Марк Кристофер); 1952-, Кейтс, Гэри (2015). Руссо, Берк и революция во Франции 1791 года. ISBN 9780393938883. OCLC 908192433 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )