Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Клеопатра в космосе
Клеопатра в космосе title card.png
Официальное рекламное изображение сериала. Слева направо: Брайан, Клеопатра, Хенсу, Акила.
ЖанрНаучная фантастика [1] комедия - Боевик [2] Космическое приключение [3]
На основеКлеопатра в космосе
, Майк Майхак
Голоса
Композитор музыкальной темы
  • Джинни Лурье
  • Габриэль Манн
Открытие темы«Написано в звездах» (в исполнении Лилимар Эрнандес )
Композиторы
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во сезонов3
Кол- во серий25 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерДжулия Фитци Фицморис
Продолжительность22 минуты
Производственная компанияDreamWorks Анимация
РаспределительNBCUniversal Television Distribution
Релиз
Исходная сетьПавлин [а]
Впервые показано вЮго-Восточная Азия
Оригинальный выпуск15 июля 2020 г. [б]  - по настоящее время ( 2020-07-15 )
Внешние ссылки
Официальный веб-сайт
Сайт производства

Клеопатра в космосе находитесь в американских анимационных телевизионных серий , произведенные DreamWorks Animation и оживленные синицы, Inc. , основанная на графическом романе серии одного и того же имени Майк Maihack. [4] В showrunners для серии Дуга Лангдейл и Фитци Фицморис.

В Соединенных Штатах первые пять эпизодов были выпущены в потоковом сервисе NBCUniversal Peacock [5] для клиентов Xfinity 15 апреля 2020 года, что сделало это первым сериалом DreamWorks Animation, выпущенным на потоковом устройстве, отличном от Netflix или Amazon Video. . [4] [6] [7] 15 июля 2020 года был официально выпущен первый сезон, когда сервис был запущен по всей стране. [8] Перед выпуском в США сериал впервые транслировался в Юго-Восточной Азии на канале DreamWorks с 25 ноября 2019 года. Шоу ориентировано на людей в возрасте от 6 до 11 лет. [9][2] Лэнгдейл в интервью сказал, что он пытается сделать шоу «доступным для более молодой аудитории», даже несмотря на то, что он не особо задумывается о том, на какой возрастной демографический возраст нацелено шоу. [10]

15 июля состоялась премьера шоу на канале «Павлин». Первый сезон, состоящий из 12 серий, 1–5, 7–13, был доступен зрителям тем, кто подписался на «Павлин Премиум», с более ограниченным выбором для тех, кто выбрал бесплатный тариф. [11] [2] [12] Это был один из трех анимированных « Павлиньих оригиналов», транслируемых на платформе, [13] [14], два других - 13-й сезон « Любопытного Джорджа» и 2-й сезон « Где Уолдо?». . Шоу можно смотреть только с использованием премиум-плана стримингового сервиса. [15] 19 ноября 2020 года на телеканале «Павлин» состоялась премьера 2-го сезона [c] . [16] [17] [18]14 января 2021 года на «Павлине» вышел 3 сезон. [19] [20]

Сюжет [ править ]

«Клеопатра в космосе» - комедийное приключение, посвященное юным годам Клеопатры , когда она имеет дело со взлетами и падениями школьного подростка [13] после того, как она перенесла 30 000 лет в свое будущее на планету с египетскими темами, управляемую разговорами кошек, и она, как говорят, спасительница галактики. [21] [2] [22] Клеопатра и ее новые друзья работают, чтобы попытаться вернуть ее в свое время в Древнем Египте, по мере того как она приобретает новые боевые навыки. [10] [23] Шоураннер Дуг Лэнгдейл описал шоу как «настоящую историю движения вперед», которая продолжается без перерыва. [1]

Персонажи [ править ]

Главная [ править ]

  • Клеопатра «Клео» (озвучивает Лилимар Эрнандес ) - бесстрашный и уверенный в себе главный герой сериала. [10] 15-летняя принцесса Древнего Египта, отцом которой является фараон царь Птолемей ( Сендхил Рамамурти ), в конечном итоге затягивается в портал, который отправляет ее на 30 000 лет в будущее, где она узнает, что является предсказанным «Спасителем мира». Галактика Нила », суждено победить злого космического тирана Октавиана. В конечном итоге она посещает футуристическую межгалактическую академию под названием ПИРАМИДА, чтобы получить надлежащую подготовку и навыки для выполнения своей роли. Иногда она безрассудна и импульсивна, [1]но имеет доброе сердце и хочет мира. Она также приобрела странные и могущественные силы из своего путешествия во времени, которое проявляется в розовом цвете и может использоваться для отвода энергии и проецирования ее в энергетические волны и лучи. Лилимар назвал Клео персонажем, который не является полностью зрелым или ответственным, но молодой девушкой, которая находится на пути к тому, чтобы стать героем, человеком смелым и храбрым, видящим «много позитива в мире, независимо от того, насколько мрачны вещи. кажется, "даже если она все время ищет приключений". [24]
  • Акила (озвучивает Кэти Краун [d] ) - розовоглазая девушка-рыба с другой планеты и первая из соратников Клеопатры. [2] Она очень дружелюбна и оптимистична, но полна энтузиазма. Возможно, она влюблена в Брайана. У нее две мамы: Теода (озвучивает Сисси Джонс ) и Пофина (озвучивает Кари Уолгрен ), ученые из Института Спасителя , которые используют устаревшие социальные выражения и любят свою дочь. Они первые подтвержденные персонажи ЛГБТК в сериале. [25]
  • Брайан (озвучивает Хорхе Диас [e] ) - мальчик-киборг и второй товарищ Клеопатры по команде. [2] Его тело в основном роботизированное, а также чувствительно к тому факту, что он превратился в киборга. Он довольно тревожный, параноик, нервный и временами застенчивый. [10] Он влюблен в Акилу. У него и Акилы позже есть своего рода приемный ребенок по имени Глазное яблоко, которого озвучивает Брайан Позен .
  • Хенсу (озвучивает Сендхил Рамамурти [ф] ) - умная, ушастая кошка, способная говорить. Он служит лидером группы и учителем в PYRAMID [2]. Он становится, как отмечает шоураннер Дуг Лэнгдейл , как суррогатный отец Клео, уравновешивая ее действия и акробатику своим интеллектуальным, разумным и практичным. -Земля природа. [1]
  • Михос - милый и милый питомец Клео. Позже доктор Куид говорит, что Михос не может быть уроженцем этой планеты, а скорее является «потерянным питомцем». Буп, женщина-пират и космическая белка, - его двойник . Лилимар в интервью сказала, что, хотя ей нравятся Брайан и Акила как персонажи, Михос - ее любимец, даже попросив превратить его в плюшевого . [24]

Поддерживающий [ править ]

  • Калли (озвучивает Кари Уолгрен [g] ) - высокомерная и снобистская ученица ПИРАМИДЫ, которая становится академическим соперником Клеопатры по ее прибытии в школу.
  • Ксеркс (озвучивает Ди Брэдли Бейкер [h] ) - Легионы инопланетных роботов, которые являются солдатами и слугами Октавиана.
  • Заид Антониус (озвучивает Ксоло Маридуэнья ) - студент ПИРАМИДЫ, которого привлекает Клеопатра. Позже выясняется, что он был шпионом Октавиана из-за того, что последний держал в заложниках своих родителей, Дахаба ( Канди Майло ) и Аскари ( Ди Брэдли Бейкер ). Его фамилия - намек на историческую личность Марка Антония .
  • Администратор Хепра (озвучивает Сумали Монтано [i] ) - глава кошачьего совета.
  • Октавиан (озвучивает Джонатан Кайт [j] ) - главный антагонист сериала. Злой правитель Ксерксов, который разрушил или поработил многие миры и заклятый враг Клеопатры. Он стремится захватить и избавиться от Клеопатры, поэтому пророчество о ее победе над ним не может быть выполнено. Назван в честь исторического деятеля Гая Октавиана .
  • Э'Геке-Эк'Гек (озвучивает Алекс Казарес) - инопланетный студент, которому для общения требуется крутящий момент переводчика.
  • Йосира (озвучивает Вальгрен) - молодой фараон ПИРАМИДЫ Она - внучка основателя ПИРАМИД, покойного фараона Йосиро.
  • Зазз (озвучивает Зак Каллисон ) - ученик, тело которого состоит из роя насекомых, похожих на «кусочки».
  • Омния (озвучивает Элиз Дюбуа [k] ) - Робот, представляющий планету и часть дискуссионного клуба в ПИРАМИДЕ.

Другие персонажи [ править ]

  • Профессор Ситре (озвучивает Эми Хилл [l] ) - учитель кошек среднего возраста в PYRAMID
  • Филон (озвучивает Гуннар Сайзмор) - молодой ученик в ПИРАМИДЕ, которого Клеопатра наставляет в одном эпизоде, чтобы достичь 2-го уровня кадетов.
  • Зедж (озвучивает Лукас Грабил ) - популярная межгалактическая рок-звезда, в которую влюблен Акила и которая утверждает, что является его «самым большим поклонником». Октавиан на короткое время контролировал его разум, чтобы захватить Клеопатру.
  • Сирано (озвучивает Грег Сайпс ) - злой искусственный интеллект, созданный Октавиусом для борьбы с Брайаном.
  • Гози (озвучивает Каран Брар ) - молодой египетский мальчик, который в свое время был лучшим другом Клеопатры на Земле.
  • Мсамаки (озвучивает Дэвид Шонесси [м] ) - умный, ушастый кот, способный говорить, член Совета Кошек.
  • Профессор Клабракс V (озвучивает Донн Льюис ) - умное, похожее на рыбу существо, которое является профессором ПИРАМИДЫ.
  • Доктор Куид (озвучивает Пол Рагг ) - бывший врач в ПИРАМИДЕ и знакомый Хенсу, чья крылатая фраза - «сверхъестественный научный талант!»
  • Дебби (озвучивает Канди Майло [n] ) - одинокая планета, которая может проявляться в различных формах, а позже - студентка ПИРАМИДЫ.
  • Генератор ИИ (озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) - ИИ, расположенный рядом с академией, который используется для выработки электроэнергии для кампуса после того, как Клео высасывает всю энергию из академии.
  • Дамарис (озвучивает Марив Херингтон [о] ) - космический мусорщик, часть группы во главе с Дэйвом.
  • Дэйв (озвучивает Эйс Гибсон) - лидер космических падальщиков и имеет питомца по имени Драгоценный.
  • Саймон (озвучивает Рис Дарби ) - коварная змея, которая нападает на Акилу, а Клео и ее родители работают вместе, чтобы остановить это.
  • Гурбо Горбидж (озвучивает Кей Бесс) - предполагаемый телеведущий, который похищает Клео и почти отправляет ее Октавиану.
  • Амсайя (озвучивает Кимберли Д. Брукс ) - самопровозглашенная «Королева космических пиратов», возглавляющая команду из трех других пиратов и двойник Клео . Раньше ее бывшим парнем был телепатический космический ниндзя-акула, и Октавиан тоже мог быть ее бывшим парнем.
  • Киборг Дуэйн - (озвучивает Эндрю Моргадо [p] ) - двойник Брайана, который также находится на пиратском корабле.
  • Меджед (озвучивает Кен Прингл) - правитель Даргама, который пытается убедить Клео и Заида остаться там на неопределенный срок.
  • Глед (озвучивает Джон Ди Маджио ) - вождь тауризианцев на планете Таврис в Галактике Нил.
  • Коммодор Винифред (озвучивает Токс Олагундой ) - командир корабля Парвитес на вершине Михоса, полное имя которого - коммодор Уинифред Бларвингтон Третий.
  • Мортимер (озвучивает Дамиан О'Хара ) - лейтенант, который служит под командованием коммодора Уинифреда и похож на настоящего британского джентльмена.

Производство [ править ]

В январе 2018 года DreamWorks Animation подала заявку на товарный знак для шоу в Бюро по патентам и товарным знакам США . [26] С тех пор DreamWorks подала четыре заявки на продление срока действия своего товарного знака Cleopatra in Space, два раза в 2019 году и два раза в 2020 году, и все они были предоставлены.

Майк Майхак сказал, что сериал имеет обратную связь с его комиксами, потому что Клео - подросток, и есть путешествия во времени . [27] Это отличается от его серии комиксов, которая «основана на рассказах и исследованиях настоящей Клеопатры». На него также, возможно, повлияли Кипо и Эпоха чудо-чудовищ , [28] Аватар: Последний маг воздуха , Звездный путь: Следующее поколение , Баффи: Истребительница вампиров и Легенды завтрашнего дня . [29] В интервью Чарльзу С. Дауду на веб-комиксе I Heart.22 июля Майхак сказал, что консультировал его на ранних стадиях шоу, сообщая DreamWorks о предстоящих деталях его книги, и поддержал его, признав, что не хотел «прямой адаптации романов». [30] Он также сказал, что видел в мультсериале возможность поработать над концепцией Cleo in Space по-другому, кто работал над Беном 10: Omniverse и DuckTales , отметив, что, хотя было ясно, что те, кто работал над сериалом, понимали «основные компоненты истории», - отступил он, позволяя «удивительно талантливым людям», участвовавшим в шоу, делать свою работу.

В интервью Джексону Мерфи из Animation Scoop шоураннер Дуг Лэнгдейл сказал, что история поддается «сериализованному повествованию», а не анимационному художественному фильму, и что разработка шоу была «довольно сложным процессом». [1] Он также заявил, что разная форма в Академии «разного цвета для разных подразделений в школе и эмблем», что они использовали общие научно-фантастические образы , что шоу не основано на уроках, а является просто развлечением, и что Майк Майхак не возражал против отклонений от оригинальных графических романов, чтобы они могли создать что-то, что понравится фанатам. Лэнгдейл подробно рассказал об этом в интервью Screen Rant.где он отметил, что они нашли книги Майхака, отметил, что DreamWorks пыталась создать об этом художественный фильм, который был заброшен, чтобы они могли сделать серию. [2] Далее он описал различия между книгами и сериями, которые основаны на «повседневной основе», при этом серия вообще не следует за книгами, даже если они использовали «ту же настройку», [ и] многие из тех же персонажей ". Лэнгдейл объяснил, как история Египта была источником вдохновения для многих имен персонажей, иногда случайно, и как Лилимар Херендес была выбрана на главную роль Клеопатры с самого начала, заявив, как Сендхил Рамамурти , Хорхе Диас и Кэти Краунповлияли на шоу своей озвучкой. В конце концов он сказал в интервью, что шоу закончилось с «преимущественно женским составом», и DreamWorks посчитали это «подходящим временем для создания шоу с главной женской ролью», и объяснил, что «первые 12 серий происходят в течение нескольких месяцы."

В интервью CBR Лэнгдейл сказал, что ему нравятся книги Майхака, и согласился с DreamWorks создать шоу, используя персонажей Майхака в качестве отправной точки, но затем «пошел в разных направлениях». [10] Он снова повторил, что эпизоды отслеживают персонажей на повседневной основе и отличаются от оригинальных книг, потому что Брайан и Акила - люди, а не киборг и инопланетянин, а актеры озвучки формируют их персонажей. В то же время он обошел стороной исторические споры о ее происхождении .

В интервью ComicBook от 6 августа 2020 года Лэнгдейл объяснил развитие шоу. Он сказал, что они не «буквально переводили книги», а взяли персонажей, созданных Майком Майхаком, некоторые фрагменты персонажей, и сделали свое «свое дело». [31] Он добавил, что они хотели показать «повседневную историю о персонажах», отличную от книг, пытались проработать «некоторые древнеегипетские мотивы» и сказал, что какое-то вдохновение можно было почерпнуть из французских комиксов 1970-х годов. книги, а в школе три раздела: «командный, боевой и научный». Он заявил, что не думал о возрастном диапазоне, который DreamWorks предоставил ему для шоу, а скорее стремясь сделать приятное шоу, которое было бы «довольно сериализованным».

Музыка [ править ]

Музыка сериала написана Джеем Винсентом и Райаном Лофти . [32] Кортни Лофти, менеджер по продюсированию музыки, описала его как «эпический коктейль из электронных битов, египетских мелодий и оркестровой драматургии» с другими мелодиями, с «огромным количеством времени» на исследования музыки, которая ссылается на Paramore , MIA и партитуру «Принца Египта» . [32] Музыка была настроена на определенные сцены в каждом эпизоде.

Заглавную песню, открывающую сериал, исполнила Лилимар Эрнандес , актриса озвучивания Клеопатры. [33] Кроме того, над основным названием работал Мэтт Барриос. [34] Джексон Мерфи из Animation Scoop описал песню как проясняющую, что история Клео о «значении, цели и судьбе». [1] В интервью 13 августа 2020 года Серхио Бурштейну из Los Angeles Times Лилимар описывает шоу как первое, что она сделала в области анимации, и была удивлена ​​их предложением спеть заглавную песню. [35]Хотя она призналась, что сначала нервничала, чтобы спеть эту песню, потому что она «ничего не делала с музыкой за десять лет», она сказала, что работа над шоу помогла ей вернуть себе «голос певицы», одновременно побуждая ее к делала вещи вне ее «зоны комфорта» и осталась благодарной за положительные отзывы в Твиттере. Нечто подобное она сказала в интервью испаноязычному изданию Siempre Mujer [36] и в интервью испаноязычному YouTuber, сказав, что проект удивил ее, потому что она никогда не ожидала, что споет заглавную песню, и что работа над шоу была для нее непростой задачей. опыт обучения. [37] 21 августа в интервью с Альфонсо Диасом из RCN Nuestra Tele Internacional., Лилимар назвала работу над шоу "очень приятным опытом", отметила, что шоу было ее второй работой для DreamWorks (ее первой была Spirit Riding Free ), и что иногда она записывала реплики для шоу одна, а в других случаях делала. это с остальной частью актерского состава. [38] Она также объяснила борьбу с записью строк, то, что в этом сериале она впервые сыграла такую ​​большую роль, и его актуальность во время пандемии COVID-19, когда основным актерам приходилось работать вместе в чрезвычайных обстоятельствах.

В интервью CBR в январе 2021 года она сказала, что исполнение вступительной темы не входило в ее контракт, и они позвонили ей и сказали, что хотели бы, чтобы она спела эту песню. [24] Она решила так поступить, даже несмотря на то, что она была «не в уверенности» со своим пением и не думала об этом особо. Ей не сказали, что они собираются использовать это, затем у них была премьера для членов команды, и она привела с собой свою маму, которая указала, что это была она. Она сказала, что тот факт, что они использовали ее голос, означал, что «им понравилось», и назвала «действительно круто» то, что она спела начало.

Дизайн [ править ]

По словам Лэнгдейла, затянувшаяся визуальная разработка шоу позволила им сохранить стиль, близкий к оригинальным графическим романам Mailhack. [13] Он добавил, что команда шоу хотела визуальный стиль, на который «было бы интересно смотреть», с разделением Академии на «три области специализации ... обозначенные цветом», что прямо не указано в шоу. . Он также отметил, что одной из проблем была цифровая 2D-анимация, и они получили помощь от аниматоров. В более позднем интервью он сказал, что анимация шоу иногда отражала сцены из графических романов. [2]

Дизайн персонажей [ править ]

16 сентября 2020 года Бертран Тодеско, дизайнер персонажей сериала, дал интервью VoyageLA. В интервью он описал, как он представляет «формы и цвета персонажей на основе описаний», которые он читает в сценарии или другом документе, говоря, что в рисовании что-то по-разному зависит от возраста аудитории и азарта работы. совместно с другими в различных анимационных шоу. [39] Он также рассказал о разработке главных героев шоу и о том, что с помощью DreamWorks и других, таких как Анджела Мюллер, арт-директор шоу, была одобрена его виза O-1 [q] , что позволило ему остаться в Лос-Анджелесе.. По словам Лэнгдейла, Тодеско придумал Акилу как «персонажа, основанного на рыбе», в то время как они обсуждали, будет ли Брайан человеком или киборгом, и что они сформировали характер Клеопатры тем, что «кто-то из прошедших знакомство с ней могло показаться, что она была как личность. [10]

Рассказ [ править ]

В начале января 2021 года Вэй Ли, создавший раскадровку восьми эпизодов для шоу, [r] поделился аниматиком из эпизода, который он раскадровал, под названием «Моя леди-фараон», добавив, что «шоу так и не взлетело». [40] Позже он объяснил, что имел в виду, что сериал не получил «должного распространения», сказал, что лично думал, что «история могла бы быть намного лучше», и утверждал, что оригинальный комикс затрагивает более серьезные темы, заявил что "похоже, что они радикально изменили личность Клео" из комиксов. [40] Позже он объяснил, что лично, если бы он мог, он бы изменил эпизоды, «где Клео якобы учится на своих ошибках», чтобы зрители увидели « изменение в ней от того урока в последующих эпизодах ".

Озвучка [ править ]

В эксклюзивном интервью CBR , Лилимар Хернандес сказал , что это было первое шоу , в котором она была главная роль , и что она использовала ее «естественный голос» , когда озвучивания Клеопатру. [24]Она рассказала, как пыталась выяснить, что это за голос, и пыталась максимально соответствовать этому голосу. Она изо всех сил старалась сохранить свою «веселую натуру» и назвала озвучку «крутым путешествием». Кроме того, она сказала, что команда, с которой она работала, например Дуг Лэнгдейл, и режиссер озвучивания Сирена Ирвин, заставили ее чувствовать себя взволнованно и комфортно, когда она исследовала характер и мир шоу. В том же интервью она сказала, что опыт был «приятным», даже когда она новичок в озвучке, добавив, что работа с людьми, более опытными в этой отрасли, вдохновила и мотивировала ее. Позже она сказала, что было круто «подключиться к фан-базе из самих книг», что она получила много «действительно, действительно крутых отзывов».и отметил, что производственный график был согласован. Она описала групповые занятия как самые энергичные, когда все получали удовольствие, «видя, как друг друга становятся персонажами», и ничто из этого не выглядело истощающим.

Эпизоды [ править ]

Сезон 1 [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноРаскадровкиДата выпуска в США
11"Среда"Джулия Фитци ФицморисАлетия Джонс и Белинда КингЮджин Хуанг, Дерек Томпсон и Скутер Тидвелл15 апреля 2020 г. ( 2020-04-15 )

Клеопатра, принцесса-подросток из Египта, говорит, что хочет больше приключений в своей жизни. Играя со своим другом в игру, она попадает в портал, который переносит ее на 30 000 лет в будущее - где она встречает своих новых друзей в ПИРАМИДЕ на египетской планете, которой правят говорящие кошки.

Премьера этого эпизода на английском языке состоялась на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 25 ноября 2019 г. [41] и на Teletoon + в Польше 17 февраля 2020 г. [42]
22"Сюрприз!"Джулия Фитци ФицморисДуг ЛэнгдейлСаманта Суйи Ли, Дерек Томпсон и Скутер Тидвелл15 апреля 2020 г. ( 2020-04-15 )

У Клео день рождения, и пока она хочет готовиться к бою, Акила хочет устроить ей вечеринку-сюрприз.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 26 ноября 2019 г. и на Teletoon + в Польше 18 февраля 2020 г. [43]
33"Клубная жизнь"Джейсон ТиссенДуг ЛэнгдейлВэй Ли, Талия Томлинсон и Гэри Йе15 апреля 2020 г. ( 2020-04-15 )

Клео решает присоединиться к школьному клубу, но это намного сложнее, чем она думала.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 27 ноября 2019 г. и на Teletoon + в Польше 19 февраля 2020 г. [44]
44"Смирение"Джулия «Фитзи» Фицморис, Боб Суарес (раскадровки)Белинда КингАарон Брюэр и Крис Ибарра15 апреля 2020 г. ( 2020-04-15 )

Хенсу просят взять Акилу, Брайана и Клео на специальную миссию в космос. Когда они сражаются за пределами крепости Ксеркса, Клео отделяется и пытается присоединиться к племени очень холодных существ, которые признаны ненасильственными. Она пытается убедить их спасти своих друзей, которые попали в плен.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 28 ноября 2019 г. и на Teletoon + в Польше 20 февраля 2020 г. [45]
55"Акила говорит нет"Самокат TidwellБелинда КингЮджин Хуанг, Саманта Суйи Ли и Дерек Томпсон15 апреля 2020 г. ( 2020-04-15 )

Брайан указывает Клео, что Акила не может отказать ни одной задаче - и фараон Йосира приезжает в гости.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 29 ноября 2019 г. и на Teletoon + в Польше 21 февраля 2020 г. [46]
66"Карантин"Дорон МеирДуг ЛэнгдейлТофер Парнелл, Кевин Славински, Адам Темпл и Гэри ЙеTBA

После успешной миссии Клео распространяет грипп среди всех жителей кампуса.

Премьера этого эпизода на английском языке была впервые показана на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 2 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 24 февраля 2020 г. [47]
77«Тимбилдинг»Джейсон ТиссенБелинда КингВэй Ли, Талия Томлинсон и Гэри Йе15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Хенсу хочет сделать Клео, Акилу и Брайана официальной командой, но у них возникают проблемы с совместной работой, что Октавиан использует в своих интересах.

Премьера этого эпизода на английском языке была впервые показана на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 3 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 25 февраля 2020 г. [48]
88"Сделать больше"Самокат TidwellСкотт КримерЮджин Хуанг, Саманта Суйи Ли и Дерек Томпсон15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Брайан строит машину времени, которую Клео пытается использовать, чтобы улучшить свой грубый день и избежать драки с Акилой.

Премьера этого эпизода на английском языке была впервые показана на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 4 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 26 февраля 2020 г. [49]
99"Подозрение"Дорон МеирМайкл РеяТофер Парнелл, Кевин Славински и Адам Темпл15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Пришло время для ярмарки No Science Fair, и Клео решила воспользоваться этой возможностью, чтобы найти доказательства того, что Калли - шпион Октавиана.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 5 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 27 февраля 2020 г. [50]
1010"Наставник"Самокат TidwellЛиндси КернсЮджин Хуанг, Саманта Суйи Ли и Дерек Томпсон15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Хенсу поручает Клео, Акиле и Брайану наставнические задания, чтобы они могли перейти на уровень 2.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 6 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 28 февраля 2020 г. [51]
1111"Моя фараонова госпожа"Джейсон ТиссенБелинда КингВэй Ли, Талия Томлинсон и Гэри Йе15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Клео под прикрытием выступает в роли фараона Йосиры на дипломатическом саммите, чтобы защитить ее от угрозы для ее жизни.

Премьера этого эпизода была впервые представлена ​​на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 9 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 2 марта 2020 г. [52]
1212"Двойной"Джейсон ТиссенБелинда КингВэй Ли, Талия Томлинсон и Гэри Йе15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Октавиан посылает изменяющего форму «Диттобота» к ПИРАМИДЕ, чтобы схватить Клео. Это приводит к схватке в аркаде, и аудитория наконец узнает личность шпиона в академии.

Премьера этого эпизода на английском языке была впервые показана на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 10 декабря 2019 г. и на Teletoon + в Польше 3 марта 2020 г. [53]
1313"Спасать"Дорон МеирДуг ЛэнгдейлТофер Парнелл, Кевин Славински, Адам Темпл15 июля 2020 г. ( 2020-07-15 )

Клео и банда игнорируют приказ Хепры спасти важных заложников в беззаконном городе Гикозис.

Премьера этого эпизода впервые состоялась во всем мире на польском языке на Teletoon + в Польше 4 марта 2020 года [54] [55] и на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 20 апреля 2020 года.

Сезон 2 [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноРаскадровкиДата выпуска в США
141«Михос»Джулия Фитци ФицморисЛиндси КернсЮджин Хуанг, Саманта Суйи Ли и Дерек Томпсон19 ноября 2020 г. ( 2020-11-19 )

После миссии Клео приносит домой очаровательного хорька, а также подозрительные яйца, угрожающие академии.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 6 апреля 2020 г. [56] на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 21 апреля 2020 г. и на канале ABC Me в Австралии 17 августа 2020 г.
152"Сирано"Дорон МеирБелинда КингТофер Парнелл, Кевин Славински и Адам Темпл19 ноября 2020 г. ( 2020-11-19 )

Клео пытается выяснить, где находится планшет UTA, Брайан пытается пригласить Акилу на свидание и слишком нервничает, чтобы сделать это. В этой ситуации Брайан обращается к ИИ по имени Сирано, думая, что он решит свои социальные проблемы, сделав его крутым.

Премьера этого эпизода впервые была показана во всем мире на польском языке на Teletoon + в Польше 7 апреля 2020 года [57] на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 22 апреля 2020 года и на ABC Me в Австралии 18 августа 2020 года.
163"Найденный рай"Джейсон ТиссенДуг ЛэнгдейлВэй Ли, Талия Томлинсон, Гэри Йе19 ноября 2020 г. ( 2020-11-19 )

Проведя слишком много времени вместе, команда разделяется на неизвестной планете в поисках планшета UTA.

Премьера этого эпизода впервые была показана во всем мире на польском языке на Teletoon + в Польше 8 апреля 2020 года [58] на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 23 апреля 2020 года и на ABC Me в Австралии 19 августа 2020 года.
174«Клеопатре нужен космос»Фрэнк СквилласЛиндси КернсЮджин Хуанг, Саманта Суйи Ли, Дерек Томпсон19 ноября 2020 г. ( 2020-11-19 )

Брайан и Акила идут на свое первое свидание, и последовавший за этим хаос приводит к тому, что Клео отправляется на миссию в одиночку.

Премьера этого эпизода впервые была показана на польском языке на Teletoon + в Польше 9 апреля 2020 года [59] на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 24 апреля 2020 года и на ABC Me в Австралии 20 августа 2020 года.
185"Школьная перемена"Дорон МеирБелинда КингТофер Парнелл, Кевин Славински, Адам Темпл19 ноября 2020 г. ( 2020-11-19 )

Клео приходит навестить семью Акилы во время школьных каникул.

Премьера этого эпизода впервые была показана на польском языке на Teletoon + в Польше 10 апреля 2020 года [60] на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 27 апреля 2020 года и на ABC Me в Австралии 21 августа 2020 года.
196«XerxWorks»Джейсон ТиссенЛиндси КернсВэй Ли, Талия Томлинсон и Гэри Йе19 ноября 2020 г. ( 2020-11-19 )

Йосира присоединяется к банде в миссии на космическую станцию ​​и фабрику под названием Xerxs Works, где строятся Xerxs. Однако Клео и Йосира не соглашаются, кто возглавит штурм завода «Ксеркс».

Премьера этого эпизода впервые была показана на польском языке на Teletoon + в Польше 13 апреля 2020 года [61] на английском языке на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 28 апреля 2020 года и на ABC Me в Австралии 22 августа 2020 года.

Сезон 3 [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноРаскадровкиДата выпуска в США
201"Паразиты"Фрэнк СквилласЛила СкоттРианна Лю, Саманта Суйи Ли и Дерек Томпсон14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

Михос заражается паразитами, вызывая у него серьезное заболевание, поэтому Клео и ее друзья уменьшаются до крошечных размеров, чтобы помочь ему вылечить. Это приключение становится еще более странным и загадочным, чем любой из них мог представить.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 14 апреля 2020 г. [62] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 23 августа 2020 г.
21 год2"Спаситель"Вэй Ли и Дорон МеирЛиндси КернсТофер Парнелл, Кевин Славински, Адам Темпл и Джоселин Тиссен14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

Когда все другие студенты в Академии обнаруживают, что Клео - «Спаситель Галактики» пророчества, она думает и боится, к ней будут относиться иначе.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 15 апреля 2020 года [63] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 24 августа 2020 года.
223"Женская ночь"Фрэнк СквилласБелинда КингРианна Лю, Саманта Суйи Ли и Дерек Томпсон14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

Хепра, глава совета ПИРАМИДЫ, берет Кэлли, Акилу и Клео на «девичью ночь» в аркаду. Клео это не нравится, пока Хепра не начинает ссориться с несколькими гостями.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 16 апреля 2020 г. [64] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 25 августа 2020 г.
234«Пираты»Джейсон ТиссенБелинда КингВэй Ли, Мэтью Скотт, Талия Томлинсон и Гэри Йе14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

Космические пираты становятся все более важными. В одной из миссий они захватывают Акилу, Брайана и Клео, но хладнокровие пиратов не позволяет им не любить их.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 17 апреля 2020 г. [65] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 26 августа 2020 г.
245"Глазное яблоко"Вэй ЛиМайкл РеяТофер Парнелл, Кевин Славински и Адам Темпл14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

Брайан и Акила попадают в ловушку, когда Брайан перепрограммирует сломленного Ксеркса, который становится их ребенком. Чтобы спастись, им нужно быстро обучить этого робота Ксеркса.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 20 апреля 2020 г. [66] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 27 августа 2020 г.
256"Клео и Заид"Джейсон ТиссенМайкл РеяМэтью Скотт, Талия Томлинсон и Гэри Йе14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

В конце концов, Зайд и Клео находят Табличку UTA, но охранники хотят, чтобы Клео оставалась их королевой. Клео соблазняет предложение.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 21 апреля 2020 г. [67] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 28 августа 2020 г.
26 год7"Схема пирамиды"Фрэнк СквилласДуг ЛэнгдейлЭбби Дэвис, Саманта Суйи Ли, Рианна Лю и Дерек Томпсон14 января 2021 г. ( 2021-01-14 )

Раскрывается большое предательство, когда Октавиан по-настоящему вторгается в Майет. Судьба галактики остается на волоске.

Премьера этого эпизода была впервые показана на польском языке на Teletoon + в Польше 22 апреля 2020 года [68] и на английском языке на канале ABC Me в Австралии 29 августа 2020 года.

Выпуск [ править ]

В Соединенных Штатах сайт продажи рекламы NBCUniversal ранее предполагал, что « Клеопатра в космосе» будет транслироваться на Universal Kids . [69] Позже, в январе 2020 года, выяснилось, что сериал вместо этого будет включен в линейку запуска Peacock , потокового сервиса NBCUniversal 15 апреля 2020 года для клиентов Xfinity и 15 июля для всех клиентов по всей стране. [6] [4]

Перед запланированным выпуском в США премьера сериала состоялась 25 ноября 2019 года на канале DreamWorks Channel , который доступен в Юго-Восточной Азии и некоторых других регионах Азиатско-Тихоокеанского региона (в частности, Гонконг, Индонезия, Южная Корея, Малайзия, Мальдивы, Мьянма, Филиппины, Пакистан, Сингапур и Тайвань). [70] С тех пор на канале вышло 19 серий. Премьера сериала также состоялась в Польше на Teletoon + 15 февраля 2020 года [71] [72] с польским дублированием. [73] Эта серия была также доступна в Южной Африке на Showmax , [74] , включая все эпизоды в сезоне один на 23 февраля 2020 г. [75]К 9 июня 2020 года все 26 серий первого сезона шоу были доступны на сервисе Viaplay в Скандинавии благодаря соглашению между NBCUniversal и Nordic Entertainment Group (NENT Group). [76] [77] [78] [79]

1 мая 2020 года весь первый сезон «Клеопатры в космосе» был выпущен на Globoplay , бразильском сервисе и дочерней компании Grupo Globo , под названием «Cleópatra no Espaço». [80] [81]

15 июля, когда на Peacock прошла премьера шоу для всех в Соединенных Штатах, Майк Майхак похвалил выпуск шоу и проделанную тяжелую работу, выразив свое одобрение. [82] В то же время он назвал выпуск только 12 эпизодов «разочаровывающим» [83] и посетовал на отсутствие шестого эпизода «Карантин», который «посвящен зомби-подобному гриппу и последствиям Клео. избежать карантина, «заявив, что это то, что весь мир должен« иметь возможность увидеть прямо сейчас ». [84]Два дня спустя, когда фанат спросил о пропавшем шестом эпизоде ​​и неправильном названии одного из эпизодов, официальный аккаунт Peacock ответил, что они исправили заголовок эпизода, но для эпизода 6 «этот контент временно недоступен для платформу », и что они оценили отзывы, заявив, что« передадут ее соответствующей команде ». [85] Позже в тот же день в том же аккаунте говорилось, что «на данный момент новостей об этом нет». [86] Несколько месяцев спустя, 1 сентября, другой фанат спросил об этом эпизоде, и в официальном аккаунте Peacock было сказано, что эпизод «не активно на Peacock», но не дал никаких дополнительных объяснений относительно того, почему это было так. [87]

27 августа Бертран Тодеско вызвал Netflix France и их главный офис в США для трансляции шоу за пределами США, отметив, что «международные фанаты» спрашивают об этом каждый день и что они могут вести переговоры о правах с DreamWorks. . [88] [89] В тот же день Тодеско поблагодарил поклонников шоу, сказав, что он видел «много невероятных» фан-артов «со всей сети». [90]

В сентябре 2020 года шоу начало выходить на российском канале Disney Channel под названием «Клеопатра в космосе». [91]

В октябре в Великобритании шоу начало транслироваться на Sky One в рамках партнерства с NBC Universal . [92] [93] В своем твите Майк Майхак выразил надежду, что это «хорошие новости» для поклонников шоу в Соединенном Королевстве , которые захотели его посмотреть. [94] В настоящее время веб-сайт Sky One позволяет подписчикам их службы «Sky Go» смотреть 25 серий, но не 6 серию «Карантин». [95] Когда спросили об этом, Sky UK ответила, что это не было включено из-за «лицензирования эпизода». [96]

В ноябре был выпущен новый плакат ко 2-му сезону, а также краткое изложение сезона, в котором говорилось, что он будет сосредоточен на Клео и ее друзьях, «отправляющихся на миссию по поиску в галактике древнего артефакта, который может навсегда победить Октавиана», и предварительный просмотр видео. [97] Кроме того, хотя официального подтверждения не было, в резюме художника-раскадровщика Скутера Тидвелла указано, что у шоу всего два сезона. [98] Неизвестно, относится ли это ко второй половине эпизодов, которые Пикок описывает как «Сезон 2», или к другим эпизодам. Эти серии были выпущены одновременно с новым шоу Trolls: TrollsTopia . [99]

В Канаде сериал начал транслироваться на Family CHRGD 9 января 2021 года. [100]

Прием [ править ]

Автор Энциклопедии научной фантастики Стивен Пирс дал краткий положительный отзыв о шоу, хотя был критически настроен по поводу сценария шоу и личности Клеопатры, сказав, что это «очень похоже на вашего напористого американского подростка». Запись хвалит «красивые детали фона» и называет сериал веселым, забавным, «ярко анимированным и увлекательным». [101] Кортни Лофти описала сериал как о «крутых женщинах, говорящих котах и ​​[и] космосе», отметив, что общая атмосфера - «классический субботний утренний мультфильм с чрезвычайно цитируемыми моментами», который похож на Захватчика Зима . [32] Шерил Эдди на Gizmodo описала сериал как нацеленный на детей, но "похоже на увлекательную поездку для фанатичных взрослых ",[102] в то время как Карен Хан и Петрана Радулович в Polygon [103] и Сэм Стоун в CBR [104] дали положительную оценку. Кроме того, другие описали шоу как «забавный взгляд на оригинальную историю Клеопатры» [105] и «комедийное приключение», в котором основное внимание уделяется юным годам Клеопатры, где она переносится в будущее «на планету с египетской тематикой ... управляется говорящими кошками, «когда она сталкивается с давлением подростка в старшей школе», когда она пытается вписаться в нее, даже когда Октавиан пытается ее убить. [106]Позже Петрана Радулович написала положительный отзыв о шоу. Она описала сериал как сумасшедший и яркий, эффективно использующий «сумасшедшую концепцию», с интересными приключениями и главными героями, которые имеют «типичные мультяшные личности». [3] В то же время она сравнила импульсивное и дерзкое поведение Клео с Лансом в Voltron: Legendary Defender и Беном в Бен 10 . Далее она противопоставляла Клеопатру Корру в «Легенде о Корре» и Адору в « Ше-Ра и принцессах власти».в том, что она не готова принять свою судьбу, но ей придется «противостоять собственной лени», оставаясь при этом «беззаботной несовершенной героиней». Радулович также сказал, что «египетские мелодии музыки, наполненные электроникой», выделяют его, как и наряды персонажей, отметив при этом, что шоу носит эпизодический характер, как « Гравити Фолз», а не что-то вроде « Ше-Ра и принцессы силы». .

Был и ряд других обзоров шоу. В эпизоде подкаста Tooned Up на подкасте Renegade Pop Culture один из гостей описал шоу как звездный актерский состав, резкое письмо, что является «почти слишком самосознательным», при этом заявив, что они хотели бы, чтобы бюджет анимации «был меньше». немного выше ". Тот же гость сказал, что шоу перекликается с теми, кто «немного моложе», и сказал, что шоу нужно «несколько эпизодов, чтобы добиться успеха», но как только он это сделает, это «одно из самых простых шоу, чтобы выпить». [107] Другой рецензент взял другой такт, сосредоточившись темы библиотек в шоу, писать в ALA «s I Love библиотек, Писать о том , что библиотека в футуристической средней школе Клеопатры содержит информацию , сохраненную от злодея шоу, который уничтожил большую часть накопленных знаний, и отмечая , что секция библиотеки на Древнем Египте , была бы , если бы в реальной библиотеке, «быть размещена в библиотеках специальнога коллекции ". [108]Этот же рецензент говорит, что это компенсируется тем, что Клеопатра вызвала огромное отключение электричества, используя свою розовую силу, полагая, что сообщение может заключаться в том, что библиотекам нужна адекватная поддержка и ресурсы, чтобы «помочь сообществам, которые они обслуживают», потому что в противном случае возникнет «дефицит информации, который поставить покровителей в невыгодное положение ". В том же обзоре также отмечалось, что библиотеки показаны как «любимое место для встреч» для Акилы, которая любит проводить там свое время, напоминая рецензенту об их опыте в колледже. Напротив, Эшли Моултон на Common Sense Mediaоценила сериал на 3 из 5, отметив, что в нем «много фантастического насилия», и при этом заявив, что Клеопатра - «бесстрашная женщина-исполнитель», а ее потенциал в качестве образца для подражания «компенсируется тем фактом, что она может быть импульсивной, нетерпеливый, самоуверенный и не очень преданный своей школьной работе », добавив, что есть« мягкий язык ... и флирт », заявив, что шоу не является образовательным, хотя оно« имеет исторический характер ». [109] Скорее, с точки зрения Моултона, он сфокусирован на развлечениях «в духе мультфильмов 80-х , посвященных субботним утрам»., "и она описывает сериал как" легкую, веселую научно-фантастическую "анимацию, которая исследует прошлое и будущее, хваля" интересные инопланетные виды, захватывающие боевые сцены и забавные гаджеты, такие как роботы и ховерборды ", а также мир они живут как «довольно круто». Тем не менее, она утверждала, что персонажи плоские, в то время как персонажи «радостно участвуют в сценах умеренно жестоких боев», чтобы побеждать злодеев, и называя персонажей «разочаровывающими».

Заметки [ править ]

  1. ↑ Эпизоды были выпущены / транслировались ранее на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии, Teletoon + в Польше, Showmax в Южной Африке, Viaplay в Скандинавии и ABC Me в Австралии.
  2. ↑ Премьера сериала впервые состоялась на канале DreamWorks в Юго-Восточной Азии 25 ноября 2019 года. Первые пять эпизодов стали доступныклиентам Xfinity 15 апреля 2020 года.
  3. ^ Другие платформы заявили, что все 26 эпизодовотносятся к первомусезону, что соответствует описанию дизайнера персонажей шоу Бертрана Тодеско.
  4. ^ Она также выражает профессор Jurval
  5. ↑ Он также озвучивал Джерри и Шеваля.
  6. ^ Он также озвучивает Vflurf.
  7. ↑ Она также озвучила Лакшми, другого ученика той же школы, Мериголд Хедс, пирата, нескольких наемников (Бобби, Терават и Уртеко) и королеву Макаболи Феб.
  8. ↑ Он также озвучил Денниса, студента ПИРАМИДЫ, вместе с персонажами Кеком, Ассекулой, Богом грибов и РК.
  9. ↑ Она также озвучивает Мисти, еще одного члена кошачьего совета.
  10. ↑ Он также озвучивает одноразового персонажа, Трубача.
  11. ^ Она также озвучивает Lavitza.
  12. ^ Она также выразила Гранд и розовый Barbecunicorn
  13. ^ Он также озвучил второстепенных персонажей Chostipher и Nuvillo.
  14. ^ Она также звонкий Ostea, Гурп, Nekkles и Wodger.
  15. ↑ Она также озвучила Джейн 2000E.
  16. ^ Он также озвучивает Clodswollader.
  17. ^ Скорее всего, это была виза O-1B, предназначенная для «людей с выдающимися способностями в искусстве или выдающимися достижениями в кино или телеиндустрии».
  18. ↑ В частности, «Клубы», «Тимбилдинг», «Моя фараонова леди», «Двойник», «Найденный рай», «XerxWorks», «Спаситель» и «Пираты». Он также снял одну серию "Глазное яблоко".

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Мерфи, Джексон (14 июля 2020 г.). «Дуг Лэнгдейл из Dreamwork говорит о« Клеопатре в космосе » Павлина » . Совок анимации. Архивировано 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  2. ^ a b c d e f g h i Моран, Сара (15 июля 2020 г.). "Интервью исполнительного продюсера Дуга Лэнгдейла: Клеопатра в космосе" . Screen Rant . Архивировано 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  3. ^ a b Радулович, Петрана (15 июля 2020 г.). «Анимационное приключение Павлина« Клеопатра в космосе »переносит прошлое в будущее» . Многоугольник . Архивировано 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  4. ^ a b c Стоун, Сэм (2 апреля 2020 г.). «Трейлер« Клеопатра в космосе »оживляет схоластический графический роман» . CBR . Архивировано 3 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 года .
  5. ^ Rosignoli, Irene (2020). «DreamWorks: в сериале« Мадагаскар »,« Тролли и Дове Валли »» . Имперо Лэнд . Архивировано 14 февраля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  6. ^ a b Педерсен, Эрик (16 января 2020 г.). «Программирование павлина: список сериалов, фильмов, спорта, новостей и прочего NBCUniversal Streaming Service» . Срок . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  7. ↑ Холт, Крис (14 мая 2020 г.). «Первые потоковые оригиналы Peacock включают серию« О дивный новый мир »» . Engadget . Архивировано 15 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 года . Эта статья подтвердила, что были доступны только некоторые эпизоды, отметив, что «некоторые эпизоды уже доступны через предварительную версию сервиса для клиентов Comcast».
  8. ↑ Шерман, Алекс (14 апреля 2020 г.). «NBCUniversal« оценивает »продвижение общенационального запуска Peacock с 15 июля, - говорит руководитель Peacock» . CNBC . Архивировано 15 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 года .
  9. ^ "Kleopatra i rymden" (на финском языке). Streamly International AB. 9 июня, 2020. архивации с оригинала на 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  10. ^ a b c d e f Винни, Синтия (16 июля 2020 г.). "Клеопатра в космосе EP Дуг Лэнгдейл об адаптации графических романов для телевидения" . Ресурсы комиксов . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
  11. ^ "Официальный сайт Клеопатры в космосе" . Павлин (потоковый сервис) . 2020. Архивировано 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  12. ^ Rayome, Alison DeNisco (16 ноября 2020). «Тарифы Peacock Free и Premium: шоу, фильмы и функции, включенные в каждый» . CNET . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 года . На бесплатном уровне вы сможете посмотреть пару эпизодов Peacock Originals, но вам нужно будет перейти на премиум, чтобы увидеть полные сезоны.
  13. ^ a b c Сарто, Дэн (15 июля 2020 г.). «Премьера фильма DreamWorks Animation« Клеопатра в космосе »на тему« Павлин » . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля, 2020 .
  14. ^ Rayome, Allison DeNisco (12 декабря 2020). "Павлин на NBC бесплатен, но стоит ли платить 10 долларов за обновление без рекламы?" . CNET . Архивировано 12 декабря 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 года .
  15. Рианна Клиффорд, Кэти (14 января 2021 г.). « ' Клеопатра в космосе' - Как смотреть, прямая трансляция, телеканал, время» . PennLive . Архивировано 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 года .
  16. ↑ Миллиган, Мерседес (5 ноября 2020 г.). "Трейлеры: Павлин Премьеры" ТроллиТопия "и" Могущественные "в этом месяце" . Журнал Анимация . Архивировано 5 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 года .
  17. ↑ Вайс, Джош (5 ноября 2020 г.). «WIRE Buzz: 2-й сезон Stargirl находит Громовержца; Генри Голдинг дразнит Змеиные глаза;« Тролльстопия » Павлина » . Syfy Wire . Архивировано 5 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 года . Павлин также выпустит новые сезоны «Клеопатры в космосе» (19 ноября).
  18. ^ Ли, Джанет В. (5 ноября 2020 г.). «Павлин добавляет 'TrollsTopia' от DreamWorks Animation (сводка новостей ТВ)» . Разнообразие . Архивировано 6 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 года . Новые серии «Любопытного Джорджа», «Клеопатры в космосе», «Мадагаскар: немного дикой природы» и «Где Уолдо?» также премьера состоится в ноябре и декабре.
  19. ↑ Крист, Эллисон (30 декабря 2020 г.). «У Клеопатры в третьем сезоне космоса официально назначена дата премьеры: посмотрите эксклюзивный обзор» . E! Онлайн . Архивировано 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 года . E! может эксклюзивно раскрыть, что третий сезон любимого мультфильма, основанный на отмеченном наградами сериале графических романов Майка Майхака о подростковом возрасте Клеопатры, должен выйти на премьеру в четверг, 14 января.
  20. ^ AWN Staff Editor (31 декабря 2020). «Премьера третьего сезона сериала DreamWorks Animation« Клеопатра в космосе »состоится 14 января» . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 31 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 года . Завершая новые детские программы на новый год, Peacock объявила о новом сезоне DreamWorks Cleopatra In Space, премьера которого состоится 14 января.
  21. ^ Скальцо, Лиза; Мальмстрем, Даниэла (14 мая 2020 г.). "Павлин объявляет о выпуске первых оригиналов 15 июля" (пресс-релиз). США: PR Newswire. Павлин . Архивировано 15 мая 2020 года . Проверено 14 мая 2020 года .
  22. ↑ Эдди, Шерил (13 января 2021 г.). «В клипе« Клеопатра в космическом сезоне 3 »дети совершают дерзкий, пламенный побег» . Gizmodo . Архивировано 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 года .
  23. ^ AWN Staff Editor (15 июля 2020). «Стриминговая платформа NBCUniversal Peacock уже доступна» (пресс-релиз) США: Сеть анимационного мира . Архивировано 15 июля 2020 года . Проверено 15 июля, 2020 .
  24. ^ a b c d Эрнандес, Лилимар (15 января 2021 г.). «Клеопатра в 3-м сезоне космоса: переговоры Лилимар Эрнандес становятся все более важными» . CBR (Интервью). Беседовал Сэм Стоун. В сети. Архивировано 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
  25. ^ Wahlgren, Kari (17 июня 2020). «Такой великолепный эпизод« Клеопатры в космосе ». Мне очень понравилось играть маму Акилы, Потину, с прекрасным @cissyspeaks в роли мамы Теоды. Семьи бывают разных форм, и я так рад, что это шоу показало это. Любовь - это любовь. И тупые родители универсальны » . Instagram . Архивировано 14 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
  26. ^ "DREAMWORKS CLEOPATRA IN SPACE - Подробная информация о торговой марке" . Justia . 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 года .
  27. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (17 января 2020). «Немного и того, и другого? Я имею в виду, что она в будущем. Тоже подросток. И есть путешествия во времени. Моя серия GN основана на историях и исследованиях настоящей Клеопатры» (твит). Архивировано 17 января 2020 года - через Twitter .
  28. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (30 января 2020). «Я смотрел #kipoandtheagewonderbeasts, и мой 4-летний парень спросил, случается ли то, что происходит с Кипо, со всеми девочками, когда им исполняется 13 лет» (твит). Архивировано 3 февраля 2020 года - через Twitter .
  29. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (11 февраля 2020). «5 телешоу, чтобы узнать меня: 1) Аватар TLA 2) Star Trek TNG 3) Buffy TVS 4) Легенды завтрашнего дня 5) Клеопатра в космосе» (твит). Архивировано 12 февраля 2020 года - через Twitter .
  30. ↑ Дауд, Чарльз С. (22 июля 2020 г.). «Интервью: Майк Майхак в Спаааасе!» . Я люблю веб-комиксы . Архивировано 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 года .
  31. ↑ Андерсон, Дженна (6 августа 2020 г.). «Клеопатра в космическом шоураннер Дуг Лэнгдейл рассказывает о создании мультсериала« Павлин »» . Комикс . Архивировано 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 года .
  32. ^ a b c Лофти, Кортни (29 ноября 2019 г.). «Cleopatra comin 'atcha! - музыка Клео в космосе» . Будущая Вега . Будущая Вега. Архивировано 1 марта 2020 года . Проверено 27 мая 2020 года .
  33. ^ Hernandez, Lilimar [@IamLilimar] (17 января 2020). «Спасибо! Музыкальная команда определенно убила его 🤩 Я нервничал из-за всего этого пения, так что я рад, что ты любишь его и подпеваешь!» (Твитнуть). Архивировано 18 января 2020 года - через Twitter .
  34. ^ Барриос, Мэтт [@MJ_Barrios] (18 января 2020 г.). «Основные названия нового шоу, над которым я работал #CleopatraInSpace на @peacockTV» (твит). Архивировано 18 января 2020 года - через Twitter .
  35. ^ Burnstein, Серджио (13 августа 2020). «Lilimar es la reina latina de 'Cleopatra in Space ' » [Лилимар - латинская королева «Клеопатры в космосе»]. Los Angeles Times (на испанском языке). Архивировано 14 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 года .
  36. ^ «La actriz venezolana Lilimar pone voz a la serie« Клеопатра в космосе », в Павлин» [Венесуэльская актриса Лилимар озвучивает сериал «Клеопатра в космосе» в «Павлин»]. Siempre Mujer (на испанском языке). 10 августа, 2020. архивации с оригинала на 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 года .
  37. ^ "LILIMAR ES 'CLEOPATRA IN SPACE' - ENTREVISTA: ¡SIN CORTES!" [ЛИЛИМАР - «КЛЕОПАТРА В КОСМОС» - ИНТЕРВЬЮ: БЕЗ РЕЗЬБОВ!]. Фильмы Con Jovanny (на испанском языке). YouTube . 12 августа, 2020. архивации с оригинала на 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 года .
  38. ^ " " Клеопатра в космосе "llegó a Peacock con la voz de la venezolana Lilimar en el personaje central" ["Клеопатра в космосе" пришла к Павлину с голосом венесуэльской Лилимар в центральном персонаже]. YouTube (на испанском языке). RCN Nuestra Tele Internacional . 21 августа, 2020. архивации с оригинала на 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 года .
  39. ^ Todesco, Bertand (16 сентября 2020). «Знакомьтесь, Бертран Тодеско» . Вояж Лос-Анджелес (Интервью). Беседовал штатный писатель. Лос-Анджелес. Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  40. ^ a b Ли, Вэй [@TheWeiLi] (4 января 2021 г.). «Часть 1 из 2 сцены боя, которую я сделал для малоизвестного шоу Dreamworks под названием« Клеопатра в космосе ». Шоу так и не началось, но временами было весело работать над ним. # Анимация # 2данимация # хореография # кинематография # раскадровка # художник раскадровки" (Твитнуть). Архивировано 7 января 2021 года - через Twitter . Смотрите здесь его твит, в котором говорится, что шоу должно быть лучше распространено, и призывает к лучшей истории, здесь, где он утверждал, что шоу изменило личность Клео из комикса, и здесь его предложение, как изменить шоу.
  41. ^ Contrivida Эво Joel (21 ноября 2019). «Dreamworks объявляет о азиатской премьере« Клеопатры в космосе » . palwonderer.com . Эво Джоэл Контривида. Архивировано 3 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  42. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 1" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  43. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 2" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  44. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 3" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  45. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 4" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  46. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 5" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  47. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 6" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  48. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 7" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  49. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 8" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  50. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 9" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  51. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 10" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  52. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 11" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  53. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 12" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  54. ^ "Клеопатра и космос" . programtv.naziemna.info (на польском языке). 3 марта, 2020. архивации с оригинала на 3 марта 2020 года . Проверено 3 марта 2020 года .
  55. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 13" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  56. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 14" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  57. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 15" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  58. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 16" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  59. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 17" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  60. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 18" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  61. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 19" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  62. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 20" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  63. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 21" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  64. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 22" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  65. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 23" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  66. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 24" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  67. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 25" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  68. ^ "Клеопатра и космос - Одцинек 26" . Tele Magazine (на польском языке). 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  69. ^ "DreamWorks Клеопатра в космосе" . NBCUniversal Вместе . NBCUniversal . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2019 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  70. ^ «Dreamworks объявляет о премьере« Клеопатры в космосе »в Азии » (пресс-релиз). 18 ноября 2019 . Проверено 12 апреля 2020 г. - через iOrbitNews.
  71. ^ "Клеопатра и космос" . Teletoon + (на польском языке). 15 марта, 2020. архивации с оригинала на 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  72. ^ "Клеопатра и космос" . Teletoon + (на польском языке). 2020. Архивировано 19 марта 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  73. ^ Dezerter (22 февраля 2020). " " Клеопатра и космос ": обсуждение польского дуббинга teleTOON +" [ Клеопатра в космосе : состав польского дубляжа на Teletoon +]. polski-dubbing.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  74. ^ Kahla, Шерил (26 марта 2020). «Пять анимаций, чтобы изоляция казалась короче» . Южноафриканский . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  75. ^ "Оглудай Клеопатра в космосе" . Showmax . 23 февраля, 2020. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  76. ^ Gruenwedel, Эрик (20 декабря 2019). "NBCUniversal Inks Nordics Streaming, распространение платного телевидения" . Новости Media Play . JCH Media Inc. Архивировано 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 года .
  77. ↑ Все 26 серий первого сезона шоу были доступны на сервисе Viaplay Nent Group с субтитрами на финском, шведском, датском и норвежском языках с дублированными названиями «Kleopatra i Rummet», «Kleopatra i verdensrommet», «Kleopatra i rymden» , »и« Клеопатра аваруудесса », что примерно переводится как« Клеопатра в космосе ».
  78. ^ "Клеопатра аваруудесса" . Viaplay (на финском). Nordic Entertainment Group . 9 июня, 2020. архивации с оригинала на 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .Также см. Страницы « Kleopatra i rymden », « Kleopatra i verdensrommet », « Kleopatra i Rummet ». Одним из тех, кто перевел «Клеопатру в космосе» на шведский язык, была Кэрол Петерсон, переводчик фильмов и телешоу , особенно анимационных. на шведский.
  79. ^ "Kleopatra i verdensrommet" . Телегид (на норвежском языке). Schibsted Норвегия. 9 июня, 2020. архивации с оригинала на 10 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 года .
  80. ^ Scalon, Роберто (1 мая 2020). На Globoplay прибывает новый анимационный фильм Dreamworks «Клеопатра в космосе» . vcfaz.tv (на португальском языке). PortalBSD. Архивировано 2 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 года .
  81. ^ "Cleópatra no Espaço estreia no Globoplay" . Информация о анимации (на португальском языке). contatoanimationinfo. 12 апреля, 2020. архивации с оригинала на 2 мая 2020 года . Проверено 1 мая 2020 года . Это новостной сайт о бразильской анимации.
  82. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (15 июля 2020). «Новая серия @Dreamworks #CleopatraInSpace запускается сегодня на @peacockTV! Первые 5 эпизодов бесплатны. 13 - в версии Premium. Как создатель GN, я полностью поддерживаю это шоу. Многие мега-талантливые люди вкладывают в него свои сердца и это полностью видно. Надеюсь, вы все проверите! " (Твитнуть). Архивировано 15 июля 2020 года - через Twitter .
  83. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (15 июля 2020). «Приносим свои извинения. Похоже, что доступно только 12 eps, и все они находятся за платным доступом Premium. Мне изначально сказали другое, поэтому я не уверен, что изменилось. Разочарование, но, надеюсь, еще больше (и изменения в способе показа @peacockTV)» (Tweet ). Архивировано 15 июля 2020 года - через Twitter .
  84. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (15 июля 2020). «В пропавшем эпизоде ​​(эпизод 6) рассказывается о похожем на зомби гриппе и последствиях того, что Клео избегает карантина. Так что даже немного больше расстраивает то, что он не работает. Это эпизод, который весь мир должен увидеть прямо сейчас " (Твитнуть). Архивировано 15 июля 2020 года - через Twitter .
  85. ^ Павлин [@PeacockTVCare] (17 июля 2020 г.). «Спасибо, что указали на это - мы исправили название эпизода 11 для Клео в космосе. В эпизоде ​​6 этот контент временно недоступен на платформе. Мы ценим ваш отзыв и передадим его соответствующей команде» (твит ). Архивировано 17 июля 2020 года - через Twitter .
  86. ^ Павлин [@PeacockTVCare] (17 июля 2020 г.). «На данный момент новостей об этом нет, но обязательно следите за нашей страницей, чтобы быть в курсе всего, что может предложить Peacock!» (Твитнуть). Архивировано 18 июля 2020 года - через Twitter .
  87. ^ Павлин [@PeacockTVCare] (1 сентября 2020 г.). «Спасибо, что обратились к нам, Габби! Этот эпизод не активно транслируется на Peacock. Если у вас есть другие вопросы, не стесняйтесь писать нам в DM» (твит). Архивировано 4 сентября 2020 года - через Twitter .
  88. ^ Тодеско, Бертран [@todescobertrand] (27 августа 2020 г.). «Привет, @netflix, вы будете транслировать #cleopatrainspace за пределами США? Международные фанаты спрашивают об этом каждый день! Пожалуйста, обсудите права с Dreamworks. <3» (твит). Архивировано 27 августа 2020 года - через Twitter .
  89. ^ Тодеско, Бертран [@todescobertrand] (27 августа 2020 г.). "Bonjour @NetflixFR, Allz-vous diffuser #Cleopatrainspace en France, et dans les autres pays europeens? Merci" [Привет @NetflixFR, вы будете транслировать #Cleopatrainspace во Франции и в других европейских странах? Спасибо] (твит) (на французском). Архивировано 27 августа 2020 года - через Twitter .
  90. ^ Тодеско, Бертран [@todescobertrand] (27 августа 2020 г.). "#cleopatrainspace транслируется на @peacockTV уже больше месяца. Я видел множество невероятных # Фанартов по всему Интернету. Большое вам спасибо! Вот Клео, Акила, Брайан, Хенсу и Октавиан. 26-серийный сериал - это на основе комикса @mikemaihack #dreamworks @dreamworks " (твит). Архивировано 27 августа 2020 года - через Twitter .
  91. ^ "Клеопатра в космосе" [Клеопатра в космосе]. Канал Дисней . 2020. Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  92. ^ AWN Staff Editor (19 октября 2020). "Sky Signs: долгосрочная сделка по созданию анимационного телесериала DreamWorks" . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 22 октября 2020 года . Проверено 26 октября, 2020 . Полный список шоу, которые появятся на Sky и NOW TV в рамках сделки, выглядит следующим образом ... Клеопатра в космосе
  93. ^ "ТЕЛЕВЕДЕНИЕ" . Вестмит Индепендент . 28 октября, 2020. архивации с оригинала на 31 октября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 года . Если дети встают на рассвете каждое воскресенье, вот кое-что, что может дать вам еще несколько часов в постели. В нем представлены забавные анимационные сказки с участием некоторых персонажей, которых они могут узнать, например ... Клеопатры в космосе.
  94. ^ Maihack, Mike [@mikemaihack] (21 октября 2020). «Я не знаком со Sky, но это может быть хорошей новостью для моих британских фанатов, которые хотели посмотреть #CleopatraInSpace» (твит). Архивировано 21 октября 2020 года . Проверено 26 октября 2020 г. - через Twitter .
  95. ^ «Клеопатра в космосе» . Небо . 28 октября, 2020. Архивировано из первоисточника 28 октября 2020 года . Проверено 28 октября, 2020 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  96. ^ Команда поддержки Sky [@SkyHelpTeam] (29 октября 2020 г.). «Привет, Клео, это будет связано с лицензированием эпизода. ^ CM» (твит). Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г. - через Twitter .
  97. ↑ Дэвис-Фридман, Саманта (9 ноября 2020 г.). «Peacock расширяет детское программирование с помощью« TrollsTopia »и« The Mighty Ones » » . Журнал "Аттракционы" . Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 года .
  98. ^ Тидвелл, Scooter (2019). "Скутер Тидвелл" (PDF) . Архивировано 1 марта 2020 года (PDF) . Проверено 29 февраля 2020 года .
  99. ^ "Видео:" Trolls: TrollsTopia "- Trailer (Official) - A Hulu Original" . Футон-критик . 5 ноября, 2020. архивации с оригинала на 13 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 года .
  100. ^ https://www.chrgd.ca/shows/cleopatra-in-space/
  101. ↑ Пирс, Стивен (30 декабря 2019 г.). «Клеопатра в космосе» . Энциклопедия научной фантастики . Архивировано 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 года .
  102. ↑ Эдди, Шерил (1 апреля 2020 г.). «Будущее прекрасно в Клеопатре в космосе, новое научно-фантастическое шоу для детей DreamWorksTV» . Gizmodo . Архивировано 3 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 года .
  103. ^ Хан, Карен; Радулович, Петрана (5 апреля 2020 г.). «7 трейлеров, которые разрекламировали нас на этой неделе: Рик и Морти, Старгерл и другие» . Многоугольник . Архивировано 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 года .
  104. ↑ Стоун, Сэм (5 апреля 2020 г.). "Трейлеры к фильмам и рекламные ролики недели, от Клеопатры в космосе до Мира Дикого Запада" . CBR . Архивировано 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 года .
  105. ^ Kahla, Шерил (5 апреля 2020). «Пять анимаций, чтобы изоляция казалась короче» . Южноафриканский . Blue Sky Publications Ltd. Архивировано 2 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 года .
  106. ^ "Азиатская премьера" Клеопатры в космосе "назначена на 25 ноября" . Монитор SG . 18 ноября, 2019 архивации с оригинала на 8 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 года .
  107. ^ Тан, Keona (10 августа 2020). "Comic-Con Cringe (и другие вещи) - Tooned Up # 12" . Ренегатская поп-культура . Архивировано 12 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 года .
  108. ^ Hermann, Burkely (11 августа 2020). «Эти анимационные шоу бросают вызов стереотипам библиотеки» . Я люблю библиотеки . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано 12 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 года .
  109. Рианна Моултон, Эшли (29 июля 2020 г.). «Клеопатра в космосе [Рецензия]» . Здравый смысл СМИ . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Клеопатра в космосе на IMDb