Холодные камни

" Холодные камни "
Эпизод " Сопрано"
Эпизод нет.	Сезон 6 Эпизод 11
Режиссер	Тим Ван Паттен
Написано	Дайан Фролов Эндрю Шнайдер Дэвид Чейз
Кинематография	Фил Авраам
Код продукции	611
Дата выхода в эфир	21 мая 2006 г.
Продолжительность	56 минут
Внешний вид (а) гостя
Смотри ниже
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Мо и Джо " Вперед  → « Кайша »
Клан Сопрано (6 сезон)
Список эпизодов " Сопрано"

« Холодные камни » - 76-я серия оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и 11-я серия шестого сезона сериала. Написанный Дайан Фролов , Эндрю Шнайдер и Дэвид Чейз , и режиссер Тим Ван Паттен , он первоначально вышел в эфир 21 мая 2006 года.

В ролях [ править ]

• Джеймс Гандольфини, как Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли, как Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико, как Поли Гуальтьери
• Роберт Илер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккальери *
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Шэрон Анджела в роли Розали Априле
• Джозеф Р. Ганнасколи, как Вито Спатафор
• Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи

* = только кредит

Гость в главной роли [ править ]

Сводка [ править ]

Кармела обнаруживает, что Эй-Джей был уволен с работы, и хранил это в секрете в течение трех недель. Тони наблюдает, как Эй Джей печатает в чате и хихикает; С отвращением он говорит доктору Мелфи, что ненавидит своего сына. Она отмечает, что он хотел бы, чтобы его мать защищала его, как Кармела защищает Эй-Джея. Тони находит Эй-Джея на стройке и мягко поощряет его «делать добро». Но когда Эй-Джей сопротивляется ему, он разбивает лобовое стекло своей машины, предупреждая: «Не подвергайте меня испытанию».

Медоу говорит родителям, что переезжает в Калифорнию, чтобы быть с Финном .

Кармела посещает Париж с Розали . Она реагирует на древний город эмоционально и с мыслями о прошлом и будущем, жизни и смерти. Во сне она видит, как Адриана выгуливает собаку у Эйфелевой башни . Жандарм говорит на английском языке, «Ваш друг-то должен сказать ей , что она мертва.»

Вито подходит к Тони в торговом центре и пытается убедить его, что он на самом деле не гомосексуалист . Он просит вернуться в команду, предлагая открыть бизнес в Атлантик-Сити, связанный с проституцией и торговлей метамфетамином . Тони делает предложение Сильвио , Кристоферу и Поли , которые не поддерживают. У Вито воссоединяется со своей семьей, и он говорит своим детям, что он работал тайным шпионом в Афганистане и что они никогда не должны говорить о его возвращении. Он звонит Джиму , который дает ему отпор.

У Тони уже был деловой спор с Филом , который теперь исполняет обязанности босса преступного клана Лупертацци . Когда они снова встречаются, Фил очень злится, что Вито вернулся в город. Они спорят, и Тони уходит. Позже он решает: «Я не могу продолжать драться с Филом из-за этого. Вито должен идти». Он это планирует. Однако, когда Вито той ночью возвращается в свой номер в мотеле, он попадает в засаду нью-йоркских бандитов « Толстый Дом » и Джерри Торчиано , которые сбивают его с ног и заклеивают ему рот клейкой лентой. Вито безмолвно умоляет сохранить свою жизнь, когда Фил появляется из туалета и наблюдает, как Дом и Джерри избивают его до смерти дубинками.

Тони понимает, что Фил отправляет сообщение, что он может убить одного из капо Тони, и Тони ничего не может с этим поделать. Он решает нанести ответный удар Филу финансово, отмечая, что у него есть « кабельная комната в заливе Шипсхед ».

Пока Сильвио и Карло находятся у Сатриале , Дом приходит, чтобы заплатить, и начинает грубо шутить о жизни и смерти Вито. Когда он заходит слишком далеко, они импульсивно убивают его. Тони звонит, видит, что произошло, и молча уходит, оставляя Сильвио и Карло наводить порядок.

Когда сообщается об убийстве Вито, Франческа Спатафор и Вито-младший читают об этом и обнаруживают, что их отец был бандитом и гомосексуалистом.

Ссылка на заголовок [ править ]

• «Холодные камни» могут относиться к руинам, статуям и старым зданиям, которые Кармела видит в Париже.

Умер [ править ]

• Вито Спатафор : забит до смерти дубинками Доминик «Толстый Дом» Гамиелло и Джерри Торчиано по приказу Фила Леотардо. Сообщается, что на его теле был оставлен бильярдный кий, вставленный в прямую кишку.
• Доминик «Толстый Дом» Гамиелло : зарезан Карло Джерваси, когда его держал Сильвио Данте в задней комнате Сатриале.

Производство [ править ]

• Во время съемок в Париже, Эди Фалько имел грипп , который оказал ее голос почти не слышен. Шэрон Анджела с трудом отреагировала на диалог Кармелы во время съемок сцен, и строчки Кармелы пришлось заменить на пост-продакшене, и Фалько записал их только после того, как она выздоровела, уже вернувшись в США. ^[1]
• Когда Вито попадает в засаду в мотеле, чтобы казнить его за гомосексуализм, Фил, который организовал это нападение , по иронии судьбы выходит из туалета, в котором он скрывался, как тонкий намек на гомосексуализм Вито и преследование за его сексуальность.
• Мотель, где Вито был забит до смерти, был снят на месте в бывшем автодоме Говарда Джонсона в Форт-Ли, штат Нью-Джерси .
• Кармела считает, что Адриана оставила Кристофера, но ее сон предполагает, что Адриана мертва. Во втором сезоне сон Тони раскрывает правду о работе Большой Киски с ФБР, а в пятом сезоне сон указывает на то, что ему нужно будет убить своего кузена Тони Бландетто .
• Star-Ledger статья отчетность смерти Вито читаются фотографом, содержит больше текста , чем было зачитан Вито младшего к его сестре. Стоп-кадр DVD показывает, что одни и те же абзацы повторяются снова и снова, за исключением последнего. Последний абзац уникален и упоминает, что владельцем мотеля Fort Lee, где был убит Вито, является жительница Форт-Ли по имени Мириам Шапиро, которая недоступна для комментариев.
• Бывшая постоянная участница сериала Дреа де Маттео повторяет свою роль Адрианы Ла Сервы в этом эпизоде.

Ссылки на предыдущие серии [ править ]

• Кармела упоминает время, когда Эй-Джей был нигилистом и отрицал существование Бога во время его подтверждения, что произошло в эпизоде ​​2 сезона « D-Girl ».
• Кармела упоминает время, когда они с Розали планировали поехать в Италию (« Рыцарь в белых атласных доспехах »).
• Кармела читает об Абеляре и Элоизе в своем путеводителе по Парижу, а затем на секунду задумывается. Роберт Веглер много говорил с Кармелой о книге об Абеляре и Элоизе в эпизоде ​​5 сезона « Воспитание чувств ».
• Кармела помнит, что Тони сказал сразу после того, как очнулся от комы: «Кто я? Куда я иду?» (« Вступи в клуб »).
• Во сне Кармелы Адриана говорит ей, что нашла свою собаку Козетту (в загробной жизни). Козетта была случайно убита в эпизоде ​​4 сезона « Сильный, тихий тип ».

Другие культурные ссылки [ править ]

• Кармела говорит, что пошла в «Блокбастер», чтобы снять « Человека-Золушку» .
• AJ упоминает журнал Forbes .
• AJ говорит, что рекламный товар Wallace & Gromit стоил жизни многим деревьям.
• Когда он и его команда находятся в Bing, Тони указывает на Микки Руни по телевизору как на лидера гипер-группы в фильме « Strike Up the Band» .
• В той же сцене выше Поли упоминает, как "Сальваторе Лукания", вероятно, будет стыдно за него и его соратников. Лукания - это имя при рождении знаменитого босса мафии Чарльза Лаки Лучано .
• Star-Ledger , что Тони читает в торговом центре содержит заголовок « Корзины Era Begins.»
• Вито носит шляпу Университета Нотр-Дам, когда встречается с Тони.
• Когда Кармела рассказывает Тони о своих планах поехать в Париж, он смотрит сериал «Горит ли Париж»? (1966) на телевидении. Позже, когда Кармела звонит из Парижа, Тони шутит: «Париж горит?» Когда он слышит, что там идет дождь, он отвечает: «Когда идет дождь!», Это отрывок из песни Коула Портера 1953 года « Я люблю Париж ».
• Тони, называющий Фила «Карнак Великий», является отсылкой к Карнаку Великолепному , комедийному и предсказуемому персонажу, которого сыграл Джонни Карсон во время его пребывания в качестве ведущего «Вечернего шоу» .
• Тони дарит Кармеле сумочку от Louis Vuitton .
• Достопримечательности Парижа, помимо Эйфелевой башни: такси ведет Кармелу и Розали по Елисейским полям к Триумфальной арке . Позже на заднем плане показан собор Парижской Богоматери . В Пале-Рояле сады и Pont Alexandre III мост посещаются. Церковь, в которой были зажжены свечи, - это церковь Св. Евстафия . Женщины ужинают в ресторане Le Grand Véfour . Розали утешает Кармелу в Thermes de Cluny . Кроме того, Кармела говорит, что им следует посетить Лувр .
• Кармелла утверждает, что Тони говорил по-испански во время поездки в Майами, как будто он был Рикардо Монтальбан .
• Розали Априле видит паром в Сене и говорит: «Смотри! Прямо как Шарада !»
• Покидая отель, Розали вспоминает, что забыла свои салфетки Тулуз-Лотрека .
• Сильвио Данте реагирует на повторяющиеся новости о смерти Вито, отвечая, что Карло Джерваси - «обычный Джимми Олсен », имея в виду друга-фотографа Супермена из Daily Planet .
• Тони говорит Сильвио, что « Джо Бананас » в течение семи или около того лет вел войну мафии с Карло Гамбино в ответных убийствах.
• Пока Сильвио и Карло после убийства «Толстого Домика» ждут наступления темноты , можно услышать популярное в Нью-Йорке ток-шоу спортивного радио « Майк и Бешеный пес» на WFAN. Слышен краткий отрывок дискуссии о книге «Клементе», которая будет относиться к покойному игроку Зала славы бейсбола Роберто Клементе , биография которого была опубликована примерно во время первоначального показа эпизода под названием « Клементе: страсть». и «Грейс последнего героя бейсбола», написанный Дэвидом Мараниссом .

Музыка [ править ]

• «Летний дождь» Гритти Китти играет, как Вито и Мари Спатафор разговаривают, пока их дети катаются на коньках в Рокфеллер-центре .
• "Ouvre Les Yeux" группы PM (из их альбома " Les Petits Chefs" 2000 года ), французской рэп-группы из пригорода Парижа, играет во время первой сцены в Париже.
• « Рыцари в белом атласе » Джорджо Мородера играются, пока Тони находится в Bada Bing!
• " Back In Black " AC / DC звучит по автомобильному радио, в то время как Тони получает фелляцию от стриптизерши во время вождения. За этой песней сразу последовала "Simple Man" Lynyrd Skynyrd, когда Тони разговаривает с Вито по телефону.
• Мелодию к " La Vie En Rose " напевает Розали, утешая Кармелу в галло-римских банях.
• Рингтон телефона «Толстого дома» - « Für Elise » Людвига ван Бетховена .
• «Дом» Пчелы Персефоны играет в начале титров.
• « По прошествии времени » из Касабланки проигрывается оставшаяся часть заключительных титров. Город Париж играет важную роль как в Касабланке, так и в этом эпизоде. Это конкретное исполнение поет Дули Уилсон .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Холодные камни" на HBO
• "Холодные камни" на IMDb
• "Холодные камни" на TV.com