Поздравления: 50 лет Евровидению | |
---|---|
Даты | |
Финал | 22 октября 2005 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Форум , Копенгаген , Дания |
Докладчик (и) | Катрина Лесканич Ренарс Кауперс |
Музыкальный руководитель | Майкл Бойесен |
Режиссер | Ларс Хаммер |
Исполнительный руководитель |
|
Исполнительный продюсер | Ян Фрифельт |
Хост-вещатель | EBU , Danmarks Radio (DR) |
Вступительный акт | Монтаж избранных песен (см. Ниже), Катрина Лесканич и «Парад флагов» |
Интервальный акт | Миескуоро Хуутаджат (первый раунд), Riverdance , Джонни Логан исполняет песню «Когда женщина любит мужчину», Николь и Хьюго исполнили сокращенную версию песни « Baby, Baby ». Ронан Китинг спел « Жизнь - это американские горки », разные попурри. |
Участников | |
Число входов | 14 песен с 1958 по 2005 год |
| |
Голосование | |
Система голосования | Телеголосование и жюри; каждая страна присудила 1–8, 10 и 12 баллов своим десяти любимым песням. |
Нулевые баллы | Никто |
Песня-победитель | " Ватерлоо " ABBA |
ПОЗДРАВЛЯЕМ: 50 лет песенного конкурса была телевизионная программаорганизованная Европейским вещательным союзом (EBU) в память о Eurovision Song Contest пятидесятилетие «s и определить наиболее популярные абитуриента Конкурса своих пятидесяти лет.Мероприятие,организованное Катриной Лесканич и Ренарсом Кауперсом , состоялось22 октября 2005 годана форуме Forum в Копенгагене . Ведущей вещательной компанией было Danmarks Radio (DR). В конкурсе приняли участие четырнадцать песен из первых полувека Конкурса, отобранные через интернет-опрос и жюри. [1]
Тридцать одна страна-член EBU транслировала концерт (хотя, в частности, Франция , Италия и Великобритания этого не сделали), и телеголосование и жюри в этих странах определили победителя. [2] Всего во время прямой трансляции было подано 2,5 миллиона голосов. [3] Событие выиграла шведская группа ABBA , которая не приехала, с песней " Waterloo "; группа изначально выиграла конкурс в Швеции в 1974 году. [4]
К этому событию EBU выпустил два двойных компакт-диска с песнями Евровидения за предыдущие пятьдесят лет. Также были выпущены два DVD с оригинальными исполнениями этих песен на Евровидении. [5]
Организация [ править ]
В ноябре 2002 года Юрген Мейер-Бир из Референс-группы EBU объявил о планах организовать в 2005 году специальную юбилейную программу, посвященную 50-летию Евровидения. В то время не было объявлено ни одной ведущей вещательной компании, с потенциальными ведущими, как сообщается , немецкая вещательная компания Norddeutscher Rundfunk (NDR) и голландская вещательная организация Nederlandse Omroep Stichting (NOS). [6]
Смена ведущего вещателя [ править ]
В июне 2004 года EBU объявил о проведении концерта в честь пятидесятилетия конкурса. Мероприятие должно было состояться 16 октября 2005 года в Королевском Альберт-Холле в Лондоне , Англия . BBC должна была быть Вещательная на концерт. [7] По сообщениям, Королевский Альберт-Холл был недоступен, поэтому в августе 2004 года EBU объявил, что DR проведет мероприятие вместо него. Куратор конкурса песни «Евровидение» Сванте Стокселиус сказал, что предыдущий опыт Дании в проведении мероприятий «Евровидение» ( конкурс 2001 года и первый детский конкурс песни «Евровидение» в 2003 году) оказал влияние на выбор Союза. Событие получило кодовое названиеФеерия . [8] Победительница Евровидения 1998 года Дана Интернэшнл , которая появилась на мероприятии, позже предположила, что причина смены страны-организатора также была связана с тем, что BBC хотела представить шоу «с юмором», как если бы тыкал развлечение на конкурсе, идея, которая оказалась менее популярной в EBU. BBC продолжила транслировать свою собственную программу, посвященную 50-летию, Boom Bang-a-Bang: 50 Years of Eurovision , в мае 2006 года. [9]
Выбор места и хозяев [ править ]
25 октября 2004 г. Копенгаген был подтвержден в качестве города-организатора мероприятия, которое теперь должно было состояться 22 октября 2005 г. [10] В мае 2005 г. « Поздравления» было подтверждено в качестве официального названия концерта. Месяц спустя DR объявил, что программу будет проводить Форум Копенгаген . [11] Выбранное место ранее принимало первое Детское Евровидение. [12]
9 сентября 2005 года DR объявил, что Катрина Лесканич и Ренарс Кауперс представят концерт. Лесканич был солистом « Катрины» и «Волны» , которые выиграли конкурс в Соединенном Королевстве в 1997 году . Кауперс - солист латвийской группы Brainstorm , которая представляла Латвию во время своего дебюта на Конкурсе в 2000 году . [13] Билеты на мероприятие поступили в продажу 22 августа 2005 г. с 10:00 (CET) и были распроданы чуть более чем за час. [14] Мероприятие посетили 6000 человек. [15]
Страны-участницы [ править ]
Четырнадцать песен будут участвовать в конкурсе « Поздравления» . В мае 2005 года EBU открыл на своем веб-сайте опрос, чтобы выбрать десять песен, которые будут участвовать в конкурсе. [16] Избиратели выбрали свои любимые песни из пяти десятилетий: с 1956 по 1965 год, с 1966 по 1975 год, с 1976 по 1985 год, с 1986 по 1995 год и с 1996 по 2005 год. Остальные четыре песни будут выбраны Справочной группой EBU. [1]
16 июня 2005 г. были объявлены четырнадцать выбранных песен, хотя не было дано никаких указаний относительно того, какие из них были выбраны в Интернете, а какие - Референс-группой. [17] Одиннадцать из четырнадцати песен были победителями Евровидения ; только "Nel blu dipinto di blu", "Congratulations" и "Eres Tú" (которые все финишировали в тройке лучших на конкурсе) не попали. Две страны, Великобритания и Ирландия , были представлены в списке дважды. Джонни Логан , дважды выигравший конкурс в Ирландии как певец, включил в список обе его песни.
Полуфинал (Первый раунд) [ править ]
В первом туре проголосовала вся 31 страна, транслирующая конкурс. Пять песен, отмеченных оранжевым цветом, прошли во второй и последний раунд.
Рисовать | Год | Страна | Художник | Песня | Язык | Место | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1968 г. | объединенное Королевство | Клифф Ричард | " Поздравления " | английский | 8 | 105 |
2 | 1980 г. | Ирландия | Джонни Логан | " Что еще за год? " | английский | 12 | 74 |
3 | 1998 г. | Израиль | Дана Интернешнл | " Дива " | иврит | 13 | 39 |
4 | 1973 г. | Испания | Mocedades | " Eres tú " | испанский | 11 | 90 |
5 | 1982 г. | Германия | Николь | " Ein bißchen Frieden " | Немецкий | 7 | 106 |
6 | 1958 г. | Италия | Доменико Модуньо | " Nel blu dipinto di blu " | Итальянский | 2 | 200 |
7 | 1974 г. | Швеция | ABBA | " Ватерлоо " | английский | 1 | 331 |
8 | 2000 г. | Дания | Olsen Brothers | " Лети на крыльях любви " | английский | 6 | 111 |
9 | 1965 г. | Люксембург | France Gall | " Poupée de cire, poupée de son " | Французский | 14 | 37 |
10 | 2003 г. | индюк | Сертаб Эренер | " Все, что могу " | английский | 9 | 104 |
11 | 1988 г. | Швейцария | Селин Дион | " Ne partez pas sans moi " | Французский | 10 | 98 |
12 | 1987 г. | Ирландия | Джонни Логан | " Обними меня сейчас " | английский | 3 | 182 |
13 | 1976 г. | объединенное Королевство | Братство людей | « Сохрани для меня свои поцелуи » | английский | 5 | 154 |
14 | 2005 г. | Греция | Хелена Папаризу | " Мой номер один " | английский | 4 | 167 |
Финал (второй раунд) [ править ]
Во втором туре проголосовали все 31 страна, транслирующая конкурс.
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык | Место | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Италия | Доменико Модуньо | "Nel blu dipinto di blu" | Итальянский | 2 | 267 |
2 | Швеция | ABBA | "Ватерлоо" | английский | 1 | 329 |
3 | Ирландия | Джонни Логан | "Обними меня сейчас" | английский | 3 | 262 |
4 | объединенное Королевство | Братство людей | «Сохрани для меня свои поцелуи» | английский | 5 | 230 |
5 | Греция | Хелена Папаризу | "Мой номер один" | английский | 4 | 245 |
Представления [ править ]
Шоу началось с традиционной темы Евровидения "Te Deum", за которой последовало сообщение от Клиффа Ричарда. После быстрого монтажа всех 14 песен оркестр начал играть " Ding-A-Dong " (Нидерланды, 1975) с танцорами на сцене. " А-Ба-Ni-Bi " (Израиль 1978), " Le Dernier Квай PARLE ... " (Франция , 1991), и "Dschinghis Khan" (Германия 1979) также играл и в сопровождении хореографии, которая затем последовала " Love Shine a Light " (Великобритания, 1997) в исполнении соведущей Катрины Лесканич, которая вышла с держателями флагов всех стран, когда-либо участвовавших в Евровидении.
На протяжении всей телепередачи был представлен ряд основных сегментов, в которых были показаны монтажные части различных выступлений на Евровидении, которые были интересными, примечательными или нестандартными. Было представлено 6 ассортиментов, которые были разделены на категории, описанные ведущими как «прошлые победители», «политические, дерзкие, большие, чем жизнь», «милые мужчины», «незабываемая интерпретация танца», «девичья сила» и «близкий / узкий». занявшие второе место ». Ряд известных артистов Евровидения вернулись, чтобы помочь представить и представить шоу, это были: Карола Хэггквист , Массиэль , Дана Интернэшнл , Бирте Уилке , Анн-Мари Дэвид , Сандра Ким ,Элизабет Андреассен ,Ханне Крог , братья Олсен , Эмилия Кокич , Мари Мириам , Сертаб Эренер , Елена Папаризу , Николь и Хьюго , Шерил Бейкер и Лис Ассия . Клифф Ричард и Николь дали заранее записанные сообщения, поскольку не смогли присутствовать.
Во время шоу было много презентаций различных приглашенных артистов в период голосования и подсчета голосов. В их число входили финский кричащий хор Mieskuoro Huutajat , Riverdance (интервальный акт 1994 года), Ронан Китинг (соведущий 1997 года) и Джонни Логан, исполнивший свой новый сингл "When a Woman Loves a Man", а также выступление бельгийского дуэта 1973 года, Николь и Хьюго.
Было три попурри, состоящих из исполнений прошлых песен Евровидения. В первую вошли: Дана Интернешнл, исполнившая «Parlez-vous Francais» (первоначально исполнялась Баккарой для Люксембурга на конкурсе песни «Евровидение» 1978 года ); Карола Хаггквист, исполнившая "Främling" ( 1983 г. , 3-е место); Алсу , поющая «Соло» ( 2000 , 2-е место); Фабрицио Фаниелло , исполняющий «Еще одну летнюю ночь» ( 2001, 9-е); Мари Мириам , поющая "L'Amour est bleu" (первоначально исполнялась Вики Леандрос для Люксембурга в 1967 году );Ричард Херрис исполнением " Let Me Be the One " (первоначально исполненная The Shadows для Соединенного Королевства в 1975 году ); и Томас Тордарсон , поющий "Vi Maler Byen Rød" (первоначально исполненная Биртой Кьер для Дании в 1989 году ).
Вторую составили: Гали Атари , поющая «Аллилуйя» ( 1979 , победитель); Bobbysocks , пение "La Det Swinge" ( 1985 , победитель); Анн-Мари Дэвид, поющая «Après Toi» (первоначально спела Вики Леандрос для Люксембурга в 1972 году , победитель); Лис Ассиа поет "Refrain" ( 1956 , победитель), Сандра Ким поет "Non ho l'Eta" (первоначально спетая Джильола Чинкетти для Италии в 1964 году , победитель) и Бакс Физз поет "Making your Mind Up" ( 1981 , победитель) ).
Финальное попурри исполнили Эймер Куинн , Чарли МакГеттиган , Якоб Свейструп и Линда Мартин , победители Евровидения 1996, 1994 и 1992 годов, и (в случае Свейструпа) представитель Дании 2005 года. Все четверо выступали в качестве бэк-вокалисток во время шоу. К ним также присоединились братья Олсен для записи короткой версии песни "Walk Right Back", посвященной Евровидению.
Результаты [ править ]
При поздравлении использовались как жюри, так и телеголосование ; оба имеют равное влияние на голосование. В первом туре голосования количество песен сократилось до пяти. Каждая страна присуждала баллы от одного до восьми, затем десять и, наконец, двенадцать за свои десять самых популярных песен. В отличие от самого конкурса, зрителям разрешалось голосовать за песни, которые представляли их страну. Затем пять лучших песен были подвергнуты еще одному раунду голосования, в котором были присуждены только шесть баллов и выше. Голосование проводилось при закрытых дверях, и результаты были объявлены только после выступления. Песня, набравшая наибольшее количество очков во втором туре, стала победителем.
Табло [ править ]
Полное табло выглядит следующим образом: [18] [19]
Полуфинал (первый раунд) [ править ]
Избиратели [18] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
" Поздравления " | 105 | 8 | 10 | 1 | 5 | 8 | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 10 | 3 | 4 | 7 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 5 | |||||||||
" Что еще за год? " | 74 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 1 | 6 | 8 | 3 | 3 | 2 | 3 | 6 | 6 | 4 | 6 | 1 | 4 | ||||||||||||||
" Дива " | 39 | 3 | 1 | 3 | 12 | 2 | 2 | 1 | 6 | 2 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||
" Eres tú " | 90 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 4 | 10 | 1 | 12 | 6 | 3 | 12 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||
" Ein bißchen Frieden " | 106 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 3 | 8 | 6 | 2 | 7 | 7 | 1 | 4 | 5 | 5 | 7 | 3 | 1 | 3 | 8 | 4 | 4 | 4 | 3 | ||||||
" Nel blu dipinto di blu " | 200 | 6 | 7 | 6 | 7 | 10 | 5 | 8 | 7 | 8 | 7 | 2 | 4 | 6 | 8 | 7 | 6 | 8 | 2 | 6 | 8 | 7 | 10 | 8 | 10 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | |||
" Ватерлоо " | 331 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 7 | 10 | 10 | 8 | 12 | 12 | 8 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 12 | |
" Лети на крыльях любви " | 111 | 3 | 5 | 1 | 6 | 10 | 6 | 12 | 7 | 10 | 10 | 2 | 7 | 2 | 8 | 3 | 1 | 3 | 4 | 8 | 3 | ||||||||||||
" Poupée de cire, poupée de son " | 37 | 8 | 8 | 1 | 2 | 1 | 3 | 7 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
" Все, что могу " | 104 | 2 | 10 | 2 | 6 | 8 | 4 | 4 | 3 | 7 | 1 | 1 | 4 | 8 | 5 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | 7 | 12 | |||||||||||
" Ne partez pas sans moi " | 98 | 7 | 1 | 3 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 10 | 3 | 10 | 2 | 1 | 8 | 3 | 4 | 4 | 2 | 12 | 5 | 8 | |||||||||
" Обними меня сейчас " | 182 | 4 | 5 | 6 | 8 | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 2 | 12 | 5 | 4 | 12 | 12 | 5 | 7 | 10 | 2 | 5 | 10 | 10 | 7 | 6 | 6 | 2 | 1 | |||||
« Сохрани для меня свои поцелуи » | 154 | 4 | 6 | 4 | 7 | 4 | 8 | 2 | 3 | 6 | 8 | 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 7 | 10 | 10 | 2 | 8 | 6 | 6 | 6 | 2 | 7 | 10 | ||||||
" Мой номер один " | 167 | 5 | 2 | 7 | 12 | 4 | 12 | 2 | 5 | 12 | 6 | 4 | 3 | 5 | 5 | 4 | 4 | 1 | 3 | 4 | 1 | 12 | 7 | 7 | 5 | 7 | 10 | 5 | 6 | 7 |
12 очков [ править ]
Ниже приводится сводка максимальных 12 баллов, присуждаемых каждой страной в первом раунде:
Н. | Песня | Нации, дающие 12 баллов |
---|---|---|
18 | " Ватерлоо " | Андорра, Австрия, Бельгия, Хорватия, Дания, Финляндия, Германия, Латвия, Литва, Монако, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Сербия и Черногория, Словения, Швеция, Украина |
4 | " Мой номер один " | Босния и Герцеговина, Кипр, Греция, Румыния |
3 | " Обними меня сейчас " | Македония, Мальта, Ирландия |
2 | " Eres tú " | Нидерланды, Испания |
1 | " Лети на крыльях любви " | Исландия |
" Все, что могу " | индюк | |
" Ne partez pas sans moi " | Швейцария | |
" Дива " | Израиль |
Финал (второй раунд) [ править ]
Избиратели [18] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
" Nel blu dipinto di blu " | 267 | 10 | 10 | 8 | 10 | 8 | 7 | 6 | 10 | 12 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 | 12 | 8 | 8 | 10 | 6 | 6 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 10 | 7 | 10 | 12 | 7 | |
" Ватерлоо " | 329 | 12 | 12 | 12 | 8 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 7 | 12 | 10 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 12 | |
" Обними меня сейчас " | 262 | 6 | 7 | 10 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 8 | 10 | 8 | 12 | 8 | 6 | 6 | 12 | 12 | 7 | 10 | 10 | 6 | 12 | 12 | 6 | 8 | 8 | 6 | 8 | 7 | 6 | 6 | |
« Сохрани для меня свои поцелуи » | 230 | 7 | 8 | 6 | 6 | 6 | 6 | 8 | 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 12 | 10 | 8 | 7 | 6 | 8 | 8 | 8 | 10 | 10 | 6 | 8 | 6 | 7 | 8 | 6 | 6 | 7 | 10 | |
" Мой номер один " | 245 | 8 | 6 | 7 | 12 | 7 | 12 | 7 | 6 | 10 | 12 | 6 | 8 | 6 | 7 | 7 | 6 | 7 | 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 10 | 7 | 12 | 6 | 7 | 10 | 8 | 10 | 8 |
12 очков [ править ]
Ниже приводится сводка максимальных 12 баллов, присуждаемых каждой страной во втором раунде:
Н. | Песня | Нации, дающие 12 баллов |
---|---|---|
17 | " Ватерлоо " | Андорра, Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Исландия, Латвия, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Россия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Украина |
6 | " Обними меня сейчас " | Хорватия, Ирландия, Македония, Мальта, Португалия, Румыния |
4 | " Мой номер один " | Босния и Герцеговина, Кипр, Греция, Сербия и Черногория |
3 | " Nel blu dipinto di blu " | Германия, Литва, Турция |
1 | « Сохрани для меня свои поцелуи » | Израиль |
Международные передачи и голосование [ править ]
Мероприятие транслировали в общей сложности тридцать пять стран, но только 31 участвовала в голосовании.
Страны, которые транслировали конкурс в прямом эфире и которым было разрешено голосовать: [2]
- Андорра ( RTVA )
- Австрия ( ORF )
- Бельгия ( VRT , RTBF )
- Босния и Герцеговина ( BHRT )
- Хорватия ( HRT )
- Кипр ( CyBC )
- Дания ( DR )
- Финляндия ( YLE )
- Германия ( ARD )
- Греция ( ERT )
- Исландия ( RÚV )
- Ирландия ( RTÉ )
- Израиль ( IBA )
- Латвия ( LTV )
- Литва ( LRT )
- Македония ( MKRTV )
- Мальта ( PBS )
- Монако ( TMC )
- Нидерланды ( TROS )
- Норвегия ( NRK )
- Польша ( TVP )
- Португалия ( RTP )
- Румыния ( TVR )
- Россия ( C1R )
- Сербия и Черногория ( RTS , RTCG )
- Словения ( RTVSLO )
- Испания ( TVE )
- Швеция ( SVT )
- Швейцария ( SRG SSR idée suisse )
- Турция ( TRT )
- Украина ( NTU )
Страны, которые транслировали конкурс, задержались и поэтому потеряли право голоса:
- Албания ( RTVSH ) [20]
- Венгрия ( Petfi Rádió ) [21]
Другие страны, транслирующие конкурс;
- Австралия ( SBS ) [20]
- Армения ( PTV ) [20]
Комментаторы [ править ]
- Албания - Леон Менкши
- Андорра - Мери Пикар
- Армения - уточняется
- Австралия - Марти Уилан ( репортаж RTÉ )
- Австрия - Элизабет Энгстлер и Эрнст Гриссеманн
- Бельгия - голландский: Андре Вермёлен и Аня Дэмс ( VRT ), французский: Виктор Лазло и Ив Барбье ( RTBF )
- Босния и Герцеговина - Дино Мерлин
- Хорватия - Эмилия Кокич
- Кипр - Эви Папамихаил
- Дания - Николай Мольбек
- Финляндия - Яана Пелконен и Хейкки Сеппяля ( YLE TV2 ) [22]
- Германия - Питер Урбан ( SWR , WDR ) [23]
- Греция - Элизабет Филиппули ( NET )
- Венгрия - Жени Эржебет
- Исландия - Гисли Мартейнн Бальдурссон
- Ирландия - Марти Уилан
- Израиль - Без комментатора
- Латвия - Marie N
- Литва - уточняется
- Македония - уточняется
- Мальта - Тони Микаллеф [24]
- Монако - Бернар Монтьель и Эглантин Эмей
- Нидерланды - Виллем ван Бойзеком [25]
- Норвегия - Йостейн Педерсен
- Польша - Артур Орзех
- Португалия - Eládio Clímaco
- Румыния - уточняется
- Россия - Елена Батинова
- Сербия и Черногория - Душка Вучинич-Лучич ( RTS1 ), TBC ( TVCG )
- Словения - Андрей Хофер
- Испания - Беатрис Пекер и Хосе Мария Иньиго [26]
- Швеция - Пекка Хейно
- Швейцария - немецкий: Sandra Studer ( SF ), французский: Serge Moisson ( TSR ), итальянский: Sandy Altermatt ( RTSI )
- Турция - Бюленд Озверен
- Украина - Павел Шилко
Страны, не участвующие в программе [ править ]
Страны, которые ранее принимали участие в соревнованиях, но не участвовали в трансляции или голосовании конкурса;
- Беларусь
- Болгария
- Эстония
- Франция [27]
- Италия [27]
- Люксембург
- Молдова
- Марокко
- Словакия
- Соединенное Королевство [27]
BBC (Великобритания), RAI (Италия) и Франция ТЕЛЕВИЗОРЫ решили не транслировать событие. Сорен Теркельсен, редактор-исполнитель мероприятия, сказал, что он «разочарован» решением вещателей не транслировать шоу. [27] BBC решила не транслировать мероприятие, поскольку оно было «слишком удаленным» для британской аудитории. [15]
Medleys [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . Июнь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
Открытие Medley [ править ]
- Нидерланды 1975 : " Ding-a-dong " от Teach-In
- Израиль 1978 : " А-Ба-Ни-Би " Ижара Коэна и Alphabeta
- Франция 1991 : " Le Dernier qui a parlé ... " Амины
- Германия 1979 : " Чингис-хан " Чингис-хана
- Великобритания 1997 : " Любовь сияет светом " Катрина и волны
Победители Евровидения [ править ]
- Швейцария 1956 : « Припев » Лиз Ассиа
- Нидерланды 1959 : " Een Beetje " Тедди Шолтена
- Дания 1963 : " Dansevise " Греты и Йоргена Ингманн
- Австрия 1966 : " Merci, Chérie " Удо Юргенса
- Испания 1969 : " Vivo cantando " Саломе
- Ирландия 1970 : " Все виды всего " Даны
- Люксембург 1973 : " Tu te reconnaîtras " Анн-Мари Давид
- Франция 1977 г . : " L'oiseau et l'enfant " Мари Мириам
- Соединенное Королевство 1981 : " Making Your Mind Up ", Бакс Физз
- Швеция 1984 : " Diggi-Loo Diggi-Ley " от Herrey's
- Ирландия 1993 : « В твоих глазах » Ниам Кавана
- Норвегия 1995 : " Ноктюрн " Secret Garden
- Швеция 1999 : « Возьми меня на небеса » Шарлотты
- Латвия 2002 : « Я хочу » Мари Н.
Незабываемые выступления [ править ]
- Норвегия 1980 : " Саамид Однан " Сверре Кьельсберг и Мэттис Хетта
- Соединенное Королевство 1981 : " Making Your Mind Up ", Бакс Физз
- 1985 : В прямом эфире шоу ведущая Лилл Линдфорс страдает неисправностью гардероба .
- Германия 2000 : " Wadde hadde dudde da? " Стефан Рааб
- Бельгия 1980 : " Евровидение " телексом
- Израиль 2000 : " Самеах " от PingPong
- Украина 2005 : " Разом нас бахато, нас не подолаты " от GreenJolly
- Латвия 2002 : « Я хочу » Мари Н.
- Словения 2002 : " Само любезен " Сестре
- Исландия 1997 : " Minn hinsti dans " Пола Оскара
- Норвегия 2005 : " В моих мечтах " Вига Вама
- Финляндия 1976 : " Pump-Pump " от Fredi & Friends
- Бельгия 1973 : " Baby, Baby " Николь и Хьюго
- Австрия 1981 : " Венн дю да бист " Марти Брема
- Израиль 1987 : " Шир Хабатланим " Ленивого бездельника
- Югославия 1991 : " Бразилия " Беби Дол
- Швеция 2000 : " Когда духи зовут меня по имени " Роджер Понтаре
- Швейцария, 1979 : " Trödler und Co " Питера, Сью и Марка и Пфури Горпса и Книри
- Франция 1994 : " Je suis un vrai garçon " Нины Морато
- Германия 1998 : " Guildo hat euch lieb! " Гильдо Хорн
- Молдова 2005 : " Буница Бате Тоба " Здоб șи Здуб
- Австрия 2003 : " Weil der Mensch zählt " Альфа Пойера
- Дания 1957 : " Skibet skal sejle i nat " Бирте Уилке и Густава Винклера
Мужчины на Евровидении [ править ]
- Франция 1961 : " Printemps, avril carillonne " Жан-Поля Морика.
- Испания 1962 : " Лламаме " Виктора Балагера
- Бельгия 1969 : « Дженнифер Дженнингс » Луи Нифса
- Норвегия 1968 : " Стресс " Одда Бёрре
- Испания 1970 : " Гвендолин " Хулио Иглесиаса
- Финляндия 1967 : " Varjoon - suojaan " Фреди
- Нидерланды 1982 : " Jij en ik " Билла ван Дейка
- Соединенное Королевство 1962 : « Звонящая девушка » Ронни Кэрролла
- Италия, 1965 : " Se piangi, se ridi " Бобби Соло
- Израиль 1974 : " Натати ла Хайай " Каверет
- Бельгия 1973 : " Baby, Baby " Николь и Хьюго
- Бельгия 1974 : " Флер де либерте " Жака Юстена
- Люксембург 1976 : " Chansons pour ceux qui s'aiment " Юргена Маркуса
- Австрия 1957 : " Wohin, kleines Pony? " Боб Мартин
- Италия 1980 : " Non so che darei " Алана Сорренти
- Ирландия 1966 : " Вернись, чтобы остаться " Дики Рока
- Швеция 1980 : " Just nu! " Томаша Ледин
- Австрия 1959 : " Der K und K Kalypso aus Wien " Ферри Граф
- Россия 1995 : " Колыбельная для вулкана " Филиппа Киркорова
- Дания 1980 : " Tænker altid på dig " Бамсеса Веннера
- Австрия 1991 : " Venedig im Regen " Томаса Форстнера
- Исландия 1986 : " Gleðibankinn " от ICY
- Мальта 1975 : " Singing This Song " Ренато
Танцы на Евровидении [ править ]
- Германия, 1959 : " Heute Abend wollen wir tanzen geh'n ", автор - Kessler Twins.
- Бельгия 1983 : « Рандеву » Па де де
- Дания 1966 : « Стоп - мужские LEGEN эр идти» »по Улла Пиа
- Турция 1987 : " arkım Sevgi Üstüne " Сейяля Танера и Локомотива
- Германия 1977 : " Телеграмма " от Silver Convention
- Соединенное Королевство 1982 : " Еще один шаг " Бардо
- Австрия 1977 : " Бум-бум-бумеранг " Шметтерлинге
- Люксембург 1978 : " Parlez-vous français? " Баккара
- Германия 1979 : " Чингис-хан " Чингис-хана
- Австрия 1982 : " Sonntag " от Mess
- Испания 1977 : " Enséñame a cantar " Микки
- Дания 1981 : " Krøller eller ej " Томми Сибаха и Дебби Кэмерон
- Бельгия 1973 : " Baby, Baby " Николь и Хьюго
- Соединенное Королевство 1983 : " Я никогда не сдаюсь " Sweet Dreams
- Дания 1983 : " Клоден дрейер " Гри Йохансена
- Швеция 1985 : " Вибратор для бюстгальтера " Кикки Даниэльссон
- Португалия 1982 : " Bem bom " Досе
- Норвегия 1986 : « Ромео » Кетил Стоккан
- Ирландия 1969 : « Возмездие любви » Мюриэл Дэй
- Греция 2002 : " САГАПО " Михалис Ракинцис
- Франция 2004 : " À chaque pas " Джонатана Серрады
- Югославия 1983 : " Джули " Даниэля
- Великобритания 1987 : " Только свет " Рикки
- Греция 2004 : " Shake It " Сакиса Руваса
- Нидерланды 1966 : " Фернандо ан Филиппо " Милли Скотт
Женщины на Евровидении [ править ]
- Швеция 1963 : " En gång i Stockholm " Моники Цеттерлунд
- Испания 1961 : " Estando contigo " Кончиты Баутиста
- Испания 1990 : " Бандидо " Асукара Морено
- Германия 1975 : " Ein Lied kann eine Brücke sein " Джой Флеминг
- Нидерланды 1993 : " Вреде " Рут Якотт
- Греция 1991 : " Я Аникси " Софии Воссу
- Испания 1983 : «" Quién maneja mi barca? » Ремедиос Амайя
- Соединенное Королевство 1996 : " О-о-о ... Немного ... " Джины Дж.
- Россия 1997 : " Примадонна " Аллы Пугачевой
- Норвегия 1966 : " Intet er nytt under solen " Осе Клевеланд
- Монако 1967 : " Бум-Бадабум " Миноше Барелли
- Португалия 1969 : " Desfolhada portuguesa " Симоны де Оливейра
- Испания 1965 : " ¡Qué bueno, qué bueno! " Кончита Баутиста
- Хорватия 2002 : " Все, что я хочу " Весны Писарович
- Греция 2003 : " Never Let You Go " Мандо
- Бельгия 1973 : " Baby, Baby " Николь и Хьюго
- Норвегия 1976 : " Мата Хари " Анн-Карин Стрём
- Франция 1967 : " Il doit faire beau là-bas " Ноэль Кордье
- Италия 1992 : " Рапсодия " Миа Мартини
- Хорватия 1999 : " Мария Магдалена " Дорис Драгович
- Португалия 1966 : " Ele e ela " Мадалены Иглесиас
- Монако 1971 : « Un banc, un arbre, une rue » Северина
- Нидерланды 1965 : " 't Is Genoeg " Конни Ванденбос
- Португалия 1988 : " Вольтарей " Доры
Евровидение Избранное [ править ]
- Люксембург 1978 : " Parlez-vous français? " (Английская версия) Баккара
- Швеция 1983 : " Фремлинг " Каролы
- Россия 2000 : " Соло " Алсу
- Мальта 2001 : « Еще одна летняя ночь » Фабрицио Фаниелло
- Люксембург 1967 : " L'amour est bleu " Вики Леандрос
- Соединенное Королевство 1975 : " Let Me Be the One " от The Shadows
- Дания 1989 : " Vi maler byen rød " Бирте Кьер
Медли победителей Евровидения [ править ]
- Израиль 1979 : " Аллилуйя " (английская версия) Гали Атари ( Молока и меда )
- Норвегия 1985 : " La det swinge " от Bobbysocks
- Люксембург, 1972 : « Après toi » Анн-Мари Давид
- Швейцария 1956 : « Припев » Лиз Ассиа
- Италия 1964 : " Non ho l'età " Сандры Ким
- Великобритания, 1981 : " Making Your Mind Up ", Бакс Физз ( Шерил Бейкер , Майк Нолан и Шелли Престон )
Вторые места [ править ]
- Франция 1976 : " Un, deux, trois " Катерины Ферри
- Соединенное Королевство 1972 : « Беги, укради или займи » от The New Seekers
- Соединенное Королевство, 1961 год : " Are You Sure? " От The Allisons
- Испания 1979 : " Su canción " Бетти Миссиго
- Германия 1987 : " Девушка в девах Герц " Винд
- Франция 1991 : " Le Dernier qui a parlé ... " Амины
- Германия 1981 : " Джонни Блю " Лены Валайтис
- Израиль 1982 : " Хора " Ави Толедано
- Швейцария 1963 : " T'en va pas " Эстер Офарим
- Испания 1995 : " Vuelve conmigo " Анабель Конде
- Швейцария 1958 : " Джорджо " Лис Ассиа
- Исландия 1999 : " Всем не везет " Сельмы
- Франция 1990 : « Белый и черный блюз » Жоэль Урсулл
- Швеция 1966 : « Nygammal Vals » по Lill Линдфорса и Сванте Терессон
- Дания 2001 : " Never Ever Let You Go " Ролло и Кинг
- Норвегия 1996 : " Я вижу " Элизабет Андреассен
Medley "Бэк-вокал" [ править ]
- Ирландия 1996 : " Голос " Эймера Куинна
- Ирландия 1994 : « Дети рок-н-ролла » Чарли МакГеттигана и Якоба Свейструпа
- Дания 2005 : " Talking to You " Якоба Свейструпа
- Ирландия 1992 : « Почему я? » Линды Мартин
Официальный альбом [ править ]
Самый лучший на Евровидении | ||||
---|---|---|---|---|
Составление альбома по Конкурс песни Евровидение | ||||
Вышел | 21 октября 2005 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 143 : 40 (CD1) 153 : 46 (CD2) | |||
Этикетка | CMC | |||
Хронология конкурса Евровидение | ||||
|
The Very Best Of The Eurovision Song Contest (также известный как Congratulations: 50 Years Of The Eurovision Song Contest ) был официальным альбомом-сборником к 50-летнему юбилею, [28] составленным Европейским вещательным союзом и выпущенным CMC International 21 октября. 2005. [29] В сборник вошло более 100 песен, включая всех победителей конкурса «Евровидение» с 1956 по 2005 год, а также список фаворитов на все времена, который был разделен на 2 отдельных двойных компакт-диска: 1956–1980 и 1981–2005. В 22-страничном буклете содержится информация о конкурсах, участниках и местах проведения. [30]
Список треков [ править ]
CD1 (1956–1980) [ править ]
- Диск первый [31]
- Инструментальная - "Te deum (Тема Евровидения)" (0:17)
- Лис Ассия - «Припев» (3:10)
- Корри Броккен - "Net als toen" (3:23)
- Андре Клаво - "Dors mon amour" (3:11)
- Доменико Модуньо - «Nel blu, dipinto di blu (Volare)» (1:58)
- Тедди Шолтен - "n Beetje" (2:59)
- Доменико Модуньо - «Пьове (Чао Чао Бамбина)» (2:16)
- Жаклин Бойер - «Том Пиллиби» (3:04)
- Жан-Клод Паскаль - «Nous les amoureux» (3:08)
- Изабель Обре - «Премьер любви» (2:32)
- Конни Фробосс - "Zwei kleine Italiener" (2:43)
- Грета и Йорген Ингманн - "Dansevise" (2:56)
- Эстер Офарим - «T'en vas pas» (2:58)
- Нана Мускури - «À force de prier» (2:34)
- Ронни Кэрролл - «Скажи мне чудесные вещи» (2:54)
- Джильола Чинкетти - "Non ho l'età (Per amarti)" (3:16)
- Франс Галль - «Пупе-де-сире-пупе-де-сын» (2:30)
- Удо Юргенс - "Merci Chérie" (2:43)
- Осе Клевеланд - "Intet er nytt under solen" (1:36)
- Сэнди Шоу - «Марионетка на веревочке» (2:20)
- Вики Леандрос - "L'amour est bleu" (2:56)
- Массиэль - "Ла-ла-ла" (2:32)
- Клифф Ричард - «Поздравления» (2:30)
- Ленни Кур - «Трубадур» (3:25)
- Лулу - «Бум-бэнг-бэнг» (2:20)
- Саломе - «Виво кантандо» (2:09)
- Диск второй
- Фрида Боккара - «Un jour un enfant» (2:43)
- Мюриэл Дэй - «Возмездие за любовь» (2:49)
- Дана - «Все виды» (3:00)
- Северин - «Un banc un arbre une rue» (2:59)
- Клода Роджерс - «Джек в коробке» (2:59)
- Вики Леандрос - «Aprés toi» (3:30)
- Новые ищущие - «Проси, укради или займи» (2:45)
- Анн-Мари Давид - "Tu te reconnaîtras" (2:37)
- Моседадес - "Eres tú" (3:30)
- Клифф Ричард - «Сила для всех наших друзей» (3:01)
- Иланит - «Эй шам» (2:48)
- АББА - «Ватерлоо» (2:40)
- Оливия Ньютон-Джон - «Да здравствует любовь» (2:44)
- Рот и МакНил - «Я вижу звезду» (2:55)
- Обучение - «Динь-а-дон» (2:25)
- Джой Флеминг - «Ein Lied kann eine Brücke sein» (3:32)
- Тени - «Позволь мне быть тем» (2:48)
- Братство людей - «Сохраните для меня свои поцелуи» (3:02)
- Мари Мириам - "L'oiseau et L'enfant" (3:05)
- Моника Аспелунд - «Лаппония» (2:46)
- Ижар Коэн и «Альфа-Бета» - «А-ба-ни-би» (2:57)
- Баккара - "Parlez-vous Français?" (4:21)
- Молоко и мед - «Аллилуйя» (3:20)
- Чингисхан - «Чингисхан» (3:02)
- Джонни Логан - «Какой еще год» (3:02)
CD2 (1981–2005) [ править ]
- Диск первый [32]
- Инструментальная - "Eurogroves (A Eurovision Theme Remix)" (0:45)
- Bucks Fizz - "Making Your Mind Up" (2:40)
- Питер, Сью и Марк - «Io senza te» (2:55)
- Николь - «Ein bißchen Frieden» (3:01)
- Корин Эрмес - «Si la vie est cadeau» (3:05)
- Карола - «Фремлинг» (2:56)
- Даниил - «Джули» (2:56)
- Херрейс - «Дигги-Лоо Дигги-Лей» (3:06)
- Алиса и Баттиато - «Трени Тозер» (3:06)
- Марибель - «Ik hou van jou» (3:00)
- Бобби-носки - "La det swinge" (2:53)
- Ветер - "Für alle" (2:52)
- Сандра Ким - «J'aime la vie» (3:04)
- Джонни Логан - «Держи меня сейчас» (3:02)
- Умберто Тоцци и Раф - "Gente di mare" (3:54)
- Селин Дион - "Ne partez pas sans moi" (3:05)
- Рива - "Rock Me" (2:43)
- Birthe Kj "r - "Vi maler byen rød" (2:54)
- Тото Кутуньо - «Insieme: 1992» (4:24)
- Азукар Морено - «Бандидо» (3:02)
- Жоэль Урсулл - «Белый и черный блюз» (3:02)
- Карола - "Fångad av en stormvind" (3:00)
- Амина - "Le dernier qui a parlé qui a raison" (3:14)
- Дульсе Понтес - "Lusitana paixao" (3:42)
- Линда Мартин - "Почему я?" (3:23)
- Ниам Кавана - «В твоих глазах» (3:08)
- Диск второй
- Рут Джакотт - «Вреде» (3:15)
- Пол Харрингтон и Чарли МакГеттиган - «Дети рок-н-ролла» (3:22)
- Эдита Гурняк - "To nie ja" (3:02)
- Тайный сад - «Ноктюрн» (3:09)
- Анабель Конде - "Vuelve conmigo" (3:05)
- Ауд Уилкен - «Fra Mols til Skagen» (2:57)
- Эймер Куинн - «Голос» (3:01)
- Джина Джи - «Немного» (3:00)
- Маарья-Лийс Илус и Иво Линна - "Kaelakee hääl" (2:57)
- Катрина и волны - «Любовь светит светом» (2:51)
- Дана Интернэшнл - «Дива» (3:01)
- Даниела - «Нека ми не сване» (2:58)
- Шарлотта Нильссон - «Возьми меня на свои небеса» (3:00)
- Братья Олсен - «Летите на крыльях любви» (3:01)
- Мозговой штурм - «Моя звезда» (3:03)
- Танель Падар & Дэйв Бентон подвиг. 2XL - «Все» (2:56)
- Антиквариат - «Умри за тебя» (2:56)
- Наташа Сен-Пьер - «Je n'ai que mon ame» (2:50)
- Мари Н - «Я хочу» (2:58)
- Сертаб Эренер - «Все, что могу» (2:35)
- tATu - «Неверье бойся» (3:02)
- Руслана [Руслана] - «Дикие танцы» (3:01)
- Афина - «По-настоящему» (2:59)
- Έλενα Παπαρίζου [Хелена Папаризу] - «Мой номер один» (2:54)
- Кьяра - «Ангел» (3:01)
См. Также [ править ]
- Песни Европы (1981)
- Лучшие хиты Евровидения (2015)
- Евровидение: Европа сияет светом (2020)
Ссылки [ править ]
- ^ a b Майкл Дуайер (20 октября 2005 г.). Нехватка крутого . Возраст . Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ a b «Участвующие вещатели» . Архивировано 13 октября 2005 года . Проверено 10 сентября 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Евровидение. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ↑ Джеффри де Харт (25 октября 2005 г.). "Waterloo" группы ABBA признана лучшей песней Евровидения . Billboard.com. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ "Abba выигрывает 50-е голосование на Евровидении" . BBC News . 23 октября 2005 . Проверено 20 июля 2006 года .
- ↑ Роэл Филлипс (9 апреля 2005 г.). 100 песен Евровидения на CD и DVD. Архивировано 29 ноября 2006 года на Wayback Machine . Проверено 26 декабря 27.
- ^ Sietse Баккер (28 ноября 2002). «Специальная программа к 50-му Евровидению» . www.esctoday.com . Проверено 20 сентября 2018 года .
- ^ Sietse Баккер (18 июня 2004). Шоу, посвященное 50-летию, пройдет в Лондоне . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ Sietse Баккер (26 августа 2004). 50-летие шоу в Дании . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ↑ BBC (16 мая 2006 г.). Boom Bang a Bang: 50 лет Евровидению . bbc.co.uk Проверено 26 января 2014 г.
- ↑ Роэл Филлипс (25 октября 2004 г.). Феерия 22 октября в Копенгагене . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ Sietse Баккер (16 июня 2005). 14 песен для Копенгагена . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ "Детское Евровидение 2003" . Европейский вещательный союз.
- ^ Sietse Баккер (9 сентября 2005). Поздравления от Катрины и Ренарса . ESCtoday.com. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ "Билеты на Евровидение распроданы - ESCToday.com" . www.esctoday.com . 22 августа 2005 . Проверено 20 сентября 2018 года .
- ^ a b «Ватерлоо Аббы признана лучшей песней за 50 лет на Евровидении» . Независимый. 24 октября 2005 . Проверено 20 сентября 2018 года .
- ^ "С днём рождения, Евровидение!" . Архивировано 22 мая 2005 года . Проверено 22 мая 2005 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Евровидение. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ « » Поздравляем «- 14 песен , чтобы конкурировать» . Архивировано 28 августа 2005 года . Проверено 10 сентября 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(16 июня 2005 г.). Евровидение. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ a b c «Результаты голосования (Раунд 1 и 2)» . Европейский вещательный союз. 25 октября 2005 года Архивировано из оригинала 25 октября 2005 года . Проверено 21 сентября 2018 года .
- ^ "Поздравления Копенгаген 2005" . esckaz.com . Проверено 21 сентября 2018 года .
- ^ a b c 43-й телевизионный комитет EBU. Архивировано 7 августа 2007 года в Wayback Machine . EBU. Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ Rtv Részletes - MTVA - Страница 14: Petőfi Rádió транслировали поздравления: 50 лет Евровидению 15 ноября 2005 г. с 23:15 Проверено 19 сентября 2018 г.
- ^ "Telkussa 22.10.2005" . Telkussa.fi.
- ^ "Поздравления с Евровидением будут показаны в Германии" . ESCToday . 28 сентября 2005 . Проверено 30 сентября 2019 .
- ↑ Таня Цилия (29 октября 2005 г.). "Прикосновение грубости" . The Times . Источник +30 октября +2005 .
- ^ "Страница не найдена ⋆ Новости, опросы и информация Евровидения от esctoday" . Архивировано из оригинального 16 ноября 2006 года. Cite использует общий заголовок ( справка )
- ^ "Поздравления: 50 лет Евровидению" . 22 октября 2005 г. - через IMDb.
- ^ a b c d Ситсе Баккер (19 августа 2005 г.). Теркельсен «разочаровался» в британском и французском телевидении . Проверено 26 декабря 2007 года.
- ^ "Разное - Самое лучшее на Евровидении" . Discogs .
- ^ "Release" Поздравления: 50 лет Евровидению: все победители + избранные 1981-2005 "от разных исполнителей - MusicBrainz" . musicbrainz.org . Проверено 22 сентября 2018 года .
- ^ "Разное - Поздравления: 50-летие Евровидения (Все победители + Избранное 1956-1980)" . Discogs . Проверено 22 сентября 2018 года .
- ^ "Поздравления - 50 лет Евровидению 1956 1980 различных исполнителей" . Проверено 22 сентября 2018 года .
- ^ "Поздравления - 50 лет Евровидению 1981-2005 гг. Различными исполнителями" . Проверено 22 сентября 2018 года .
Внешние ссылки [ править ]
- «Шоу поздравлений» . Архивировано 5 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2018 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- "Евровидение" . Архивировано 25 октября 2005 года . Проверено 6 апреля 2019 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- «Поздравления (сайт мероприятия DR)» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2005 года . Проверено 6 апреля 2019 .