Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Коннор Хоук (значения) .
Зеленая стрелка
Зеленая стрела (Коннор Хоук) .png
Интерьерные работы из Green Arrow: Secret Files & Origins vol. 1, 1 (декабрь 2002 г.,  DC Comics )
Искусство Фила Хестера
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Первое появлениеЗеленая стрела об. 2, # 0 (октябрь 1994)
СделаноКелли Пакетт (писатель)
Джим Апаро (художник)
Внутренняя информация
Альтер эгоКоннор Хоук
РазновидностьЧеловек
Принадлежность к командеЛига Справедливости
Партнерские отношенияОливер Куин / Зеленая стрела
СпособностиПик физического состояния человека Мастер
исцеляющего фактора,
мастер боевых искусств , лучник кюдо и стрелок

Коннор Хоук - вымышленный супергерой DC Comics, который действовал как вторая Зеленая Стрела , созданная Келли Пакеттом и Джимом Апаро . Коннор - сын Оливера Куина, оригинального Зеленого Стрела, и его бывшей подруги Сандры «Лунный день» Хоук. Коннор Хоук впервые появился в Green Arrow (volume 2) # 0 (1994). [1]

После сюжетной линии « Точки воспламенения » и перезагрузки New 52 в 2011 году Коннор еще не вернулся в основную последовательность повествования DC. Альтернативная версия вселенной Коннора тем не менее появляется в серии Earth 2 , как член Всемирной армии под названием Red Arrow , который помогает в Wonders в войне с Darkseid .

За пределами комиксов, несколько версий Connor появится в The CW «s Arrowverse , где он был одновременно биологическим и приемным сыном из Джона Diggle , а не Оливера, которого играет Джозеф Дэвид Джонсом . Другая свободная адаптация истории, в которой Оливер обнаруживает, что у него есть внебрачный сын по имени Уильям Клейтон , также изображена на Стреле с современной версией, которую играет Джек Мур, и будущей взрослой версией, которую играет Бен Льюис .

Биография вымышленного персонажа [ править ]

Встреча с Оливером Куином [ править ]

Коннор Хоук встретил Оливера Куина после того, как Оливер переехал в ашрам, где Коннор учился в течение нескольких лет. Оливер, который ранее уединился в ашраме за несколько десятилетий до этого, в поисках покоя после случайного убийства преступника (в The Flash (Vol 1) # 217), вернулся в ашрам при аналогичных обстоятельствах, преследуемый мыслью, что он убил своих бывших лучших. друг Хэл Джордан , который в то время невольно выступал в роли ведущего суперзлодея Параллакса . Благодаря Коннору, который был большим поклонником «Зеленой стрелы», Оливер смог восстановить подобие внутреннего покоя и снова отправиться в мир, особенно после того, как на его жизнь были совершены многочисленные покушения. [1]

Коннор решил отправиться в путешествие с Оливером и создал костюм, похожий на его. Коннор служил помощником Оливера, а также встречался с Эдди Файерсом , бывшим федеральным агентом, который выступал в качестве своего рода адвоката для Оливера. Именно в это время Оливер узнал о своей связи с Коннором от призрака Хэла Джордана: Коннор был сыном Оливера, зачатым во время учебы в колледже. [2] Эдди Файерс уже это сделал, но Оливер не воспринял это откровение хорошо. Впоследствии он согласился работать под прикрытием в эко-террористической группе под названием « Корпус Эдема» для правительства. Миссия оказалась фатальной для Оливера, так как его рука была связана с бомбой в самолете, который направлялся в Метрополис.. Вместо того, чтобы подвергнуть опасности Метрополис и отказаться от ампутации руки, он пожертвовал собой, чтобы бомба взорвалась далеко от города. После смерти отца Коннор решил принять мантию Зеленой Стрелы и продолжить дело своего героя. [1]

Новая зеленая стрела [ править ]

Дебют Коннора Хоука в роли Зеленой стрелы в « Зеленой стрелке» . 2, №0 (1994). Искусство Джима Апаро.

Коннор продолжал путешествовать с Эдди, иногда его сопровождал наставник Коннора по боевым искусствам, мастер Янсен. Коннор пытался найти свое место не только в мире героев, но и в наследии Зеленой Стрелы. Сродни дружбе между его отцом и Хэлом Джорданом, Коннор быстро подружился с новым Зеленым Фонарем ( Кайл Рейнер ), который сам изо всех сил пытался соответствовать наследству. Коннор также встретил Черную Канарейку(Дина Лорел Лэнс), бывший и давний романтический интерес Оливера, которая подарила ему один из старых луков Оливера, которым Коннор будет пользоваться с тех пор (хотя известие о том, что Оливер мертв, послало Черную Канарейку, которая уже страдала от череды несчастья - потеря дохода от разрушения ее цветочного магазина и потеря ее сверхчеловеческих способностей - в отчаянии, это было окончательно положено ее связью с Оракулом, и она была агентом Оракула к тому времени, когда она наконец встретила Коннора).

Помимо того, что он приобрел других друзей, таких как Робин ( Тим Дрейк ), он также нажил серьезных врагов в боевом мире, включая Серебряную Обезьяну, убийцу и члена культа боевых искусств Кулака Обезьяны. Их первая встреча привела к решающему поражению Коннора, которое также было снято и продано под землей. Близкая победа Коннора в матче-реванше привела к потере лица культа Обезьяньего Кулака и поставила Коннора на путь, который приведет его лицом к лицу с Леди Шивой., считается самым смертоносным убийцей в мире. Во время сюжетной линии Братства Кулака школы Кулака Обезьяны атаковали различных мастеров боевых искусств мирового класса, пытаясь доказать свое достоинство и мастерство после того, как их опозорила потеря Серебряной Обезьяны. Под псевдонимом «Бумажная обезьяна» Шива прибыл в Готэм-сити, где Коннор заключил союз с Бэтменом , Найтвингом и Робином. Последним противником Шивы был Коннор, который был главной целью Обезьяньего Кулака. Хотя близкий и налогообложение конкурса, Шива был победитель, с Коннором без сознания и беззащитным. К счастью, старый ученик Шивы, Тим Дрейккоторый спас ей жизнь во время предыдущей встречи, попросил ее не убивать Коннора, променяв жизнь на жизнь. Предупредив Робин, что использование этой услуги означает, что она бросит вызов и убьет чудо-мальчика, когда он станет старше, она воздержалась от убийства Коннора и ушла. Бэтмен предупредил Коннора, что он будет воспринят как выживший в битве с Шивой благодаря своим собственным навыкам и, следовательно, станет возможной целью для любых бойцов, прокладывающих свой путь к битве против нее.

Коннор также подал заявку на членство в JLA, заменив своего отца. В день своего второго интервью он в одиночку спас Лигу из рук Ключа , победив роботов Ключа, используя старые хитрые стрелы своего отца после того, как Ключ уничтожил его собственные. В конце концов, он выбил Ключ, используя стрелку боксерской перчатки своего отца, и был принят в члены JLA.

Позже он будет использован Бэтменом как «предатель» в Лиге, чтобы победить банду Несправедливости Лекса Лютора . Позже Коннор покинул Лигу, чувствуя, что он больше подходит для уличной работы и вне своей стихии в эпических приключениях Лиги Справедливости, хотя он оставался в резервном статусе. За это время он также подружился с Кайлом Райнером , последним Зеленым Фонарем, время от времени обращаясь к Кайлу за помощью, если он чувствовал, что имеет дело с проблемой, выходящей за рамки его навыков. Одна уникальная миссия против Корпуса Эдема - организации, ответственной за смерть Оливера Куина - привела к тому, что Коннор объединился с временно перемещенным Хэлом Джорданом., вытащенный с самого начала своей карьеры героя, когда двое размышляли о том, что у каждого из них никогда не было возможности узнать Оливера (поскольку Хэл был с того момента, когда он развил свои тесные связи с лучником). Он и Эдди на время вернулись в ашрам, где вырос Коннор, хотя они оба часто возвращались во внешний мир, помогая Робину в какой-то момент, когда его сосед по комнате в Брентвудской академии подвергся нападению демона, и снова, когда Робин, Спойлер , и Бэтгерл пытались защитить отца Робина от древнего культа.

Вернуться к действию [ править ]

Когда Оливер вернулся из мертвых, Коннор покинул ашрам и выследил его. После того, как Коннору удается спасти своего отца от колдуна Стэнли Дувра, Коннор и Оливер вместе переезжают в Звездный городок . Эти двое живут с Мией Дирден , беглецом , которого Оливер взял на себя и тренировал в качестве своего нового приятеля Спиди . Вернувшись к жизни супергероя, Коннор был дважды серьезно ранен, один раз злодеем по имени Звукоподражание и один раз Константином Драконом , но он продолжает играть роль героя. Он - голос разума для Оливера, и с тех пор у них сложились настоящие отношения отца и сына. Во время выздоровления от нападения звукоподражания Оливер Куин и его бывший приятель Рой Харперотправился в путешествие по стране в поисках старого имущества. Одна из них была старой фотографией, которая показала, что Оливер присутствовал при рождении Коннора, но позже сбежал от ответственности отца. Оливер скрыл этот факт от сына. Однако Коннор уже много лет назад узнал правду от своей матери и уже простил его без ведома Оливера.

«Год спустя» [ править ]

Во время сюжетной линии 2006 года « Год спустя » Коннор оказывается на острове с Миа Дирден и Оливером Куин, пока Оливер тренируется для своего возвращения в Звездный городок. [3]

В ноябре 2006 года Коннор снялся в своем мини-сериале из шести выпусков под названием « Коннор Хоук: Кровь дракона». Он был написан Чаком Диксоном с искусством Дерека Донована. Диксон заявил: «Большой сюрприз приводит к серьезным изменениям в жизни Коннора, особенно в том, что касается его отца». [4]

В конце мини-сериала Тони Бедарда « Черная Канарейка » Коннор по просьбе Оливера забирает приемную дочь Дины Син в безопасное место. После свадьбы Оливера и Черной Канарейки Коннор снова принимает мантию Зеленой Стрелы после того, как считается, что его отец снова был убит. Наряду с Диной и Бэтменом, Коннор - один из немногих людей, которые считают, что Оливер все еще жив. Его подозрения подтверждаются, когда выясняется, что Оливер находится в плену у амазонок , а Коннор и Дина решают организовать попытку спасения. [5] После спасения Оливера, когда семья воссоединилась, Коннору простреливают грудь члены Лиги Убийц, которыми манипулируютШадо . [6] [7] После того, как он отвез Коннора в больницу, Оливер узнает от Миа, что Коннор уже знал об оставлении отца. Доктора и Хэл Джордан смогли спасти его жизнь, но пуля была покрыта разрушительным токсином, в результате чего Коннор остался в устойчивом вегетативном состоянии, из которого он, возможно, никогда не выйдет. Оливер опустошен осознанием того, что его сын может никогда не проснуться и что Коннор простил его много лет назад. Он клянется никогда больше не оставлять своего сына. [8]

Однако после того, как Оливер и Дина возвращаются домой после свадьбы (первый брак был недействительным, а самозванец выдавал себя за Оливера), медсестры, ухаживающие за Коннором, были найдены мертвыми, а сам Коннор пропал без вести. Оливер начинает поиски пропавшего сына. [9] Этот квест приводит его к доктору Сиване , который использовал нейронный патч, чтобы превратить Коннора в безмозглого дрона. Оливер спасает Коннора и возвращает его на больничную койку, где он наконец выходит из коматозного состояния. [10]

Однако после комы Коннор начинает проявлять несколько необычных черт. Физически здоров, теперь он страдает амнезией и не обращает внимания на все, что с ним произошло до пробуждения (даже его жизнь супергероя), и он совсем не чувствует боли и демонстрирует сильный исцеляющий фактор, заставляя Дину просить помощи извне. [11]

Краткое исследование его физического состояния, сделанное Бэтменом и Доктором Мид-Найт , показывает, что его ДНК теперь сращена с ДНК Пластикового Человека , а также несколько других изменений, полностью объясняющих его новый лечебный фактор и его в настоящее время очень сильную боль. порог. Однако его воспоминания возвращаются лишь фрагментарно, запутанно, без каких-либо эмоциональных привязанностей, которые он испытывал ранее, и его мастерство стрельбы из лука отсутствовало. Чтобы восполнить свою неспособность использовать оружие дальнего боя, Коннор сохраняет свое мастерство в боевых искусствах, усиленное передовым лечебным фактором, способным зашивать пулевые раны за считанные секунды. [12]

"Самая черная ночь" и возвращение [ править ]

В 2009-2010 « Blackest Ночного сюжета», Коннор отправляется в побережье города и лица Оливера после того, как он был преобразован в Черном Фонарь по Nekron . Коннор снова принимает мантию Зеленой Стрелы. Во время их битвы Оливер издевается над Коннором, говоря ему, что он всегда ненавидел его, потому что он напоминал ему о том, сколько ему лет. Коннор не решается сразиться со своим отцом, но в конце концов останавливает его, обливая его жидким азотом , замораживая его. После поражения Оливера Коннор, Миа и Дина присоединяются к битве против других Черных Фонарей. [13]

После этого Коннор возвращается в руины Звездного городка (который был разрушен незадолго до самой Черной ночи ) и пытается поддерживать порядок. К Коннору приближается Оливер, который теперь скрывается от правосудия после убийства Прометея , злодея, который в первую очередь разрушил город. Оливер пытается поговорить со своим сыном, но Коннор сердито заявляет, что его битва с отцом Черного Фонаря каким-то образом пробудила его память, и что теперь он вспоминает все ужасные вещи, которые Оливер сделал с ним. Когда Оливер говорит Коннору, что он думал, что простил его, Коннор заявляет, что у него больше нет сил простить ему его проступки. Хотя он отказывается передать Оливера Лиге справедливости, он также отказывается помогать ему, вместо этого говоря ему сделать правильный поступок хоть раз в жизни.[14]

Новый 52 [ править ]

После перезагрузки DC Comics в 2011 году , The New 52 , рассказы Green Arrow вернулись к изображению молодого Оливера Куина без известного сына.

Этническая принадлежность [ править ]

Коннор имеет смешанное азиатское, африканское и европейское происхождение (его мать была наполовину черная, наполовину кореянка, а отец Оливер - белый), и первоначально изображался с азиатскими чертами лица, темной кожей, светлыми волосами и глазами. Тем не менее, это не всегда поддерживалось разными художниками и колористами, и когда серия Green Arrow была перезагружена, персонаж был изображен с европейскими чертами и светлой кожей (хотя на детской фотографии в более поздней сюжетной линии Archer's Quest он был изображен с темной кожей) . Оригинальные черты Коннора были позже восстановлены в мини-сериале Диксона « Кровь дракона ». Теперь у него, похоже, смесь азиатских и африканских черт лица.

Версия Коннора Хоука для Земли 2 в New 52 больше похожа на Роя Харпера, чем на его коллегу до «Точки воспламенения», со светлой кожей и рыжими волосами.

Путаница в отношении родителей [ править ]

Была путаница относительно личности матери Коннора. В более поздних выпусках первой серии « Зеленая стрела », написанной Чаком Диксоном , мать Коннора называлась Сандрой «Лунный день» Хоук; ветреный бывший хиппи, который, как сообщается, стал одним из многих завоеваний для молодого Оливера Куина. Мундей часто играла второстепенную роль в сериале, часто требуя спасения из-за махинаций ее мужа - торговца оружием по имени Майло Армитидж, который был частым противником новой Зеленой Стрелы . [ требуется том и выпуск ]

Шадо , убийца, который также вынашивал ребенка с Оливером Куином, часто идентифицируется как мать Коннора Хоука. Одна из причин этого - выпуск журнала Wizard Magazine , в котором первое появление Коннора в комиксах было указано в Green Arrow vol. 2 №24. Хотя это было первое появление маленького сына Шадо (которого позже выяснили, что его звали Роберт), Коннор появился как мужчина лет двадцати с небольшим в Green Arrow vol. 2 # 0. И Роберт, и Коннор были замечены вместе, на много лет разницы в возрасте, в мини-сериале Чака Диксона 2007 года «Кровь дракона» . Кроме того, в « Хищных птицах # 109», где Барбара Гордонидентифицирует Шадо как мать Коннора Хоука, когда просматривает список женщин, с которыми Оливер Куин изменял давней подруге Дине Лэнс . Писатель Тони Бедард признал это своей ошибкой. [15]

Силы и способности [ править ]

Коннор не обладает никакими способностями, он просто опытный лучник (хотя и не такой, каким является его отец). Из-за его влияния [ необходима цитата ] большая часть «стрелковой команды» начала последовательно использовать обычные заостренные стрелы. Тем не менее, они по-прежнему будут использовать хитрые стрелы, когда это необходимо.

Из-за того, что Коннор обучался в ашраме, он может имитировать боевые стили, свидетелем которых он является, хотя это приобретенный навык, а не метачеловеческая сила. Писатель Чак Диксон использовал сюжетную линию Братства Кулаков, чтобы сделать Коннора одним из лучших рукопашных бойцов в мире, даже зайдя так далеко, что сразился с Ричардом Драконом в тупике в битве за титул чемпиона мира. Самый смертоносный боец, проигравший только леди Шиве. Один год после Бесконечного Кризиса , Коннор продвинул свое обучение, и как его отец и Миа, умеет владеть мечом квалифицированно.

Согласно мини-сериалу 2007 года « Коннор Хоук: Кровь дракона» , Коннор, возможно, получил некоторую долю бессмертия, повышенной силы и скорости, купаясь в крови дракона. Однако со времен минисериала об этом не упоминалось.

После событий, рассказанных в сериалах « Зеленая стрела» и «Черная канарейка» 2008 года, Коннор инфицирован нейротоксином, повреждающим мозг, и сращен ДНК, полученной от Пластикового Человека и других до сих пор не названных источников; в результате у него осталась амнезия и он не мог владеть луком с необходимыми способностями и координацией, но ему был предоставлен высокоэффективный лечебный фактор и еще более высокий болевой порог. Однако его мастерство в боевых искусствах не связано с повреждением его мозга: фактически, в сочетании с его недавно обнаруженными метачеловеческими способностями, это делает его воином, которого боятся, которого почти невозможно удержать от боли и ран. Во время битвы с Оливером во время Самой Черной Ночи , Коннор показал очень опытное использование японских сюрикенов.. После Самой Черной Ночи к Коннору вернулись воспоминания.

Другие версии [ править ]

Комиксы DC Animated Universe [ править ]

Коннор Хоук появляется в « Приключениях во вселенной DC № 13 и № 16».

Земля-16 [ править ]

Версия персонажа с Земли-16 появляется в The Multiversity : The Just # 1 (декабрь 2014 г.). Он сын Оливера Куина и отец Эрроветт . Он является членом Лиги справедливости .

Несправедливость [ править ]

В врезки в комические для Несправедливость: Боги среди нас , Black Canary называет ее и сына Оливера Connor. Доктор Судьба привела и Черную Канарейку, и ее сына в параллельную вселенную после смерти Зеленой Стрелы, где ее двойник давно умер, а ее Оливер Куин отказался от своей роли Зеленой Стрелы и стал отшельником. После встречи с Черной Канарейкой альтернативный Оливер решает вырастить Коннора как сына с матерью ребенка. В несправедливости 2, Черная Канарейка, Зеленая Стрела Прайм-Земли и Коннор, как выясняется, вернулись в первоначальную вселенную Коннора и Дины после падения режима Супермена после того, как Супермен Прайм-Земля победил своего испорченного двойника. Черная Канарейка и Зеленая Стрела Prime Earth помогают Бэтмену в борьбе с преступностью и восстановлении мира; молодой Коннор демонстрирует отличную меткую стрельбу, как его покойный отец, находящийся под опекой Зеленой Стрелы Прайм-Земли и обладающий метачеловеческой силой своей матери.

Земля 2 [ править ]

В 2011 году « Новые 52 » перезагрузили вселенную DC. Пересмотренная интерпретация Коннора Хоука появляется в сериале « Земля 2» , действие которого происходит в альтернативной вселенной DC Comics Multiverse. В Earth 2 Annual # 1 появляется лучник по имени Красная Стрела, который вступает в Мировую Армию; Считается, что он идентифицирован по имени Рой МакКуин. [16] Выясняется, что его зовут Коннор Хоук. [17] Эта версия Коннора, по-видимому, убита монстрами, выпущенными на свободу силами вторжения с планеты Апоколипс . [18] В сериале «Новые 52: Конец будущего» преемником Красной стрелы Земли 2 станет Оливер Куин .

В других СМИ [ править ]

Телевидение [ править ]

Arrowverse [ править ]

Джозеф Дэвид-Джонс - Земля-16 Джон Диггл-младший / Зеленая стрела в Legends of Tomorrow
  • Персонаж, известный как «Коннор Хоук», появился в эпизодах первого сезона « Легенды завтрашнего дня » «Отказоустойчивый» и «Звездный город 2046», которого сыграл Джозеф Дэвид-Джонс . Он является версией Джона Диггла-младшего с Земли-16 и сыном аналога Джона Диггла с Земли-16. Он появляется как Зеленая Стрела в Звездном городке . Обвиняя себя в смерти отца, он чувствует себя недостойным своего имени и вместо этого берет псевдоним Коннор Хоук. Он становится новой Зеленой Стрелой после того, как считает, что Земля-16 Оливер умер, и пытается защитить город от нового Детстроука , Гранта Уилсона с Земли-16. После совместной победы над Детстроуком, он и Оливер напарники восстанавливают Звездный городок. [19]В кроссовере « Кризис на бесконечных землях » задним числом установлено, что эта реальность - будущее не Земли-1, а Земли-16. [20]
  • Седьмой сезон « Эрроу »представляет собой флэш-форварды, которые происходят в 2040 году, и в них участвует Коннор Хок , которого снова играет Джозеф Дэвид-Джонс. Однако эта версия - не Джон Диггл-младший, а сын Бена Тернера , которого позже усыновили Джон Диггл и Лайла Майклс . [21] [22] Он агент Knightwatch , который описывается как «хорошая версия ARGUS », [23] и работает вместе с Мией Смоук , дочерью Оливера и Фелисити . [24] Восьмой сезон показывает, что у Коннора Хоука есть брат по имениДжон Диггл-младший (изображаемый Чарли Барнеттом ), который является лидером Банды Детстроук.
  • В Стреле Оливер породил своего незаконнорожденного сына Уильяма Клейтона со своей однокурсницей по колледжу Самантой Клейтон . Позже этот персонаж представлен в спин-оффе «Флэш» в роли подростка, которого изображает Джек Мур . После смерти Саманты Оливер забирает сына к себе, обеспечивая Уильяму семью после того, как он женится на Фелисити Смок. В флеш-форвардах седьмого сезона взрослый Уильям (которого играет Бен Льюис ) объединяется с группой линчевателей, включая его сводную сестру Мию, чтобы спасти Звездный городок от компании Galaxy One . Показано, что взрослый Уильям является открытым геем, о чем его отец и мачеха знали уже много лет, когда он был подростком.

Видеоигры [ править ]

  • Персонаж по имени Коннор Лэнс-Куин появился в Injustice 2 . Он сын Зеленой Стрелы и Черной Канарейки. Он и его родители возвращаются в свой первоначальный мир, чтобы Черная Канарейка и Зеленая Стрела могли помочь Бэтмену с Коннором, заботящимся о няне, в то время как его родители сражаются с Обществом и силами Брейниака. В одиночной концовке Черной Канарейки она обнаруживает, что Коннор унаследовал ее звуковой крик, что позволяет ему отбиваться от атакующих его сил Брэйниака, указывая на то, что он - метачеловек.как его мать. Коннор также появляется в эпизодической роли в финале Харли Куинна, где он показан на заднем плане со своими родителями, когда Харли проводит время со своей дочерью Люси (под видом тети Люси, поскольку Люси не знает, что Харли является ее биологической матерью).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Гринбергер, Роберт (2008), «Зеленая стрела», в Дугалле, Аластере (ред.), The DC Comics Encyclopedia , Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли , стр. 142–143, ISBN 0-7566-4119-5, OCLC  213309017
  2. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К .; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). DC Comics Год за годом: Визуальная хроника . DK Publishing. п. 255. ISBN 978-1-4654-8578-6.
  3. ^ Юные Титаны об. 3, № 34 (2006). Комиксы DC.
  4. ^ Мастер № 177
  5. ↑ Green Arrow / Black Canary # 2 (январь 2008 г.). Комиксы DC.
  6. ↑ Green Arrow / Black Canary # 3 (февраль 2008 г.). Комиксы DC.
  7. ↑ Green Arrow / Black Canary # 11 (октябрь 2008 г.). Комиксы DC.
  8. ↑ Green Arrow / Black Canary # 4 (март 2008 г.). Комиксы DC.
  9. ↑ Green Arrow / Black Canary # 5 (апрель 2008 г.). Комиксы DC.
  10. ↑ Green Arrow / Black Canary # 12 (ноябрь 2008 г.). Комиксы DC.
  11. ↑ Green Arrow / Black Canary # 13 (декабрь 2008 г.). Комиксы DC.
  12. ↑ Green Arrow / Black Canary # 14 (январь 2009 г.). Комиксы DC.
  13. ↑ Green Arrow / Black Canary # 30 (апрель 2010 г.). Комиксы DC.
  14. ↑ Green Arrow / Black Canary # 31 (май 2010 г.). Комиксы DC.
  15. ^ "Хищные птицы # 109 вопрос - страница 2" . Forums.comicbookresources.com . Проверено 26 января 2013 .
  16. ^ Земля 2 Ежегодник # 1. Комиксы DC.
  17. ^ Земля 2 # 20. Комиксы DC.
  18. ^ Земля 2 # 24. Комиксы DC.
  19. ↑ Абрамс, Натали (25 февраля 2016 г.). "Босс" Легенды завтрашнего дня "и Джозеф Дэвид-Джонс анализируют раскрытие" Зеленой стрелы " . Entertainment Weekly . Проверено 25 февраля, 2016 .
  20. ^ « Кризис на бесконечных землях ». Супергёрл . Сезон 5. Эпизод 9. 8 декабря 2019 года. The CW .
  21. ↑ Барабан, Николь (18 марта 2019 г.). «Все, что мы узнали о будущем» Arrow в «Звездном городке 2040 » » . Comicbook.com . Проверено 21 марта 2019 года .
  22. ↑ Гельман, Влада (4 июня 2019 г.). «Стрелка продвигает Джозефа Дэвида-Джонса в регулярную серию финального сезона» . TV Line . Проверено 5 июня 2019 года .
  23. ^ «Краткое содержание Стрелы: Команда Стрелы поднимается в разоблачающем будущем« Звездном городке 2040 » » . Entertainment Weekly . 18 марта 2019 . Проверено 19 марта 2019 года .
  24. ^ "Стрелка Резюме: Ага, Фелисити беременна - но кто узнал первым?" . TVLine . 4 марта 2019 . Проверено 11 марта 2019 года .