Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Констанс Уорт
Констанс Уорт 1938.jpg
Констанс Уорт в расплате за грех (1938)
Родившийся
Энид Джойс Ховарт

( 1911-08-19 )19 августа 1911 г.
Сидней , Австралия
Умер18 октября 1963 г. (1963-10-18)(52 года)
Округ Лос-Анджелес, Калифорния , США
Альма-матерШкола Святого Габриэля Школа
Ашама
Активные годы1933–1949
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1937; Див. ,  1937)

Уильям А. Пирс
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1946)

Констанс Уорт (урожденная Энид Джойс Ховарт ; 19 августа 1911 - 18 октября 1963) была австралийской актрисой, ставшей звездой Голливуда в конце 1930-х годов. Она была также известна как Джослин Ховарт .

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Она родилась в Сиднее, Австралия, младшая из трех дочерей бизнесмена Моффатта Ховарта и его жены Мэри Эллен (урожденная Дамбрелл). [1] [2] [3] [4]

Она училась в школе Ашам и в окончательной школе. [5] [6] Она появилась на сцене Сиднейского независимого театра в постановке « Цинара» .

Кинокарьера в Австралии [ править ]

Джоселин Ховарт и Нэнси Берд Уолтон , ок. 1932 г. - неизвестный фотограф.

Ее дебют в кино состоялся в главной роли в фильме Cinesound «Дочь скваттера» (1933), продюсером и режиссером которого выступил Кен Г. Холл . Холл утверждал, что первый экранный тест Ховарт показал «свет и тень, хорошую дикцию, отсутствие акцента и (что) она, несомненно, могла действовать без каких-либо признаков самосознания, которое почти всегда характеризовало любителя». [7] Фильм имел финансовый успех. [8]

В августе 1933 года Cinesound заключила с ней 18-месячный контракт, что в то время было редкостью. [9] [10]

В конце 1933 года Еженедельник Смита восторженно отзывался о молодой актрисе; «Юная Джой Ховарт, которая стала популярной, когда несколько месяцев назад стала дочерью скваттера, в наши дни пользуется большим успехом…» [11]

У нее была роль второго плана в следующем фильме Холла « Молчание Дина Мейтленда» (1934), который также имел кассовый успех.

В июне 1934 года она подписала контракт с JC Williamson Ltd, для которого выступила на сцене в фильме Мертона Ходжа «Ветер и дождь » . Ховарт гастролировал в спектакле в Мельбурне, Сиднее и Брисбене. [12] [13]

Переехать в Голливуд [ править ]

В апреле 1936 года он отплыл в США и Голливуд. [14] В репортаже Los Angeles Times говорилось, что она собиралась в Англию, но решила остаться в США. [15] (Позже она сказала, что застряла в стране из-за морской забастовки. [16] )

5 августа 1936 года было сообщено, что она пыталась покончить с собой, потому что она «разочаровалась в поиске работы», хотя вскоре после этого было заявлено, что это был несчастный случай. [17] [18]

RKO [ править ]

В октябре 1936 года она подписала годичный контракт с RKO Pictures . [19] Стоит испытания для фильма Эдвард Маленький , Clementina . Не было сделано. Тем не менее, ее первый фильм для RKO: China Passage (1937), первоначально называвшийся « Мисс таможенный агент», занял первое место . Поскольку она появилась напротив известного голливудского актера Винтона Хейворта , RKO решила дать ей новое имя «Констанс Уорт». [20]

В декабре 1936 года РКО объявила, что сыграет с Робертом Донатом в фильме « Сын Монте-Кристо» . [21] В феврале 1937 года RKO объявил ее на время в долг . [22] Вместо этого она была в Винджаммере (1937), который она сняла с Джорджем О'Брайеном . [23] Она сломала бедро во время съемок. [24] После Винджаммера RKO больше не предлагал ей фильмов.

Ее следующая роль была в Уиллис Кент «s 1938 эксплуатации недоброкачественной, Заработная плата Sin (1938), играя молодую женщину заманили в проституцию.

У Ворта была роль второго плана в фильме « Тайна Белой комнаты» (1939) в Universal. [25]

В июне 1939 года она вернулась в Австралию с трехмесячным визитом. [26] [27] Она вернулась в конце октября. Его имя было романтически связано с Иваном Гоффом примерно в это время. [28]

Колумбия [ править ]

В августе 1940 года она подписала контракт с Columbia. [29] У нее была роль второго плана в фильме «Ангелы над Бродвеем» (1940) с Ритой Хейворт ; Ворт хотела возобновить свое имя «Джой Ховарт», но посчитала, что это слишком близко к Хейворт, поэтому она сохранила свой новый сценический псевдоним. [30] Колумбия поместила ее в « Знакомство с Бостоном Блэки» (1940). [31] [32]

В КНР у нее была роль второго плана в фильме « Внутри преступников» (1941) режиссера Джозефа Х. Льюиса , затем она появилась в неуказанной второстепенной роли в « Подозрениях» Альфреда Хичкока (1941). [33]

В ноябре 1940 года она, как сообщается, подписала контракт с Paramount на три картины, но, похоже, не снимала фильмы для этой студии. [34] Она потеряла роль в « Они не смеют любить», потому что Брент был брошен. [35]

Уорт был четвертым по счету в гангстерском фильме Б « Одолженный герой» (1941) в «Монограмме» и «Рассветный экспресс» (1942) в RKO. [36] Вернувшись в Колумбию, она заняла третье место в фильме «Бостон Блэки едет в Голливуд» (1942), [37] затем в «Юниверсал», она не попала в титры в фильме « Когда Джонни возвращается домой» (1942). В январе 1942 года ее снова связали с Клементиной . [38]

Она пошла работать официанткой в ​​ресторан для автомобилей, что привело к заметке в колонке сплетен и привлекло внимание Гарри Кона. Сообщается, что в декабре 1942 года она подписала пятилетний контракт с Колумбией. [39] «Это ни в коем случае не было звездным контрактом», - сказала она позже, - «но я схватила его с огромной благодарностью. Я оставалась в Колумбии около двух лет, но никогда не играла ничего, кроме небольших ролей и нескольких главных ролей в B-картинах. Фактически, в Колумбии я стала известна как «королева пятерки» ». [40]

У Ворт была второстепенная роль в « Городе без мужчин» Колумбии (1943), но она была объявлена ​​третьей в сериале Республики « G-Men против Черного дракона» (1943). [41] В Колумбии у нее была второстепенная роль в фильмах «Давай повеселимся» (1943) и « У нее есть то, что нужно» (1943), затем не было в титрах в фильмах « Криминальный доктор» (1943), Назначение в Берлине (1943), Опасные блондинки (1943) , Мое Королевство для повара (1943). У нее был счет в «Самом странном деле криминального доктора» (1943) и у нее была достойная роль в « Клондайк Кейт» (1943), режиссер Уильям Кастл . Она заняла третье место вКто такой Хью? (1943). [42]

У Ворта были незарегистрированные роли в фильмах « Девушка с обложки» (1944) и « Джем-сейшн» (1944).

В Paramount у нее была незарегистрированная роль в Frenchman's Creek (1944). В Колумбии она была ведущей леди Чарльза Старретта в фильмах Вестернский циклон «Рейнджеры прерий» (1944) и « Герои полыни» (1945). [43]

Последние роли [ править ]

Для Зигмунда Нойфельда из КНР она сыграла второстепенную роль в «Малышке-сестре» (1945) и не была выставлена ​​на счет в « Диллинджере» (1945) в Monogram. [44]

У Ворта была роль второго плана в фильмах PRC « Почему девушки уходят из дома» (1945) и Monogram's Sensation Hunters (1945), а также второстепенная роль в Deadline at Dawn (1946). В августе 1945 года она сказала: «У меня больше нет желания играть романтические роли, хотя я думаю, что все еще выгляжу достаточно хорошо для таких ролей. Сейчас я концентрируюсь на персонажах, подобных тем, которые сделали Клэр Тревор знаменитой. Я думаю, что смогу их сыграть, и я чувствую, что они предложат мне более длительную экранную жизнь, чем романтические роли. По крайней мере, конкуренция не будет такой жесткой ». [40]

У нее была незарегистрированная роль в The Set-Up (1949). Ее последним фильмом была второстепенная роль в монограмме Джонни Мака Брауна Western Western Renegades (1949). [45]

На протяжении всей ее карьеры и вплоть до 1961 года гласность в Австралии неоднократно предполагала, что она снова была на грани подписания крупного студийного контракта. Этого не произошло. [46]

Личная жизнь [ править ]

10 мая 1937 года она вышла замуж за ирландского актера Джорджа Брента в Мексике после шести недель ухаживания. Спустя всего несколько недель они расстались, и в том же году был дан развод. [47] Брент требовал аннулирования, утверждая, что брак в Мексике был незаконным. Дело было передано в суд в августе 1937 года и получило широкую огласку, и Ворт расплакался во время разбирательства. [48] В сентябре суд постановил, что брак был законным. В ноябре она подала иск о разводе, и в декабре он был удовлетворен. [49] [50] [51] [52]

Брак и драма развода вызвали огромную огласку в газетах Австралии. Денис О'Брайен отмечает, что даже в 1939 году « Еженедельник все еще углублялся в сагу о Ховарте» в своем отчете о ее последнем фильме « Тайна Белой комнаты» (1939). [53] «Я не получила ни цента, - заявила она в 1945 году, - хотя я могла потребовать 120 000 долларов в качестве своей доли в общественной собственности Джорджа. Но я была слишком горда, чтобы принимать деньги от человека, который не хотел меня. Я бы не стал так гордиться ". [40]

В январе 1946 года она снова появилась в газетах, на которую ссылалась в бракоразводном процессе жена голливудского сценариста Уильяма А. Пирса . Оба отрицали какие-либо нарушения, но через год после его развода они поженились. [54]

В августе 1947 года австралийские газеты сообщили, что она получила тяжелую травму в автокатастрофе и перенесла пластическую операцию. [55]

Констанс Уорт умерла в возрасте 52 лет в Голливуде 18 октября 1963 года «обычной домохозяйкой», как сообщается, от анемии. Кен Холл заметил, что ее смерть окружали «несчастные обстоятельства». [56]

Иногда ее принимают за одноименную британскую актрису театра и кино эпохи немого кино, работавшую с 1919 по 1922 год.

Неполная фильмография [ править ]

  • Дочь скваттера (1933) - Джоан Эндерби
  • Молчание Дина Мейтленда (1934) - Альма Грей
  • Китайский пассаж (1937) - Джейн Данн
  • Винджаммер (1937) - Бетти Селби
  • Плата за грех (1938) - Марджори Бентон
  • Тайна Белой комнаты (1939) - Энн Стоукс
  • Ангелы над Бродвеем (1940) - Сильвия Марб
  • Знакомьтесь, Бостон Блэки (1941) - Мэрилин Ховард
  • Преступники внутри (1941) - Альма Бартон
  • Подозрение (1941) - миссис Фицпатрик (в титрах)
  • Одолженный герой (1941) - Мона Брукс
  • Рассветный экспресс (1942) - Линда Павло
  • Бостон Блэки едет в Голливуд (1942) - Глория Лейн
  • Когда Джонни идет маршем домой (1942) - Blonde Vamp (титры)
  • Город без мужчин (1943) - Элси
  • G-Men против Черного дракона (1943, сериал) - агент Вивиан Марш
  • Давай повеселимся (1943) - Дайана Кроуфорд
  • У нее есть то, что нужно (1943) - Джун Лесли
  • Криминальный доктор (1943) - Бетти, медсестра-приемная Ordway (титры)
  • Назначение в Берлине (1943) - English Girl (в титрах)
  • Опасные блондинки (1943) - Репортер (титры)
  • Мое королевство для повара (1943) - Airline Auxiliary Girl (титры)
  • Самое странное дело криминального доктора (1943) - Бетти Уотсон
  • Клондайк Кейт (1943) - Лита
  • Девушка с обложки (1944) - регистратор (в титрах)
  • Jam Session (1944) - мисс Дули (в титрах)
  • Frenchman's Creek (1944) - Женщина в игровом доме (в титрах)
  • Cyclone Prairie Rangers (1944) - Лола
  • Герои полыни (1945) - Конни Пирсон
  • Малыш-сестра (1945) - Этель Холлингсворт
  • Диллинджер (1945) - Женщина в баре
  • Почему девушки уходят из дома (1945) - Фло
  • Охотники за сенсациями (1945) - Ирен
  • Крайний срок на рассвете (1946) - Нэн Рэймонд
  • The Set-Up (1949) - Жена (в титрах)
  • Western Renegades (1949) - Фальшивая Энн Гордон (последняя роль в кино)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Sydney Morning Herald, 26 августа 1911 г., стр. 14
  2. ↑ Sydney Morning Herald , четверг, 22 сентября 1921 г., стр. 6
  3. ↑ Иммиграционные записи США при ее повторном въезде в США 13 октября 1939 года подтверждают, что ее имя при рождении - Энид Джойс, а год ее рождения - 1911.
  4. ^ Townsville Daily Bulletin (Qld) , среда, 15 ноября 1933 г., стр.
  5. ↑ Sydney Morning Herald , 27 июня 1934 г.
  6. ^ Терри Рамзи (Эд) (1948) 1948–1948 Международный киноальманах . п. 416. Quigley Publications, Калифорния, США.
  7. ^ Холл, Кен G (1980). Австралийский фильм The Inside Story . Книги саммита. п. 58. ISBN  0-7271-0452-7.
  8. ^ Пайк, Эндрю; Купер, Эндрю (1980). Австралийский фильм 1900-1977, Руководство по производству художественных фильмов . Издательство Оксфордского университета. п. 216. ISBN. 0-19-554213-4.
  9. ^ "КТО НАШИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ЗВЕЗДЫ?" . Застольный разговор . Мельбурн. 31 августа 1933 г. с. 17 . Проверено 16 марта 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ «Джоселин Ховарт получает контракт» . Солнце (1584 г.). Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 августа 1933 г. с. 47 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Catty Comunications" . Еженедельник Смита . XV (30). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1933 г. с. 21 . Проверено 21 декабря 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Австралийская киноактриса выходит на сцену» . Аргус (27, 412). Мельбурн. 27 июня 1934 г. с. 10 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "ВСТРЕЧАЕТ ЕЕ ШАНС" . Сидней Морнинг Геральд (30, 103). 27 июня 1934 г. с. 7 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "JOCELYN HOWARTH СОБИРАЕТСЯ В ГОЛЛИВУД" . Дейли телеграф . 6 (24). Сидней. 14 марта 1936 г. с. 8 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "НАВОДНЕНИЕ РАБОТАЕТ 11 686 ОТ ДОЛЖНОСТИ". Лос-Анджелес Таймс . 19 апреля 1936 г. с. А1.
  16. ↑ Рид, Кендалл (22 января 1937 г.). «Вокруг Голливуда». Лос-Анджелес Таймс . п. A18.
  17. ^ "Актриса рассказывает о мотивах самоубийства". Лос-Анджелес Таймс . 5 августа 1936 г. с. 20.
  18. ^ "Австралийская девушка" . Почта . 26 (1, 316). Аделаида. 14 августа 1937 г. с. 1 (Новости радиостанции) . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "JOCELYN HOWARTH" . Сидней Морнинг Геральд (30, 836). 31 октября 1936 г. с. 12 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Констанс Уорт рассказывает о частной жизни Голливуда" Частная жизнь Голливуда " . Почта . 26 (1, 305). Аделаида. 29 мая 1937 г. с. 2 (Новости радиостанции) . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ «ЗАМЕТКИ НА ЭКРАНЕ». НЬЮ-ЙОРК ВРЕМЯ . 16 декабря 1936 г. с. 35.
  22. ↑ Schallert, Эдвин (10 февраля 1937 г.). "ШИЛЬДКРАУТ И ЦАРНОВСКИЙ ВИ ДЛЯ КАПТА. РОЛЬ ДРЕЙФУСА В" ZOLA ": сделка заключена на больше" хопалонгов " ". Лос-Анджелес Таймс . п. 10.
  23. ^ "ПОСТОЯННАЯ СТОИМОСТЬ" . Возраст (25902). Виктория, Австралия. 25 апреля 1938 г. с. 14 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Мальчик, 12, дрессировщик слонов: парень удивляет товарищей по играм, заставляя толстокожих выступать в Зоопарке». Лос-Анджелес Таймс . 27 мая 1937 г. с. А1.
  25. ^ «Три темы экрана, подготовленные для Кольбера». Лос-Анджелес Таймс . 27 января 1939 г. с. 26.
  26. ^ "МИСС ДЖОСЛИН КАУАРТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ" . Queensland Times . LXXIX (16, 404). 21 июня 1939 г. с. 3 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ↑ Джой Ховарт прибывает домой на SS Monterey , июль 1939 года. Изображение Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса.
  28. ^ "ДОСТАВКА НОВОСТИ LOS ANGELES HARBOR ACTIVITIES". Лос-Анджелес Таймс . 29 октября 1939 г. с. 12.
  29. ^ "JOCELYN HOWARTH" . Новости Порт-Маккуори и адвокат Гастингс-Ривер . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 августа 1940 г. с. 8 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Бетт Дэвис получает 840 предложений о браке в этом году». Вашингтон Пост . 11 августа 1940 г. с. 51.
  31. ↑ Чепмен, Джон (12 декабря 1940 г.). «Глядя на Голливуд». Чикаго Дейли Трибьюн . п. 26.
  32. ↑ Schallert, Эдвин (4 декабря 1940 г.). «Ида Лупино выигрывает лидерство в« Долине »на 20-м месте: Роджерс становится драматичным Фред, Команда Мадлен переполняет сундук с фильмом, Констанс Уорс В ролях« Купер сделка определена ». Лос-Анджелес Таймс . п. A12.
  33. ^ «Героиня Ланы Тернер в 'Джекилле и Хайде ' ». Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 1941 г. с. A10.
  34. ^ "НОВОСТИ ГОЛЛИВУДА" . Солнце (1965). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 ноября 1940 г. с. 19 (РАЗДЕЛ НОВОСТЕЙ) . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ «ЭТО ПРОИСХОДИТ В ГОЛЛИВУДЕ» . Сидней Морнинг Геральд (32, 199). 11 марта 1941 г. с. 5 (Дополнение для женщин) . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ "ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В ГОЛЛИВУДЕ". Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1941 г. с. 28.
  37. ^ «ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ». Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1942 г. с. 19.
  38. ^ "ГОЛЛИВУД Хедды Хоппер". Лос-Анджелес Таймс . 16 января 1942 г. с. 13.
  39. ^ «Успех Джоселин Ховарт» . Ежедневные новости . LX (21, 126) (ГЛАВНАЯ ред.). Западная Австралия. 18 декабря 1942 г. с. 8 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ a b c "ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ВЕРНУЛАСЬ" . Австралазийский . КЛИКС (5, 043). Виктория, Австралия. 25 августа 1945 г. с. 18 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ↑ Schallert, Эдвин (22 сентября 1942 г.). «ДРАМА: Дуглас, Данн будет сиять в« Газовом свете » ». Лос-Анджелес Таймс . п. 15.
  42. ↑ Schallert, Эдвин (21 августа 1942 г.). "DRAMA: Грегори Ратов будет направлять мюзикл Портера". Лос-Анджелес Таймс . п. A15.
  43. ^ «ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ». Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1943 г. с. 21.
  44. ^ «НОВОСТИ ЭКРАНА». Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1944 г. с. 19.
  45. ^ "ЗАПАДНЫЕ РЕНЕГАДЫ". Картинное шоу . 58 (1514). Лондон. 5 апреля 1952 г. с. 10.
  46. ^ См. Например; Австралийский женский еженедельник , 11 декабря 1937 г., стр. 26; 13 декабря 1942 г., стр. 11; Sydney Morning Herald, 8 октября 1952 г., стр. 5; Sydney Morning Herald , 5 ноября 1961 г., стр. 27
  47. ^ "Констанс достоин развода" . Новости . XXIX (4, 486). Аделаида. 8 декабря 1937 г. с. 4 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Дело Брента в новом повороте: больше свидетельств, которые будут услышаны как результат неожиданного движения". Лос-Анджелес Таймс . 21 августа 1937 г. с. А8.
  49. ^ "АКТРИСА В СУДЕ ПО РАЗВОДУ: БРАЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ, СКАЗАННОЕ В СУДЕБНОМ ИСКУССТВЕ БРЕНТА". Лос-Анджелес Таймс . 14 августа 1937 г. с. 3.
  50. ^ "ДЖОРДЖ БРЕНТ. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОТКАЗЫВАЕТСЯ СУДОМ". Лос-Анджелес Таймс . 14 сентября 1937 г. с. А1.
  51. ^ "Собственная полная история ИГРУШКИ ХОВАРТА" . Еженедельник австралийских женщин . 5 (19). 16 октября 1937 г. с. 4 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ «ЖЕНА СУИЗ ДЖОРДЖ БРЕНТ: Констанс Уорт, которая боролась с аннулированием, теперь просит развода». Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1937 г. с. 19.
  53. ^ Денис О'Брайен (1982) Еженедельник . п. 69. Penguin Books Australia. ISBN 0-14-006566-0 
  54. ^ "КОНСТАНЦИЯ СТОИТ ОБРАЩАТЬСЯ В РАЗВОД" . Ежедневные новости . LXIV (22, 078) (ГЛАВНАЯ ред.). Западная Австралия. 11 января 1946 г. с. 18 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Сидней говорит о-" . Сидней Морнинг Геральд (34, 204). 7 августа 1947 г. с. 12 . Проверено 29 сентября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ↑ Эмбер Слоун (1998) «Смерть Джослин Ховарт» Национальная база данных по кино и телевидению BONZA, Университет RMIT. Архивировано 10 апреля 2011 года в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

  • Констанс Уорт в IMDb
  • Констанс Уорт в Find a Grave