Автор | Эуформиона (псевдоним) |
---|---|
Оригинальное название | Является. Казаубони царская корона. Id est panegyrici cuiusdam vere aurei, quem Iacobo I. Magnæ Britanniæ и т. д. Regi, fidei defensori delinearat, fragmenta, ab Euphormione inter schedas τοῦ μακαρίτου collecta и in lucem edita |
Язык | латинский |
Предмет | Джеймс I Англии |
Жанр | сатирический панегирик |
Опубликовано | Лондон (ложный адрес; на самом деле Левен ) |
Издатель | Джон Билл (ложный адрес) |
Дата публикации | 1615 |
Опубликовано на английском языке | 2010 |
Страницы | 129 |
Corona Regia (лат. «Королевская корона») — скандальная сатира на короля Англии Якова I. Он был написан с вымышленной точки зрения незаконченного панегирика королю, найденного среди бумаг Исаака Кейсобона (1559–1614) и опубликованного Джоном Биллом, королевским печатником. На самом деле ни Кейсобон, ни Билл не имели к этой публикации никакого отношения. Corona Regia был описан как «важный текст в истории сатиры, в истории английской монархии и в исследовании английских богословских дебатов семнадцатого века». [1]
Король был так оскорблен книгой, что попытки установить и наказать причастных к ее созданию отняли у английских дипломатов на континенте много времени и сил. Это вызывало особую озабоченность у Уильяма Трамбулла при дворе эрцгерцогов Альберта и Изабеллы , поскольку их королевский историограф Эрикиус Путеанус находился под особым подозрением в том, что является автором. [2] Трамбалл, потративший на свое расследование более 6500 фунтов стерлингов, позже переложил свои подозрения на студента Лёвенского университета по имени Корнелиус Бреда. [3] Никто никогда не был привлечен к суду.
Научное издание и перевод Тайлера Фьотека с предисловием Винфрида Шлейнера были опубликованы Дрозом в 2010 году. [4]
В 2011 году Дана Ф. Саттон подготовила гипертекстовое издание и перевод для веб- сайта «Филологического музея» Бирмингемского университета .