Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Название любезности является формой адреса в системах благородства , используемых для детей, бывших жен и других близких родственников с сверстников , а также некоторых должностных лиц , таких , как некоторые судьи и членов шотландского дворянства . Эти стили используются «из вежливости» в том смысле, что родственники, должностные лица и другие лица сами не имеют существенных титулов . В британской пэре есть несколько различных видов титулов вежливости .

Дети сверстников [ править ]

Предоставленные названия [ править ]

Сыну нынешнего герцога Нортумберленда адресован любезный титул графа Перси.

Если пэр одного из трех высших рангов пэра ( герцог , маркиз или граф ) имеет более одного титула, его старший сын - сам не пэр - может использовать один из меньших титулов своего отца «из любезности». Тем не менее, отец продолжает оставаться действительным обладателем титула пэра, а сын использует титул только в порядке любезности, если ему не выдан иск об ускорении . [ необходима цитата ] Старший сын старшего сына герцога или маркиза может использовать еще более низкий титул, если таковой существует. В юридических документах титул любезности подразумевается, но не используется напрямую, например, имя человека дается затем «обычно называемое [титул]».

Например, герцог Норфолк также является графом Арунделем и бароном Мальтраверсом . Его старший сын поэтому именуется «граф Арундел» (без определенного артикля «The», указывающего на основной титул). Старшего сына лорда Арундела (если он у него родится при жизни отца) назовут «лордом Мальтраверсом». Однако только герцог Норфолк на самом деле является ровесником; его сын лорд Арундел и его гипотетический внук лорд Малтраверс - нет.

Вежливые титулы используются только старшим живым сыном сверстника и старшим живым сыном старшего сына и т. Д. Другим потомкам не разрешается использовать дочерние титулы сверстника . Только наследник (и наследник наследника, и так далее) может использовать их. Наследник (например, брат, племянник или двоюродный брат) не использует название вежливости. Однако шотландская практика позволяет использовать стиль Мастер / Хозяйка X как предполагаемому наследнику, так и его наследнику; например, брат нынешнего маркиза Твиддейла имеет титул магистра Твиддейла .

Жены имеют право использовать женскую форму титула вежливости своих мужей. Таким образом, жена графа Арундела будет называться «графиня Арундела» (опять же, без статьи).

Обладатели титулов вежливости при дворе Сент-Джеймс не имеют перед своим титулом определенного артикля «The»: например, «Граф Арундел», а не «Граф Арундел».

Выбор названия любезного коллеги [ править ]

Фактическое использование титула вежливости является делом семейной традиции. Например, старшего сына герцога Бакклюха и Куинсберри называют « графом Далкейтом », хотя герцог также является маркизом Дамфрисшира , титулом, превосходящим графство. Точно так же старшего сына маркиза Лондондерри называют « виконт Каслри », хотя маркизом также является граф Вейн .

Заголовки с тем же именем, что и основной титул партнера, не используются в качестве бесплатных титулов. Например, герцог Вестминстерский - это также маркиз Вестминстерский и граф Гросвенор (среди других титулов). Наследник герцога (если он есть) не называется «маркиз Вестминстерский», что могло бы вызвать путаницу между сыном и отцом, и поэтому вместо этого именуется «граф Гросвенф».

Используемое звание не обязательно должно точно соответствовать фактическому пэру. Например, старший сын герцога Веллингтона , как правило , в стиль « маркиз из Дора », хотя фактически пэра обладал его отцом является маркиз Дора (не из Дора). [1] [2]

Если у пэра ранга графа или выше нет дополнительных титулов имени, отличных от его основного титула, его старший сын обычно использует придуманный титул любезности «Лорд [фамилия]». Например, старшего сына графа Девона называют « лордом Куртенэ », хотя у графа нет баронства с таким именем; Точно так же старший сын графа Гилфорда носит титул « лорд Норт ». Старшего сына графа Хантингдона , не имеющего дополнительных титулов, называют « виконтом Гастингсом », чтобы избежать путаницы с лордом Гастингсом , реальным пэром. Наследник графского замка Стюартиспользует стиль «Виконт Стюарт», чтобы избежать путаницы с лордом Стюартом, старшим сыном виконта Каслри (старшего сына маркиза Лондондерри ).

Приставка любезности "Лорд" [ править ]

Еще одна форма вежливого титула - почетная приставка «Лорд» перед именем. Этот непарский титул предоставляется младшим сыновьям герцогов и маркиз. Заголовок любезности добавляется перед именем и фамилией человека , как в примере с лордом Рэндольфом Черчиллем , хотя в разговорной речи фамилия опускается при вторичной ссылке. Название сохраняется после смерти отца владельца, но не передается по наследству ни одному из его детей. Жена владельца имеет право на женскую форму титула ее мужа, которая принимает форму «леди», за которой следуют имя и фамилия ее мужа , как в примере с леди Рэндольф Черчилль.. К владельцу обращаются «Лорд Рэндольф», а к его жене - «Леди Рэндольф».

Префикс любезности "Леди" [ править ]

Почетная приставка «Lady» используется для дочерей герцоги, маркизы, и графами. Заголовок любезности добавляется перед именем человека, как в примере Lady Diana Spencer . Поскольку это просто вежливость без юридических последствий, почетное звание сохраняется после смерти отца владельца, но не передается по наследству ее детям.

Супруг женщины с почетным титулом не имеет никакого титула вежливости в праве своего супруга. То же самое и с мужем человека с каким-либо титулом (включая мужа сверстника).

Префикс любезности "Достопочтенный" [ править ]

Младшие сыновья графов, а также все сыновья и дочери виконтов, баронов и лордов парламента получают перед своим именем стиль вежливости « Достопочтенный ». Обычно это сокращенно называют «Хон». Право собственности сохраняется после смерти отца владельца, но не может быть унаследовано детьми владельца. Он используется только в обращении от третьего лица , а не в разговоре с человеком.

Замужние дочери [ править ]

Дочь герцога, маркиза или графа, которая выходит замуж за безымянного человека, становится «леди [ имя ] [ фамилия мужа ]». Дочь виконта или барона, которая выходит замуж за простолюдинца, носит титул «Достопочтенная [ Имя ] [ Фамилия мужа ]» (имя опускается и заменяется миссис, если право мужа на стиль [ необходимо пояснение ] вытекает из должности или назначение, а не из родового пэра).

Любая женщина, выходящая замуж за пэра, использует женский вариант его титула пэра, даже если ее собственный приоритет выше, чем его, как в случае с дочерью герцога, выходящей замуж за барона, потому что пэрство - это основной титул, употребление которого является предпочитала любой стиль вежливости, если только она не выйдет замуж за королевскую семью. Если женщина выходит замуж за младшего сына герцога или маркиза, она становится «леди [ имя мужа ] [ фамилия мужа ]». Если она выходит замуж за младшего сына графа, старшего или младшего сына виконта или барона, она становится «Достопочтенной миссис [ имя мужа ] [ фамилия мужа ]».

В случае развода она может придерживаться того же стиля, что и во время брака, или она может выбрать стиль «миссис [ имя ] [ фамилия мужа ]». Независимо от того, что она выберет, она теряет все преимущества, полученные в результате брака, и из-за первого варианта может быть несколько леди Джон Смит .

Принятие [ править ]

До 2004 года дети, усыновленные сверстниками, не имели права на какие-либо титулы вежливости. В соответствии с Королевским ордером от 30 апреля 2004 года [3] эти дети теперь автоматически получают те же стили и титулы вежливости, что и их братья и сестры. Однако, в отличие от биологических детей, они не могут унаследовать пэров от своих родителей [4] (и, таким образом, поскольку они не могут быть наследниками, если сверстник усыновляет сына, и он является старшим сыном, он будет использовать стили младших сыновей). Например, актриса Нимми Марч , дочь герцога и герцогини Ричмондских, была немедленно возведена в ранг леди Наоми Гордон-Леннокс 30 апреля 2004 года.

Обратите внимание, что правила шотландских пэров в отношении титулов и стилей вежливости различаются.

Резюме [ править ]

ВглядетьсяЖенаСтарший сынМладший сынНезамужняя дочь
ГерцогГерцогиня[Дополнительный титул отца ]Лорд [ Имя ] [ Фамилия ]Леди [ Имя ] [ Фамилия ]
МаркизМаркиза[Дополнительный титул отца ]Лорд [ Имя ] [ Фамилия ]Леди [ Имя ] [ Фамилия ]
ЭрлГрафиня[Дополнительный титул отца ]Достопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]Леди [ Имя ] [ Фамилия ]
ВиконтВиконтессаДостопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]Достопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]Достопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]
БаронБаронессаДостопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]Достопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]Достопочтенный [ Имя ] [ Фамилия ]

Косвенное наследование [ править ]

Иногда сверстник становится пэром после смерти родственника, который не является одним из его или ее родителей. Когда это происходит, родственникам нового однорангового узла может быть разрешено использовать любезные титулы или стили, которые были бы предоставлены им, если бы новый одноранговый узел сменил родителя или бабушку или дедушку в титуле.

Например, Руперт Понсонби, седьмой барон де Моли , сменил своего дядю в 2002 году. Его брат Джордж не имел титула, поскольку их отец был всего лишь младшим сыном своего сверстника и никогда не был бароном де Моли. Однако в 2003 году Джорджу был предоставлен ордер на первенство от королевы Елизаветы II , стиль и приоритет, которые были бы его, если бы его отец выжил и унаследовал баронство, став достопочтенным Джорджем Понсонби . [5] Преимущество в таких обстоятельствах обычно предоставляется, но не автоматически.

Супруги сверстников [ править ]

Жена состоятельного пэра по закону имеет право на пэрство: говорят, что она имеет «пожизненное имущество» в сане своего мужа. Таким образом, жена герцога называется « герцогиней », жена маркиза - « маркизой », жена графа - « графиней », жена виконта - « виконтессой », а жена барона - « баронессой ». Несмотря на то, что ее называют «пэрис», она не является равной сама по себе: это «стиль», а не основной титул. Однако это считается юридическим титулом, в отличие от социальных титулов детей сверстников.

Жены старших сыновей сверстников носят титулы на тех же основаниях, что и их мужья, то есть из вежливости. Таким образом, жена маркиза Дору известна как «маркиза Дору». [6]

Мужья [ править ]

В случае женщины, которая является полноценной сверстницей в своем собственном праве, по наследству или по первому рождению (т. Е. Облагораживание, как правило, в последнее время в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 года ), ее муж не получает никаких различий в правах своей жены. Таким образом, муж баронессы Боттомли из Неттлстоуна не имеет титула любезности; его просто звали «мистер Питер Боттомли », пока он не был посвящен в рыцари и не стал «сэром Питером Боттомли».

В 2013 году в Палате лордов был внесен законопроект частного члена, разрешающий супругу женщины, имеющей честь, если он или она вступает в гражданское партнерство или брак, принимать титул Достопочтенного . Этот законопроект застопорился и не был принят до конца заседания парламента. [7] [8]

Вдовы [ править ]

Если принц или сверстник умирают, стиль его жены не меняется, если новый пэр не является женатым мужчиной (или женщиной, если позволяет наследование); Традиционно овдовевшая пэрис ставит « Вдовствующую » в своем стиле, т.е. «Самая достопочтенная маркиза Лондона» становится «Самой достопочтенной. Вдовствующей маркизой Лондона».

Если сын овдовевшей пэрис умирает раньше ее, ее невестка не использует титул вдовствующей женщины, а именуется, например, «Достопочтенная Мэри, маркиза Лондона», до тех пор, пока ее свекровь не умрет, после чего точка, она может использовать титул «вдовствующей маркизы». В последнее время некоторые вдовы предпочитают носить свои христианские имена, а не вдовствующую, например «Олав, леди Баден-Пауэлл» («леди Олав Баден-Пауэлл» неправильно подразумевает, что она была дочерью герцога, маркиза или граф). [9]

Разведенные жены и вдовы, вступающие в повторный брак [ править ]

Раньше для женщин с более высокими титулами от одного брака было принято сохранять их даже при последующем повторном браке. Как сказал лорд Макнотен в деле Эрл Коули против графини Коули [1901] AC 450: «... всем известно, что это очень распространенная практика для пэрис (не являющихся пэрис сами по себе) после женитьбы на простолюдинках, чтобы сохранить титул, утраченный таким браком. Это несправедливо. Это просто вопрос вежливости и допускается обычаями общества ". Суд по бракоразводным процессам в вышеупомянутом деле наложил на графа судебный запрет, запрещающий его бывшей жене использовать его титул; однако это было отменено Апелляционным судом , решение которого было подтверждено Палатой лордов.на том основании, что суды общей юрисдикции не обладают юрисдикцией в вопросах чести. [10]

Так же поступали и вдовы, выходившие замуж повторно. Ярким примером была Кэтрин Парр , последняя жена Генриха VIII , которая продолжала называться королевой Екатериной даже после того, как вышла замуж за лорда Сеймура Суделейского (и, действительно, она оспаривала первенство с женой своего зятя. герцог Сомерсетский на этом основании). Этот обычай исчез позже в двадцатом веке, и женщины, которые выходят замуж повторно, обычно берут новую фамилию в браке и не сохраняют свой прежний титул. [11]

21 августа 1996 г. патентные письма изменили титулы разведенных жен британских принцев , лишив их бывших жен стиля королевского высочества . По этой причине Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская после развода стала принцессой Уэльской Дианой . То же самое произошло с Ее Королевским Высочеством герцогиней Йоркской, которая стала Сарой, герцогиней Йоркской .

Гражданские партнеры [ править ]

Гражданские партнеры лица, использующего титул любезности, не имеют права использовать титул своего партнера.

Шотландские любезные названия [ править ]

Лэрд - это титул любезности, который применяется к владельцу некоторых давно существующих шотландских поместий; титул, закрепленный за имуществом. Традиционно, лэрд формально стиль в порядке очевидного на 1730 - захоронении в шотландской Kirkyard () церковная. Она гласит: " Гораздо заслуженный [ Имя , отчество (Джон)] [ Фамилия (Grant)] лэрд [ Lairdship (Glenmoriston)]". В разделе под названием « Шотландские феодальные баронства в Дебретте» говорится об использовании приставки «The Much Hon». "правильно", но это "большинство лордов предпочитают простое имя и территориальное обозначение". Жена Лэрда традиционно носит титул Леди . [12] [13] [14] [15]

Суффикс любезности слова "Младший" [ править ]

Форма предоставленного титула вежливости - это суффикс « Младший » (также пишется как Yr или yr ) в конце имени. Этот титул выдается на наследнику в виде феодального барона и помещается в конце его или ее имя (ПРИМЕР- Джон Смит из Эдинбурга, младшего или Джона Смита, младшего из Эдинбурга). Жена Младшего может сама поставить титул в конце своего имени. К владельцу обращаются как к младшему (пример - Младший из Эдинбурга). [16] [17] [18]

Предоставление префикса "Служанка" [ править ]

Префикс вежливости «Дева» дарован старшей дочери феодального барона. Если старшая дочь также является предполагаемой наследницей, она может иметь титул «Младшая» или титул «Горничная». Название обычное и не дается автоматически. Заголовок помещается в конце имени (пример - мисс Али Джой, горничная Ньюкасла). К владельцу обращаются как «Дева баронства». [19]

Статус приоритета любезных титулов [ править ]

Вежливые титулы и стили детей сверстников являются социальными, а не законными. По этой причине в официальных документах лорд Джон Смит часто упоминается как Джон Смит, эсквайр, обычно называемый лордом Джоном Смитом ; Достопочтенный. Миссис Смит назовут Мэри Джейн, миссис Смит, обычно называемой Достопочтенной. Мэри Джейн Смит . Только коллеги, присутствующие в Парламенте, имеют преимущественную силу по закону . Тем не менее, при дворе Сент-Джеймсского суда существует официальное преимущество, основанное на том, что она является женой или ребенком сверстника и к которому привязаны социальные стили. Однако жены сверстников являются пэрис и по закону пользуются своими титулами точно так же, как пэрис сами по себе.

Дети сверстников могут превосходить некоторых реальных сверстников. Например, дочь герцога превосходит графиню. Однако, если дочь герцога выходит замуж за графа, она понижается до ранга графини, потому что ее титул любезности включен в его основной титул. Но если та же самая дочь выходит замуж за простолюдина, она сохраняет свое положение. Если эта дочь выходит замуж за старшего сына графа, хотя он может быть вежливым пэром, она может сохранять свое звание до тех пор, пока сын не унаследует графство, когда она должна опуститься до ранга графини. [20]

Судебные знаки внимания [ править ]

После создания Верховного суда Соединенного Королевства первые судьи этого суда проводили пожизненные пэры и продолжали их удерживать. Однако правительство объявило, что будущие назначенцы не будут создаваться равноправными участниками, и первым непрофессионалом, назначенным в Суд, был сэр Джон Дайсон . Во избежание каких-либо различий между шотландскими судьями суда (которые получают титул судьи) королевским ордером от 10 декабря 2010 года все судьи Верховного суда, не имеющие звания пэра, имеют право на титул судьи и сохраняют стиль (титул любезности) на всю жизнь. [21] Таким образом, сэр Джон Дайсон теперь именуется лордом Дайсоном (вместо лорда Дайсона ). [22]Жены судей-мужчин, не имеющих звания пэра, выглядят так, как если бы они были женами сверстников.

В Шотландии сенаторы Коллегии правосудия (судьи, заседающие в Сессионном суде ) используют титул лорд или леди вместе с фамилией или территориальным названием. Все сенаторы Колледжа имеют почетное звание «Почетный» перед своим титулом, в то время как те, кто также является тайным советником или коллегой, имеют почетное звание «Достопочтенный». После повышения во Внутреннюю палату сенаторы становятся тайными советниками. Например, Александр Уайли известен как достопочтенный лорд Кинклавен , а Рональд Маккей известен как достопочтенный лорд Исси . Некоторые сенаторы также имеют звания пэра, например, Достопочтенный. Леди Кларк из Калтона, и они будут использоваться вместо судебных титулов.

Профессиональные знаки внимания [ править ]

Звание « Доктор » (или аббревиатура «доктор») используется в качестве любезного титула в ряде областей профессионалами, не имеющими докторских степеней. Таким образом он обычно используется квалифицированными практикующими врачами (кроме хирургов) и квалифицированными стоматологами. [23] Королевский колледж хирургов - ветеринаров также позволяет использовать «Доктор» в качестве названия любезности ее членами. [24]

Звание капитана используется в качестве любезного титула капитанами торгового флота, не имеющими военного звания капитана. [25] Он также используется в устной речи для морских офицеров ниже ранга капитана, которые командуют кораблем. [26]

См. Также [ править ]

  • Список почетных титулов в пэрах Великобритании и Ирландии
  • Формы адреса в Соединенном Королевстве

Ссылки и примечания [ править ]

  1. ^ "№ 16894" . Лондонская газета . 3 мая 1814 г. с. 936.
  2. ^ Эллиотт, Джордж (1816). Жизнь благороднейшего Артура, герцога Веллингтона . Лондон: Дж. Канди. п. xiii – xiv.
  3. ^ "№ 57306" . Лондонская газета . 2 июня 2004 г. с. 6821.
  4. ^ См .: Закон об усыновлении 1976 г., раздел 44 (1) и Закон об усыновлении и детях 2002 г., глава 4, раздел 71 (1). «Усыновление не влияет на происхождение какого-либо пэра, достоинства или почетного титула».
  5. ^ "№ 56937" . Лондонская газета . 16 мая 2003 г. с. 6081.
  6. ^ Bloomsbury Publishing (2016). «Шотландские кланы и территориальные дома» . Названия и формы обращения: Руководство по правильному использованию . Bloomsbury Publishing - апрель 2016 г. ISBN 9781472924346. Проверено 1 августа +2016 .
  7. ^ Закон о наградах (равенство титулов для партнеров) 2012-13
  8. ^ Equality (Заголовки) Bill [HL] 2013-14
  9. ^ Bloomsbury Publishing (2016). «Шотландские кланы и территориальные дома» . Названия и формы обращения: Руководство по правильному использованию . Bloomsbury Publishing - апрель 2016 г. ISBN 9781472924346. Проверено 1 августа +2016 .
  10. ^ «Разведенные титулы пэрис» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 31 июля 1901 . Проверено 6 июля 2013 года .
  11. ^ Bloomsbury Publishing (2016). «Шотландские кланы и территориальные дома» . Названия и формы обращения: Руководство по правильному использованию . Bloomsbury Publishing - апрель 2016 г. ISBN 9781472924346. Проверено 1 августа +2016 .
  12. ^ Дэвис, Грэм (31 июля 2009 г.). Как отследить свою родословную с вашего собственного компьютера . Hachette UK, 31 июля 2009 г. ISBN 9781848033559. Дата обращения 23 мая 2014 . Шотландский титул «Лэрд» - это титул любезности, не имеющий юридического статуса ... на самом деле, к некоторым давно сложившимся поместьям прикреплен титул ...
  13. ^ Названия и формы обращения . Bloomsbury Publishing. 31 января 2007 г. ISBN 9781408148129. Проверено 26 января +2016 . Вдова вождя или лэрда продолжает использовать территориальный стиль, и приставка Вдовствующая может использоваться при тех же обстоятельствах ... В сельской Шотландии жены (лэрдов) часто именуются леди, хотя и не по закону, за исключением жен начальники.
  14. ^ "Шотландские феодальные баронства" . debretts.com . Проверено 11 февраля +2016 . Использование приставки "The Much Hon." для баронов и вождей правильно, но используется только в самых формальных обстоятельствах. "Эсквайр" не требуется, а «Мистер» это неверно. Большинство баронов и лордов старых шотландских семей предпочитают неприукрашенное имя и территориальное обозначение - Ян Шанд из Питскота - аналогично «де» или «фон» континентальных семей ...
  15. ^ Роджерс, Чарльз (1872). "Памятники и монументальные надписи в Шотландии, Том 2 - Приход Уркхарт и Гленмористон" . Грампианский клуб. п. 383 . Проверено 26 января 2015 года .
  16. ^ "Конвенция баронажа Шотландии: Наследник мужского пола" . scotsbarons.org . Проверено 16 сентября 2018 года .
  17. ^ Bloomsbury Publishing (2016). «Шотландские кланы и территориальные дома» . Названия и формы обращения: Руководство по правильному использованию . Bloomsbury Publishing - апрель 2016 г. ISBN 9781472924346. Проверено 1 августа +2016 . К наследникам вождей, вождей и лордов обращаются письменно с разницей «младшая» до или после территориального обозначения ... все незамужние дочери используют (территориальный) титул ... Это не обычная практика для младших сыновей вождь, вождь или лэрд, чтобы использовать титулы «младший» или территориальные титулы
  18. ^ "Шотландские феодальные баронства" . debretts.com . Проверено 11 февраля +2016 .
  19. ^ "Шотландские феодальные баронства" . debretts.com . Проверено 11 февраля +2016 .
  20. ^ Bloomsbury Publishing (2016). «Шотландские кланы и территориальные дома» . Названия и формы обращения: Руководство по правильному использованию . Bloomsbury Publishing - апрель 2016 г. ISBN 9781472924346. Проверено 1 августа +2016 .
  21. ^ "№ 59746" . Лондонская газета . 1 апреля 2011. С. 6177–6178.
  22. ^ «Знаки любезности для судей Верховного суда» (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 13 декабря 2010 . Проверено 26 декабря 2012 года .
  23. ^ "Доктор" . Оксфордский справочник . Издательство Оксфордского университета . Дата обращения 15 мая 2017 .
  24. ^ "Британские ветеринары будут использовать титул любезности« Доктор »» (пресс-релиз). Королевский колледж ветеринарных хирургов . 6 марта 2015 . Дата обращения 15 мая 2017 .
  25. ^ «Любезное название« Капитан » » . Международная федерация ассоциаций судоводителей . Проверено 27 июня 2017 года .
  26. ^ "Капитан" . Британская энциклопедия . Проверено 27 июня 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Монтегю-Смит, П. (редактор). (1979). Пэра и баронетство Дебретта

Внешние ссылки [ править ]

  • "Любезные названия", Дебретт
  • Глоссарий пэра и баронета Берка - любезно предоставлено
  • Королевские ордера на первенство
  • Использование любезных заголовков агентством Associated Press и в веб-формах
  • Предоставленные титулы